Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

8C/90/2013

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava I v Bratislave v konaní pred sudkyňou JUDr. Otíliou Dolákovou, v právnej veci žalobcov: R. N., L.. XX. XX. XXXX, S. C. N., L.. XX. XX. XXXX, obaja trvalý pobyt a bydlisko J. Č.. XXX, XXX XX G., zastúpení právnym zástupcom: Advokátska kancelária Fons iuris s. r. o., Kominárska č. 2, 4, 831 04 Bratislava, zastúpená Doc. JUDr. PhDr. Andrea Švecová, advokátka, proti žalovanej: Všeobecná úverová banka, a. s., Mlynské Nivy č. 1, 829 90 Bratislava, IČO: 31 320 155, o určenie neplatnosti zmluvy o zriadení záložného práva k nehnuteľnosti zo dňa 13. 03. 2008, takto

rozhodol:

I. Súd žalobu žalobcov z a m i e t a.

II. Súd žalovanej priznáva nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%.

odôvodnenie:

1. Žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 02. 05. 2013 sa žalobcovia (manželia) domáhali proti žalovanej určenia, že zmluva o zriadení záložného práva k nehnuteľnosti z 13. 03. 2008 č. XXX/XXXXXX/XX-XXX/XXX uzavretá medzi žalobcami ako záložcami a žalovanou ako záložným veriteľom, je neplatná.

2. Žalobcovia v žalobe uviedli, že dňa 13. 03. 2008 uzavreli ako záložcovia so žalovanou ako záložným veriteľom zmluvu o zriadení záložného práva k nehnuteľnosti z 13. 03. 2008 č. XXX/XXXXXX/XX-XXX/XX0 (ďalej len "zmluva"). Zmluva bola na príslušnom katastri zapísaná dňa 03. 04. 2008 pod č. E. - XXX/XXXX. Žalobcovia podpísali zmluvu v domnienke, že ručia za úver pre ich syna C. N., nar. XX. XX. XXXX, ktorý ich oslovil s požiadavkou, aby mu pomohli pri získaní úveru. Úmyslom žalobcov pri podpise zmluvy bolo ručenia za úver pre syna a tak pomoc ich synovi. Žalobcovia nevedeli, nemali konkrétne informácie, aký úver má mať ich syn a čo je jeho predmetom. Synovi verili a chceli mu pomôcť. Od roku 2013 sa s nimi syn nekontaktuje, nekomunikuje s nimi, nemá záujem vzniknutú situáciu, do ktorej ich dostal riešiť. Listinou o vydedení zo dňa 06. 02. 2014 ho aj z tohto dôvodu vydedili. Žalobcovia sú dôchodcovia, obaja majú už vysoký vek (narodení v rokoch XXXX S. XXXX), žijú iba z dôchodku, majú zdravotné problémy. Žalobcovia nemajú žiadne právne, ani ekonomické vzdelanie, nemajú ani skúsenosti s uzatváraním zmlúv. Nemali predstavu čo ich syn chce úverom dosiahnuť, chceli synovi pomôcť, aby získal úver na bývanie. V januári 2013 žalobcov navštívil znalec W.. S. N.k objednaný spoločnosťou Dražobná spoločnosť, a. s., Gunduličova č. 3, 811 05 Bratislava, ktorý mal vypracovať znalecký posudok pre túto dražobnú spoločnosť. Znalecký posudok bol potrebný na ohodnotenie nehnuteľnosti pre dobrovoľnú dražbu. Znalec nehnuteľnosti v znaleckom posudku č. 9/2013 zo dňa 10. 01. 2013 ohodnotil podhodnotene. Až vtedy, keď prišiel k nim znalec, sa žalobcovia dozvedeli, že zmluvou sa zaručili za úver vo výške 100 000 Eur a že tento úver nebol poskytnutý ich synovi, ale im úplne neznámym osobám. Keďže tieto neznáme osoby neplatili úver banke, banka prostredníctvom dražobnej spoločnosti začala realizovať proces predaja ich založenej nehnuteľnosti za účelom splatenia úveru. Žalobcom tak hrozí dobrovoľná dražba ich rodinného domu a jeho strata. V rodinnom dome žalobcovia bývajú, iné bývanie nemajú. V rodinnom dome s nimi býva ďalší ich syn V. N.. Žalobcovia sa dňa 25. 02. 2013 na Okresnom súde Trenčín domáhali nariadenia predbežného opatrenia, ktorým by súd uložil žalovanej povinnosť zdržať sa výkonu záložného práva k nehnuteľnostiam, a to až do právoplatného skončenia konania vo veci samej. Okresný súd Bratislava I, ktorému bola vec z Okresného súdu Trenčín postúpená dňa 21. 03. 2013, návrhu uznesením č. k. 14C 57/2013 - 165 zo dňa 02. 04. 2013 v celom rozsahu vyhovel a súčasne určil žalobcom povinnosť do 30 dní odo dňa doručenia predbežného opatrenia podať na príslušný súd návrh na začatie konania o určenie neplatnosti zmluvy. Následne žalobcovia dňa 02. 05. 2013 podali predmetnú žalobu, v ktorej žiadali, aby súd určil zmluvu neplatnou. Dôvodom neplatnosti je skutočnosť, ide o spotrebiteľskú zmluvu, ktorú žalobcovia nechceli uzavrieť, nemali skutočnú a vážnu vôľu ju uzavrieť. Zmluva je neplatná i z dôvodu, že si zmluvu žalobcovia nemali možnosť preštudovať, riadne sa s ňou oboznámiť, a porozumieť jej tak. Zamestnanec žalovanej ich pred podpisom zmluvy nepoučil o následkoch uzatvorenia zmluvy, o to viac, že videl, že ide o starých a neskúsených ľudí. Zamestnanec tak nepostupoval pri uzatváraní zmluvy s odbornou starostlivosťou za účelom vylúčenia akýchkoľvek pochybností o tom, čo klienti podpísali, čím boli porušené ich práva spotrebiteľov. Žalobcovia nevedeli k akej zmluve o financovaní bývania sa zmluva viaže. Dôvodom neplatnosti zmluvy je i konanie žalovanej pri uzatváraní zmluvy v rozpore s dobrými mravmi, čo spôsobuje absolútnu neplatnosť tejto zmluvy podľa ustanovenia § 39 Občianskeho zákonníka. Žalobcovia nechceli a nemali vôľu zabezpečovať svojím rodinným domom, jediným obydlím, úver neznámym osobám.

3. Žalovaný sa k žalobe vyjadril písomne dňa 04. 09. 2013, čl. 97. Žiadal žaloba žalobcov celom rozsahu zamietnuť.

4. Súd vo veci vykonal dokazovanie výsluchom žalobcov, výsluchom svedkyne X. E., O. C., oboznámením s listinnými dôkazmi predloženými počas celého konania žalobcami a žalovanou, oboznámením s listinnými dôkazmi (najmä výsluch X. J., R. N., nar. XX. XX. XXXX, X. F. C., G. C., R. G.) nachádzajúcimi sa v trestnom spise Okresného riaditeľstva PZ v Trenčíne, Odbor kriminálnej polície, 2. Oddelenie všeobecnej kriminality, Bratislavská č. 1021, 911 05 Trenčín sp. zn. ČVS: ORP-563/2-OVK- TN-2010, ako aj ostatnými listinnými dôkazmi nachádzajúcimi sa v predmetnom spise.

5. Súd po vykonanom dokazovaní skutkovo ustálil, že zmluva o zriadení záložného práva k nehnuteľnosti reg. č. XXX/XXXXXX/XX-XXX/XXX zo dňa 13. 03. 2008 bola medzi žalobcami ako záložcami a žalovanou ako záložným veriteľom uzatvorená za účelom zabezpečenia úveru.

6. Úver vo výške 3 100 000.- Sk bol poskytnutý na základe zmluvy o financovaní bývania reg. č. XXX/ XXXXXX/XX-XXX/XXXX zo dňa 13. 03. 2008 (ďalej len "zmluva o financovaná bývania") uzatvorenej medzi žalovanou ako veriteľom a dlžníkom G. C., ktorého zastupovala jeho sestra R. N., rodená C. (manželka syna žalobcov C. N., nevesta žalobcov) a spoludlžníčkou X. C. (sesternica R. N.).

7. Zmluva o financovaní bývania bola uzatvorená za účelom zaplatenia kúpnej ceny objektu úveru, ktorým bol rodinný dom súpisné č. XXX postavený na pozemku parc. č. XXXX/X, zapísaná na liste vlastníctva č. XXXX, katastrálne územie J.. Kupujúcimi rodinného domu boli v zmysle kúpnej zmluvy o prevode spoluvlastníckych podielov nehnuteľností zo dňa 08. 02. 2008 C. N., (syn žalobcov ) a jeho manželka R. N., O. C..

8. Dňa 24. 04. 2009 došlo k uzatvoreniu zmluvy o prevzatí častí dlhu novým spoludlžníkom. Touto zmluvou nastala zmena v osobe spoludlžníka zo Zmluvy o financovaní bývania, a namiesto pôvodnej spoludlžníčky X. C. (sesternica R. N., nevesty žalobcov) sa stala novou spoludlžníčkou zo zmluvy o financovaní bývania X. J..

9. Dňa 24. 04. 2009 bol okrem zmluvy o prevzatí dlhu uzatvorený aj Dodatok k zmluve o financovaní bývania, v zmysle ktorého došlo k zmene záhlavia tejto zmluvy, tak, že namiesto X. C. sa stala spoludlžníčkou X. J..

10. Po určitom čase riadneho splácania úveru poskytnutého žalovanou na základe zmluvy o financovaní bývania, došlo od mája 2010 k postupnej delikvencii s jeho splácaním. V dôsledku tejto skutočnosti žalovaná v zmysle zmluvy o financovaní bývania v znení jej dodatku a Všeobecných obchodných podmienok VÚB, a.s., ktoré sú jej neoddeliteľnou súčasťou, pristúpila k vyhláseniu predčasnej splatnosti poskytnutého úveru a vymáhaniu dlžnej čiastky spolu s príslušenstvom. Žalovaná tak vyzvala na zaplatenie splatného dlhu dlžníka G. C., ako aj X. J. z titulu jej postavenia spoludlžníčky v zmysle uzatvorenej zmluvy o prevzatí časti dlhu novým spoludlžníkom zo dňa 24. 04. 2009 a dodatku č. 1 k zmluve o financovaní bývania.

11. Spoludlžníčka X. J. pod doručení výzvy žalovanej na zaplatenie na zaplatenie splatného dlhu dlžníka G. C., uviedla, že žiaden úver jej žalovanou nikdy nebol poskytnutý a nikdy nepodpísala so žalovanou zmluvu o prevzatí dlhu reg. č. XXX/XXXXXX/XX-XXX/XXXX ako aj dodatok k zmluve o financovaní bývania. O tomto údajnom záväzku sa dozvedela až doručením upomienky na zaplatenie od žalovanej. V čase podpisovania týchto zmlúv sa v Slovenskej republike nenachádzala, pretože dlhodobo žije v zahraničí. Mala za to, že sa za ňu pri podpise týchto zmlúv niekto vydával, zneužil jej osobné údaje a sfalšoval jej podpis. Preto podala trestné oznámenie na neznámeho páchateľa, na základe ktorého bolo OKP ORP Trenčín dňa 21. 04. 2010 pod ČVS: ORP-563/2-OVK-TN-2010 podľa ustanovenia § 199 ods. 1 Trestného poriadku začaté trestné stíhanie za zločin podvodu podľa ustanovenia § 221 ods. 1, 3a Trestného zákona. V trestnom konaní sa R. N. (nevesta žalobcov) priznala, že sfalšovala podpis X. J. ako spoludlžníčky na uvedených zmluvách.

12. Dňa 05. 03. 2012 X. J. podala na Okresný súd v Trenčíne žalobu proti žalovaným G. C., X. C., Všeobecná úverová banka, a.s. o určenie neplatnosti zmluvy o prevzatí dlhu reg. č. XXX/XXXXXX/XX- XXX/XXXX ako aj dodatku k úverovej zmluve reg. č. XXX/XXXXXX/XX-XXX/XXX zo dňa 13. 03. 2008. Konanie bolo vedené na Okresnom súde Trenčín pod sp. zn. 15C 30/2013. Súd rozsudkom č. k. 15C 30/2013 zo dňa 18. 06. 2013, s poukazom na zistenia v trestnom konaní ČVS:ORP-563/2-OVK-TN-2010 (priznanie R. N., že sfalšovala podpis X. J.) určil napádané právne úkony za neplatné. R. N. v čase podpisovania zmluvy o financovaní bývania a zmluvy o zriadení záložného práva k nehnuteľnosti reg. č. XXX/XXXXXX/XX-XXX/XXX zo dňa 13. 03. 2008 pracovala ako externý finančný poradca žalovanej (vykonávala poradenské a finančné služby pre klientov VUB, a.s.).

13. V dôsledku delikvencie dlžníkov so splácaním záväzku vyplývajúceho z uzatvorenej zmluvy o financovaní bývania žalovaná v súlade so zmluvou vyhlásil predčasnú splatnosť celého zostatku úveru s príslušenstvom. Žalovaná ako záložný veriteľ pristúpila v zmysle zmluvy a v súlade s príslušnými ustanoveniami zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka a v súlade so zákonom č. 527/2002 Z. z. o dobrovoľných dražbách k realizácii záložného práva formou dobrovoľnej dražby.

14. Žalovaná v súlade so zákonom č. 527/2002 Z. z. o dobrovoľných dražbách uzatvorila s dražobníkom

- Dražobná spoločnosť, a.s., Gunduličová č. 3, Bratislava, IČO: 35 849 703 (ďalej len "dražobník") zmluvu o vykonaní dražby. Na základe tejto zmluvy a v dôsledku rozhodnutia žalovanej ako navrhovateľa dražby o realizácii záložného práva predajom žalobcov založených nehnuteľností na dražbe, bol dražobník poverený organizáciou dobrovoľnej dražby.

15.V zmysle ustanovenia § 12 č. 527/2002 Z. z. o dobrovoľných dražbách má dražobník povinnosť zabezpečiť ohodnotenie predmetu dražby, pričom samotné ohodnotenie a stanovenia ceny predmetu dražby určí znalec znaleckým posudkom. Dražobník zabezpečil ohodnotenie dražených nehnuteľnosti znalcom W.. S. N., ktorý vypracoval znalecký posudok č. 9/2013 zo dňa 18. 01. 2013. Cena podľa tohto znaleckého posudku predstavuje všeobecnú hodnotu dražených nehnuteľností vypočítanú metódou polohovej diferenciácie, ktorá zohľadňuje okrem iného dosahované predajné ceny porovnateľných nehnuteľností v danej lokalite na relevantnom trhu k dátumu jeho ohodnotenia ako aj účelu vypracovania znaleckého posudku. Podrobný výpočet všeobecnej hodnoty, t.j. postupy a vplyvy, ktoré pri výpočte znalec zohľadnil je popísaný v posudku. Znalec stanovil hodnotu podľa svojho najlepšieho svedomia a vedomia, bol pri výpočte objektívny a nezaujatý a je za výslednú hodnotu zodpovedný. Všeobecná hodnota predmetu dražby zodpovedá cenám obvyklým v mieste a čase konania dražby a cena, ktorá by bola dosiahnutá vydražením, by vyjadrovala reálnu hodnotu týchto nehnuteľností. Cena dosiahnutá vydražením je cenou primeranou, za ktorú sa nehnuteľnosti v tomto čase a v danej lokalite predávajú, s prihliadnutím na riziká spojené s predajom nehnuteľností v dobrovoľnej dražbe (napr. môže nastať komplikovaný proces vypratanie bytu dlžníkom, nedoplatky, účelové podané žaloby o neplatnosť dražby a pod.).

16. Uznesením Okresného riaditeľstva PZ v Trenčíne, Odbor kriminálnej polície, 2. Oddelenie všeobecnej kriminality, Bratislavská č. 1021, 911 05 Trenčín č. k. ČVS: ORP-563/2-OVK-TN-2010 zo dňa 19. 04. 2012 bolo podľa ustanovenia § 215 ods. 1 písm. b) Trestného poriadku trestné stíhanie začaté za zločin podvodu podľa ustanovenia § 221 ods. 1, 3 písm. a) Trestného zákona zastavené, pretože skutok nie je trestným činom a nie je dôvod na postúpenie veci.

17. Žalobcovia dňa 25. 02. 2013 podali na Okresný súd Trenčín návrh na nariadenie predbežného opatrenia, ktorým žiadali, by súd uložil žalovanej povinnosť zdržať sa výkonu záložného práva k nehnuteľnostiam, a to až do právoplatného skončenia konania vo veci samej. Okresný súd Bratislava I, ktorému bola vec z Okresného súdu Trenčín postúpená dňa 21. 03. 2013, návrhu uznesením č. k. 14C 57/2013 - 165 zo dňa 02. 04. 2013 v celom rozsahu vyhovel a súčasne určil žalobcom povinnosť do 30 dní odo dňa doručenia predbežného opatrenia podať na príslušný súd návrh na začatie konania o určenie neplatnosti zmluvy.

18. Podľa ustanovenia § 80 Občianskeho súdneho poriadku (účinný do 30.06.2016) návrhom na začatie konania možno uplatniť, aby sa rozhodlo najmä

a) o osobnom stave (o rozvode, o neplatnosti manželstva, o určení, či tu manželstvo je alebo nie je, o určení rodičovstva, o osvojení, o spôsobilosti na právne úkony, o vyhlásení za mŕtveho);

b) o splnení povinnosti, ktorá vyplýva zo zákona, z právneho vzťahu alebo z porušenia práva;

c) o určení, či tu právny vzťah alebo právo je alebo nie je, ak je na tom naliehavý právny záujem.

19. Podľa ustanovenia § 137 Civilného sporového poriadku žalobou možno požadovať, aby sa rozhodlo najmä o

a) splnení povinnosti,

b) nároku na usporiadanie práv a povinností strán, ak určitý spôsob usporiadania vzťahu medzi stranami vyplýva z osobitného predpisu,

c) určení, či tu právo je alebo nie je, ak je na tom naliehavý právny záujem; naliehavý právny záujem nie je potrebné preukazovať, ak vyplýva z osobitného predpisu, alebo

d) určení právnej skutočnosti, ak to vyplýva z osobitného predpisu.

20. Súd v danej veci musel najprv vyhodnotiť, aký procesný právny predpis je potrebné na danú vec aplikovať, či ustanovenia § 80 starého Občianskeho súdneho poriadku, keďže návrh na súd bol podaný dňa 02. 05. 2013 ešte za účinnosti starého Občianskeho súdneho poriadku, alebo v ustanovení § 137 nového Civilného sporového poriadku.

21. Žalobcovia vo veci procesnej prípustnosti žaloby uvádzali, že žalobu podali ešte v roku 2013 za účinnosti starého Občianskeho súdneho poriadku. Podľa vtedy platného právneho predpisu bola žaloba podaná podľa ustanovenia § 80 písm. c) Občianskeho súdneho poriadku. Išlo o návrh na rozhodnutie o určení, či tu právny vzťah alebo právo je alebo nie je, ak je na tom naliehavý právny záujem. Podľa názoru žalobcov ustanovenie § 137 Civilného sporového poriadku nemožno v spojení s prechodnými ustanoveniami Civilného sporového poriadku vykladať tak, že žaloba podaná podľa starého Občianskeho súdneho poriadku by mala spĺňať ustanovenie § 137 Civilného sporového poriadku a to z dôvodu zákazu retrospektívneho pôsobenia noriem Civilného sporového poriadku. Petit si žalobcovia nastavili podľa ustanovenia § 80 písm. c) Občianskeho súdneho poriadku a zmena procesnej právnej úpravy nemôže viesť k zamietnutiu ich žaloby iba preto, že zákonodarca neskoršou právnou úpravou formálne redukoval okruh určovacích petitov uznávaných procesnou právnou úpravou. Retrospektívny výklad ustanovenia § 137 písm. c) a d) Civilného sporového poriadku k momentu podania žaloby je neprípustný nie iba z dôvodu retroaktivity procesnej úpravy, ale aj z dôvodu, že takýto výklad by popieral hmotnoprávnu úpravu, z ktorej právo žiadať určenie neplatnosti spotrebiteľskej zmluvy nesporne plynulo. I napriek tomuto názoru, žalobcovia z dôvodu opatrnosti uvádzali, že v prípade aplikovania na danú vec ustanovenie § 137 písm. c) Civilného sporového poriadku majú žalobcovia naliehavý právny záujem v tom, že vo veci ide okrem samotného určenia neplatnosti aj o dražbu rodinného domu žalovanou, v ktorom žalobcovia bývajú, a kde bol začatý proces dražby, a žalobcovia by tak prišli o strechu nad hlavou. Ak by súd ustálil, že naliehavý právny záujem v predmetnej veci nie je daný, podľa žalobcov je možné na danú vec aplikovať ustanovenie § 137 písm. d) Civilného sporového poriadku (o určení právnej skutočnosti, ak to vyplýva z osobitného predpisu). Právo domáhať sa neplatnosti zmluvy potom vyplýva z ustanovení § 53 ods. 5, § 53c a § 53d Občianskeho zákonníka s poukazom na ustanovenie § 3 ods. 5 zákona č. 250/2007 Z.

22. Súd po vyhodnotení procesnej prípustnosti tejto žaloby s poukazom na jej petit má za to, že v danej veci, kde žalobcovia žiadajú určiť neplatnosť zmluva o zriadení záložného práva k nehnuteľnosti z 13. 03. XXXX Č.. XXX/XXXXXX/XX-XXX/XXX uzavretá medzi žalobcami ako záložcami a žalovanou ako záložným veriteľom, je nutná aplikácie novej procesnoprávnej úpravy obsiahnutej v ustanovení § 137 Civilného sporového poriadku, a to i napriek tomu, že návrh na súd bol podaný (02. 05. 2013) za účinnosti ustanovenia § 80 starého Občianskeho súdneho poriadku. Uvedené ustanovenie § 137 Civilného sporového poriadku zakotvuje členenie súkromnoprávnych žalôb, pričom jednotlivé žaloby uvádza demonštratívne. Ide o žalobu na splnenie povinnosti, žalobu o nároku na usporiadanie práv a povinností, ak určitý spôsob usporiadania vzťahu medzi stranami vyplýva z právneho predpisu, žalobu na určenie, či tu právo je alebo nie je a žalobu na určenie právnej skutočnosti. Je potrebné konštatovať, že existencia, platnosť, či neplatnosť zmluvy sú právnymi skutočnosťami. Ustanovenie § 137 písm. d) Civilného sporového poriadku výslovne pripúšťa žalobu o určenie právnej skutočnosti iba za predpokladu, že tak vyplýva z osobitného právneho predpisu. Je zrejmé, že prípustnosť žaloby na určenie neplatnosti zmluvy o zriadení záložného práva k nehnuteľnosti nevyplýva zo žiadneho osobitného predpisu, preto v danom prípade možno konštatovať neprípustnosť tejto určovacej žaloby, následkom čoho bolo potrebné žalobu žalobcov v celom rozsahu zamietnuť.

23. Podľa ustanovenia § 262 ods. 1 C. s. p. o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

24.Podľa ustanovenia § 262 ods. 2 C. s. p. o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

25. Súd o trovách konania rozhodol podľa ustanovenia § 255 ods. 1 Civilného sporové poriadku. Súd prizná nárok na náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti strane, ktorá vo veci úspech nemala. Vo veci mala úspech žalovaná, pretože súd žalobu žalobcov zamietol, preto súd žalovanej priznáva nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%.

Poučenie:

Proti rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na súde, proti ktorého rozsudku smeruje.

Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané.

Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že

a) neboli splnené procesné podmienky,

b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces,

c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd,

d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo

h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak

a) sa týkajú procesných podmienok,

b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu,

c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo

d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.