Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

64Csp/23/2024

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Mestský súd Košice, sudkyňou JUDr. Annou Vargovou, v spore žalobcu: Orange Slovensko, a.s., IČO: 35 697 270, so sídlom v Bratislave, Metodova č. 8, zastúpeného: Bobák, Bollová a spol., s.r.o., IČO: 35 855 673, so sídlom v Bratislave, Tomášikova č. 28, proti žalovanej: A. B., nar. XX.XX.XXXX, s trvalým pobytom v C., A. D. XX, o zaplatenie 557,97 eur s príslušenstvom takto

rozhodol:

I. Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi sumu 557,97 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5% zo sumy 557,97 eur ročne od 04.12.2022 do zaplatenia, to všetko do 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.

II. Žalovaná je povinná nahradiť žalobcovi trovy konania v rozsahu 100%.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa žalobou doručenou Okresnému súdu Banská Bystrica dňa 03.01.2024 domáhal voči žalovanej zaplatenia sumy spolu vo výške 73,97 eur s príslušenstvom, a to na základe Zmluvy č. A18250786 v znení dodatku. Taktiež žiadal zaplatiť zmluvnú pokutu v sume 484,-eur a nahradiť trovy konania. Spolu so žalobou boli na preukázanie nároku predložené: Pokus o pokonávku, Zmluva o poskytovaní služby retransmisie cez internet, Dodatok k Zmluve o poskytovaní verejných služieb na poskytovanie služieb cez partnerskú optickú sieť, Prehľad stavu účtu, Faktúra č. 5683914575, Faktúra č. 5688620293, Výzva na zaplatenie dlhu pred podaním žaloby a Zmluva o poskytovaní verejných služieb na poskytovanie služieb cez partnerskú optickú sieť.

2. Žalobca v žalobe tvrdil, že žalovaná neuhradila za poskytnuté telekomunikačné služby sumu 73,97 eur. Z dôvodu porušenia tejto povinnosti došlo zo strany žalovanej k porušeniu záväzku viazanosti a žalobcovi tak vznikol nárok na zmluvnú pokutu vo výške 484,-eur. Zmluvnú pokutu vo výške 156,-eur si žalobca uplatnil na základe Dodatku k zmluve č. A18250786. Zmluvná pokuta bola v dodatku dohodnutá na sumu 234,-eur a na základe pravidiel jej výpočtu sa znížila v závislosti od toho, koľko celých mesiacov uplynulo od uzavretia dodatku (23.10.2021) do okamihu porušenia povinnosti (14.07.2022). Žalovaná podľa žaloby viazanosť nedodržala po dobu 16 mesiacov. Žalobca pri uzatvorení dodatku k zmluve č. A18250786 prenajal žalovanej telekomunikačné zariadenia za nájomné dojednané v dodatku s dohodnutou zmluvnou pokutou, ak žalovaná nevráti žalobcovi prenajaté telekomunikačné zariadenie. Žalobca v dodatku k zmluve zohľadnil pri určení výšky zmluvnej pokuty hodnotu prenajatého telekomunikačného zariadenia, pričom dohodnutá zmluvná pokuta nie je vyššia ako hodnota prenajatého telekomunikačného zariadenia. Žalovaná je z tohto titulu povinná zaplatiť žalobcovi dohodnutú zmluvnú pokutu vo výške 328,-eur. Žalobca v žalobe uviedol, že žalovaná na pokus o pokonávku a následnú výzvu na úhradu pohľadávky nereagovala žiadnou ani čiastočnou úhradou pohľadávky. Časť pohľadávky vo výške 200,-eur žalobca účtovne odpísal. Žalobca si teda žalobou

uplatnil sumu 557,97 eur s úrokom z omeškania od 04.12.2022, t.j. odo dňa nasledujúceho po uplynutí dodatočnej lehoty na plnenie uvedenej v pokuse o pokonávku.

3. Žaloba s prílohami, procesné poučenia súdu, ako aj výzva na vyjadrenie k žalobe boli žalovanej doručené postupom podľa (ďalej len „“) dňa 07.05.2024. Žalovaná sa k takto doručenej žalobe nevyjadrila.

4. Súd rozhodol vo veci bez nariadenia pojednávania v súlade s ustanovením , pričom rozsudok bol verejne vyhlásený 27.05.2024 s tým, že miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku boli oznámené postupom podľa .

5. Z dokazovania vykonaného predloženými listinami mal súd preukázané tieto skutočnosti:

6. Strany dňa 23.10.2021 uzavreli Zmluvu o poskytovaní verejných služieb na poskytovanie služieb cez partnerskú optickú sieť č. A18250786 podľa o elektronických komunikáciách (ďalej len „“), na základe ktorej sa dohodli na pripojení odbernej jednotky s prideleným SN 0553910097 k sieti na adrese Považská č. 3 v Košiciach, byt č. 9 a aktivácii služieb Home Optimal Fiber Partner a doplnkových služieb: Doplnkové TV stanice, Základný balík Home Optimal TV, Home Optimal TV+, TV 2, Orange Mail, Spoplatnenie kuriéra.

7. Na základe Dodatku k Zmluve o poskytovaní verejných služieb na poskytovanie služieb cez partnerskú optickú sieť č. A18250786 zo dňa 23.10.2021 sa strany dohodli na aktivácii služby Home Optimal Fiber Partner v odbernej jednotke na A. D. XX E. C. a zároveň sa dohodli na prenájme koncových zariadení: Bezdrôtový smerovač (WiFi router), výrobný názov: Zyxel VMG 3927 za mesačné nájomné 1,-eur, 1. Set-Top Box, výrobný názov: ARRIS VIP4302 za mesačné nájomné 3,-eur a 2. Set-Top Box, výrobný názov: ARRIS VIP4302 za mesačné nájomné 3,-eur. Súčasťou dodatku bola aj dohoda strán, že žalovaná zotrvá v zmluvnom vzťahu so žalobcom po dobu 24 mesiacov a v tejto dobe viazanosti bude riadne a včas uhrádzať svoje peňažné záväzky voči žalobcovi. V bode 2.13 Dodatku si strany pre prípad porušenia povinnosti žalovanej platiť riadne a včas cenu za poskytnuté služby dohodli zmluvnú pokutu vo výške 234,-eur, ktorá sa bude znižovať v závislosti od toho koľko celých mesiacov uplynulo od uzavretia dodatku do okamihu porušenia zmluvnej povinnosti. Zároveň si strany v bode 2.18 Dodatku dohodli pre prípad, že žalovaná nevráti riadne alebo včas prenajaté koncové zariadenia, zmluvnú pokutu vo výške 70,-eur za nevrátenie Bezdrôtového smerovača, vo výške 129,-eur za nevrátenie prvého Set- Top Boxu, a vo výške 129,-eur za nevrátenie druhého Set-Top Boxu.

8. Žalobca vyfakturoval žalovanej faktúrou č. 5683914575 za telekomunikačné služby poskytnuté v období od 16.06.2022 do 26.07.2022 sumu 44,84 eur. Faktúra bola splatná dňa 13.07.2022.

9. Žalobca vyfakturoval žalovanej faktúrou č. 5688620293 za telekomunikačné služby poskytnuté v období od 27.07.2022 do 26.08.2022 sumu 29,99 eur. Faktúra bola splatná dňa 12.08.2022.

10. Z pokusu o pokonávku zo dňa 24.10.2022 vyplynulo, že žalobca vyzval žalovanú na zaplatenie dlhu vo výške 833,67 eur, ktorý zahŕňal neuhradené faktúry za poskytnuté elektronické komunikačné služby vo výške 73,97 eur, zmluvnú pokutu vo výške 684,-eur a trovy právneho zastúpenia vo výške 75,70 eur. Celkovú pohľadávku žalobca žalovanú vyzval zaplatiť v dodatočnej lehote do 03.12.2022.

11. Z Výzvy na zaplatenie dlhu pred podaním žaloby súd zistil, že žalobca listom zo dňa 20.11.2023 vyzval žalovanú na úhradu dlhu vo výške 869,99 eur najneskôr do 04.12.2023.

12. Súd nárok posúdil podľa ustanovení , ustanovení a nasl. upravujúcich spotrebiteľské zmluvy a podľa ustanovení a nasl. upravujúcich zmluvnú pokutu.

13. Z vykonaného dokazovania a z nesporných skutkových tvrdení žalobcu (žalovaná nerozporovala žiadne z tvrdení žalobcu) bolo preukázané, že žalobca poskytol žalovanej na základe uzavretej zmluvy č. A18250786 v znení dodatku verejné (telekomunikačné) služby a prenajal jej koncové zariadenia, za ktoré jej vyúčtoval odplatu, a to faktúrami č. 5683914575 a č. 5688620293. Žalobca si z celkovej fakturovanej sumy 74,83 eur uplatnil voči žalovanej sumu vo výške 73,97 eur, ktorú žalovaná doposiaľ

nezaplatia. Preto súd žalobe v tejto časti vyhovel, keďže žalovaná je povinná žalobcovi túto čiastku zaplatiť, a to podľa:

- ods. ods. 1 písm. a), a prvá veta , podľa ktorých zmluvou o poskytovaní verejných služieb sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebné pripojenie k verejnej sieti alebo poskytovať príslušné služby a účastník je povinný platiť za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o poskytovaní verejných služieb a podnik má právo na zaplatenie ceny za poskytnutú verejnú službu.

14. Z dokazovania a z nesporných skutkových tvrdení žalobcu bolo tiež preukázané, že žalobca sa so žalovanou dňa 23.10.2021 písomne v dodatku k zmluve o poskytovaní verejných služieb na poskytovanie služieb cez partnerskú optickú sieť č. A182507786 dohodol na tom, že žalovaná zostane po dobu 24 mesiacov v zmluvnom vzťahu s ním, pričom bude dodržiavať zmluvné povinnosti, predovšetkým včas platiť cenu služieb. Žalovaná tento záväzok porušila dňa 14.07.2022, pričom dodržanie tejto povinnosti bolo zabezpečené zmluvnou pokutou, ktorej základná sadzba bola stanovená v dodatku k zmluve o poskytovaní verejných služieb vo výške 234,-eur. Podľa výpočtu dohodnutého v tomto dodatku sa zmluvná pokuta znížila o sumu zodpovedajúcu počtu celých mesiacov uplynutých od uzavretia tohto dodatku (23.10.2021) do porušenia povinnosti (14.07.2022), t.j. o sumu pripadajúcu na 16 mesiacov, a to na sumu 156,-eur (234,-eur / 24 mesiacov x 16 mesiacov = 156,-eur). Taktiež sa žalobca a žalovaná písomne v dodatku k zmluve dohodli na tom, že v prípade zániku platnosti dodatku žalovaná vráti žalobcovi prenajaté zariadenia. Dodržanie tejto povinnosti bolo zabezpečené zmluvnou pokutou, ktorá bola pre prípad nevrátenia Bezdrôtového smerovača dohodnutá vo výške 70,-eur, pre prípad nevrátenia prvého prenajatého Set-Top Boxu vo výške 129,-eur a pre prípad nevrátenia druhého prenajatého Set-Top Boxu vo výške 129,-eur, teda spolu vo výške 328,-eur. Žalovaná porušila svoje povinnosti, a preto je podľa a povinná žalobcovi zaplatiť zmluvnú pokutu spolu vo výške 484,-eur, keďže medzi stranami bola pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti písomne dohodnutá zmluvná pokuta, jej výška a spôsob jej určenia a súd ju považuje za dohodnutú v primeranej výške. Súd teda žalobe aj v tejto časti vyhovel.

15. Žalovaná sa nezaplatením ceny za poskytnuté služby a zmluvných pokút dostala podľa do omeškania, a preto je žalobcovi podľa povinná zaplatiť úrok z omeškania v sadzbe podľa nariadenia č. ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia . Výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. Úrok z omeškania si žalobca uplatnil z celej neuhradenej sumy od 04.12.2022, teda odo dňa nasledujúceho po uplynutí dodatočnej lehoty na plnenie, ktorú určil v Pokuse o pokonávku. Zákonná výška úrokov z omeškania v deň omeškania žalovanej s úhradou dlhu (04.12.2022) bola vo výške 7% ročne. Žalobca žiadal v žalobe priznať úroky z omeškania vo výške 5% ročne z dlžnej istiny. Súd preto uložil žalovanej povinnosť zaplatiť úroky z omeškania vo výške 5% z dlžnej sumy (557,97 eur) ročne od 04.12.2022 až do zaplatenia, keďže je právom žalobcu žiadať menej, ako má nárok a súd nemôže prekročiť žalobný návrh žalobcu.

16. O trovách konania súd rozhodol v zmysle vychádzajúc zo záveru, že žalobca bol v pomere k žalovanej plne procesne úspešný. Preto má voči žalovanej nárok na náhradu trov konania v plnej výške. Preto súd rozhodol tak, že úspešnejšiemu žalobcovi priznal nárok na náhradu trov konania proti žalovanej v rozsahu 100%, o výške ktorých bude rozhodnuté samostatným rozhodnutím po právoplatnosti tohto rozsudku.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia písomne na Mestský súd Košice ( ). Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) ( ).

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ( ). Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci ( ). Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ( ). Ak žalovaná dobrovoľne nesplní, čo jej ukladá vykonateľné rozhodnutie, žalobca môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona ( o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v platnom znení).