Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

21Csp/55/2021

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Trenčín sudkyňou JUDr. Tatianou Porubänovou v spore žalobcu KRUK Česká a Slovenská republika, s. r. o., so sídlom v Hradci Králové, Československé armády 954/7, Česká republika, IČO 24 785 199, právne zastúpeného advokátskou kanceláriou ŠMÍDA advokátní kancelář s. r. o., organizačná zložka, so sídlom v Poprade, Námestie sv. Egídia 42/97, IČO 47 255 773 proti žalovanej R. L., narodenej XX.XX.XXXX, bytom v B., O. XXXX/X, o zaplatenie 7 050,44 eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Žalovaná j e p o v i n n á zaplatiť žalobcovi 7 050,44 eur s úrokom z omeškania 5 % ročne zo sumy 7 025,28 eur od 02.12.2020 do zaplatenia, a to do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

II. Žalobcovi sa priznáva náhrada trov konania v rozsahu 100 %.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa domáhal, aby súd žalovanej uložil povinnosť zaplatiť mu 7 050,44 eur s príslušenstvom. Uviedol, že žalovaná a právny predchodca žalobcu, Slovenská sporiteľňa, a. s., uzatvorili dňa 09.05.2018 Zmluvu o splátkovom úvere č. 5144202800. Na základe tejto zmluvy bol žalovanej poskytnutý bezúčelový úver vo výške 8 000,00 eur. Úver bol čerpaný dňa 09.05.2018 a žalovaná sa zaviazala ho uhradiť formou dohodnutých mesačných splátok v celkovom počte 96, pričom splátka bola splatná vždy k 10. dňu v mesiaci. Prvá splátka bola splatná prvý kalendárny mesiac, nasledujúci po mesiaci v ktorom bola uzatvorená zmluva, t. j. 10.06.2018, posledná splátka bola splatná 10.05.2026. Celková čiastka vrátane dohodnutých úrokov, ktorú sa žalovaná zaviazala uhradiť bola 11 897,21 eur. Žalovaná pôvodnému veriteľovi nehradila splátky riadne a včas, preto tento dňa 30.10.2020 zaslal žalovanej výzvu k splneniu dlhu, v ktorej súčasne upozornil žalovanú ako spotrebiteľa na možnosť vyhlásiť úver za splatný. Vzhľadom k tomu, že aj napriek tejto výzve žalovaná úver neuhradila, právny predchodca súčasného veriteľa vyhlásil ku dňu 01.12.2020 úver za predčasne splatný. Dlh ku dňu zosplatnenia bol 7 968,31 eur. Predmetná pohľadávka vrátane jej príslušenstva bola na žalobcu postúpená zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 23.03.2021, ktorá nadobudla účinnosti dňa 29.03.2021 . Na žalobcu bola postúpená pohľadávka vo výške 8 280,19 eur, ktorá pozostávala z istiny vo výške 7 025,28 eur, zmluvného úroku vo výške 1 073,45 eur, zákonného úroku z omeškania vo výške 43,45 eur a pôvodných poplatkov vo výške 49,16 eur. Žalovanej bola zmena veriteľa oznámená listom pôvodného veriteľa zo dňa 30.03.2021. Žalovaná uhradila pôvodnému veriteľovi celkom 2 084,96 eur, žalobcovi neuhradila žiadnu sumu. Žalobca sa v prospech žalovanej ako spotrebiteľa rozhodol uplatňovať len sumy, vyplývajúce zo samotného vyhlásenia mimoriadnej splatnosti úveru so zákonným úrokom z omeškania, t. j. istinu vo výške 7 050,44 eur, zmluvné úroky 1 263,02 eur, poplatky 24,00 eur, zákonné úroky z omeškania, napočítané od prvého dňa omeškania ku dňu zosplatnenia vo výške 43,45 eur a ďalej požaduje zákonný úrok z omeškania z nesplatenej istiny 7 025,28 eur vo výške 5% p. a. odo dňa nasledujúceho po dni zosplatnenia t. j. od 02.12.2020 do zaplatenia.

2. Žalovaná sa k žalobe nevyjadrila.

3. Súd pri rozhodovaní vychádzal z tvrdení a listinných dôkazov, ktoré predložil žalobca. Listinné dôkazy neboli v rozpore s týmito tvrdeniami.

4. Právny predchodca žalobcu dňa 09.05.2018 uzavrel so žalovanou zmluvu o splátkovom úvere č. 5144202800, na základe ktorej poskytol žalovanej úver vo výške 8 000,00 eur, ktorý sa žalovaná zaviazala zaplatiť v 96 mesačných splátkach po 123,94 eur, splatných 10. dňa v mesiaci, s termínom poslednej splátky 10.05.2026. V zmluve si ďalej strany dojednali úrokovú sadzbu vo výške 9 % ročne, RPMN úveru bola 11,12 %, celková čiastka splatná spotrebiteľom bola stanovená vo výške 11 897,21 eur. Z tvrdenia žalobcu a výpisu splátok a úhrad vyplýva, že žalovaná uhradila právnemu predchodcovi žalobcu celkovo sumu 2 084,96 eur. Žalovaná svoj záväzok uhrádzať pravidelné splátky neplnila v čase určenom v úverovej zmluve, čím sa dostala do omeškania, v dôsledku čoho bola listom zo dňa 30.10.2020 upozornená na to, že k tomuto dňu je viac ako 3 mesiace po splatnosti s úhradou celkom 1 561,09 eur, následne v dôsledku pasivity žalovanej bola vyhlásená predčasná splatnosť úveru dňom 01.12.2020.

5. Podľa , zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

6. Podľa , , , spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

7. Podľa -3 spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len ""). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané. Ak dodávateľ nepreukáže opak, zmluvné ustanovenia dohodnuté medzi dodávateľom a spotrebiteľom sa nepovažujú za individuálne dojednané.

8. Podľa o spotrebiteľských úveroch, v znení platnom v čase uzatvorenia zmluvy o úvere, spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi.

9. Podľa , o spotrebiteľských úveroch, v znení platnom v čase uzatvorenia zmluvy o úvere, a) spotrebiteľom fyzická osoba, ktorej je ponúkaný alebo bol poskytnutý spotrebiteľský úver na iný účel ako na výkon zamestnania, povolania alebo podnikania, b) veriteľom fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá ponúka alebo poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojej podnikateľskej činnosti.

10. Na základe zmluvy o úvere právny predchodca žalobcu poskytol žalovanej na jej požiadanie peňažné prostriedky a žalovaná sa zaviazala poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť zvýšené o dohodnuté úroky v pravidelných mesačných splátkach. Zmluva spĺňa náležitosti zmluvy o úvere definované v § 497 Obch. zák. a záväzkový vzťah je teda vzťahom zo zmluvy o úvere podľa § 497 a nasledujúcich Obch. zák., ktorý predstavuje tzv. absolútny obchod. Napriek uvedenému je nutné vec posúdiť i podľa ustanovení spotrebiteľského práva. Základnou črtou typizovaných spotrebiteľských zmlúv je to, že sú pre spotrebiteľa vopred pripravené a nie je vytvorený priestor na dojednávanie obsahu

zmluvy alebo jej zmeny. Posudzovaný právny vzťah túto charakteristiku spĺňa, pretože zmluva o úvere bola vyhotovená ako formulár a jej súčasťou boli bez akýchkoľvek pochybností Obchodné podmienky, ktoré žalovaná ovplyvniť nemohla, nakoľko boli pripravené už vopred pre veľký počet spotrebiteľov. Je pritom nepochybné, že právny predchodca žalobcu pri uzavieraní zmluvy vystupoval v rámci výkonu svojej podnikateľskej činnosti a žalovaná v čase uzavretia zmluvy nekonala v súvislosti s výkonom svojej podnikateľskej alebo inej obchodnej činnosti, zmluvu podpísala ako fyzická osoby za účelom priamej osobnej spotreby pre seba, resp. pre príslušníkov svojej domácnosti. Predmetná zmluva o úvere je spotrebiteľskou zmluvou v zmysle Obč. zák., nakoľko ide o štandardnú formulárovú zmluvu. Predmetná zmluva je zároveň zmluvou o spotrebiteľskom úvere v zmysle vyššie citovaných ustanovení o spotrebiteľských úveroch v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy.

11. Podstatou zmluvy o úvere v zmysle citovaného zákona je záväzok veriteľa poskytnúť peniaze do určitej sumy (limitu) v prospech dlžníka a na jeho požiadanie. Záväzku veriteľa zodpovedá záväzok dlžníka vrátiť poskytnuté peňažné prostriedky a zaplatiť úroky. Z jeho obsahu vyplýva, že uzavretím úverovej zmluvy získava dlžník oprávnenie požiadať o poskytnutie peňažných prostriedkov do výšky dohodnutého úveru a je oprávnený čerpať úver do dohodnutej výšky.

12. Na základe vykonaného dokazovania a uvedených zákonných ustanovení mal súd za to, že medzi stranami vznikol dvojstranný záväzkovo-právny vzťah, podľa ktorého žalobcovi vznikla povinnosť poskytnúť žalovanému úver a žalovanej povinnosť vrátiť ho podľa dohodnutých podmienok v úverovej zmluve. Žalovaná akceptovala jednotlivé ustanovenia tejto zmluvy ich podpísaním, a preto má povinnosť predmet zmluvy riadne a včas zaplatiť, teda vrátiť požičané finančné prostriedky s dohodnutou odmenou tak , ako sa k tomu zmluvou zaviazala.

13. Súd mal za preukázané, že žalobca poskytol žalovanej na základe jej žiadosti úver vo výške 8 000,00 eur za dohodnutý úrok. Z tejto sumy žalovaná podľa dohodnutých podmienok uhradila celkom sumu 2 084,96 eur.

14. Predmetná zmluva o úvere má spotrebiteľský charakter, súd sa teda zaoberal aj tým, či má zákonom požadované náležitosti a neobsahuje zmluvné podmienky, ktoré by bolo možné považovať za neprimerané. V danom prípade však predmetná zmluva v časti týkajúcej sa požičania finančných prostriedkov neobsahovala také podmienky, ktoré by boli v rozopre s dobrými mravmi, prípadne ktoré by predstavovali zjavný nepomer práv a povinností medzi účastníkmi zmluvy, prípadne ktoré by bolo možné považovať za neprimerané. Žalovaná si finančné prostriedky požičala a mala povinnosť ich vrátiť. Preto súd žalovanú zaviazal k povinnosti zaplatiť žalovanú sumu.

15. Keďže sa žalovaná sa s plnením uvedeného dlhu dostala do omeškania, má žalobca nárok aj na úrok z omeškania, pretože podľa dlh musí byť splnený riadne a včas.

16. Podľa , , dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s peňažným dlhom, má veriteľ právo požadovať od dlžníka okrem plnenia aj úrok z omeškania, ak nie je podľa zákona povinný platiť poplatok z omeškania, výšku úroku stanovuje vykonávací predpis.

17. Vykonávacím predpisom je , podľa ktorého je výška úrokov z omeškania dvojnásobkom diskontnej sadzby stanovenej NBS ku dňu vzniku omeškania. Od 01.01. 2009 je výška úrokov upravená nariadenia vlády č. tak, že je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

18. V čase vzniku omeškania žalovaného, to znamená v dni nasledujúcom po dátume predčasnej splatnosti úveru bola úroková sadzba úrokov z omeškania 5,00 % ročne.

19. O trovách konania bolo rozhodnuté podľa , žalobcovi ako plne úspešnému bola priznaná náhrada trov konania v rozsahu 100 %.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu písomne dvojmo.

Podľa v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Podľa rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Podľa , , "odvolacie dôvody" (ods.1) odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. (ods.2) Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. (ods.3) Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Podľa "Novoty v odvolacom konaní" - prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.

Pokiaľ si žalovaná nesplní povinnosť uloženú týmto rozsudkom, môže sa žalobca domáhať jej splnenia prostredníctvom exekúcie.