Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

23S/23/2019

Uznesenie

Krajský súd v Banskej Bystrici, ako súd správny, v právnej veci žalobcu: E. Y., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom XXX XX E. Z. č. XXX, zastúpený: Mgr. et Mgr. Lívia Šouc Kosťová, advokátka, so sídlom Pod Donátom 5, 965 01 Žiar nad Hronom, proti žalovanému: Finančné riaditeľstvo Slovenskej republiky, so sídlom Lazovná 63, 974 01 Banská Bystrica, v konaní o preskúmanie zákonnosti rozhodnutia žalovaného č. 101540013/2018 zo dňa 9. augusta 2018, o návrhu žalobcu na priznanie odkladného účinku správnej žalobe, takto

rozhodol:

Súd návrh žalobcu na priznanie odkladného účinku správnej žalobe z a m i e t a.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa podanou správnou žalobou, doručenou správnemu súdu dňa 22.01.2019, domáha preskúmania zákonnosti rozhodnutia žalovaného uvedeného v záhlaví tohto rozhodnutia, ktorým žalovaný na základe odvolania žalobcu potvrdil rozhodnutie orgánu verejnej správy 1. stupňa Daňového úradu Banská Bystrica č. 101092988/2018 zo dňa 04.06.2018, ktorým bolo žalobcovi daňovou exekučnou výzvou oznámené vymáhanie daňového nedoplatku v sume 472,10 Eur, na základe výkazu daňových nedoplatkov č. 100875016/2018, zostaveného ku dňu 03.05.2018.

2. Žalobca v zmysle petitu podanej správnej žaloby, žiada zrušiť napadnuté rozhodnutie žalovaného, ako aj rozhodnutie orgánu verejnej správy 1. stupňa a vec mu vrátiť na ďalšie konanie.

3. Žalobca zároveň v správnej žalobe navrhol, aby správny súd postupom podľa § 185 písm. a) zákona č. 162/2015 Z. z. Správny súdny poriadok (ďalej len ,,SSP") priznal podanej správnej žalobe odkladný účinok. Uvedený návrh odôvodnil tým, že napriek výnimočnej povahe tohto rozhodnutia správneho súdu má za to, že v predmetnom prípade objektívne existujú dôvody na jeho uplatnenie. Prípadným exekučným výkonom napadnutých rozhodnutí reálne hrozí spôsobenie závažnej a neodvrátiteľnej majetkovej ujmy, ktorá sa premietne do bežného života celej rodiny žalobcu, nakoľko výška jeho príjmu dosahuje sumu 576,- Eur brutto mesačne. Prípadný výkon rozhodnutia bude mať likvidačný dopad na žalobcu, aj jeho rodinu. O zlej finančnej situácii žalobcu svedčí aj priznanie právnej pomoci Centrom právnej pomoci.

4. Žalovaný vo vyjadrení k návrhu na priznanie odkladného účinku správnej žalobe uviedol, že nedoporučuje správnemu súdu priznať odkladný účinok správnej žalobe.

5. Podľa § 184 zákona SSP; podanie správnej žaloby nemá odkladný účinok, ak tento zákon alebo osobitný predpis neustanovuje inak.

6. Podľa § 185 SSP; správny súd môže na návrh žalobcu a po vyjadrení žalovaného uznesením priznať správnej žalobe odkladný účinok,

a) ak by okamžitým výkonom alebo inými právnymi následkami napadnutého rozhodnutia orgánu verejnej správy alebo opatrenia orgánu verejnej správy hrozila závažná ujma, značná hospodárska škoda či finančná škoda, závažná ujma na životnom prostredí, prípadne iný vážny nenapraviteľný následok a priznanie odkladného účinku nie je v rozpore s verejným záujmom,

b) ak napadnuté rozhodnutie orgánu verejnej správy alebo opatrenie orgánu verejnej správy má podklad v právne záväznom akte Európskej únie, o ktorého platnosti možno mať vážne pochybnosti, a žalobcovi by inak hrozila vážna a nenapraviteľná ujma a priznanie odkladného účinku nie je v rozpore so záujmom Európskej únie.

7. Podľa § 187 ods. 3 SSP; o návrhu žalobcu podľa § 185 rozhodne správny súd do 30 dní od doručenia vyjadrenia žalovaného k tomuto návrhu, prípadne administratívnych spisov, ak bol návrh podaný súčasne so správnou žalobou.

8. Podľa § 188 SSP; ak správny súd návrhu žalobcu nevyhovie, uznesením ho zamietne.

9. Správny súd pri posudzovaní dôvodnosti návrhu na priznanie odkladného účinku správnej žalobe v zásade zohľadňuje tie dopady a ujmy, ktoré by v dôsledku svojho vzniku mohli zmariť tú ochranu subjektívnych práv, právom chránených záujmov alebo povinností, ktorú by mohlo poskytnúť rozhodnutie správneho súdu vyhovujúce správnej žalobe.

10. Správny súd poznamenáva, že možnosť poskytnutia odkladného účinku rozhodnutím súdu má mimoriadny charakter, pretože súd tu pred vlastným rozhodnutím vo veci samej prelamuje právne účinky právoplatného správneho aktu na ktorý, pokiaľ nie je ako celok zákonným postupom zrušený, treba hľadieť ako na zákonný a vecne správny. Takéto rozhodnutie správneho súdu o priznaní odkladného účinku je preto nesystémové a musí byť vyhradené len pre mimoriadne prípady, ktoré zákonodarca vymedzil v ustanovení § 185 písm. a) alebo písm. b) SSP slovami o hroziacej závažnej ujme, značnej hospodárskej či finančnej škode, prípadne o inom vážnom nenapraviteľnom následku. Pri rozhodnutí o priznaní odkladného účinku musí pritom vychádzať z osvedčených skutočností, ktoré by odôvodňovali postup správneho súdu priznaním odkladného účinku správnej žalobe.

11. Po preskúmaní návrhu na priznanie odkladného účinku správnej žalobe správny súd dospel k záveru, že tento nie je dôvodný, pretože žalobca neosvedčil splnenie zákonom vyžadovaných predpokladov.

12. Žalobca v návrhu na priznanie odkladného účinku správnej žalobe všeobecne poukázal na to, že jeho príjem je 576,- Eur brutto mesačne a prípadný výkon rozhodnutia bude mať likvidačný dopad na jeho rodinu. Bližšie však svoje ekonomické pomery a pomery svojej rodiny nepopísal.

13. Žalobca odkázal na rozhodnutie Centra právnej pomoci, ktorým mu bola priznaná právna pomoc za jeho finančnej účasti a toto rozhodnutie má podľa žalobcu osvedčovať jeho zlú finančnú situáciu.

14. Z rozhodnutia Centra právnej pomoci č. sp.: KaZH/26032/2018, č. RZ: 175105/2018 zo dňa 18.12.2018 vyplýva, že Centrum právnej pomoci priznalo žalobcovi právnu pomoc pre toto súdne konanie za finančnej účasti žalobcu vo výške 20 %. V rozhodnutí je konštatované, že podmienka materiálnej núdze u žalobcu, v zmysle § 4 ods. 1 písm. i) zákona č. 327/2005 Z.z. o poskytovaní právnej pomoci osobám v materiálnej núdzi nie je splnená, a to ani pri splnení podmienky finančnej účasti žiadateľa, nakoľko započítateľný príjem v mesiaci podania žiadosti činil sumu 696,70 Eur a vo zvyšku posudzovaného obdobia v priemere 655,09 Eur, teda presahoval hranicu 1,6-násobku sumy životného minima pre dve plnoleté osoby. Centrum právnej pomoci navrhlo vedúcemu kancelárie, aby udelil súhlas s priznaním právnej pomoci s finančnou účasťou žiadateľa z dôvodu takých okolností žiadanej právnej pomoci, ktoré to odôvodňujú, najmä zlá sociálna situácia žiadateľa a jeho výdavky. Následne vedúci Centra právnej pomoci udelil súhlas s poskytnutím právnej pomoci s finančnou účasťou žalobcu.

15. Súd pri rozhodovaní o návrhu na priznanie odkladného účinku správnej žalobe musí mať osvedčené, že v prípade výkonu rozhodnutia by došlo k niektorému z následkov predpokladaných v § 185 písm. a) príp. b) SSP. Je nepochybné, že priznanie právnej pomoci Centrom právnej pomoci a vyhodnocovanie splnenia podmienok pre jej priznanie je skutočnosťou, ktorá môže byť v niektorých prípadoch nápomocná pri vyhodnocovaní splnenia podmienok pre rozhodnutie o návrhu na priznanie odkladného účinku správnej žalobe. Popísanie a osvedčenie konkrétnych skutkových okolností a možných následkov predpokladaných v ustanovení § 185 písm. a) SSP je ale osobitnou náležitosťou návrhu na priznanie odkladného účinku správnej žalobe. Žalobca v návrhu na priznanie odkladného účinku správnej žalobe tieto okolnosti konkrétnym spôsobom nepopísal a napokon tieto nie sú v konkrétnostiach popísané ani v rozhodnutí Centra právnej pomoci, na ktoré žalobca vo svojom návrhu odkázal. Žalobca tak neosvedčil, že by mohol nastať niektorý z následkov predpokladaný v ustanovení § 185 písm. a) SSP.

16. Správny súd pri rozhodovaní o priznaní odkladného účinku správnej žalobe každú vec posudzuje individuálne. V zásade nemusí prihliadať na opodstatnenosť žaloby, nemalo by ísť o prejudikovanie rozhodnutia vo veci samej (v štádiu posudzovania dôvodnosti návrhu častokrát ešte nevie ustáliť opodstatnenosť žaloby), ale rozhodujúcou skutočnosťou je osvedčenie hrozby závažnej ujmy, značnej hospodárskej škody, či finančnej škody, prípadne iného vážneho nenapraviteľného následku, čo je jednou z kumulatívne stanovených podmienok v ustanovení § 185 písm. a) SSP. Preukázanie, že okamžitým výkonom napadnutého rozhodnutia orgánu verejnej správy závažná ujma hrozí, treba považovať za osobitnú náležitosť takéhoto návrhu, čo vyplýva aj z uznesenia Ústavného súdu SR zo dňa 30.05.2017, sp. zn. III.US 364/2017-16.

17. Pokiaľ by mal súd vyhovieť návrhu na priznanie odkladného účinku len z dôvodu, že daňový úrad pristúpil k úkonom vedúcim k vymoženiu daňovej pohľadávky, znamenalo by to de facto, že súdy by en bloc priznávali odkladný účinok všetkým správnym žalobám smerujúcim voči rozhodnutiam daňových orgánov, ktoré sa týkajú daňových exekučných konaní, čo by bolo popretím samotného účelu inštitútu odkladného účinku a priamym prelomením (bez zákonného dôvodu) právnych účinkov právoplatného rozhodnutia (opatrenia) orgánu verejnej správy. Takýto úmysel zákonodarcu by musel byť zakotvený priamo v SSP.

18. Nemožno zamieňať inštitút odkladného účinku správnej žaloby v zmysle § 184 a nasl. SSP od odloženia daňovej exekúcie v zmysle § 95 zákona č. 563/2009 Z. z. o správe daní (Daňový priadok).

19. Správny súd môže uznesením priznať správnej žalobe odkladný účinok len na návrh žalobcu a po vyjadrení žalovaného, ale len z dôvodov uvedených v § 185 písm. a) alebo b) SSP. V posudzovanom prípade bol žalobcom podaný návrh podľa § 185 písm. a) SSP. Keďže správny súd v danej veci nezistil dôvodnosť návrhu v zmysle podmienok uvedených v § 185 písm. a) SSP, rozhodol uznesením o zamietnutí návrhu na priznanie odkladného účinku správnej žalobe podľa § 188 SSP.

20. Toto rozhodnutie prijal senát krajského súdu pomerom hlasov 3:0 (§ 139 ods. 4 SSP v spojení s § 147 ods. 2 SSP).

Toto rozhodnutie prijal senát krajského súdu pomerom hlasov 3:0 (§ 139 ods. 4 SSP v spojení s § 147 ods. 2 SSP).

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu nie je prípustná kasačná sťažnosť (§ 439 ods. 2 písm. e) SSP).