Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_37C-234-2012.pdf
PDF · 104.87 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
K2-37C/234/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Y. súd K. II v spore žalobcov: 1/ B. Q., nar. XX.XX.XXXX, bytom W. S. XXX/XX, K., 2/ V. H., nar. XX.XX.XXXX, bytom Q. XX, K., obaja zastúpení Q.. C. T., advokátkou, V. 4, K., proti žalovaným: 1/ J.. M. Q., E.., nar. XX.XX.XXXX, bytom W. S. XX, K., 2/ T.. V. X., nar. 23.XX.XXXX, bytom V. XXX, K., o zdržanie sa zásahov do vlastníckeho práva, takto
rozhodol:
D. zamieta.
D. zo strán nemá právo na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
X. Žalobcovia sa žalobou podanou na tunajšom súde dňa XX.X.XXXX domáhali, aby súd pôvodne len žalovanému v 1. rade uložil 1) povinnosť osadiť žľab dažďovej vody na stavbe rodinného domu, súpisné číslo XXX, postaveného na pozemku parcele XXXX/X - zastavané plochy a nádvoria o výmere XX mX zapísaného na LV č. XXX a to tak, aby spádovo vyúsťoval na nehnuteľnosť parcely č. XXXX/X- zastavané plochy a nádvoria o výmere XXX mX zapísanej na LV č. XXXX katastrálne územie V., 2) povinnosť odstrániť dva kusy okien osadených v stavbe rodinného domu, súpisné číslo XXX, postaveného na pozemku parcela č. XXXX/X- zastavené plochy a nádvoria o výmere XX mX zapísaného na LV č. XXX a nahradiť tieto okná novými oknami, vyklápacími do vnútra nehnuteľnosti v rozmeroch rámu XX cm x XX cm s osadením vo výške XXX cm s toleranciou +- X cm od úrovne zeme. Na odôvodnenie žalobcovia uviedli, že sú väčšinovými podielovými spoluvlastníkmi nehnuteľnosti
- pozemku parcely registra „C“ parcely č. XXXX/X- zastavané plochy a nádvoria o výmere XXX mX zapísanej na LV č. XXX pre katastrálne územie V. a že pôvodne žalovaný v 1. rade je výlučným vlastníkom nehnuteľnosti - pozemku parcely registra „C“ parcely č. XXXX/X zastavané plochy a nádvoria o výmere XX mX zapísanej na LV č. XXX katastrálne územie V., na ktorej je postavená stavba doposiaľ bez súpisného čísla, a to garáž a pozemku parcely registra „C“ parcely č. XXXX/X- zastavané plochy a nádvoria o výmere XX mX zapísanej na LV č. XXX, na ktorej je postavená stavba súpisné číslo XXX. D. tvrdili, že žalovaný v 1. rade je podielovým spoluvlastníkom nehnuteľnosti - pozemku, parcela č. XXXX/X zastavané plochy a nádvoria o výmere XXX mX zapísanej na LV č. XXXX, katastrálne územie V., vo veľkosti spoluvlastníckeho podielu X/X z celku. D. tvrdili, že nehnuteľnosti žalobcov sú v priamom susedstve s nehnuteľnosťou žalovaného. K zásahom do vlastníckeho práva podľa žalobcov došlo nedodržaním dohody, ktorú žalobcovia so žalovaným uzatvorili dňa X.X.XXXX, a to konkrétne tým, že žalovaný osadil okná na svojom rodinnom dome postavenom na parcele č. XXXX/X v rozpore s uzavretou dohodou vo výške XXX cm od úrovne zeme a ďalej tým, že neosadil žľaby na odtok dažďovej vody na rodinnom dome - stavbe, postavenej na pozemku parcele č. XXXX/X tak, aby spádovo vyúsťovali na pozemku parcela č. XXXX/X. D. dali súdu do pozornosti skutočnosť, že uzavretiu F. o urovnaní susedských vzťahov predchádzal súdny spor začatý na návrh žalobcov proti žalovanému v 1. rade, ktorý bol vedený pred Y. súdok K. II, pod spisovou značku XXC/XXX/XXXX, v priebehu ktorého konania sa sporové stretli za účelom zmierlivého a mimosúdneho vyriešenia susedských sporov s tým,
že tieto mimosúdne jednania vyústili do uzavretia F. o urovnaní susedských sporov, v ktorej si stanovili vzájomné práva a povinnosti na odstránenie susedského stavu existujúceho ku dňu X.X.XXXX.
2. D. v 1. rade sa k žalobe vyjadril písomným podaním doručeným súdu dňa XX.X.XXXX, v ktorom žalobcami uplatnený nárok v konaní neuznal. D. potvrdil, že na Y. súde K. II prebiehalo konanie vedené pod sp. zn. XXC/XXX/XXXX, ktoré bolo ukončené uzavretím F. o urovnaní susedského sporu zo dňa X.X.XXXX. D. na svoju obranu uviedol, že všetky úlohy, ktoré mu boli uložené v čl. X F. o urovnaní susedských sporov bezozvyšku splnil, a síce osadil žľab dažďovej vody na stavbe postavenej na parcele č. XXXX/X v časti v ktorej výškovo dosahuje úroveň strechy rodinného domu postaveného na parcele č. XXXX/X tak, aby spádovo vyúsťovala na nehnuteľnosť parcely č. XXXX/X, ďalej skrátil prečnievajúcu strechu nad garážovým priestorom z pôvodných XX cm na maximálnu dĺžku XX cm, pričom osadil dažďový zvod z garáže tak, aby viedol na pozemok, parcelu č. XXXX/X, odstránil drevené oplotenie vystavané pozdĺž celej dĺžky stavieb postavených na pozemkoch parcela č. XXXX/X a XXXX/X a takisto osadil okná v súlade s F. o urovnaní susedských sporov s tým, že tvrdil, že osadenie okien je aj v súlade s rozhodnutím B. úradu K. - D., ktorý schválil ohlásenú stavebnú úpravu. V. tvrdil, že výška okennej parapety je XXX cm nad úrovňou zeme, čo je v dohodnutej tolerancii s tým, že spodný rám okna je X cm a okenný rám X cm a teda výška okennej tabule od úrovne zeme je XXX cm. V. v stanovenom termíne odstránil podporný stĺp.
3. W. podaním doručeným súdu dňa XX.XX.XXXX žalobcovia navrhli pripustenie vstupu ďalšej strany sporu na strane žalovaného, a to T.. V. X., nar. XX.X.XXXX ako žalovanej v 2. rade z dôvodu, že vlastnícke právo k nehnuteľnostiam zapísaných na LV č. XXX bolo na základe darovacej zmluvy prevedené do výlučného vlastníctva T.. V. X., nar. XX.X.XXXX, povolením vkladu do katastra nehnuteľnosti pod č. V-XXXX/XXXX z XX.XX.XXXX, a teda podľa žalobcov sa T.. V. X. stala nositeľkou hmotno-právnej povinnosti teda aktívne vecne legitimovanou. B. uznesením zo dňa X.XX.XXXX, č. k. XXC/XXX/XXXX-XX pripustil aby do konania na strane žalovaného vstúpila T.. V. X., nar. XX.X.XXXX ako žalovaná v 2. rade.
4. W. podaním doručeným súdu dňa XX.X.XXXX žalobcovia navrhli pripustiť zmenu petitu žaloby vzhľadom na rozšírenie okruhu strán sporu na strane žalovaného. B. uznesením zo dňa XX.XX.XXXX, č. k. XXC/XXX/XXXX-XX návrhu žalobcov vyhovel a pripustil navrhovanú zmenu žaloby v znení, že:
I. D. v 2. rade je povinná zdržať sa poškodzovania rodinného domu navrhovateľov v 1. a 2. rade, č. súp. XXX, postaveného na pozemku registra "C" parc. č. XXXX - zastavané plochy a nádvoria o výmere XX m2, rodinného domu č. súp. XXX postaveného na pozemku parcela registra "C", parc. č. XXXX
- zastavané plochy a nádvoria o výmere XX m2, zapísaných na liste vlastníctva č. XXX, katastrálne územie V., pozemku parcela registra "C" parc. č. XXXX/X - zastavané plochy a nádvoria o výmere XXX m2, zapísaného na liste vlastníctva č. XXX katastrálneho územia V., pozemku parcela registra "C" parc. č. XXXX - zastavané plochy a nádvoria o výmere XX m2, pozemku parcela registra "C" parc. č. XXXX
- zastavané plochy a nádvoria o výmere XX m2, zapísaných na liste vlastníctva č. XXX, katastrálne územie V. a to stekaním dažďových vôd a zosuvom snehu zo strechy jej rodinného domu súp. č. XXX postaveného na parcele registra "C" parc. č. XXXX/X - zastavané plochy a nádvoria o výmere XX m2, ostatnom objekte súp. č. XXX postavenom na pozemku parcela registra "C" parc. č. XXXX/X v časti mimo garážového priestoru zapísaných na liste vlastníctva č. XXX katastrálneho územia V..
II. D. v 2. rade je povinná osadiť žľab dažďovej vody a zachytávače snehu na nehnuteľnosti - rodinnom dome súp. č. XXX postaveného na parc. č. XXXX/X - zastavané plochy a nádvoria o výmere XX m2, ostatnom objekte súp. č. XXX postaveného na parc. č. XXXX/X zapísaného na liste vlastníctva č. XXX katastrálneho územia V. tak, aby spádovo vyúsťoval mimo nehnuteľností navrhovateľov v 1. a 2. rade a to rodinného domu č. súp. XXX postaveného na pozemku parcela registra "C" parc. č. XXXX - zastavané plochy a nádvoria o výmere XX m2, rodinného domu č. súp. č XXX postaveného na pozemku parcela registra "C" parc. č. XXXX - zastavané plochy a nádvoria o výmere XX mX zapísaných na liste vlastníctva č. XXX, katastrálneho územia V., pozemku parcela registra "C" parc. č. XXXX/X - zastavané plochy a nádvoria o výmere XXX mX zapísaného na liste vlastníctva č. XXX katastrálneho územia V., pozemku parcela registra "C", parc. č. XXXX - zastavané plochy a nádvoria o výmere XX m2, pozemku parcela registra "C" parc. č. U. - zastavané plochy a nádvoria o výmere XX mX zapísaných na liste vlastníctva č. XXX, katastrálne územie V..
J.. D. v 1. rade je povinný odstrániť dva kusy okien osadených v stavbe rodinného domu č. súp. XXX postaveného na pozemku parcela registra "C" parc. č. XXXX/X - zastavané plochy a nádvoria o výmere XX mX zapísaného na liste vlastníctva č. XXX, katastrálneho územia V. a nahradiť tieto okná novými oknami vyklápacími do vnútra nehnuteľnosti v rozmeroch rámu XX cm x XX cm s osadením vo výške XXX cm s toleranciou +, - X cm od úrovne zeme.
IV. D. v 2. rade je povinná strpieť odstránenie dvoch kusov okien osadených v stavbe rodinného domu č. súp. XXX postaveného na pozemku parcela registra "C" parc. č. XXXX/X - zastavané plochy a nádvoria o výmere XX mX zapísaného na liste vlastníctva č. XXX, katastrálneho územia V. a nahradiť tieto okná novými oknami vyklápacími do vnútra nehnuteľnosti v rozmeroch rámu XX cm x XX cm s osadením vo výške XXX cm s toleranciou +, - X cm od úrovne zeme.
8. B. vykonal vo veci dokazovanie v nasledujúcom rozsahu a z vykonaných dôkazov zistil nasledujúci skutkový stav: D. sú väčšinovými podielovými spoluvlastníkmi nehnuteľnosti - pozemku parcely registra „C“ parcely č. XXXX/X - zastavané plochy a nádvoria o výmere XXX mX zapísané na LV č. XXX pre katastrálne územie V. a to žalobca v 1. rade v spoluvlastníckom podiele vo veľkosti XX/XX z celku a v spoluvlastníckom podiele vo veľkosti X/X z celku a žalobkyňa v 2. rade v spoluvlastníckom podiele vo veľkosti XX/XX z celku ( výpis z LV č. XXX na č. l. X). D. v 2. rade je výlučnou vlastníčkou nehnuteľností zapísaných na LV č. XXX pre katastrálne územie V., ako parcely registra „C“, parcela č. XXXX/X - zastavané plochy a nádvoria o výmere XX mX , parcela č. XXXX/X- zastavané plochy a nádvoria o výmere XX mX ako dom, súpisné číslo XXX postavený na parcele č. XXXX/X a ostatný objekt postavený na parcele č. XXXX/X (výpis z LV č. XXX na č. l. XX). D. v 1. rade je podielovým spoluvlastníkom nehnuteľností zapísaných na LV č. XXXX pre katastrálne územie V. ako parcely registra „C“, parcela č. XXXX/X - zastavané plochy a nádvoria vo výmere XXX mX , parcela č. XXXX/X - zastavané plocha a nádvoria vo výmere XX mX a to vo veľkosti spoluvlastníckeho podielu X/X z celku (výpis z LV č. XXXX na č. l. X). F. X.X.XXXX žalobcovia a žalovaný v 1. rade uzavreli F. o urovnaní susedského sporu. V čl. X F. označenej ako „U. vzťahov“ sa žalovaný zaviazal v záujme riešenia susedských sporov osadiť na stavbe postavenej na parcele č. XXXX/X v časti, v ktorej výškovo dosahuje úroveň strachy rodinného domu postaveného na parcele č. XXXX/X žľab dažďovej vody tak, aby spádovo vyúsťoval na nehnuteľnosť parcela č. XXXX/X, na stavbe postavenej na parcele č. XXXX/X v časti, v ktorej je garážový priestor, na ktorom je osadená strecha so sklonom do pozemku parcelného čísla XXXX/ X, ktorá strecha prečnieva ponad múr garáže o XX cm do pozemku parcelného čísla XXXX/X, skrátiť prečnievajúcu strechu nad garážovým priestorom z pôvodných XX cm na maximálnu dĺžku XX cm a osadiť dažďový zvod z predmetnej garáže a zviesť ho na pozemok parcelného čísla XXXX/X, odstrániť drevené oplotenie vystavené pozdĺž celej dĺžky stavieb postavených na pozemkoch parcela č. XXXX/ X a XXXX/X a odstrániť dva kusy pôvodných okien osadených v stavbe rodinného domu postaveného na parcele č. XXXX/X a nahradiť ich novými oknami v rozmeroch rámu XX cm x XX cm s osadeným vo výške XXX cm s toleranciou +, - X cm od úrovne zeme s tým, že okná budú otočné a vyklápacie (F. o urovnaní susedského sporu zo dňa X.X.XXXX na č. l. X). D. v 1. rade listom zo dňa XX.XX.XXXX ohlásil príslušnému B. úradu druh, účel a rozsah stavebných úprav na rodinnom dome, súpisné číslo XXX postavenom na parcele č. XXXX/X a č. XXXX/X v katastrálnom území V. s tým, že pokiaľ ide o rozsah stavebných úprav žalovaný v X rade ohlásil okrem iného aj výmenu pôvodných veľkých okien v rozmeroch XXX x XXX cm za nové plastové o rozmere XX x XX cm a XX x XX cm (listina zo dňa XX.XX.XXXX označená ako „Y. stavebných úprav“ na č .l. XX a listina označená ako „F., účel a rozsah stavebných úprav - jednoduchý technický popis“ na č. l. XX). V. K., pracovisko K. - D. ako vecne a miestne príslušný B. úrad na základe ohlásenia stavebných úprav zo dňa X.XX.XXXX stavebníka J.. M. Q., teda žalovaného v 1. rade oznámil žalovanému v 1. rade, že nemá námietky proti uskutočneniu stavebných úprav rodinného domu súpisné číslo XXX, ul. W. S. XX, parcela č. XXXX/X, XXXX/X katastrálne územie V. v rozsahu ohlásenom žalovaným v 1. rade (listina zo dňa XX.XX.XXXXX označená ako „Y. k ohláseniu stavebných úprav“ na č. l. XX).
9. Z kópie katastrálnej mapy obce K. - V., mapový list č. X-X/XX, X-X/XX (č. l. X), ako aj z výpovede žalobcu v 1. rade vyplýva, že dom žalobcov na parcele č. XXXX/X a dom žalovanej v 2. rade postavený na parcele č. XXXX/X tvoria vlastne jeden súvislí dom, s izbami za sebou, rozdelený na tri samostatné časti, pričom dom žalobcov a žalovanej v 2. rade majú spoločnú jenu priečku.
XX. B. vec právne posúdil najmä podľa týchto ustanovení zákona:
W. ust. § X26 ods. 1 Y. zákonníka, vlastník má právo na ochranu proti tomu, kto do jeho vlastníckeho práva neoprávnene zasahuje; najmä sa môže domáhať vydania veci od toho, kto mu ju neprávom zadržuje.
W. ust. § X27 ods. 1 Y. zákonníka, vlastník veci sa musí zdržať všetkého, čím by nad mieru primeranú pomerom obťažoval iného alebo čím by vážne ohrozoval výkon jeho práv. W. najmä nesmie ohroziť susedovu stavbu alebo pozemok úpravami pozemku alebo úpravami stavby na ňom zriadenej bez toho, že by urobil dostatočné opatrenie na upevnenie stavby alebo pozemku, nesmie nad mieru primeranú pomerom obťažovať susedov hlukom, prachom, popolčekom, dymom, plynmi, parami, pachmi, pevnými a tekutými odpadmi, svetlom, tienením a vibráciami, nesmie nechať chované zvieratá vnikať na susediaci pozemok a nešetrne, prípadne v nevhodnej ročnej dobe odstraňovať zo svojej pôdy korene stromu alebo odstraňovať vetvy stromu presahujúce na jeho pozemok.
W. ust. § 4X7 ods. 1 Y. zákonníka, komu škoda hrozí, je povinný na jej odvrátenie zakročiť spôsobom primeraným okolnostiam ohrozenia.
W. ust. § 417 ods. X Y. zákonníka, ak ide o vážne ohrozenie, ohrozený má právo sa domáhať, aby súd uložil vykonať vhodné a primerané opatrenie na odvrátenie hroziacej škody.
XX. M. z vykonaného dokazovania a citovaných zákonných ustanovení súd dospel k záveru, že žaloba žalobcov nebola podaná dôvodne.
XX. W. ide o prvú časť žalobného petitu, ktorým žalobcovia žiadali uložiť žalovanej v 2. rade, ako vlastníčke nehnuteľností zapísaných na LV č. XXX, povinnosť zdržať sa poškodzovania rodinného domu žalobcov, a to stekaním dažďových vôd a zosuvom snehu zo strechy rodinného domu žalovanej v 2. rade, v tomto prípade sa jedná o zapieraciu žalobu v zmysle ust. § X26 ods. 1 Y. zákonníka.
XX. Y. vlastníckeho práva je právo vlastníka predmet vlastníctva držať, užívať, požívať jeho plody a úžitky a nakladať s ním. M. môže niektoré z uvedených čiastkových oprávnení zmluvne previesť na inú osobu. M. veci je oprávnený domáhať sa ochrany svojho vlastníckeho práva proti tomu, kto do jeho vlastníckeho práva neoprávnene zasahuje. V zmysle zákonného ustanovenia § X26 ods. 1 Y. zákonníka má právo najmä domáhať sa vydania veci od toho, kto mu ju neoprávnene zadržuje (tzv. vindikačná žaloba) a zdržania sa zásahov do vlastníckeho práva (tzv. negatórna resp. zapieracia žaloba). M. prostriedku procesnej ochrany práv vlastníka (teda druhu žaloby) závisí od toho, akým spôsobom je treťou osobou (žalovaným) zasahované do vlastníckeho práva vlastníka (žalobcu). V zmysle ust. § X27 ods. 1 Y. zákonníka, vlastník veci sa musí zdržať toho, čím by nad mieru primeranú pomerom obťažoval iného alebo čím by vážne ohrozoval výkon jeho práv. Y. sa myslí taký výkon vlastníckeho práva k veci, ktorého dôsledky fyzicky presahujú vec samu, a pôsobia na iné osoby alebo veci vo vlastníctve niekoho iného, a to preukázateľne negatívne. W. neposkytuje ochranu proti akémukoľvek obťažovaniu. Y. sa možno domáhať iba vtedy ako ide o obťažovanie nad mieru primeranú pomerom. N. (zapieracou) žalobou sa vlastník veci môže domáhať ochrany svojho vlastníckeho práva uložením povinnosti zdržať sa iných neoprávnených zásahov do vlastníctva než je neoprávnené zadržiavanie veci.
XX. Z vykonaného dokazovania mal súd preukázané, že na dome žalovanej v 2. rade, postavenom na parcele č. XXXX/X je osadený odkvapový žľab, ktorý je zvedený na parcelu č. XXXX/X, že na ostatnom objekte, vo vlastníctve žalovanej v 2. rade, postavenom na parcele č. XXXX/X odkvapový žľab osadený nie je. Z výpovede žalovaného v 1. rade vyplynulo, že plocha strechy na objekte, postavenom na parcele č. XXXX/X, predstavuje XX m2. C. zo strechy rodinného domu žalovanej v 2. rade, postavenom na parcele č. XXXX/X, je dažďová voda zachytávaná a odvádzaná mimo pozemku žalobcov, v ktorom prípade je vylúčené tvrdenie žalobcov, že by zo strany žalovaných dochádzalo k obťažovaniu dažďovou vodou, či vodou z roztopeného snehu. T. tak je podľa názoru súdu vylúčené, aby aj prípadný sneh spadnutý zo strechy domu postavenom na parcele č. XXXX/X mohol obťažovať žalobcov tak ako to tvrdili, keďže parcela č. XXXX/X, na ktorom je postavený dom žalobcov, sa nenachádza pred domom žalovanej v 2. rade, teda v smere spádu strechy, ale, ako to vyplýva z kópie katastrálnej mapy, sa nachádza vedľa domu žalovanej v 2. rade, pričom medzi pozemkom žalobcov parcelou č. XXXX/X a domom žalovanej v 2. rade postavenom na parcele č. XXXX/X, sú ešte parcely č. XXXX/X a parcela č. XXXX, teda nenachádza sa bezprostredne pri dome žalovanej v 2. rade. So žalovaným v 1. rade predloženej fotodokumentácie nevyplýva, že by sa terén zvažoval smerom k domu
žalobcov. Z uvedeného je teda technicky nepredstaviteľné, aby spadnutý sneh nejakým spôsobom mohol obťažovať žalobcov, resp. im spôsobiť aj škodu na ich majetku. W. ide o stekanie dažďovej vody zo strechy ostatného objektu postavenom na parcele č. XXXX/X, ktorá nie je zachytávaná žľabom, medzi stranami konania bolo sporné, aké má účinky na nehnuteľnosť žalobcov. W. spornosť tejto skutočnosti bola dôvodom návrhu žalobcov na doplnenie dokazovania vyhotovením znaleckého posudku. D. však nezaplatili preddavok na trovy znaleckého dokazovania, z ktorého dôvodu navrhnutý dôkaz nebol vykonaný.
XX. D. v konaní tak neuniesli dôkazné bremeno tvrdení, že prichádza k obťažovaniu stekaním dažďovej vody a zosuvom snehu zo strechy žalovanej v 2. rade nad mieru primeranú pomerom a taktiež nepreukázali, že by žalovaná v 2. rade tým, že z jej domu steká dažďová voda, vážne ohrozovala výkon ich práv, alebo ho nad mieru primeranú pomerom obťažovala.
XX. W. ide o druhú, tretiu a štvrtú časť žalobného petitu, žalobcami formulovaný petit nasvedčuje tomu, že v danom prípade nejde o žalobu podľa ust. § XX6 a§ 127 ods. 1 Y. zákonníka, ale sa jedná o žalobný návrh podľa ust. § 417 ods. 2 Y. zákonníka, keďže žalobcovia sa nimi dožadujú pozitívneho (aktívneho) konania žalovaných, na rozdiel od prvej časti žalobného petitu, ktorým sa žalobcovia domáhali len zdržania sa určitého obťažujúceho rušenia.
XX. V prípade vážneho ohrozenia sa ohrozený subjekt môže podľa citovaného ust. § 417 ods. X Y. zákonníka na súde domáhať, aby niekomu inému bola uložená povinnosť vykonať vhodné a primerané opatrenia na odvrátenie hroziacej škody. C. ustanovenie slúži na poskytnutie preventívnej ochrany, pričom pre jeho aplikáciu nie je podmienkou, aby vznik škody hrozil bezprostredne. V. byť preukázané, že v dobe rozhodovania súdu existuje vážne ohrozenie žalobcu alebo jeho majetku, nie je však predpokladom, že ku škode už došlo, nie je ani nutné, aby hrozilo nebezpečenstvo bezprostredného vzniku škody, postačí, ak ide zatiaľ len o ohrozenie, avšak vážne, v dôsledku ktorého vznikne v budúcnosti škoda. W. posúdenie hroziacej škody možno vychádzať z odborného názoru znalca, ktorý popíše jednotlivé hroziace poškodenia a znehodnotenia majetku žalobcu a predbežne odhadne ich výšku. W. úspešnosti žaloby podľa ust. § 417 ods. X Y. zákonníka je, že okrem preukázania vážneho ohrozenia musí žalobca v žalobe uviesť, aké konkrétne opatrenia navrhuje vykonať na odvrátenie vážnej škody. W. navrhovaných opatrení posúdi súd, ktorý musí súčasne zvážiť, či nejde o šikanózny výkon práva. O vhodnosti a primeranosti navrhovaných opatrení rozhodne súd, ktorý môže uložiť buď zdržanie sa určitého konania, z ktorého môže vzniknúť škoda, alebo vykonať vhodné opatrenia, ktoré zabránia vzniku škody. J. povinnosti súd na základe ustanovenia § 417 ods. X Y. zákonníka uložiť nemôže.
XX. S poukazom na vyššie citované zákonné ustanovenie súd dospel k záveru, že žaloba žalobcov nebola podaná dôvodne. Z opisu rozhodujúcich skutočností v žalobe, či písomného podania žalobcov, ktorým zmenili žalobný petit nemožno dospieť k záveru, že by žalobcovia tvrdili existenciu hrozby vážnej škody. P. už bolo uvedené nestačí totiž uviesť, že hrozí škoda, musí hroziť vážna škoda. D. uviedli, že v prípade stekania dažďovej vody dochádza k poškodzovaniu ich nehnuteľnosti. Z tohto však vyplýva len tvrdenie o škode, ale už vôbec nie o jej rozsahu, resp. závažnosti. D. síce navrhli vykonať znalecké dokazovanie za účelom zistenia účinkov stekajúcej dažďovej vody na nehnuteľnosti žalobcov, avšak podľa ust. § 13X ods. 2 E. opísanie rozhodujúcich skutočností nemožno nahradiť odkazom na onačené dôkazy. N. žalobcovia ani nezaplatili preddavok na trovy znaleckého dokazovania, ktorým mienili preukázať účinky stekajúcej dažďovej vody bez toho, aby navrhli preskúmať možnosť hroziacej vážnej škody, z ktorého dôvodu súd navrhovaný dôkaz nevykonal a nakoľko sa právna zástupkyňa žalobcov, hoci bola riadne a včas predvolaná, na pojednávanie dňa X.X.XXXX nedostavila a svoju neprítomnosť neospravedlnila včas a vážnymi okolnosťami a ani nepožiadala o odročenie pojednávania, súd vyhlásil dokazovanie za skončené a rozhodol za skutkového stavu vyplývajúceho zo stranami včas uplatnených skutkových tvrdení a iných prostriedkov procesnej obrany a procesného útoku.
XX. D. si teda nesplnili bremeno tvrdenia a ani dôkazné bremeno, ktoré ich v konaní zaťažovalo, a preto súdu neostávalo iné, ako žalobu zamietnuť.
XX. W. ust. § 255 ods. X E., súd prizná náhradu trov konania podľa pomeru úspechu vo veci.
XX. W. ust. § 262 ods. X E., o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
XX. O trovách konania súd rozhodol podľa citovaného ust. § 255 ods. X E. tak, že žiadnej zo strán nepriznal právo na náhradu trov konania, nakoľko žalobcom právo na náhradu trov konania nevzniklo, keďže boli v konaní neúspešný v celom rozsahu uplatneného nároku a žalovaným, v konaní úspešným, súd nepriznal právo na náhradu trov konania, nakoľko im v konaní žiadne preukázateľné trovy nevznikli.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Košice II písomne v dvoch vyhotoveniach.
V odvolaní sa uvedie, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, uvedie sa spisová značka, ďalej sa uvedie proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie musí byť podpísané (§ 363 C.s.p.) Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 364 C.s.p.). Odvolanie možno odôvodniť len tým, že
a) neboli splnené procesné podmienky, b)súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 ods. 1 C.s.p.).
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej (§ 365 ods. 2 C.s.p.).
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§365 ods. 3 C.s.p.).