Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

K2-24Csp/2/2019

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Košice II sudkyňou JUDr. Adrianou Szaniszlovou vo veci žalobcu: Home Credit Slovakia, a.s. so sídlom v Piešťanoch, Teplická 7434/147, IČO: 36 234 176, zast. Advokátskou kanceláriou GOLIAŠOVÁ GABRIELA s.r.o. so sídlom v Trenčíne, 1. mája 173/11, proti žalovanému: U. C., nar. X.X.XXXX, bytom v O., S. X. XXX/XX, zast. JUDr. Vladimírom Sidorom, advokátom so sídlom v Hlohovci, Železničná 4/A, o zaplatenie 6.102,13 eur s prísl. takto

rozhodol:

Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi 1.508,34 eur s 5 % úrokmi z omeškania ročne od 22.10.2017 do zaplatenia, to všetko do 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.

V prevyšujúcej časti žalobu zamieta.

Žalovanému priznáva nárok na náhradu trov konania v rozsahu 52 %.

odôvodnenie:

1. Žalobca žalobou doručenou súdu dňa 3.7.2018 žiadal, aby súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi 6.102,13 eur s 5 % úrokmi z omeškania ročne zo sumy 5.487,24 eur od 22.10.2017 do zaplatenia a nahradiť trovy konania. Žalobca žalobu odôvodnil tým, že ako veriteľ uzatvoril so žalovaným ako dlžníkom - spotrebiteľom dňa 27.2.2014 R. zmluvu č. XXXXXXXXXX, predmetom ktorej bolo poskytnutie spotrebiteľského úveru vo výške 7.000,- eur. Žalovaný sa zaviazal úver vrátiť v 84 pravidelných mesačných splátkach po 170,21 eur. Žalovaný sa dostal do omeškania s plnením zmluvných povinností, keď úver riadne a včas nesplácal. Napriek opakovaným upozorneniam, dlžné splátky nezaplatil a teda nedošlo k riadnemu a včasnému splácaniu úveru. Žalobca preto pristúpil k zosplatneniu budúcich splátok úveru a listom zo dňa 6.10.2017 vyzval žalovaného k splateniu celého zostatku úveru a dlžných splátok. Žalobca poskytol žalovanému lehotu 15 dní odo dňa odoslania výzvy (6.10.2017) a táto lehota na plnenie uplynula dňa 21.10.2017. Žalovaný v lehote na plnenie dlžnú sumu nezaplatil a preto si žalobca okrem dlžnej sumy uplatňuje aj zákonné úroky z omeškania vo výške 5 % ročne od 22.10.2017 do zaplatenia. Žalovaný ku dňu podania žaloby celkovo uhradil sumu 5.491,66 eur. Žalobca eviduje voči žalovanému dlh vo výške 6.102,13 eur, ktorý pozostáva z istiny vo výške 358,21 eur, t.j. 34. - 39. splátka, z úroku vo výške 583,90 eur, t.j. úrok z 34. - 39. splátky, zo zosplatnenej istiny vo výške 5.129,03 eur, t.j. 40. - 84. splátka, z poistenia vo výške 22,05 eur a z poplatku za možnosť zmeny výšky a počtu splátok vo výške 8,94 eur.

2. Proti platobnému rozkazu vydanému súdom podal žalovaný včas odpor, v ktorom uviedol, že so žalobcom dňa 27.2.2014 uzatvoril Zmluvu o hotovostnom úvere a zmluvu o revolvingovom úvere č. XXXXXXXXXX, ktorej predmetom bolo poskytnutie spotrebiteľského úveru. Žalovanému bol poskytnutý úver vo výške 7.000,- eur pri výške mesačnej splátky 170,28 eur, počte splátok 84, ročnej úrokovej sadzbe 22,11 %, RPMN 24,7 % a celkovej čiastke splatnej spotrebiteľom vo výške 13.781,04 eur.

Predmetná zmluva nie je v súlade s právnou úpravou ochrany spotrebiteľa a so zákonom č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách. Žalobca do zmluvy uviedol, že výška RPMN je 24,70 % s čím žalovaný nesúhlasí, lebo žalobca pri výpočte RPMN nebral do úvahy poplatky a poistenie vyplývajúce z úveru, čo je v rozpore s ust. § 2 písm. j) a § 2 písm. g) zák. č. 129/2010 Z. z. a správna RPMN je vo výške 26,96 %. Vzhľadom na uvedené sa zmluva a úver z nej vyplývajúci považuje v zmysle ust. § 11 ods. 1 zákona za bezúročný a bez poplatkov. Žalobca bol v zmysle zmluvy povinný uhrádzať na účet žalovaného každý mesiac poplatky, ktoré však žalobca zjavne nezohľadnil do celkových nákladov spotrebiteľského úveru a aj z toho dôvodu je zrejmé, že výška RPMN nie je a ani nemôže byť určená správne. V zmluve je síce formálne uvedené, že jej účastníci sa dohodli na službách uvedených v bode 51 a 53, avšak žalovaný tvrdí, že mu boli nanútené, keďže sú už súčasťou formulárovej zmluvy, ktorej obsah žalovaný nemohol ovplyvniť. Ďalšou podstatnou náležitosťou zmluvy o spotrebiteľskom úvere je podľa ust. § 9 ods. 2 písm. f) zák. č. 129/2010 Z. z. uvedenie doby trvania zmluvy. V zmluve nie je uvedená žiadna informácia, kedy sa predmetná zmluva končí, preto podľa ust. § 11 ods. 1 zák. č. 129/2010 Z. z. to spôsobuje, že úver vyplývajúci z takejto zmluvy sa považuje za bezúročný a bez poplatkov. V zmluve nie je dohodnutá konečná splatnosť úveru, pričom táto podstatná náležitosť musí byť v zmluve jasne určená pevným dátumom, aby spotrebiteľ pri podpise zmluvy mal dostatočné informácie na kvalifikované rozhodnutie, čo spôsobuje, že úver je podľa ust. § 11 ods. 1 zák. č. 129/2010 Z. z. bezúročný a bez poplatkov. V zmysle ust. § 9 ods. 2 písm. j) zák. č. 129/2010 Z. z. náležitosťou zmluvy musí byť údaj aj o celkovej čiastke, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť vypočítaný na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy. Pri vynásobení počtu splátok 84 x 170,21 eur je zrejmé, že žalovaný mal zaplatiť celkovú čiastku 14.297,64 eur, pričom žalobca v zmluve uvádza celkovú čiastku splatnú spotrebiteľom vo výške 13.781,04 eur. Tento rozdiel vyplýva z toho, že v žalobcom uvádzanej celkovej splatnej čiastke nie je zahrnutá časť splátky, ktorá predstavuje poistné v sume 3,17 eur mesačne, označené ako „dobrovoľné“ poistenie, balíček štandard. Celková suma poistného, t.j. 84 x 3,17 eur predstavuje 266,28 eur, ktoré žalobca zinkasoval za službu, resp. poistenie z poistnej zmluvy, ktorá nebola riadne uzatvorená. Priemerná RPMN predstavuje veličinu rozdielnu oproti RPMN a je vyjadrením priemernej hodnoty RPMN na príslušný spotrebiteľský úver, nie na konkrétny spotrebiteľský úver a ide o obligatórnu náležitosť zmluvy podľa § 9 ods. 2 zák. č. 129/2010 Z. z.. Podľa údajov zverejnených MF SR o priemernej RPMN za 4. štvrťrok 2013 bola priemerná hodnota RPMN pri spotrebiteľských úveroch so zabezpečením alebo leasing vo výške viac ako 6.500,- eur zo zmluvnou splatnosťou od 5 do 10 rokov vo výške 11,76 %, pričom žalobca v zmluve uviedol priemernú hodnotu RPMN vo výške 13,34 %, čo je zjavne nesprávny údaj. Súčasťou zmluvy je aj dohoda o zrážkach zo mzdy, čo je zabezpečovací inštitút podľa § 551 OZ. Úver z predmetnej úverovej zmluvy je preto úverom so zabezpečením. V tomto prípade žalobca ako dodávateľ v zmluve deklaroval, že priemerná hodnota RPMN obdobných úverov na trhu bola v rozhodnom období 13,34 %, avšak tá bola vo výške 11,76 %, čo zavádza spotrebiteľa v tom, že obdobné úvery na trhu sú nevýhodnejšie, ako sú v skutočnosti. Keďže úverová zmluva neobsahuje správny údaj o priemernej hodnote RPMN je úver v zmysle § 11 ods. 1 zák. č. 129/2010 Z. z. bezúročný a bez poplatkov. Žalovaný vzhľadom na svoje majetkové pomery (je v dôchodkovom veku) požiadal súd, aby mu povolil splatiť jeho záväzok v splátkach vo výške najviac 100,- eur mesačne. Navrhol, aby súd určil, že úver vyplývajúci zo zmluvy č. 4402102315 uzatvorenej dňa 27.2.2014 medzi žalobcom a žalovaným je bezúročný a bez poplatkov a priznal mu nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 % (č.l. 71).

3. Žalobca vo svojom vyjadrení k odporu žalovaného (č.l. 48), k matematickým výpočtom žalovaného ohľadom celkovej čiastky splatnej spotrebiteľom uviedol, že nie sú v súlade s pojmami „celkové náklady“ a „celková čiastka“, tak ako sú uvedené v ust. § 2 písm. f) a g) zák. č. 129/2010 Z. z.. Do celkových nákladov úveru sa nezapočítava cena doplnkových služieb, tak ako je to uvedené v ust. § 2 písm. g) zák. o spotrebiteľských úveroch a v bode 50 a 51 úverovej zmluvy. Zmluvné strany si mohli dojednať tri doplnkové služby - poistenie, možnosť zmeny výšky a počtu splátok a odložené splátky. Žalovaný prejavil záujem o všetky služby - podľa bodu 50 zmluvy o poistenie v sume 3,17 eur mesačne, podľa bodu 52 zmluvy o možnosť zmeny výšky a počtu splátok za 1,49 eur mesačne a podľa bodu 54 zmluvy odložené splátky za 1,49 eur mesačne - túto službu žalovaný využil dňa 30.11.2014, 31.12.2014, 31.8.2015 a 30.9.2015. Ako to vyplýva z obsahu zmluvy, žalovaný nemusel uzatvoriť tieto doplnkové služby, aby dostal ponúkaný úver a pokiaľ ich uzatvoril, môže ich kedykoľvek zrušiť a teda podľa ust. § 2 písm. g) sa tieto poplatky nerátajú do celkovej čiastky splatnej spotrebiteľom a nemajú vplyv na určenie RPMN. K žalovaným tvrdenej absencii trvania zmluvy a absencii termínu konečnej splatnosti zmluvy žalobca uviedol, že doba trvania zmluvy je uvedená v hlave 7 § 1 ÚZP, podľa ktorého zmluva je uzatvorená na dobu trvania záväzkov, ktoré z nej vyplývajú a termín konečnej splatnosti je uvedený v bode 43 ÚZ ako 84 mesiacov po poskytnutí úveru a to 15. dňa v poslednom mesiaci. Ust. § 9 ods. 2 písm. f) zák. o spotrebiteľských úveroch vyžaduje uvedenie termínu konečnej splatnosti, nie dátumu splatnosti. Podľa právnej teórie, pojem termín predstavuje pevný bod, ktorý ani nemusí byť určený konkrétne napr. dátumom, ak je možné ho určiť na základe výkladových pravidiel. Z určenia konečnej splatnosti v úverovej zmluve možno jednoznačne vyvodiť, kedy bude úver konečne splatný, v tomto prípade dňa 15.3.2021 a preto napĺňa obsah pojmu termín. Pokiaľ je údaj o termíne konečnej splatnosti požadovaným zákonom uvedený dostatočne určito a zrozumiteľne, nemôže ísť o chýbajúcu náležitosť. Žalobca nesúhlasí s právnym posúdením žalovaného, že úver z predmetnej úverovej zmluvy je úverom so zabezpečením, keďže platí, že konkrétnejší zákon - vyhl. MF SR č. 289/2010 Z. z. deroguje všeobecnejší zákon - 5. oddiel 1. Hlavy 8. časti Občianskeho zákonníka. Ministerstvo financií pre výpočet priemernej hodnoty RPMN podľa § 21 ods. 4 zák. o spotrebiteľských úveroch ustanovuje vyhl. č. 289/2010 Z. z., ktorej bod 7 definuje, čo je možné považovať za zabezpečenie tak, že zabezpečením sa rozumie dohoda, na ktorej základe je veriteľ oprávnený uspokojiť svoju pohľadávku, ak dlžník nedodrží svoj záväzok alebo príde k splneniu vopred určenej podmienky, výkonom záložného práva alebo výkonom zabezpečovacieho prevodu práva. S ohľadom na uvedené, zabezpečením pohľadávky pre určenie priemernej hodnoty RPMN sa rozumie len výkon záložného práva alebo výkon zabezpečovacieho prevodu práva a teda dohoda o zrážkach zo mzdy nemá charakter zabezpečenia úveru v zmysle ust. bodu 7 uvedenej vyhlášky. S ohľadom na uvedené žalobca tvrdí, že úverová zmluva spĺňa všetky obsahové náležitosti s ohľadom na eurokomfortný výklad dotknutej právnej normy a preto navrhol žalobe v celom rozsahu vyhovieť a priznať žalobcovi nárok na náhradu trov konania.

4. Žalovaný vo svojom vyjadrení zo dňa 21.2.2019 (č.l. 80) uviedol, že poistenie ako aj doplnkové služby spočívajúce v možnosti zmeny výšky alebo počtu splátok, či odloženie splátok sú službami vnútenými žalovanému, pretože medzi stranami bola uzatvorená spotrebiteľská formulárová zmluva, ktorú pripravil žalobca bez akejkoľvek súčinnosti žalovaného, doplnkové služby aj poistenie sú do zmluvy vpísané, zo zmluvy nevyplýva možnosť spotrebiteľa odmietnuť tieto služby a žalobca nepredložil žiadosť alebo inú listinu, z ktorej by bola bez pochybností preukázaná vôľa žalovaného uzavrieť predmetné dohody alebo poistenie. Vzhľadom na uvedené je preto RPMN v zmluve uvedená nesprávne v neprospech spotrebiteľa. V súvislosti s dobou trvania zmluvy, ktorá je uvedená iba v obchodných podmienkach poukázal na to, že pre absenciu podpisu obchodných podmienok, tieto nie sú súčasťou zmluvy, pretože pre platnosť zmluvy o spotrebiteľskom úvere zákon vyžaduje písomnú formu, pričom písomný právny úkon je platný, ak je podpísaný konajúcou osobou. Konečnú splatnosť úveru musí jeho poskytovateľ vymedziť konkrétnym dátumom, pričom nepostačuje údaj o celkovom počte splátok, keď z obsahu zmluvy nie je zrejmé ani to, kedy tieto splátky začínajú plynúť, resp. majú splatnosť. Žalovaný má za to, že aj zabezpečovacie inštitúty podľa Občianskeho zákonníka napr. dohoda o zrážkach zo mzdy, je zabezpečením, ako ho predpokladá právna úprava ochrany spotrebiteľa v súvislosti s údajom o priemernej RPMN. Preto pokiaľ zmluva obsahuje napr. aj dohodu o zrážkach zo mzdy, ide o úver so zabezpečením, preto treba do zmluvy uviesť k tomu zodpovedajúcu priemernú RPMN.

5. Na pojednávanie nariadené na 5.4.2019 boli riadne a včas predvolaní žalobca aj žalovaný prostredníctvom svojich právnych zástupov. Právni zástupcovia ospravedlnili svoju aj neúčasť žalobcu a žalovaného na pojednávaní a navrhli, aby súd pojednával v ich neprítomnosti. Preto súd podľa ust. § 180 C.s.p. pojednával a rozhodol v neprítomnosti žalobcu a žalovaného.

6. Súd vo veci vykonal dokazovanie a zistil tento skutkový stav: Žalobca ako veriteľ a žalovaný ako dlžník dňa 27.2.2014 uzatvorili Zmluvu o hotovostnom úvere, na základe ktorej žalobca poskytol žalovanému úver vo výške 7.000,- eur pri ročnej úrokovej sadzbe 22,11 %, RPMN 24,7 % a priemernej hodnote RPMN 13,34 %. Žalovaný sa zaviazal úver splatiť v 84 mesačných splátkach vo výške 170,21 eur pri splatnosti prvej splátky po mesiaci od dátumu poskytnutia úveru a druhej a nasledujúcich splátok v 15. deň kalendárneho mesiaca počnúc kalendárnym mesiacom nasledujúcim po mesiaci, v ktorom je splatná prvá splátka. Celkom sa zaviazal zaplatiť 13.781,04 eur. Podľa zmluvy sa jej účastníci dohodli na doplnkovej službe - poistenie výdavkov, v zmysle ktorého žalovaný podpisom zmluvy súhlasil s tým, aby bol poistníkom poistený pre prípad smrti následkom úrazu alebo invalidity následkom úrazu a na poistnom vo výške 3,17 eur mesačne. Ďalej sa v bode 51 - 54 dohodli na službe zmeny výšky a počtu splátok za poplatok 1,49 eur mesačne a na službe odložené splátky za poplatok 1,49 eur mesačne. Účastníci tejto zmluvy podpisom zmluvy zároveň uzatvorili dohodu o zrážkach zo mzdy (č.l. 15). Prílohou tejto zmluvy sú Úverové zmluvné podmienky spol. Home Credit Slovakia, a.s., ktoré osobitne účastníkmi zmluvy nie sú podpísané (č.l. 16). Žalobca listom zo dňa 4.10.2017 vyzval žalovaného k splateniu celého úveru vo výške 6.202,13 eur najneskôr do 15 dní od spísania tejto výzvy (č.l. 20). Žalobca nepreukázal doručenie tejto výzvy žalovanému. Žalobca listom zo dňa 17.5.2018 vyzval žalovaného na zaplatenie dlžnej čiastky v celkovej výške 6.381,39 eur, ktorá pozostáva z istiny úveru, účtovaných poplatkov, zákonného úroku a zmluvného úroku najneskôr do 20 dní odo dňa odoslania tejto výzvy (č.l. 13). Podľa podacieho hárku, výzva bola odoslaná žalovanému dňa 21.5.2018 (č.l. 15). Podľa Výpisu čerpania, splátok a úhrad žalovaný zaplatil žalobcovi 1. - 32. splátku a čiastočne 33. splátku. Spolu zaplatil 5.491,66 eur, ktorú sumu žalobca započítal na istinu vo výške 1.512,76 eur, na úroky vo výške 3.791,16 eur, na poplatok za odklad splátok vo výške 38,74 eur, na poplatok za službu zmena splátok vo výške 47,68 eur a na poistenie vo výške 101,32 eur (č.l. 22). Podľa výpočtu RPMN interaktívnou kalkulačkou predloženého žalovaným, RPMN za predmetný úver je 26,96 % (č.l. 41).

7. Podľa ust. § 9 ods. 2 zák. č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách (v znení účinnom ku dňu uzavretia úverovej zmluvy, t.j. k 27.2.2014), zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí podľa Občianskeho zákonníka musí obsahovať tieto náležitosti: f) dobu trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere a termín konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru, g) celkovú výšku a konkrétnu menu spotrebiteľského úveru a podmienky upravujúce jeho čerpanie, i) úrokovú sadzbu spotrebiteľského úveru, podmienky, ktoré upravujú jej uplatňovanie, index alebo referenčnú úrokovú sadzbu, na ktorý je výška úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru naviazaná, ako aj časové obdobia, v ktorých dochádza k zmene výšky úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru, podmienky a spôsob vykonania tejto zmeny; ak sa za rôznych podmienok uplatňujú rôzne úrokové sadzby spotrebiteľského úveru, uvádzajú sa tieto informácie o všetkých uplatniteľných úrokových sadzbách spotrebiteľského úveru, j) ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkovú čiastku, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere; uvedú sa všetky predpoklady použité na výpočet tejto ročnej percentuálnej miery nákladov, y) priemernú hodnotu ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver platnú k dňu podpisu zmluvy o spotrebiteľskom úvere, zverejnenú podľa § 21 ods. 2 za príslušný kalendárny štvrťrok; platnou priemernou hodnotou ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver pri zmluvách o spotrebiteľskom úvere uzatvorených do 15 kalendárnych dní po zverejnení priemernej hodnoty ročnej percentuálnej miery nákladov za príslušný kalendárny štvrťrok je priemerná hodnota ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver za predchádzajúci kalendárny štvrťrok.

8. Podľa ust. § 11 ods. 1 zák. č. 129/2010 Z. z., poskytnutý spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, ak a) zmluva o spotrebiteľskom úvere nemá písomnú formu podľa § 9 ods. 1, b) zmluva o spotrebiteľskom úvere neobsahuje náležitosti podľa § 9 ods. 2 písm. a) až k), r) a y), d) v zmluve o spotrebiteľskom úvere je uvedená nesprávne ročná percentuálna miera nákladov v neprospech spotrebiteľa.

9. Podľa ust. § 517 ods. 1 a 2 Občianskeho zákonníka, dlžník ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania.

10. Podľa ust. § 3 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka (v znení účinnom od 1.2.2013), výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

11. Vykonaným dokazovaním bolo preukázané, že medzi žalobcom ako veriteľom a žalovaným ako dlžníkom bola dňa 27.2.2014 uzavretá Úverová zmluva, na základe ktorej žalobca poskytol žalovanému úver vo výške 7.000,- eur pri ročnej úrokovej sadzbe 22,11 %, RPMN 24,7 % a priemernej hodnote RPMN 13,34 %. Žalovaný sa zaviazal úver vrátiť v 84 mesačných splátkach vo výške 170,21 eur pri lehote splatnosti od 17.4.2014, spolu sa zaviazal zaplatiť 13.781,04 eur. Žalovaný zaplatil žalobcovi 1. - 32. splátku a čiastočne 33. splátku a nezaplatil nasledujúce splátky, preto ho žalobca výzvou zo dňa 4.10.2017 vyzval na zaplatenie celého úveru, keďže k tomuto dňu úver zosplatnil. Žalovaný žalobcovi spolu zaplatil 5.491,66 eur. Žalobca touto žalobou žiadal o zaplatenie 6.102,13 eur, ktorá suma pozostáva z dlžnej istiny do zosplatnenia (34. - 39. splátka) vo výške 358,21 eur, zo zosplatnenej istiny (40. - 84. splátka) vo výške 5.129,03 eur, z úrokov vo výške 583,90 eur, poistenia vo výške 22,05 eur a poplatkov za možnosť zmeny splátok vo výške 8,94 eur.

12. Žalovaný žiadal, aby súd určil, že úver je bezúročný a bez poplatkov podľa ust. § 11 zák. o spotrebiteľských úveroch z dôvodu, že v zmluve nie je správne uvedená RPMN vo výške 24,70 %, lebo správne RPMN je 26,96 % po zohľadnení poplatkov a poistenia, žalobca nezapočítal poplatok za zmenu a poplatok za odklad splátky 2 x 1,49 eur mesačne do celkových nákladov spotrebiteľa, v zmluve chýba doba trvania zmluvy ako aj termín konečnej splatnosti úveru, v zmluve je nesprávne uvedená celková čiastka splatná spotrebiteľom a neplatne uzatvorené poistenie, nesprávne uvedená priemerná RPMN vo výške 13,34 %, keď správne priemerná RPMN je 11,76 %.

13. Zo zmluvy vyplýva schválená výška úveru 7000,- eur, splatnosť úveru 84 mesiacov, dátum splatnosti prvej splátky úveru - po mesiaci od dátumu poskytnutia úveru, dátum splatnosti druhej a nasledujúcich splátok úveru - k 15. dňu v kalendárnom mesiaci, počnúc kalendárnym mesiacom nasledujúcim po mesiaci, v ktorom je splatná prvá splátka, z ktorých údajov možno dostatočne určito a zrozumiteľne jednoznačne vyvodiť, kedy bude úver konečne splatný, v tomto prípade dňa 15.3.2021. na základe uvedeného súd námietku žalovaného, že zmluva o úvere neobsahuje obligatórnu náležitosť podľa ust. § 9 ods. 2 písm. f) z.č. 129/2010 Z.z., lebo konečná splatnosť úveru nie je určená dátumom a preto je úver bezúročný, považoval za nedôvodnú.

14. V predmetnej zmluve o úvere je nesprávne uvedená RPMN 24,70 %, pričom podľa výpočtu žalovaného aj súdu (č.l. 41) je RPMN 26,96 %, teda v zmluve je uvedená RPMN nesprávne v neprospech spotrebiteľa a preto je úver podľa ust. § 11 ods. 1 písm. d) zák. č. 129/2010 Z.z., bezúročný a bez poplatkov.

15. V zmluve je, v rozpore s ust. § 9 ods. 2 písm. j) zák. č. 129/2010 Z.z., nesprávne uvedená celková suma na zaplatenie vo výške 13.781,04 eur, čo vyplýva z vynásobenia počtu splátok s výškou mesačnej splátky 84 x 170,21 eur a teda žalovaný mal zaplatiť celkovú čiastku 14.297,64 eur.

16. Podľa údajov zverejnených MF SR o priemernej RPMN za 4. štvrťrok 2013 bola priemerná hodnota RPMN pri spotrebiteľských úveroch so zabezpečením vo výške viac ako 6.500,- eur zo zmluvnou splatnosťou od 5 do 10 rokov vo výške 11,76 %, pričom žalobca v zmluve uviedol priemernú hodnotu RPMN vo výške 13,34 %. Vzhľadom na to, že súčasťou zmluvy je aj dohoda o zrážkach zo mzdy, čo je zabezpečovací inštitút podľa § 551 Občianskeho zákonníka, sporný úver je preto úverom so zabezpečením. Keďže úverová zmluva neobsahuje správny údaj o priemernej hodnote RPMN je úver, v zmysle § 11 ods. 1 zák. č. 129/2010 Z. z., bezúročný a bez poplatkov.

17. Žalobca poskytol žalovanému 7.000,- eur, z ktorej sumy žalovaný zaplatil spolu 5.491,66 eur, preto súd žalovaného zaviazal na zaplatenie zostatku istiny vo výške 1.508,34 eur (7.000 mínus 5.491,66) a v prevyšujúcej časti istiny žalobu ako nedôvodnú zamietol.

18. Žalobca pre neplnenie splátok úveru zo strany žalovaného, úver zosplatnil (č.l. 20) a žalovaný sa dostal do omeškania od 22.10.2017. Preto ho súd zaviazal na zaplatenie zákonných 5 % úrokov z omeškania, tak ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku

19. Žalovaný požiadal súd o povolenie zaplatiť dlh v splátkach vo výške 100,- eur mesačne. Súd tejto žiadosti žalovaného nevyhovel z dôvodu, že žalovaný svoju žiadosť odôvodnil svojimi majetkovými pomermi, napriek tomu nijakým spôsobom bližšie nezdôvodnil svoje majetkové pomery a nepredložil žiadne dôkazy na preukázanie svojich skutočných majetkových pomerov.

20. O trovách konania súd rozhodol podľa ust. § 255 ods. 2 C.s.p. a keďže v tomto spore si žalobca uplatnil nárok na zaplatenie 6.102,13 eur, úspešný bol vo výške 1.508,34 eur, teda v 24 % a v rozsahu 76 % bol úspešný žalovaný, preto súd žalovanému priznal nárok na náhradu trov konania v rozsahu 52 % (76 - 24).

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Košice II v dvoch písomných vyhotoveniach. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 C.s.p.) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody § 365 C.s.p.) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah v akom sa rozhodnutie napáda môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 364 C.s.p.). Odvolanie možno odôvodniť len tým, že

a) neboli splnené procesné podmienky,

b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces,

c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd,

d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo

h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak

a) sa týkajú procesných podmienok,

b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu,

c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo

d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie. Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.