Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_1C-13-2018.pdf
PDF · 139.44 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
SI-1C/13/2018
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Skalica samosudkyňou Mgr. Jarmilou Bílikovou v sporovej veci žalobkyne: F. M., I.. XX.XX.XXXX, Z.: W. XX, XXX XX Z. - B., zastúpená splnomocnencom: Blaňár & Partners, s.r.o., so sídlom: Gunduličova 4, 811 05 Bratislava - Staré Mesto proti žalovanej: W.. E. V.Ň., I.. XX.XX.XXXX, Z.: K. XXX, XXX XX Q., zastúpená splnomocnencom: mzlegal, s.r.o., so sídlom: Bratislava, Zámocká 36 o zaplatenie sumy 2150,65 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaná j e p o v i n n á zaplatiť žalobkyni sumu 2030,81 eur s 0,05 ‰ denne zo sumy 85 eur od 21.05.2015 do zaplatenia, zo sumy 580 eur od 21.06.2015 do zaplatenia, zo sumy 580 eur od 21.07.2015 do zaplatenia, zo sumy 580 eur od 21.08.2015 do zaplatenia a zo sumy 205,81 eur od 21.09.2015 do zaplatenia, všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
II. Súd konanie v časti sumy 119,84 eur s príslušenstvom z a s t a v u j e .
III. Súd p r i z n á v a žalobkyni proti žalovanej nárok na náhradu trov konania vo výške 88,86%
IV. Súd o výške náhrady trov konania rozhodne po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením.
odôvodnenie:
1. Žalobkyňa sa žalobou podanou na súde dňa 06.04.2018 domáhala, aby súd uložil žalovanej povinnosť zaplatiť sumu 2150,65 eur s poplatkom z omeškania 0,50 ‰ denne zo sumy 130 eur od 21.05.2015 do zaplatenia, zo sumy 580 eur od 21.06.2015 do zaplatenia, zo sumy 580 eur od 21.07.2015 do zaplatenia, zo sumy 580 eur od 21.08.2015 do zaplatenia, zo sumy 280,65 eur od 21.09.20015 do zaplatenia a náhradu trov konania na tom skutkovom základe, že dňa 01.07.2014 uzatvorili strany sporu zmluvy o krátkodobom nájme bytu s dohodnutými podmienkami a žalovaná napriek užívaniu bytu do 15.10.2015 po započítaní zloženej zábezpeky neuhradila platby nájomného v roku 2015 za mesiac jún 130 eur, júl
- september po 580 eur a do 15.októbra v sume 280,65 eur. Žalobkyni podľa čl. III ods. 3 zmluvy vznikol nárok na úhradu poplatku z omeškania vo výške 0,05 promile denne z dlžnej sumy. Na preukázanie svojich skutkových tvrdení označila ako dôkazy: Zmluvu o krátkodobom prenájme zo dňa 01.07.2014, čestné vyhlásenie Ing. Ivany Maderovej a Ľuboša Adámeka, potvrdenie o vložení zábezpeky, výpis z účtu žalobkyne, čestné vyhlásenie o ukončení nájmu, predžalobná výzva.
2. Okresný súd Banská Bystrica dňa 23. apríla 2018 vydal vo veci platobný rozkaz, ktorým uložil žalovanej povinnosť zaplatiť žalovaný nárok a náhradu trov konania.
3. Žalovaná proti vydanému platobnému rozkazu podala odpor, ktorý skutkovo dôvodila tým, že pohľadávka žalobkyne v celom rozsahu neexistuje, nájom bol dohodnutý do 01.07.2015, čomu zodpovedajú aj platby nájomného, byt odovzdala v súlade so zmluvou, žalobkyni dlhuje sumu 50 eur, keď dňa 03.12.2014 uhradila omylom 530 eur namiesto dohodnutých 580 eur, dňa 24.06.2014 poukázala sumu 1160 eur, čím sa kompenzovala platba nájomného vo výške 580 eur za posledný mesiac jún 2015.
4. Žalobkyňa v replike doručenej súdu zotrvala na svojich skutkových tvrdeniach s tým, že žalovaná byt vypratala až ku dňu 15.10.2015, na preukázanie ktorej skutočnosti predložila súdu elektronickú komunikáciu, navrhla výsluch svedkyne Ing. Ivany Maderovej.
5. Žalovaná v duplike doručenej súdu dňa 20.08.2018 tvrdila, že si svoje záväzky v rámci dohodnutých podmienok v zmluve zo dňa 01.07.2014 plnila a splnila v plnom rozsahu; skutočnosť o odsťahovaní sa z bytu formulovala opatrne s tým, že žalobkyňa nebola registrovaná na daňovom úrade, platby a ďalšie pôsobenie bolo predmetom ústnej dohody; so žalobkyňou sa osobne niekoľkokrát stretli v kaviarni, byte, komunikovali aj na osobnej úrovni a prišlo aj k predaniu hotovosti s tým, že žalobkyňa jej ponúkla, že môže zostať dokedy chce; byt odovzdala k dohodnutému termínu v súlade so zmluvou či ústnou dohodou a nechala si podpísať ukončenie zmluvy, z ktorého vyplýva, že voči sebe neevidujú žiadne záväzky, originál zostal žalobkyni a kópia žalovanej; poprela, že by bola v omeškaní s úhradou dohodnutého nájmu, jediný nedoplatok bol za jún 2015 a platila aj vopred v 12.mesiaci 2014 poukázala dve platby, v 2.mesiaci 2015 platby tri; žalobkyňa menila výšku nedoplatku nájomného; za ročnú údržbu kotla v byte žalobkyne zaplatila sumu 45 eur; následne nepoprela nejaké potenciálne ďalšie záväzky voči žalobkyni a uznala nárok žalobkyne v sume 50 eur - nedoplatok 03.12.2014, nedoplatok 80 eur z 21.07.2015 spolu v sume 130 eur, od ktorého odpočítala sumu 45 eur a zostal nedoplatok v sume 85 eur. Pripojila listinné dôkazy: ukončenie nájomnej zmluvy, faktúra za servis kotlov, kópiu stránky pasu s dátumom návratu z Taiwanu.
6. Žalobkyňa vo vyjadrení k duplike žalovanej považovala za nesporné užívanie bytu žalovanou od 01.07.2014 do 11.10.2015 s tým, že žalovaná žiadnym relevantným spôsobom nepreukázala hodnoverne zaplatenie nájomného za obdobie jún 2015 až 15.10.2015; poprela prijatie akejkoľvek platby v hotovosti za nájom bytu, ktoré preukazovala elektronickou komunikáciou s tým, že nemala žiadny dôvod prijať platbu v hotovosti, keďže všetky platby realizovali výlučne prevodom alebo vkladom na účet; poukázala na rozpor tvrdení žalovanej, keď poprela akýkoľvek záväzok a následne nepoprela nejaké potenciálne záväzky voči žalobkyni; v súvislosti s ukončením nájmu v čl. 3 s prehlásením, že nemajú voči sebe žiadne záväzky ani povinnosti tvrdila jeho neplatnosť, keď žalobkyňa konala v tiesni a žalovaná sama pripravila ukončenie nájmu, uviedla žalobkyňu do omylu, pretože uvedené výslovne odporuje ústnej dohode; v čase podpísania ukončenia nájmu bola žalobkyňa v zložitej životnej situácii, nevšimla, resp. neprečítala ustanovenie čl. 3 ukončenia nájmu a tak toto uzatvorila za nápadne nevýhodných podmienok. V októbri 2015 sa dohodli na ukončení nájmu s tým, že žalovaná vyplatí celý svoj dlh so splátkou 300 eur zaslaním na účet do 15.10.2015 a zvyšok neskôr podľa svojich možností. Na popretie pravdivosti tohto dojednania poukázala na to, že listinu pripravila žalovaná, podľa elektronickej komunikácie z 29.09.2015 žalovaná uviedla, že urobí dodatok k zmluve, kde napíše dlžnú sumu a dátum dokedy sa zaručí zaplatiť.
7. Na predbežnom prejednaní sporu bolo medzi stranami sporu ustálené, že na základe ústnej dohody bol nájom predĺžený a ukončený dňom 11.10.2015. Dohodu o ukončení nájmu pripravila žalovaná, žalobkyňa túto podpísala. Žalobkyňa vo zvyšku zotrvala na svojich skutkových tvrdeniach. Z dôvodu ustálenia doby nájmu netrvala na vykonaní dokazovania navrhnutých svedkov. Žalovaná zotrvala na svojich skutkových tvrdeniach, že od júla 2015 platila dohodnutý nájom v hotovosti žalobkyni s odkazom na elektronickú komunikáciu, keď ju žalobkyňa žiadala o čiastkové sumy a tieto jej následne pri stretnutiach odovzdala priamo do rúk. Do dohody o skončení nájmu uviedla v čl. 3, že nemajú voči sebe žiadne záväzky ani povinnosti.
8. Pred otvorením pojednávania žalovaná na návrh uzavretia zmieru so zaplatením sumy 2075,81 eur s príslušenstvom uviedla, že je ochotná zaplatiť žalobkyni sumu 580 eur ako výšku jedného dohodnutého nájomného.
9. Po otvorení pojednávania žalobkyňa vzala čiastočne žalobu späť a navrhla, aby súd konanie zastavil v časti týkajúcej sa sumy 119,84 eur s príslušenstvom, ktorá pozostáva zo sumy 74,84 eur v súvislosti s dohodnutým ukončením nájmu 11.10.2015 nie 15.10.2015 a zo sumy 45 eur ako úhradu faktúry žalovanou za revíziu kotla. Žalovaná s čiastočným späťvzatím žaloby súhlasila. Predmetom konania zostalo zaplatenie sumy 2030,81 eur s poplatkom z omeškania 0,05 promile denne zo sumy 85 eur od 21.05.2015 do zaplatenia, zo sumy 580 eur od 21.06.2015 do zaplatenia, zo sumy 580 eur od 21.07.2015 do zaplatenia, zo sumy 5820 eur od 21.08.2015 do zaplatenia, zo sumy 2015,81 eur od 21.09.2015 do zaplatenia.
10. Súd vykonal dokazovanie výsluchom strán sporu, svedka V. Š., Zmluvou o krátkodobom nájme bytu zo dňa 01.07.2014, výpismi z účtu žalobkyne, žalovanej, elektronickou komunikáciou medzi stranami sporu, faktúrou, Ukončením nájomnej zmluvy zo dňa 11.10.2015 a zistil tento skutkový stav veci:
11. Podľa Zmluvy o krátkodobom nájme bytu (ďalej len zmluva) zo dňa 01.07.2014 žalobkyňa prenechala žalovanej ako nájomcovi za nájomné do užívania zariadený 2-izbový byt č. 1-06 na 1.poschodí bytového domu na ulici K. XXX O. L., zapísaného na LV č. XXXX. Podľa čl. III. bolo stanovené dohodou strán nájomné vo výške 580 eur vrátane služieb spojených s užívaním bytu. Podľa bodu 3. nájomné zaplatí nájomca vždy najneskôr do 15. dňa mesiaca, predchádzajúceho mesiaci, za ktorý sa nájomné platí, s výnimkou nájomného za obdobie od 01.07.2014 do 31.07.2014 vo výške 580 eur, ktoré zaplatí nájomca najneskôr do dňa určeného touto zmluvou ako deň začatia nájmu. Podľa bodu 4., ak nájomca nezaplatí nájomné do piatich dní po jeho splatnosti, je povinný zaplatiť prenajímateľovi poplatok z omeškania upravený nariadením vlády č. 87/1995 Zb. a stanovený za každý deň omeškania 0,5 promile z dlžnej sumy, najmenej však 0,83 eur za každý i začatý mesiac omeškania. Podľa čl. 5. nájomca poskytne prenajímateľovi okrem nájomného jednorazovú peňažnú zábezpeku vo výške 580 eur. Podľa čl. IV zmluvy bod 1. zmluva sa uzatvára na dobu určitú od 01.07.2014 do 01.07.2015. Podľa bodu 2. prvá veta v prípade, ak ani jedna zo zmluvných strán neoznámi najneskôr jeden mesiac pred dňom, kedy má dôjsť k skončeniu nájmu, že nemá záujem na ďalšom trvaní nájmu, predlžuje sa automaticky doba trvania nájmu o ďalších 12 mesiacov. Podľa čl. VII. bod 1. písm. b) krátkodobý nájom bytu zanikne písomnou dohodou medzi prenajímateľom a nájomcom. Na predloženej zmluve absentujú podpisy strán sporu.
12. Výsluchom žalobkyne k uzavretiu zmluvy mal súd preukázané, že predmetnú zmluvu vypracovala maklérka, jedná sa o štandardnú zmluvu, bola vyhotovená v 2 rovnopisoch, obe strany sporu ju podpisovali na barovom pulte v predmetnom byte.
13. Výsluchom žalovanej k uzavretiu predmetnej zmluvy mal súd preukázané, že podpísala predloženú zmluvu, toto nepoprela, možno v zhone si neprečítala celý obsah. Zmluvu podpisovali obe strany sporu spolu. Pri podpise zmluvy bola prítomná aj maklérka, ktorá zmluvu pripravila.
14. Podľa listiny Ukončenie nájomnej zmluvy zo dňa 11.10.2015sa strany sporu dohodli v čl. 2, že nájom skončí ku dňu 11.10.2015. Podľa bodu 2. k rovnakému dňu bude predmetný byt prenechaný prenajímateľovi podľa podmienok uvedených v nájomnej zmluve a budú vysporiadané všetky záväzky vrátane depozitu nájomného. Podľa čl. 3 prenajímateľ a nájomca týmto prehlasujú, že nemajú voči sebe žiadne záväzky ani povinnosti.
15. Výsluchom žalobkyne v súvislosti s podpísaním ukončenia nájomnej zmluvy, ktorá sa pridržiavala svojich skutkových tvrdení s odkazom na vyjadrenie v rámci predbežného prejednania sporu žalobkyňa tvrdila, že tento listinný dôkaz nepredložila, pretože sa od roku 2015 sťahovala tri krát, nevedela ho nájsť. Byt potrebovala mať voľný k 15.10.2015 a preto uviedla v žalobe tento dátum ukončenia nájmu. Skutočne bolo písomne dohodnuté ukončenie nájmu 11.10.2015, ale žalovaná byt odovzdala až 12.10.2015. Podpísala ukončenie nájmu, ktoré pripravila žalovaná a v rýchlosti spojenej so sťahovaním si pozrela len dátum skončenia nájmu, viac sa obsahu nevenovala. Trvala na tom, že žiadne peňažné prostriedky od žalovanej v hotovosti neprevzala.
16. Výsluchom žalovanej v súvislosti s ukončením nájmu žalovaná tvrdila, že sama napísala dohodu o ukončení nájmu a pretože žalobkyni zaplatila nájom od júla do októbra 2015 napísala do dohody obsah čl. 3.
17. Podľa potvrdenia VÚB Banka o zrealizovaní transakcie mal súd preukázané, že dňa 24.06.2014 žalovaná vložila na účet žalobkyne sumu 1160 eur. Podľa pohybov na účte žalobkyne mal súd preukázané, že z účtu žalovanej na účet žalobkyne boli zaúčtované nasledovné sumy s uvedením / VS: dňa 01.08.2014 suma 580 eur/82014, dňa 22.08.2014 suma 580 eur/92014, dňa 26.09.2014 suma 580 eur/102014, dňa 29.10.2014 suma 580 eur/112014, dňa 03.12.2014 suma 530 eur/122014, dňa 03.12.2014 suma 580 eur/12015, dňa 06.02.2015 suma 580 eur/22015, dňa 18.02.2015 suma 580 eur/32015, dňa 20.02.2015 suma 580 eur/42015, dňa 21.07.2015 suma 500 eur/62015. Spolu platby v sume 6830 eur.
18. Podľa predloženej faktúry - daňový doklad bez uvedenia č. bola dodávateľom QAConsult, s.r.o. pre odberateľa Adriana Adámek, Hlavná 1322B, Rovinka vykonaná ročná údržba kotla dňa 30.10.2014 za cenu 45,- eur.
19. Podľa predloženého výpisu z účtu VÚB Banka žalovanej dňa 01.08.2014 bola realizovaná platba 580 eur, dňa 22.08.2014 platba 580 eur v prospech žalobkyne. Dňa 07.10.2015 príjem 1000 eur, dňa 09.10.2015 výber z bankomatu 150 eur. Podľa výpisu z účtu SBERBANK obchodnej spoločnosti ASTAP STAVBY, s.r.o. bol realizovaný výber v hotovosti dňa 07.10.2015 v sume 5000 eur.
20. Žalobkyňa v súvislosti so skutkovým tvrdením žalovanej o platbách nájomného v hotovosti trvala na tom, že jej žalovaná žiadnu úhradu nájomného v hotovosti nezaplatila, ktorú skutočnosť preukazovala elektronickou komunikáciou so žalovanou.
21. Žalovaná trvala na svojich skutkových tvrdeniach o platbách v hotovosti a to sumy 580 eur ako nájom za mesiac máj 2015, ktorú sumu odovzdala do rúk žalobkyne v kaviarni u Kubu, Aupark, Bratislava v poslednom týždni mesiaca jún 2015, ktorú skutočnosť preukazovala elektronickou zo dňa 26.06.2015 a tým, že pri platbách na účet žalobkyne chýba VS/52015. Sumu 1160 eur ako nedoplatok na nájme do ukončenia nájomného vzťahu zaplatila dňa 12.10.2015 pri odovzdaní bytu v hotovosti, ktorú skutočnosť preukazovala elektronickou komunikáciou zo dňa 02.10.2015 a výpismi z bankového účtu, keď vybrala dňa 07.10.2015 sumu 1000 eur a 5000 eur a dňa 06.10.2015 sumu 150 eur a výsluchom svedka R.. V. Š. ako bývalého partnera.
22. Žalobkyňa v súvislosti s vykonaním dokazovania výsluchom svedka trvala na tom, že navrhnutého svedka nepozná, nebola s ním zoznámená, mala vedomosť o známosti žalovanej, ale nevedela o koho sa jedná. Trvala na tom, že pri odovzdávaní bytu nikto nevchádzal do bytu, ani nevychádzal. Svedok mohol pomáhať žalovanej so sťahovaním, ale pri podpisovaní listiny u barového pultu nebol nikto prítomný.
23. Žalovaná v súvislosti s výsluchom svedka uviedla, že sa jedná o bývalého partnera, nežili v spoločnej domácnosti, jednalo sa o intímnu známosť. Vzťah trval od leta 2014 do začiatku roku 2016. V týždni pred sťahovaním z bytu jej otec poskytol väčšiu sumu peňazí, z ktorých zobrala sumu 1160 eur a túto vložila do obálky. Dňa 12.10.2015 prišla žalobkyňa do bytu, podpísala pripravené ukončenie nájmu bytu pri barovom pulte. Peniaze odovzdala žalobkyni tak, že jej dala do ruky spísané ukončenie nájmu, ku ktorému priložila aj obálku s vloženými peniazmi. Peniaze nevyberala z obálky, peniaze vybrala žalobkyňa, ale si nepamätá, či ich prepočítavala, ani si nepamätala o aké bankovky sa jednalo. Potvrdenie o prevzatí peňazí nebolo spísané. Nemôže tvrdiť, že svedkovi povedala o akú konkrétnu sumu sa jedná. Svedok pred príchodom do bytu videl, že prepočítava peniaze a tieto vkladá do obálky. Svedok nestál pri odovzdávaní peňazí, ale priebežne odnášal veci z bytu. Svedka so žalobkyňou nepredstavila.
24. Výsluchom svedka mal súd preukázané, že mal so žalovanou vzťah asi 2 roky od 2004-2016. Žalovanú videl jeden krát, keď nosil veci z bytu. Mal vedomosť od žalovanej, že ide vyplácať peniaze, ktoré mala vložené v obálke, mala ešte nejaké peniaze na vyplatenie majstrov. Videl ako obe strany stáli v kuchyni pri kuchynskej linke, bol tam nejaký kredenc. Na vlastné oči videl ako žalovaná vypočítava peniaze žalobkyni, boli tam bankovky 100 eur, 50 eur, venoval sa noseniu vecí, ale videl, že žalovaná mala nejaké papiere a peniaze. Žalovaná mala pred odovzdaním peniaze v obálke, ale potom nevidel, či ich pri odovzdávaní mala vo vrecku, alebo kde, ale videl ako tieto prepočítava žalobkyni.
25. Podľa elektronickej komunikácie medzi stranami sporu v roku 2015 zo dňa 26.06. žalovaná: ... som si vedomá podlžnosti, ten jún pošlem čím skôr, poprosím o trpezlivosť. Dňa 29.06.2015 žalobkyňa: ... vedela by si niekde splašiť aspoň 180 euro do stredy a vložiť ich. Dňa 02.07. žalovaná: ... každopádne okolo 11ti pôjdem vložiť aspoň polovicu. Dňa 03.07. žalobkyňa: ... neviem, či si vkladala, ale nič neprišlo. Dňa 10.07. žalovaná: ... práve som poslala peniaze. Dňa 13.07. žalobkyňa: ... môžeš overiť kam si posielala peniaze? a žalovaná: ... prepáč, preverím.... Dňa 14.07. žalobkyňa: ... asi neposielaj peniaze, ale rieš to vkladom ...Dňa 21.07. žalobkyňa: ...ďakujem, došlo 500... a žalovaná: ... len?... Dňa 16.08. žalobkyňa: ... skús do 18 nejaké peniaze zotmolit ... 20.08. žalobkyňa: ... koľko môžem očakávať ... Dňa 26.08. žalovaná: ... prosím ťa, predbežne rátaj s tým, že u teba bohužiaľ končím a žalobkyňa: ... ja sa snažím dovolať ti už 2 týždne ... Dňa 28.08 žalovaná: ... vybavujem úver ... následne ti to dám všetko naraz. Dňa 09.09. žalobkyňa: ... do 19.9. potrebujem aspoň 500 euro. Dňa 11.09. žalobkyňa: ... prosím ťa - mohli by ste 1430? a žalovaná: ...peniažky pravdepodobne v stredu/štvrtok. Dňa 18.09. žalobkyňa: ... zatiaľ mi nič nedošlo a ani si sa neozvala ... a žalovaná: ...prosím ťa, vydrž ešte, ja ti na milión percent sľubujem, že všetko bude čím skôr v poriadku. Dňa 23.09. žalobkyňa: ... ak zajtra do 15,00 neprídu peniažky alebo sa nedoručia inak budem konať a žalovaná: ...končím k 30.09. a svoje záväzky si vyrovnám .... 29.09. žalovaná: ... zajtra urobím dodatok k zmluve, kde napíšem dlžnú sumu a dátum dokedy sa zaručím zaplatiť ti a zostávam ešte október. 02.10. žalovaná: ... peniaze budem mať až 08.10.... Dňa 03.10. žalovaná: ... skúsme sa dohodnúť takto: v stredu 300, v pondelok 12.10 zvyšok. Dňa 08.10. žalobkyňa: ... náhodou si neposielala tých 300? Dňa 11.10. žalovaná: ... dáme zajtra cca 1030? a žalobkyňa: ... no problém. Dňa 20.10.2015 žalobkyňa: ...čo banky hovoria? Dňa 07.11. žalobkyňa: ... čo si mi sľúbila poslať 300 euro, žalovaná: ... povedala som, že zareagujem čo aj zareagujem, žalobkyňa: ... zareaguj, doplať a je to uzavreté, dlžíš mi 5 mesiacov, žalovaná: ... uzatvoríme to, žalobkyňa: ... splátka mala byť najneskôr ako si tvrdila do 15. okt., ... koľkokrát si mi sľúbila pošlem aspoň niečo ... od sept. dnes je november a sa len zatajuješ... Dňa 22.12. žalobkyňa: ... môžem zabudnúť na tie nájmy?. Rok 2017 dňa 13.03. žalovaná: ...nechcem ťa ignorovať ... viem ako to vyzerá. Ku koncu roka mi niekto komplet vyčistil môj bankový účet ... sľubujem, že sa ti ozvem a odrazu, už zabudnuté dostaneš. Dňa 17.03. žalobkyňa: ... nerada by som to riešila žalobou, exekúciou, ale 2500 e je celkom dosť peňazí .... Dňa 24.03. žalobkyňa: ...dohodli sme sa o dobrej vôli, že mi ju preukážeš na účte do konca marca. Dňa 25.03. žalovaná: ... mne tiež ľudia dlžia a nemalé čiastky, všetko na seba nadväzuje ...
26. Súd nevykonal dokazovanie čestnými prehláseniami a výsluchom svedkov R.. R. W. F. Ľ. F. na preukázanie doby trvania nájmu, vzhľadom k tomu, že v rámci vykonaného dokazovania zhodnými tvrdeniami strán sporu nebol sporný termín ukončenia nájomného vzťahu.
27. Súd posúdil nárok uplatnený žalobou s použitím ustanovení zákona č. 98/2014 Z.z. o krátkodobom nájme bytu, Občianskeho zákonníka, nariadením vlády č. 87/1995 Zb., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka. Súd mal v konaní preukázané, že žalobkyňa si neplnila povinnosť registrácie podľa osobitného predpisu a to v ustanovení § 49a zákona č. 595/2003 Z.z. o dani z príjmov, nájom sa spravuje zákonom o krátkodobom nájme, okrem ustanovení výpovedi krátkodobého nájmu bytu, neplatnosti skončenia krátkodobého prenájmu bytu a ustanovení o výpovedi z nájmu bytu v zmysle ustanovení Občianskeho zákonníka.
28. Podľa § 2 zákona č. 98/2014 Z.z. o krátkodobom nájme bytov (ďalej len zákona), krátkodobým nájmom bytu sa na účely tohto zákona rozumie nájom založený nájomnou zmluvou, ktorá je uzavretá podľa tohto zákona, spĺňa náležitosti podľa § 3 a na základe ktorej nájom vrátane jeho predĺžení trvá najviac šesť rokov.
29. Podľa § 3 ods. 1, 2, 3, 4 zákona, krátkodobý nájom bytu vzniká uzavretím nájomnej zmluvy, ktorou prenajímateľ prenecháva nájomcovi za nájomné byt alebo jeho časť do užívania, a to na dobu určitú, najdlhšie na dva roky. Krátkodobý nájom bytu možno na základe dohody zmluvných strán za rovnakých podmienok predĺžiť najviac na ďalšie dva roky, a to dvakrát. Nájomná zmluva musí mať písomnú formu a zmluvné strany si navzájom poskytnú najmenej jedno jej vyhotovenie. Nájomná zmluva musí obsahovať najmä
a) údaje o zmluvných stranách, 1. meno, priezvisko, miesto trvalého pobytu a dátum narodenia fyzickej osoby, 2. obchodné meno, miesto trvalého pobytu, dátum narodenia, miesto podnikania a identifikačné číslo fyzickej osoby - podnikateľa, 3. obchodné meno, sídlo a identifikačné číslo právnickej osoby a meno a priezvisko osoby oprávnenej za túto konať,
b) označenie predmetu nájmu a rozsah užívania predmetu nájmu,
c) určenie alebo spôsob určenia výšky nájomného a výšky úhrad za plnenia poskytované s užívaním bytu a jeho príslušenstva,
d) opis stavu bytu, opis príslušenstva a vybavenia bytu, ako aj opis závad bytu, jeho príslušenstva a vybavenia, ktoré sú prenajímateľovi známe v čase uzavretia nájomnej zmluvy,
e) určenie doby nájmu,
f) vyhlásenie nájomcu, že si je vedomý skutočnosti, že nájomná zmluva sa uzaviera podľa tohto zákona. Ak prenajímateľ nesplní povinnosť registrácie podľa osobitného predpisu, spravuje sa nájom týmto zákonom okrem ustanovení § 7 ods. 1 a 4 a § 9 ods. 1; po márnom uplynutí lehoty na registráciu sa použijú ustanovenia § 711 ods. 1 a 3, a 6 a tento zákon. Prenajímateľ je povinný nájomcovi splnenie registračnej povinnosti preukázať.
30. Podľa § 4 ods. 1, 2 zákona, zmluvné strany si dohodnú aj výšku platieb, rozsah, spôsob výpočtu úhrady za plnenia poskytované s užívaním bytu a príslušenstva, spôsob ich platenia, ako aj prípady, v ktorých je prenajímateľ oprávnený jednostranne zmeniť výšku nájomného a úhrad za plnenia poskytované s užívaním bytu a jeho príslušenstva. Dôvodom zmeny môže byť zmena cien dodávaných služieb spojených s užívaním bytu alebo očakávaná priemerná ročná miera inflácie v nadchádzajúcom kalendárnom roku a prenajímateľ je oprávnený zmeniť výšku nájomného a úhrad za plnenia poskytované s užívaním bytu a jeho príslušenstva vždy najviac o nárast cien alebo inflácie. Úhrada za plnenia poskytované s užívaním bytu alebo preddavok na ne sa platí spolu s nájomným, ak sa zmluvné strany nedohodnú inak.
31. Podľa § 5 ods. 1, 2, 3 zákona, zmluvné strany sa môžu v nájomnej zmluve dohodnúť na peňažnej zábezpeke, ktorá slúži na zabezpečenie prípadných pohľadávok prenajímateľa voči nájomcovi z dôvodu neplatenia nájomného alebo úhrad za plnenia poskytované s užívaním bytu a príslušenstva, z dôvodu spôsobenej škody na byte alebo jeho zariadení alebo v súvislosti s inými pohľadávkami súvisiacimi s užívaním bytu. Výška zábezpeky nesmie prekročiť trojnásobok mesačného nájomného a úhrad za plnenia poskytované s užívaním bytu. Na základe písomnej výzvy prenajímateľa je nájomca povinný v lehote jedného mesiaca odo dňa jej doručenia doplniť peňažnú zábezpeku do pôvodne dohodnutej výšky, ak prenajímateľ preukázateľne použije peňažnú zábezpeku alebo jej časť na úhradu svojich splatných pohľadávok voči nájomcovi v súlade s odsekom 1. Po skončení nájomného pomeru podľa tohto zákona je prenajímateľ povinný vrátiť nájomcovi nevyčerpanú časť peňažnej zábezpeky najneskôr v lehote jedného mesiaca odo dňa, keď nájomca vypratal byt a vysporiadal s prenajímateľom nároky súvisiace s nájomným pomerom, ak sa zmluvné strany nedohodli inak.
32. Podľa § 6 ods. 1 písm. b) zákona, krátkodobý nájom bytu zanikne písomnou dohodou medzi prenajímateľom a nájomcom.
33. Podľa § 10 ods. 1, 2 zákona, na nájomnú zmluvu uzavretú podľa tohto zákona sa vzťahujú ustanovenia Občianskeho zákonníka, ak odsek 2 neustanovuje inak. Nájom podľa tohto zákona sa nespravuje ustanoveniami §663, §666 ods. 1, § 671, §672 ods. 2 druhej vety, § 676, § 677, §679, §680 ods. 1, § 685, §686, § 687 ods. 3, §696, § 703 ods. 2, § 704 ods. 2, § 705 ods. 2, § 706, §707 ods. 2, § 709, §710, §711 ods. 1, 3 až 6, § 712, § 712a, 712c až 714 a § 717 až 719 Občianskeho zákonníka, ak tento zákon v § 3 ods. 5 neustanovuje inak.
34. Podľa § 697 OZ, ak nájomca nezaplatí nájomné alebo úhradu za plnenia poskytované s užívaním bytu do piatich dní po jej splatnosti, je povinný zaplatiť prenajímateľovi poplatok z omeškania.
35. Súd v rámci hodnotenia vykonaného dokazovania sa v prvom rade vysporiadal s otázkou, či vznikol medzi stranami sporu vzťah z uzavretej zmluvy o nájme, keď nájomná zmluva musí mať písomnú formu. Žalobkyňa predložila súdu zmluvu, v ktorej absentovali podpisy strán zmluvy s odôvodnením, že pri sťahovaní stratila originál zmluvy. Za účelom vykonania dôkazu listinou je potrebné ju predložiť súdu / edičná povinnosť). Žalobkyňa tvrdila, že zmluvu vypracovala maklérka a túto vlastnoručne podpísali obe strany sporu. Žalovaná potvrdila podpísanie nájomnej zmluvy a existenciu nájomného vzťahu, ktorý vznikol žalovanou pri užívaní predmetného bytu. Žalovaná si nepamätala, či boli v zmluve ustanovenia o poplatku z omeškania. Nájomná zmluva je súkromnou listinou a dôkazné bremeno týkajúce sa jej pravdivosti je na tej strane , ktorá zo skutočností v listine uvedených vyvodzuje pre seba priaznivé právne následky v prípade popretia pravosti a pravdivosti listiny. Žalovaná nepoprela pravdivosť tohto dôkazu, neuviedla, prečo nie je pravdivý, na popretie obsahu zmluvy súdu nenavrhla žiadne dôkazy. Vzhľadom na zhodné skutkové tvrdenia strán sporu, platenie nájomného, ukončenie nájomného vzťahu súd dospel k záveru, že tvrdený obsah listiny je možné pokladať za preukázaný. Súd preto uzavrel, že medzi stranami sporu bola platne uzavretá zmluva v znení predloženom žalobkyňou. V zmysle citovaných ustanovení zákona (§ 10) nájom podľa toho zákona sa na nájomnú zmluvu uzavretú podľa tohto zákona vzťahujú ustanovenia Občianskeho zákonníka, ak odsek 2 neustanovuje inak. Podľa odseku 2 sa nájom podľa tohto zákona nespravuje tam citovanými ustanoveniami Občianskeho zákonníka, v ktorých ustanoveniach nie je uvedené ustanovenie § 697 OZ o povinnosti zaplatiť prenajímateľovi poplatok z omeškania. Doba trvania zmluvy bola dohodnutá na dobu určitú od 01.07.2014 do 01.07.2015. Krátkodobý nájom bytu možno na základe dohody zmluvných strán za rovnakých podmienok predĺžiť najviac na ďalšie dva roky. Strany sporu si v čl. IV bod 2. zmluvy dohodli predĺženie doby trvaniu nájmu o ďalších 12 mesiacov v prípade, ak ani jedna zo zmluvných strán neoznámi najneskôr jeden mesiac pred dňom, kedy má dôjsť k skončeniu nájmu, že nemá záujem na ďalšom trvaní nájmu. Vzhľadom k tomu, že ani jedna zo strán sporu netvrdila ani nebolo sporné, že sa mala doba nájmu skončiť dňom 01.07.2015, doba trvania nájmu sa predĺžila o ďalších 12 mesiacov za rovnakých podmienok.
36. Výsluchom strán sporu mal súd preukázané, že na základe písomnej dohody došlo k zániku nájmu bytu ku dňu 11.10.2015. V zmysle ustanovenia § 186 ods. 2 C.s.p. sa jedná o zhodné tvrdenia strán, o ktorých neexistovala dôvodná pochybnosť o ich pravdivosti. Na základe uvedených zhodných skutkových tvrdení súd ustálil, že doba nájmu bytu trvala od 01.07.2014 do 11.10.2015.
37. Vzhľadom k tomu, že žalobkyňa vzala žalobu späť v časti nájmu za čas od 11.10.2015 do 15.10.2015 v sume 74,84 eur s príslušenstvom a v časti sumy 45 eur titulom zaplateného poplatku za revíziu kotla v byte súd nevyhodnotil dokazovanie predloženého dôkazu žalovanou - faktúra - daňový doklad.
38. Výpismi z účtu žalobkyne a žalovanej mal súd preukázané, že žalovaná titulom dohodnutého nájmu zaplatila na nájomnom celkom sumu 6830 eur a to nájom: za júl 2014 - december 2014 po 580 eur, v decembri 2014 dvomi platbami (580 a 530), z ktorých druhú platbu žalobkyňa započítala ako nájom za mesiac január 2015; nájom za február 2015 - apríl 2015 po 580 eur, jún 2015 v sume 500 eur a zábezpeku v sume 580 eur. Platenie nájomného bolo dohodnuté na účet žalobkyne s uvedením peňažného ústavu a čísla účtu najneskôr do 15. dňa mesiac, predchádzajúceho mesiacu, za ktorý sa nájomné platí. Predloženým listinným dôkazom mal súd preukázané skutkové tvrdenie žalobkyne, že žalovaná neuhrádzala nájomné v dohodnutom termíne. Nájom za august 2014 bol pripísaný na účet žalobkyne 01.08.2014, september 2014 dňa 22.08.2014, október 2014 dňa 26.09.2014, november 2014 dňa 29.10.2014, december 2014 dňa 03.12.2014, február 2015 dňa 06.02.2015, marec 2015 dňa 18.02.2015, jún 2015 dňa 21.07.2015, okrem nájmu za mesiac január 2015, ktorý bol pripísaný dňa 03.12.2014 a za mesiac apríl 2015 pripísaný dňa 20.02.2015.
39. V súvislosti s tvrdením žalovanej o zaplatení zvyšného nájomného v hotovosti priamo do rúk žalovanej, čo vyplýva zo spísaného ukončenia nájmu čl. 3, v ktorom strany sporu prehlásili, že nemajú voči sebe žiadne záväzky ani povinnosti nebolo sporné, že túto listinu pripravila žalovaná a podpísali ju strany sporu. Žalobkyňa tvrdila, že predmetné ustanovenie považuje za absolútne neplatné z dôvodu, že žalobkyňa konala v tiesni, ukončenie pripravila žalovaná, uviedla ju do omylu, odporuje ich ústnej dohode, ustanovenie vložila ľstivo a bez upozornenia. Od začiatku sporu tvrdila, že žiadnu peňažnú hotovosť od žalovanej titulom nájmu neprevzala. Na preukázanie svojej tiesne nepredložila ani nenavrhla súdu žiaden dôkaz. Skutkové tvrdenie, že čl. 3 odporuje ich dohode, je neplatné súd vyhodnotil ako popretie pravdivosti súkromnej listiny. Pravosť súkromnej listiny nebola sporná a na podporu popretia pravdivosti dojednania v čl. 3 žalobkyňa navrhla vykonanie dokazovania elektronickou komunikáciou.
40. V súlade s teóriou procesného práva je podmienený úspech strany v spore unesením dvoch bremien. Ide jednak o bremeno tvrdiť skutočnosti, ktoré môžu privodiť jeho úspech v spore a jednak bremeno tieto skutočnosti preukázať (§ 132, § 167, 185, 186 C.s.p). Stranám sporu zákon stanovuje dôkaznú povinnosť v sporovom konaní, t.j. povinnosť označiť dôkazy na svoje tvrdenia. Iniciatíva navrhnúť vykonanie dôkazov leží zásadne na stranách sporu. Strana sporu, ktorá neoznačila dôkazy potrebné na preukázanie svojich tvrdení, nesie nepriaznivé dôsledky v podobe takého rozhodnutia súdu, ktoré bude vychádza zo skutkového stavu zisteného na základe vykonaných dôkazov, o ktorých vykonaní rozhodne súd. Rovnaké následky postihujú i tú stranu sporu, ktorá síce navrhne dôkazy o pravdivosti svojich tvrdení, no hodnotenie vykonaných dôkazov súdom vyústilo do záveru, že dokazovanie nepotvrdilo pravdivosť skutkových tvrdení strany sporu. Dôsledkom toho, že tvrdenie strany sporu nie je preukázané (v tom zmysle, že súd ho nepovažuje za pravdivé) na základe navrhnutých dôkazov je pre stranu nepriaznivé rozhodnutie.
41. Predpokladom dôkaznej povinnosti je tvrdenie skutočností stranou v spore, tzv. bremeno tvrdenia. Medzi povinnosťou tvrdenia a dôkaznou povinnosťou je úzka vzájomná väzba. Ak strana nesplní svoju povinnosť tvrdiť skutočnosti rozhodné z hľadiska hypotézy právnej normy, potom spravidla ani nemôže splniť dôkaznú povinnosť. Nesplnenie povinnosti tvrdenia, teda neunesenie bremena tvrdenia, má za následok, že skutočnosť, ktorú strana vôbec netvrdila a ktorá nevyšla inak v spore najavo, spravidla nebude predmetom dokazovania. Ak ide o skutočnosť rozhodnú podľa hmotného práva, potom neunesenie bremena tvrdenia o tejto skutočnosti bude mať pre stranu väčšinou za následok pre neho nepriaznivé rozhodnutie. Zákon stranám ukladá povinnosť tvrdiť všetky potrebné skutočnosti; potrebnosť, teda okruh rozhodujúcich skutočností určovaný hypotézou hmotnoprávnej normy, ktorá upravuje sporný právny pomer strán. Táto norma zásadne určuje jednak rozsah dôkazného bremena, t.j. okruh skutočností, ktoré musia byť ako rozhodné preukázané, jednak nositeľa dôkazného bremena. V spore o zaplatenie nájomného má prenajímateľ ako žalobca bremeno tvrdenia, že s nájomcom uzavrel zmluvu o nájme, dobu trvania nájmu, dohodu o výške nájomného, užívanie prenajatej veci nájomcom a že nájomca dohodnutý nájom nezaplatil riadne a včas. Z tohto bremena tvrdenia potom pre žalobcu vyplýva dôkazné bremeno len pokiaľ ide o preukázanie tvrdenia, že zmluva bola uzavretá. Ak táto skutočnosť bude preukázaná, žalobca uniesol ako bremeno tvrdenia, tak i dôkazné bremeno. Ak sa žalovaná strana chce úspešne brániť, musí tvrdiť, že nájom zaplatila a o svojom tvrdení ponúknuť dôkazy. Ide tu o rozdelenie bremena tvrdenia a dôkazného bremena medzi stranami v spore v závislosti na tom, ako vymedzuje právna norma práva a povinnosti strán. Obvykle platí, že skutočnosti navodzujúce žalované právo musí tvrdiť žalobca, zatiaľ čo okolnosti toto právo vylučujúce sú záležitosťou žalovanej strany.
42. Bremeno tvrdenia a dôkazné bremeno vystihuje aktuálnu skutkovú a dôkaznú situáciu sporu. V priebehu sporu sa môže meniť, teda môže dochádzať k jeho prerozdeľovaniu. Pri posudzovaní dôkazného bremena na tej ktorej strane v spore treba rešpektovať tzv. negatívnu dôkaznú teóriu, t.j. pravidlo, že neexistencia niečoho majúca trvajúci charakter sa zásadne nepreukazuje. Na nikom totiž nemožno spravodlivo žiadať, aby preukázal reálnu neexistenciu určitej právnej skutočnosti. Napríklad od žalobkyne nemožno požadovať, aby preukázala, že jej žalovaná nezaplatila dohodnutú výšku nájmu. V danom prípade je na žalovanej, aby tvrdila a preukazovala, že nájom bol zaplatený.
43. V predmetnom spore žalobkyňa mala žalobkyňa bremeno tvrdenia, že so žalovanou uzavrela zmluvu o nájme s dohodnutou výškou nájomného, jeho splatnosťou, dobou trvania nájmu, že teda reálne vznikol nájom bytu a žalovaná byt užívala. Z tohto bremena tvrdenia mala dôkaznú povinnosť preukázať uzavretie zmluvy, teda existenciu právneho vzťahu z nájmu, reálneho užívania bytu žalovanou. Tieto skutočnosti žalobkyňa preukázala a medzi stranami sporu neboli sporné. Ak sa žalovaná v spore bránila tvrdením, že žalovaný nedoplatok na nájomnom zaplatila, bolo jej povinnosťou toto svoje tvrdenie preukázať. Na preukázanie tohto tvrdenia predložila súdu ukončenie nájmu s ustanovením článku 3 zhora, ktorého pravdivosť poprela žalobkyňa. Žalobkyňa poprela pravdivosť takéhoto dojednania ako súkromnej listiny, ktoré tvrdenie podoprela elektronickou komunikáciou. Z tejto komunikácia vyplýva, že v mesiaci október 2015 žalobkyňa uvádza, že „jej dlhuje žalovaná 5 mesiacov, koľkokrát sľúbila, že pošle aspoň niečo, od septembra, dnes je november a zatajuješ sa, môžem zabudnúť na tie nájmy“, rok 2017
- „žalovaná píše, že vie ako to vyzerá, ku koncu roka niekto komplet vyčistil je bankový účet, žalobkyňa
- nerada by som to riešila žalobou, exekúciou, ale 2500 e je celkom dosť peňazí, dohodli sme sa, že mi ju preukážeš na účte do konca marca, žalovaná píše, jej tiež ľudia dlžia a nemalé čiastky. Z uvedeného súdu vyvodil, že bolo podporené tvrdenie žalobkyne o nezaplatení nájmu žalovanou v hotovosti. Na podporu uvedeného súd vyhodnotil aj predchádzajúce obdobie od vzniku nájomného vzťahu, keď bolo dohodnuté platenie nájmu na účet žalobkyne a žalovaná týmto spôsobom aj platby realizovala do júna 2015. Neobstojí obrana žalovanej, že žalobkyňa nebola registrovaná na daňovom úrade a preto jej peniaze odovzdávala do rúk, keďže až do júna 2015 napriek tejto skutočnosti zasielala peniaze na účet žalobkyne. Za danej situácie bolo na žalovanej, aby preukázala, že dojednanie o vyrovnaní záväzkov v čl. 3 ukončenia nájomnej zmluvy je pravdivé.
44. Súd vyhodnotil výpoveď žalovanou navrhnutého svedka ako nedôveryhodnú. Jednalo so o svedka, s ktorým žalovaná udržiavala intímny vzťah po dobu dvoch rokov. Výpoveď svedka nepotvrdila žalovanou popísaný dej odovzdávania peňazí žalobkyni, keď si nepamätal v akom postavení boli strany sporu pri odovzdávaní peňazí, tvrdil, že peniaze prepočítavala žalovaná, ktorá tvrdila, že peniaze odovzdala v obálke. Odmietol sa viac k veci vyjadriť s tým, že len videl na vlastné oči odovzdanie hotovosti, nevedel o akú hotovosť sa jedná, v akej výške. Tvrdenie žalovanej o zaplatení žalovaného nedoplatku na nájomnom v hotovosti nebolo preukázané ani výbermi z jej účtu, ktoré preukazovala. Výber z účtu nie je dôkazom o odovzdaní peňazí žalobkyni. Okrem toho suma 1000 eur zo dňa 07/10/2015 nebola výberom, ale vkladom obchodnej spoločnosti ASTAP STAVBY, s.r.o. a výber 5000 eur 07.10.15 nebol účet žalovanej, ale účet spoločnosti ASTAP STAVBY, s.r.o.. Zaplatenie sumy 580 eur ako nájom za mesiac máj 2015, ktorú sumu mala odovzdať do rúk žalobkyne v kaviarni žiadnym spôsobom nepreukázala.
45. Súd po vyhodnotení jednotlivých dôkazov a v ich vzájomnej súvislosti má za to, že žalovaná nepreukázala svoje skutkové tvrdenia o zaplatení žalovaného nedoplatku na dohodnutom nájme od júna 2015 do 11.10.2015 v hotovosti žalobkyni. Platenie nájmu bolo dohodnuté na účet žalobkyne, ktorý spôsob aj žalovaná dodržiavala do júna 2015. Na základe týchto záverov súd má za to, že žaloba žalobkyne bola po čiastočnom späťvzatí žaloby podaná dôvodne. V zmysle dohody bola povinná žalovaná zaplatiť nájom za obdobie od 01.07.2014 do 30.09.2015 v sume po 580 eur, teda sumu 8700 eur, za mesiac október 2015 do 11.10., t.j. 11 dní v sume 205,81 eur (580 : 31 x 11), spolu celkom sumu 8905,81 eur. Žalovaná preukázateľne zaplatila žalobkyni sumu 6830 eur, po odpočítaní ktorej vznikol nedoplatok na nájomnom v sume 2075,81 eur. Od tohto nedoplatku súd odpočítal sumu 45 eur, ktorú podľa zhodných tvrdení zaplatila žalovaná v súvislosti s opravou kotla v byte. Zostal nedoplatok na nájomnom v sume 2030,81 eur.
46. Žalobkyňa so súhlasom žalovanej po začatí predbežného prejednania sporu vzala sčasti žalobu späť a to v sume 119,84 eur s príslušenstvom (74,84 eur žalovaný nedoplatok na nájomnom do 15.10.2015 a 45 eur - oprava kotla). Súd vzhľadom na dispozičný úkon žalobkyne so súhlasom žalovanej konanie v časti žalovanej sumy 119,84 eur s príslušenstvom s použitím ustanovenia § 145 ods. 2 C.s.p. zastavil.
47. Súd uložil žalovanej povinnosť zaplatiť žalobkyni sumu 2030,81 eur s príslušenstvom. Žalovaná bola povinná ako nájomca platiť nájom vždy najneskôr do 15. dňa predchádzajúceho mesiaca. V prípade, že nebol nájom zaplatený do piatich dní po jeho splatnosti žalovanej vznikla povinnosť v súlade so zmluvou a § 697 OZ zaplatiť žalobkyni poplatok z omeškania. Žalobkyňa navrhla priznať poplatok z omeškania v súlade so zákonom a vykonávacím predpisom a preto súd priznal žalobkyni zaplatenie poplatku z omeškania ako príslušenstvo a to vždy odo dňa nasledujúceho po splatnosti so zaplatením omeškaného nájomného, t.j. od 21. dňa toho ktorého mesiaca.
48. Podľa § 255 ods. 1 C.s.p., sú prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
49. Podľa § 256 ods. 1 C.s.p., ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane.
50. Predmetom konania na základe podanej žaloby bol jeden nárok - nedoplatok na nájomnom. V časti zastaveného konania v sume 119,84 eur s príslušenstvom súd vyhodnotil ako úspešnú stranu sporu žalovanú, ktorá nezavinili zastavenie konania. Žalobkyňa žalovala v tejto časti sumu, ktorá predstavovala nájom za čas, kedy už žalovaná neužívala prenajatý byt a úhradu za revíziu v byte, vo vlastníctve žalobkyne. Vo zvyšnej priznanej žalovanej sume 2030,81 eur s príslušenstvom bola úspešná strana žalobkyne. Žalobkyňa mala podľa pomeru hrubý úspech vo veci 94,43 % a žalovaná 5,57%, z čoho vyplýva čistý úspech žalobkyne vo výške 88,86 %, v ktorej výške súd žalovanej priznal nárok na náhradu trov konania. Súd o výške trov konania rozhodne samostatným uznesením po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí podľa § 262 ods. 2 C.s.p.
Poučenie:
Proti rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na súde, proti ktorého rozsudku smeruje. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že
a) neboli splnené procesné podmienky,
b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces,
c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd,
d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo
h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak
a) sa týkajú procesných podmienok,
b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu,
c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo
d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Exekúciu vykoná ten exekútor, ktorého v návrhu na vykonanie exekúcie označí oprávnený (§ 38 zák. č. 233/1995 Z.z.) a ktorého jej vykonaním poverí súd, ak osobitný predpis alebo tento zákon neustanovuje inak (§ 29 zákona č. 233/1995 Z.z.).