Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (8)Trestný_rozkaz_1T-14-2019.pdf
PDF · 70.08 KB
Case nature
Area
Subarea
1T/14/2019
TRESTNÝ ROZKAZ V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Spišská Nová Ves, samosudca JUDr. Ján Slovinský podľa § 353 ods. 1 Trestného poriadku dňa 9. apríla 2019 takto
rozhodol:
Obvinené:
1/ S. J., nar. XX.XX.XXXX v C., okres J., trvale bytom T. - K. hrdinov, ul. C. č. XXX/XX, okres T. W., adresa na doručovanie písomností: L. C. nad E., ul. J. č. XXX/XX, okres L. C. nad E.,
2/ C. T., nar. XX.XX.XXXX vo E. nad P., okres E. nad P., trvale bytom B. D. - J., J. č. XX, okres X.
sú vinné
- z prečinu neoprávneného vyrobenia a používania platobného prostriedku, elektronických peňazí alebo inej platobnej karty podľa § 219 ods. 1 Trestného zákona v spolupáchateľstve podľa § 20 Trestného zákona a
- z prečinu krádeže podľa § 212 ods. 1 Trestného zákona v spolupáchateľstve podľa § 20 Trestného zákona
pretože,
v období od 29. novembra 2015 do 1. decembra 2015 na území V. republiky v meste Y., okres G., na ubytovni na ul. C. č. XXX, v spoločnej bytovej jednotke, v ktorej bývali spolu s poškodenou X. V., sa po spoločnej dohode zmocnili platobnej karty vydanej k účtu vedenom vo E. úverovej banke, a.s. č. D XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX poškodenej X. V. tak, že 1. dňa 29. novembra XXXX obv. C. T. bez vedomia poškodenej X. V. vybrala platobnú kartu z jej peňaženky uloženej v kabelke, túto odovzdala obv. S. J. spolu s PIN kódom napísaným na lístku a následne obv. S. J. po vzájomnej dohode s obv. C. T. prostredníctvom tejto platobnej karty vykonala z uvedeného účtu dňa 29. novembra 2015 v meste Y., okres G. v bankomate V. sporiteľne, a.s. výbery hotovosti vo výške X.XXX,- CZK, v prepočte 149,06,- Eur a 8.000,- CZK, v prepočte 298,12,- Eur, následne obv. S. Bučková odovzdala platobnú kartu obv. C. T. a tá ju vrátila do peňaženky poškodenej X. V., 2. dňa 30. novembra 2015 obv. C. T. bez vedomie poškodenej X. V. vybrala platobnú kartu z jej peňaženky uloženej v kabelke, túto odovzdala obv. S. J., následne obv. S. J. po vzájomnej dohode s obv. C. T. prostredníctvom tejto platobnej karty vykonala z uvedeného účtu dňa 30. novembra 2015 v meste Y., okres G. v bankomate T. banky, a.s. výber hotovosti vo výške 4.500,- CZK, v prepočte 167,45,- Eur, obv. S. J. odovzdala platobnú kartu obv. C. T. a tá ju vrátila do peňaženky poškodenej X. V.,
3. dňa 1. decembra 2015 obv. C. T. bez vedomia poškodenej X. V. vybrala platobnú kartu z jej peňaženky uloženej v kabelke, túto odovzdala obv. S. J., následne obv. S. J. po vzájomnej dohode s obv. C. T. prostredníctvom tejto platobnej karty vykonala z uvedeného účtu dňa 1. decembra 2015 v meste Y., okres G. v bankomate A. CZ výbery hotovosti vo výške 4.000,- CZK, v prepočte 149,08,- Eur a 5.000,- CZK, v prepočte 186,35,- Eur, následne obv. S. J. odovzdala platobnú kartu obv. C. T. a tá ju vrátila do peňaženky poškodenej X. V.,
čím tak spôsobili poškodenej X. V. odcudzením finančnej hotovosti škodu v celkovej výške 950,06,- Eur,
teda
- spoločným pokračovacím konaním neoprávnene si obstarali platobný prostriedok a použili ho, a
- spoločným pokračovacím konaním prisvojili si cudziu vec tým, že sa jej zmocnili a spôsobili tak malú škodu,
za to sa odsudzujú
1/ obv. Anna J.
Podľa § 219 ods. 1 Trestného zákona s použitím § 56 ods. 1, 2 Trestného zákona, § 36 písm. j/, l/ Trestného zákona, § 37 písm. h/ Trestného zákona, § 38 ods. 2, 3 Trestného zákona, § 41 ods. 1 Trestného zákona na úhrnný peňažný trest vo výške 350 € (tristopäťdesiat eur).
Podľa § 57 ods. 3 Trestného zákona pre prípad úmyselného zmarenia výkonu peňažného trestu mu súd ukladá náhradný trest odňatia slobody v trvaní 3 (troch) mesiacov nepodmienečne.
2/ obv. C. T.
Podľa § 219 ods. 1 Trestného zákona s použitím § 56 ods. 1, 2 Trestného zákona, § 36 písm. l/ Trestného zákona, § 37 písm. h/ Trestného zákona, § 38 ods. 2 Trestného zákona, § 41 ods. 1 Trestného zákona na úhrnný peňažný trest vo výške 350 € (tristopäťdesiat eur).
Podľa § 57 ods. 3 Trestného zákona pre prípad úmyselného zmarenia výkonu peňažného trestu mu súd ukladá náhradný trest odňatia slobody v trvaní 3 (troch) mesiacov nepodmienečne.
Podľa § 287 ods. 1 Trestného poriadku súd ukladá obvineným povinnosť spoločne a nerozdielne uhradiť poškodenej X. V., nar. 09.08.1993, trvale bytom Krompachy, ul. SNP č. 417/88, škodu vo výške 164,63,- Eur.
Poučenie:
Proti tomuto trestnému rozkazu môže podať obvinený a osoby, ktoré sú oprávnené podať v jeho prospech odvolanie, ako aj prokurátor odpor do 8 (osem ) dní od jeho doručenia na Okresný súd v Spišskej Novej Vsi. Ak proti trestnému rozkazu bol v lehote podaný odpor, samosudca nariadi vo veci hlavné pojednávanie. Prednesením obžaloby prokurátorom na hlavnom pojednávaní sa trestný rozkaz ruší. Ak sa v určenej lehote nepodá odpor, stane sa trestný rozkaz právoplatným a vykonateľným. Proti výroku o náhrade škody , ktorým bola priznaná náhrada škody, môže poškodený podať odpor; ak poškodený podal odpor, trestný rozkaz sa ruší vo výroku o náhrade škody. Samosudca odkáže uznesením poškodeného na civilný proces, prípadne na konanie pred iným príslušným orgánom.
Obvinený a osoby, ktoré sú oprávnené podať v prospech obvineného odvolanie, poškodený, zúčastnená osoba, ako aj prokurátor sa môžu výslovným vyhlásením vzdať práva podať odpor a okrem poškodeného môžu výslovným vyhlásením vziať podaný odpor späť, a to až dovtedy, kým prokurátor neprednesie na hlavnom pojednávaní obžalobu. Osoba, ktorá je oprávnená podať v prospech obvineného odvolanie, môže vziať podaný odpor späť len s jeho výslovným súhlasom.