Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

5Csp/38/2018

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Žiar nad Hronom v konaní pred sudkyňou JUDr. Jarmilou Kasanovou v právnej veci žalobcu: Development, s.r.o., so sídlom Zvolen, Námestie SNP 74/28, IČO: 50 058 061, zastúpený TOMÁŠ KOHÚT advokátska kancelária, s.r.o., so sídlom Zvolen, Námestie SNP 74/28, proti žalovanému v 1. rade: P. L., G..X.X.XXXX, E. O. Z. C., Š. XXX/XX, žalovanej v 2. rade: N. R., G.. X.X.XXXX, E. O. P. G. I., E..Č.. K. J., O. XXXX, o žalobe na zaplatenie sumy 393 € s prísl. takto

rozhodol:

Žalovaní v 1.) a v 2.) rade sú p o v i n n í spoločne a nerozdielne zaplatiť žalobcovi sumu 81,- eur s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne počítaný od 11.04.2018 do zaplatenia.

Žalovaná v 2.) rade je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu 312,- eur s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 231,- eur od 11.04.2018 do 10.05.2018, s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 624,- eur od 11.05.2018 do 23.08.2018, s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 393,- eur od 24.05.2018 do zaplatenia, v lehote 3 dní od právoplatnosti rozhodnutia.

Súd čo do zvyšku žalobu žalobcu voči žalovanému v 1.) rade z a m i e t a.

Súd žalovanému v 1.) rade p r i z n á v a voči žalobcovi nárok na náhradu trov konania v pomere 58,78% trov konania.

Súd žalobcovi p r i z n á v a voči žalovanej v 2.) rade nárok na náhradu trov konania v pomere 100% trov konania.

odôvodnenie:

1.Žalobca sa podanou žalobou domáhal zaplatenia od žalovaných v 1. a v 2. rade spoločne a nerozdielne sumy 393 € s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 312 € počítaný od 11.4.2018 do 10.5.2018, s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 624 € počítaný od 11.5.2018 do 23.5.2018 a s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 393 € počítaný od 24.5.2017 do zaplatenia. Žalobu odôvodnil tým, že na základe Zmluvy o podnájme apartmánu zo dňa 24.8.2017 prenechal žalovaným ako podnájomcom do užívania nebytový priestor č.XX o výmere 33,5 m2 na ul. O. XXXX/XA zapísanej na LV č. XXXX k.ú. J. (v uvedenom čase ako Internát). Uviedol, že v zmysle Zmluvy, mali žalovaní platiť mesačné nájomné vo výške 249 €, mesačný preddavok za služby spojené s podnájmom vo výške 60 € a príspevok na upratovanie spoločných priestorov vo výške 3 €, so splatnosťou k 10-temu dňu kalendárneho mesiaca, za ktorý sa mesačné nájomné platí. Žalovaní za mesiace apríl 2018 a máj 2018 nezaplatili spolu sumu 393 €.

2.Súd o žalobe žalobcu rozhodol platobným rozkazom sp.zn. 5Csp/38/2018 zo dňa 11.6.2018. Vzhľadom na to, že žalovaný v 1. rade podal proti platobnému rozkazu odpor, súd platobný rozkaz zrušil.

3.Žalovaný v 1. rade v podanom odpore, okrem iného, uviedol, že Zmluva o podnájme apartmánu bola porušená v bode VII. 7.1.,7.2. Žalobca mal vedomosť, že nikdy apartmán nevyužíval, využívala ho len žalovaná v 2. rade, on nikdy nebol ani platcom nájmu. Žalobca má vedomosť, že apartmán využívajú s jeho vedomím aj iné osoby. Žalobcu vyzýval, na zjednanie nápravy v zmluvnom vzťahu. Návrh považuje za účelový a odporúča súdu vyňať jeho osobu z daného sporu.

4.Žalobca vo vyjadrení k podanému odporu uviedol, že vzhľadom na zmluvné ustanovenia je právne irelevantné, či podnájomca predmet podnájmu po dobu trvania zmluvného vzťahu užíva alebo nie. Žalobca toto nebol povinný skúmať. Tvrdenie žalovaného v 1. rade, že predmet nájmu nikdy neužíval a neplatil nájomné, sú bezpredmetné, nakoľko ako nájomca mal platiť nájomné riadne a včas. Žalobca si svoju povinnosť splnil, priestor žalovanému v 1. rade umožnil užívať a či žalovaný v 1. rade túto možnosť využil a v akom rozsahu je vecou žalovaného v 1. rade. Na podanej žalobe zotrval v celom rozsahu

5.Na pojednávanie dňa 8.4.2019 sa dostavil právny zástupca žalovaného ( advokátsky koncipient), ktorý na podane žalobe zotrval. Doplnil, že predmetný priestor je stále užívaný, s tým, že aj v roku 2019 boli poukazované nejaké platby. K ukončeniu Zmluvy o podnájme apartmánu došlo uplynutím času dňa 28.4.2018, a keďže sa v užívaní pokračuje vzniklo žalobcovi právo aj na plnenie z dôvodu bezdôvodného obohatenia. Nemal konkrétnu vedomosť, kto aktuálne priestor užíva.

6.Na pojednávanie dňa 8.4.2019 sa nedostavil žalovaný v 1. rade, predvolanie mu nebolo doručené, nakoľko adresát je neznámy. Súd mu predvolanie doručoval na adresu trvalého pobytu. Súd predvolanie v zmysle § 111 ods.3 považoval za doručené. K žalobe sa žalovaná v 2. rade písomne nevyjadrila. Svoju neúčasť na pojednávaní dňa 8.4.2019 ospravedlnila zo zdravotných dôvodov, súhlasila, aby súd konal v jej neprítomnosti.

7.Súd vo veci vykonal dokazovanie, a to oboznámil sa zo Zmluvou o podnájme apartmánu, s výpisom z LV č. XXXX k.ú. J., s Knihou pohľadávok ku dňu 25.5.2018 a ku dňu 8.4.2019, s ostatným spisovým materiálom.

8.Podľa § 720 Občianskeho zákonníka nájom a podnájom nebytových priestorov upravuje osobitný zákon.

9.Podľa § 1 zákona č. 116/1990Z.z. O nájme a podnájme nebytových priestorov tento zákon sa vzťahuje a) na nebytové priestory, ktorými sú miestnosti alebo súbory miestností, ktoré podľa rozhodnutia stavebného úradu sú určené na iné účely ako na bývanie; nebytovými priestormi nie sú príslušenstvo bytu ani spoločné priestory domu.

10.Podľa § 3 ods.1 toho istého zákona prenajímateľ môže nebytový priestor prenechať na užívanie inému (ďalej len "nájomca") zmluvou o nájme (ďalej len "zmluva").

11.Podľa § 5 ods.1 toho istého zákona ak nie je dohodnuté inak, prenajímateľ je povinný odovzdať nebytový priestor nájomcovi v stave spôsobilom na dohovorené alebo obvyklé užívanie, v tomto stave ho na svoje náklady udržiavať a zabezpečovať riadne plnenie služieb, ktorých poskytovanie je s užívaním nebytového priestoru spojené.

12.Podľa § 6 ods.1 toho istého zákona nájomca je oprávnený prenechať nebytový priestor alebo jeho časť na určitý čas do podnájmu len so súhlasom prenajímateľa.

13.Podľa § 6 ods.2 toho istého zákona práva a povinnosti vyplývajúce z § 5 sa vzťahujú aj na toho, komu sa nebytový priestor prenechal do podnájmu.

14.Podľa § 7 toho istého zákona ak výška nájomného alebo úhrada za podnájom nie je upravená všeobecne záväzným právnym predpisom, určí sa dohodou.

15.Podľa § 9 ods.1 toho stého zákona nájom dojednaný na určitý čas sa skončí uplynutím času, na ktorý bol dojednaný.

16.Podľa § 451 ods. 1 Občianskeho zákonníka kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať.

17.Podľa § 451 ods. 2 Občianskeho zákonníka bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov.

18.Podľa § 517 ods.2 Občianskeho zákonníka ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

19.Podľa § 3 Nariadenia vlády Slovenskej republiky č.87/1995 Zb. výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

20.Podľa § 77 ods.1 nerozlučné spoločenstvo je procesné spoločenstvo, v ktorom ide o také spoločné práva alebo povinnosti, že sa rozsudok musí vzťahovať na každého, kto vystupuje ako žalobca alebo žalovaný; procesný úkon jedného z nich platí i pre ostatných.

21.Žalobca v spore poukazoval na zápis na LV č. XXXX k.ú. J., v zmysle ktorého je vlastníkom okrem iného CKN parc.č. XXXX/X zastavené plochy a nádvoria o výmere 679 m2, na ktorej sa nachádza stavba

- O. J. O. č.s. XXXX. Tvrdil, že v čase uzavretia Zmluvy o podnájme apartmánu bol predmet podnájmu - T. Č..A.. XXXX, zapísaná na LV č. XXXX, tak ako je uvedené aj Zmluve o podnájme apartmánu. Aktívna legitimácia žalobcu v spore sporná nebola.

22.Žalobca v spore preukázal vznik zmluvného vzťahu medzi stranami sporu a to na základe Zmluvy o podnájme apartmánu ( ďalej len „Zmluva“) uzavretej dňa 28.4.2017 medzi žalobcom ako nájomcom a žalovanými v 1. a 2. rade ako podnájomcami. Predmetom podnájmu bol „Apartmán“ ako nebytový priestor č.XX o výmere 33,5 m2, ktorý sa nachádzal na 6. nadzemnom podlaží (5. poschodie) stavby. Stavba zapísaná na LV č.XXXX k.ú. J. ako Internát súpisné číslo XXXX postavená na C.-R. parc.č. XXXX/X zastavené plochy a nádvoria o výmere 679 m2 (článok I. Zmluvy). Zmluvné strany sa dohodli, že žalovaní budú platiť mesačné nájomné vo výške 249 €, mesačný preddavok za služby spojené s podnájmom vo výške 60 € a príspevok na upratovanie spoločných priestorov vo výške 3 €, so splatnosťou k 10-temu dňu kalendárneho mesiaca, za ktorý sa mesačné nájomné platí (článok IV., článok VI., článok X. Zmluvy). Doba podnájmu bola na dobu určitú 1 kalendárneho roka odo dňa účinnosti Zmluvy (článok V. Zmluvy). Zmluva nadobudla platnosť a účinnosť dňa 28.4.2017 (článok XI. Zmluvy). Možnosť odstúpenia od Zmluvy bola upravená v článku VII. Zmluvy a to tak, že nájomca je oprávnený odstúpiť od tejto Zmluvy, ak podnájomca podstatným spôsobom poruší túto Zmluvu, pričom za podstatné porušenie tejto Zmluvy sa považujú tieto prípady: a/podnájomca poruší akúkoľvek povinnosť podľa tejto Zmluvy'; alebo b/ podnájomca dá Apartmán alebo ich časť akejkoľvek tretej osobe do bezodplatného alebo odplatného užívania bez predchádzajúceho písomného súhlasu nájomcu; alebo c/ podnájomca, akýkoľvek veriteľ podnájomcu, alebo akákoľvek tretia osoba oprávnená na to podľa právnych predpisov podala návrh na vyhlásenie konkurzu na podnájomcu, alebo návrh na povolenie reštrukturalizácie podnájomcu. Uzavretie Zmluvy a jej obsah nebol medzi stranami sporu sporný.

23.Žalovaní mali mesačne, v zmysle uzavretej Zmluvy, platiť plnenie vo výške 312 € (249 € plus 60 € plus 3 €). Z Knihy pohľadávok ku dňu 25.5.2018 je zrejmé, že žalovaní za mesiac apríl 2018 nezaplatili zo sumy 312 € sumu 81 € a za mesiac máj 2018 nezaplatili celú sumu 312 €. To, že k úhrade platieb v plnom rozsahu nedošlo, nebolo medzi stranami sporu sporné.

24.Zmluvu strany sporu uzavreli na dobu určitú 1 kalendárneho roka a to od 28.4.2017 do 28.4.2018. Pre posúdenie nároku žalobcu je právne irelevantné tvrdenie žalovaného v 1. rade, že je priestor nikdy neužíval. Žalovaný v 1. rade bol v zmysle uzavretej Zmluvy v uvedenom období podnájomcom, a preto mu vznikla povinnosť za predmetný priestor dohodnuté platby platiť riadne a včas (a to ja vtedy ak priestor reálne neužíval). Žalovaný v 1. rade v spore nepreukázal, že by jeho podnájomný vzťah zo žalobcom skončil pre riadnym ukončením Zmluvy, čiže pred 28.4.2018. Vzhľadom na to vznikla žalovaným povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu 81 € (dlžné platby za mesiac apríl 2018), k čomu ich súd zaviazal spoločne a nerozdielne.

25.Ako už súd vyššie konštatoval, zmluvný vzťah medzi stranami sporu trval do 28.4.2018. Žalobca v spore nepreukázal, že by po tomto období predmetný priestor užíval žalovaný v 1. rade. Je zrejmé, že priestor naďalej užívala žalovaná v 2. rade, nakoľko uvedenú skutočnosť nerozporovala, pričom súd poukazuje aj na to, že sama žalovaná v 2. rade uviedla súdu ako svoju adresu O. XXXX, J., čo korešponduje s adresou budovy, tak ako to uviedol žalobca v žalobe. Keďže žalovaná v 2. rade priestor od 29.4.2018 užíva bez právneho dôvodu, vzniklo žalobcovi právo na vydanie bezdôvodného obohatenia vo výške nezaplateného mesačného plnenia za mesiac máj 2018. Vzhľadom na to, súd na zaplatenie sumy 312 € zaviazal už len žalovanú v 2. rade a voči žalovanému v 1. rade do tejto časti žaloby žalobu žalobcu zamietol.

26.Žalovaní sa s plnením dostali do omeškania, a preto žalobcovi vzniklo aj právo na zaplatenie úroku z omeškania v zmysle § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, v spojení s § 3 Nariadenia vlády č. 87/1995 Z. z., účinného od 1.2.2013, podľa ktorého je výška úrokov z omeškania o osem percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky, platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

27.Žalovaný v 1. rade sa dostal do omeškania so zaplatením sumy 81€, preto súd priznal žalobcovi zákonný úrok z omeškania vo výške 5% ročne počítaný od 11.4.2018 ( počnúc dňom nasledujúcim po splatnosti plnenia za mesiac apríl 2018) do zaplatenia.V tejto časti bola žaloba žalobcu voči žalovanému v 1. rade dôvodná (súd zaviazal žalovaných k zaplateniu spoločne a nerozdielne). Čo do zvyšku nároku žalobcu, týkajúcu sa úroku z omeškania súd žalobu žalobcu voči žalovanému v 1. rade zamietol.

28.S plnením sa do omeškania dostala aj žalovaná v 2. rade. Vzhľadom na to ju súd zaviazal zaplatiť žalobcovi zákonný úrok z omeškania vo výške 5% ročne počítaný od 11.4.2018 (počnúc dňom nasledujúcim po splatnosti plnenia za mesiac apríl 2018) do zaplatenia zo sumy 81 € spoločne a nerozdielne so žalovaným v 1. rade. Žalovanej v 2. rade vznikla povinnosť zaplatiť žalobcovi aj úrok z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 231 € (312 € mínus 81 €) od 11.4.2018 do 10.5.2018, úrok z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 624 € od 11.5.2018 do 23.8.2018 a úrok z omeškania vo výške 5 % ročne od 24.5.2018 do zaplatenia.

29.Podľa § 255 ods. 1 súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

30.Podľa § 255ods.2 ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.

31.Vo vzťahu žalobca a žalovaný v 1. rade bol v spore úspešnejší žalovaný v 1. rade, ktorému vzniklo právo na náhradu pomernej časti trov konania. Jeho úspech predstavuje v percentuálnom vyjadrení 79,39 % z pôvodne žalovanej sumy 393 €, úspech žalobcu predstavuje 20,61 %. Čistý úspech žalovaného v 1. rade potom predstavuje 58,78 % (79,39 % mínus 20,61 %). Žalobca bol vo vzťahu k žalovanej v 2. rade v spore úspešný v plnom rozsahu, preto mu súd priznal voči žalovanej v 2. rade náhradu trov konania v pomere 100 % trov konania. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník (§ 262 ods.2 .

Poučenie:

Proti rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na súde, proti ktorého rozsudku smeruje. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.

Toto právo nemajú účastníci, ktorí sa ho vzdali písomne do zápisnice súdu.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že

a) neboli splnené procesné podmienky,

b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces,

c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd,

d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo

h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak

a) sa týkajú procesných podmienok,

b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu,

c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo

d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.

Ak povinný dobrovoľne neplní, čo u ukladá právoplatné a vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z.z. ( exekučný poriadok). Exekúciu vykoná ten exekútor, ktorého v návrhu na vykonanie exekúcie označí oprávnený a ktorého jej vykonaním poverí súd, ak osobitný predpis alebo tento zákon neustanovuje inak ( zákona č. 233/1995 Z.z.).