Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

9T/96/2018

Uznesenie

Okresný súd Galanta samosudcom JUDr. Miroslavom STUDENČANOM, v trestnej veci proti obvinenej Z. Z., pre prečin ublíženia na zdraví podľa § 157 odsek 1, odsek 2 písm. a/ Trestného zákona, dňa 09.04.2019, takto

rozhodol:

Podľa § 241 ods. 1 písm. c) Trestného poriadku s poukazom na § 215 ods. 1 písm. g) a § 220 ods. 1 Trestného poriadku súd

schvaľuje zmier medzi

obvinenou Z. Z., Z.. XX.XX.XXXX V. U., K. B. A. XXX,

a

poškodenými:

1./. M. Q., Z.. XX.XX.XXXX, B. Š. XXXX/X, XXX XX K. X./. K. C., Z.. XX.XX.XXXX, B. V. XX, XXX XX K.

a zastavuje trestné stíhanie proti

obvinenej Z. Z., Z.. XX.XX.XXXX V. U., K. B. A. XXX,

pre skutok právne kvalifikovaný ako prečin ublíženia na zdraví podľa § 157 odsek 1, odsek 2 písm. a/ Trestného zákona, ktorého sa mala dopustiť na tom skutkovom základe, že

dňa 5.8.2017 v čase o 8.50 hod. vo Veľkom Grobe pred pohostinstvom Lipka viedla z vedľajšej cesty miestnej komunikácie osobné motorové vozidlo Škoda Octavia 1.9 TDi, e. č. SC 555 CG a pri vchádzaní na hlavnú cestu III. triedy číslo 1043 v trojramennej križovatke v smere na Sládkovičovo prehliadla zľava po hlavnej ceste, za sebou prichádzajúcich troch cyklistov, ktorým nesprávnym zaraďovaním sa do protismernej časti hlavnej cesty vošla do jazdnej dráhy a nedala im prednosť v jazde, pričom sa cyklista X. X. zrážke bez zranení vyhol a s cyklistami K. C. T. M. Q. došlo k čelnej zrážke s jej vozidlom, obaja cyklisti spadli na prednú kapotu a do čelného skla motorového vozidla. Následkom dopravnej nehody K. C., Z.. XX.X.XXXX, K. B. K., A. XXXX/XX utrpel pneumothorax pľúc, zlomeninu 3. až 12. rebra vľavo a vykĺbenie kľúčnej kosti vľavo s dobou liečenia a práceneschopnosti 53 dní, pričom obmedzený na obvyklom spôsobe života bol po dobu 4 - 5 týždňov a M. Q., Z.. XX.XX.XXXX, trvale bytom K., Š. XXXX/X, utrpel zlomeninu 5. krčného stavca, početné tržné a zhmoždené rany s dobou

hospitalizácie 10 dní, kedy bol prepustený do domáceho liečenia a podľa prepúšťacej lekárskej správy bol sebestačný v aktivitách denného života s dobou liečenia a práceneschopnosti v trvaní 5 mesiacov, pričom obmedzený na obvyklom spôsobe života bol po dobu 3 - 4 týždňov. Obvinená Z. Z. svojím konaním porušila ustanovenia § 4 odsek 1 písm. c) a § 20 odsek 1 zákona č. 8/2009 Z. z. o cestnej premávke a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení platných noviel.

odôvodnenie:

Prokurátor Okresnej prokuratúry Galanta podal dňa 05.09.2018 pod č. k. 3 Pv 419/17/2202 - 38 na Z. Z. obžalobu pre prečin ublíženia na zdraví podľa § 157 odsek 1, odsek 2 písm. a/ Trestného zákona na skutkovom základe uvedenom vo výrokovej časti tohto uznesenia.

Samosudca Okresného súdu Galanta po preskúmaní obžaloby a preštudovaní celého spisového materiálu postúpil vec podľa § 3 ods. 4 zák. č. 550/2003 Z. z. o probačných a mediačných úradníkoch na mediáciu, nakoľko dospel k záveru, že vec je vhodná na výkon mediácie.

Obvinená sa k spáchanému skutku doznala, slobodne, vážne, zrozumiteľne a určito vyhlásila, že spáchala skutok, za ktorý je v tejto trestnej veci stíhaná, svoj čin úprimne oľutovala. Zároveň so značným a úprimným dojatím a s ľútosťou sa poškodeným ospravedlnila za všetky spôsobené problémy, tak zdravotné, ako aj materiálne a požiadala ich o prepáčenie. Súčasne uznala ich nárok na náhradu škody za spôsobenú nemateriálnu ujmu vo výške 500,00 Eur každému z nich a v deň podpísania dohody o zmieri, 11.03.2019, predložila doklady o úhrade tejto škody, pričom príjem týchto finančných prostriedkov potvrdili aj samotní poškodení.

Čo sa týka poškodených, na ktorých prešiel nárok na náhradu škody, a to Všeobecná zdravotná poisťovňa, a. s. a Sociálna poisťovňa, obvinená urobila opatrenie smerujúce k náhrade škody tým, že oznámila poistnú udalosť do Wüstenrot poisťovňa, a. s.

Poškodení, a to M. Q. T. K. C., ako aj poškodená Všeobecná zdravotná poisťovňa, a. s., na ktorú prešiel nárok na náhradu škody, vo svojich písomných stanoviskách vyjadrili súhlas so schválením zmieru a zastavením trestného stíhania v zmysle § 222 v spojení s § 220 ods. 1 Trestného poriadku.

Poškodená Sociálna poisťovňa, na ktorú prešiel nárok na náhradu škody, oznámila, že súhlas k zmieru podpíše iba po splnení podmienky pripísania náhrady škody v sume 1 309,30 Eur, čo je výška škody spôsobená výplatou nemocenských dávok poškodenému K. C., na jej účet.

Podľa § 241 ods. 1 písm. c) Trestného poriadku obžalobu podanú na súde pre prečin a zločin s hornou hranicou trestnej sadzby neprevyšujúcou osem rokov preskúma samosudca a podľa jej obsahu a obsahu spisu trestné stíhanie zastaví, ak sú tu okolnosti uvedené v § 215 ods. 1.

Podľa § 215 ods. 1 písm. g) Trestného poriadku prokurátor zastaví trestné stíhanie, ak sa schváli zmier medzi obvineným a poškodeným.

Podľa § 241 ods. 1 písm. c) Trestného poriadku obžalobu podanú na súde pre prečin a zločin s hornou hranicou trestnej sadzby neprevyšujúcou osem rokov preskúma samosudca a podľa jej obsahu a obsahu spisu trestné stíhanie zastaví, ak sú tu okolnosti uvedené v § 215 ods. 1.

Podľa § 215 ods. 1 písm. g) Trestného poriadku prokurátor zastaví trestné stíhanie, ak sa schváli zmier medzi obvineným a poškodeným.

Podľa § 220 ods. 1 Trestného poriadku v konaní o prečine, na ktorý zákon ustanovuje trest odňatia slobody, ktorého horná hranica neprevyšuje päť rokov, môže prokurátor so súhlasom obvineného a poškodeného rozhodnúť o schválení zmieru a zastaviť trestné stíhanie, ak obvinený a) vyhlási, že spáchal skutok, za ktorý je stíhaný, a nie sú odôvodnené pochybnosti o tom, že jeho vyhlásenie bolo vykonané slobodne, vážne a určito, b) nahradil škodu, pokiaľ bola činom spôsobená, alebo urobil iné opatrenia na náhradu škody, alebo inak odstránil ujmu vzniknutú trestným činom, a

c) zloží na účet súdu a v prípravnom konaní na účet prokuratúry peňažnú sumu určenú konkrétnemu adresátovi na všeobecne prospešné účely, a táto peňažná suma nie je zrejme neprimeraná závažnosti spáchaného trestného činu a vzhľadom na povahu a závažnosť spáchaného činu, na mieru akou bol trestným činom dotknutý verejný záujem, na osobu obvineného a na jeho osobné a majetkové pomery považuje takýto spôsob rozhodnutia za dostačujúci.

Podľa § 225 Trestného poriadku, práva poškodeného podľa § 220 neprislúchajú tomu, na koho prešiel nárok na náhradu škody; to neplatí, ak ide o dedičov poškodeného.

Obvinená v zmysle § 220 ods. 1 písm. c) Trestného poriadku zložila dňa 08.03.2019 na účet súdu sumu v celkovej výške 200,-Eur, určenú Ministerstvu spravodlivosti SR na ochranu a podporu obetí trestných činov, pričom táto suma nie je neprimeraná závažnosti spáchaného trestného činu a tiež k jej osobným a majetkovým pomerom.

Obvinená preukázala nahlásenie poistnej udalosti príslušnému poisťovateľovi, ktorý v zmysle zákona č. 381/2001 Z. z. o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla v znení neskorších predpisov realizuje úhradu jednotlivých uplatnených a oprávnených nárokov poškodených, na ktorých v zmysle ustanovenia § 225 Trestného poriadku prešiel nárok na náhradu škody, pretože týmto neprislúchajú práva poškodených podľa § 220 Trestného poriadku.

Vzhľadom k vyššie uvedenému za splnenia podmienok § 220 a nasl. Trestného poriadku s prihliadnutím na povahu a závažnosť spáchania trestného činu, na mieru akou bol dotknutý verejný záujem, na osobu obvinenej, jej doterajší spôsob života a jej osobné i majetkové pomery, samosudca dospel k záveru, že v predmetnej veci sú splnené všetky zákonné podmienky na schválenie zmieru a zastavenie trestného stíhania. Preto samosudca rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku tohto uznesenia.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu môže podať prokurátor sťažnosť do 3 (troch) pracovných dní od jeho oznámenia (doručenia) prostredníctvom Okresného súdu Galanta na Krajský súd v Trnave. Podaná sťažnosť má odkladný účinok.