Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

11Csp/62/2017

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava III v konaní pred sudkyňou JUDr. Silviou Gandelovou v právnej veci žalobcu: KRUK Česká a Slovenská republika s.r.o., so sídlom Československej armády č. 7, Hradec Králové, IČO: 24785199, Česká republika, zastúpený Advokátska kancelária Gallo, s.r.o., so sídlom Jilemnického č. 30, Martin, IČO: 36715352, proti žalovanej: F. C., narodená dňa XX.XX.XXXX, bytom C. XX, H., o zaplatenie 669,60 eur s príslušenstvom takto

rozhodol:

I. Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi 484,20 eur, spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % p.a. od 17.12.2016 do zaplatenia a to všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia.

II. Žalovaný je povinný nahradiť žalobcovi trovy konania vo výške 44 %.

III. Konanie v časti o zaplatenie 185,40 eur s úrokom z omeškania 5 % p.a. od 17.12.2016 do zaplatenia sa zastavuje.

odôvodnenie:

1. Žalobou, ktorá bola súdu doručená dňa 21.11.2017, sa žalobca domáhal, aby súd uložil žalovanej povinnosť zaplatiť mu 669,60 s príslušenstvom, z titulu uzavretej zmluvy o spotrebiteľskom úvere.

2. V žalobe tvrdil, že spoločnosť Provident Financial, s.r.o. uzatvorila so žalovanou dňa XX.XX.XXXX zmluvu o spotrebiteľskom úvere, na základe ktorej táto spoločnosť poskytla žalovanej úver vo výške 600 eur. Žalovaná sa zaviazala splácať úver v pravidelných týždenných splátkach (60 splátok) po 15,15 eur, posledná splátka dňa XX.XX.XXXX. Žalovaná sa zároveň v zmluve zaviazala uhradiť náklady spojené s úverom a administratívny poplatok, celkovo vo výške 309 eur. Žalovaná zaplatila právnemu predchodcovi žalobcu celkovo sumu 446,40 eur. Zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa XX.XX.XXXX bola postúpená pohľadávka žalobcovi.

3. Ako dôkaz predložil zmluvu o postúpení pohľadávok, zmluvu o spotrebiteľskom úvere, zmluvu o zabezpečení splátok úveru, výpis splátok a úhrad, oznámenie o postúpení pohľadávok, predžalobnú výzvu.

4. Žalovaná sa ku žalobe písomne nevyjadrila.

5. Podaním, ktoré bolo súdu doručené dňa 16.04.2018 žalobca zobral späť žalobu v časti o zaplatenie sumu 185,40 eur, čo predstavuje čiastku žalovanú zo zmluvy o zabezpečení splátok úveru.

6. Podľa § 144 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“) žalobca môže vziať žalobu späť. Podľa § 145 ods. 2 ak je žaloba vzatá späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. O čiastočnom späťvzatí žaloby rozhodne súd v rozhodnutí vo veci samej. Podľa § 146 ods. 1 súd konanie nezastaví, ak žalovaný so späťvzatím žaloby z vážnych dôvodov nesúhlasí. Na nesúhlas žalovaného so späťvzatím žaloby sa neprihliada, ak dôjde k späťvzatiu žaloby skôr, než sa začalo predbežné prejednanie sporu podľa § 168 alebo pojednávanie. Podľa § 146 ods. 2 súhlas žalovaného je potrebný vždy, ak určitý spôsob usporiadania vzťahu medzi stranami vyplýva z osobitného predpisu.

7. V tomto spore došlo ku čiastočnému späťvzatiu žaloby skôr ako sa začalo pojednávanie vo veci samej, súd preto v časti o zaplatenie 185,40 eur s príslušenstvom konanie zastavil. Táto suma predstavovala žalovanú čiastku zo zmluvy o zabezpečení splátok úveru.

8. Žalobca naďalej požaloval zaplatenie sumy 669,60 eur, čo predstavuje nezaplatenú istinu, náklady spojené s úverom a vyčíslené úroky z omeškania v zákonnej výške. V spore bolo preukázané, že zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa XX.XX.XXXX právny predchodca žalobcu, spoločnosť Provident Financial, s.r.o. postúpila pohľadávku voči žalovanej na spoločnosť žalobcu. Súd považoval za preukázané, že žalovaná uzavrela s právnym predchodcom žalobcu dňa XX.XX.XXXX zmluvu o spotrebiteľskom úvere, na základe ktorej jej bol poskytnutý úver vo výške 600 eur.

9. Spotrebiteľským úverom sa podľa zákona č. 258/2001 Z.z.o spotrebiteľských úveroch rozumie dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme odloženej platby, pôžičky alebo v inej právnej forme. Zmluvou o spotrebiteľskom úvere je zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a uhradiť celkové náklady spojené so spotrebiteľským úverom. Celkovými nákladmi sú všetky náklady vrátane úrokov a poplatkov. Ročná percentuálna miera nákladov je sadzba vypočítaná v zmysle tohto zákona.

10. Podľa ustanovenia § 497 a nasl. zákona č. 513/1991 Zb. v znení neskorších predpisov (ďalej len „), zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky. Od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške (ustanovenie § 502 Obchodného zákonníka). Ak sa poskytnuté peňažné prostriedky majú vrátiť v splátkach, sú v deň splatnosti každej splátky splatné aj úroky z tejto splátky (§ 503 ods. 2 Obchodného zákonníka). Podľa ustanovenia § 504 Obchodného zákonníka je dlžník povinný vrátiť poskytnuté peňažné prostriedky v dojednanej lehote, inak do jedného mesiaca odo dňa, keď ho o ich vrátenie veriteľ požiadal.

11. Podľa § 517 zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník v znení neskorších predpisov (ďalej len „Občiansky zákonník“) dlžník, ktorý si svoj dlh riadne a včas nesplní je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s platením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, výšku úrokov z omeškania ustanovuje vykonávací predpis. Podľa § 3 nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka v znení neskorších predpisov, výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

12. Súd považoval za preukázané, že žalovaná uzavrela s právnym predchodcom žalobcu platnú zmluvu o spotrebiteľskom úvere, na základe ktorej jej právny predchodca žalobcu poskytol úver vo výške 600 eur, žalovaná sa zaviazala zaplatiť celkovo sumu 807 eur. Súd považoval za preukázané, že žalovaná úver nesplácala riadne a včas, čo vyplýva z výpisu z účtu. Zaplatila celkovo sumu 446,40 eur. Dlžná suma predstavuje istinu, vyčíslený úrok z omeškania a dohodnuté náklady spojené s úverom v zmysle zmluvy. Súd považoval žalobu za dôvodnú a preto zaviazal žalovanú ku zaplateniu dlžnej sumy 484,20 eur.

13. O príslušenstve pohľadávky súd rozhodol v zmysle ustanovenia § 517 Občianskeho zákonníka, podľa ktorého dlžník, ktorý si svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného záväzku, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak podľa zákona nie je povinný platiť poplatok z omeškania, výšku úrokov z omeškania ustanovuje vykonávací predpis. Podľa § 3 nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. Súd preto zaviazal žalovanú ku zaplateniu úrokov z omeškania v zákonnej výške z nezaplatenej istiny od 17.12.2016 (výzva na zaplatenie) do zaplatenia.

14. O trovách konania súd rozhodoval podľa ustanovenia § 255 CSP, podľa ktorého súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru je úspechu vo veci. Žalobca v časti zastavenia konania procesne zavinil zastavenie konania (28 %) vo zvyšku mal úspech (72 %), súd preto zaviazal žalovaného ku náhrade trov konania vo výške 44 %. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie v zmysle ustanovenia § 262 po právoplatnosti tohto rozhodnutia samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní odo dňa doručenia rozhodnutia, na súde, proti ktorému rozhodnutiu smeruje. Z odvolania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka- spisová značka tohto konania, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne, a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie musí byť podpísané. Ak povinný dobrovoľne neplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.