Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_39Csp-52-2018.pdf
PDF · 101.26 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
B5-39Csp/52/2018
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava V., sudkyňou JUDr. Danielou Bergerovou, v právnej veci žalobcu: PROFI CREDIT Slovakia, s.r.o., IČO: 35 792 752, so sídlom Pribinova 25, 824 96 Bratislava, zastúpeného: Advokátska kancelária JUDr. Peter Kováč, s.r.o., IČO: 36 857 033, so sídlom Kubániho 16, 811 01 Bratislava, proti žalovanému: X. S., nar. XX.XX.XXXX, trvalý pobyt V. XXXX/XX, XXX XX A., o zaplatenie 940,84 € s príslušenstvom a 328,44 € zmluvná pokuta, takto
rozhodol:
I. Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi istinu 387,16 € spolu s 5,05% úrokom z omeškania ročne zo sumy 840,84 € od 20.12.2015 do 26.02.2016, s 5,05% úrokom z omeškania ročne zo sumy 757,19 € od 27.02.2016 do 17.03.2016, s 5,05% úrokom z omeškania ročne zo sumy 657,19 € od 18.03.2016 do 09.12.2016, s 5,05% úrokom z omeškania ročne zo sumy 586,58 € od 10.12.2016 do 10.01.2017, s 5,05% úrokom z omeškania ročne zo sumy 516,33 € od 11.01.2017 do 10.02.2017, s 5,05% úrokom z omeškania ročne zo sumy 453,80 € od 11.02.2017 do 10.04.2017, s 5,05% úrokom z omeškania ročne zo sumy 410,05 € od 11.04.2017 do 10.05.2017, s 5,05% úrokom z omeškania ročne zo sumy 387,16 € od 11.05.2017 do zaplatenia, všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
II. Žalovanej sa nárok na náhradu trov konania n e p r i z n á v a.
odôvodnenie:
1. Žalobou doručenou súdu dňa 21.03.2018, doplnenou podaním doručeným súdu dňa 09.04.2018, žalobca žiadal, aby súd platobným rozkazom žalovanú zaviazal povinnosťou zaplatiť mu istinu 940,84 € spolu so zmluvnou pokutou vo výške 0,04% denne (14,6% ročne) + 0,55% ročne, vyčíslenou v sume 328,44 € od 20.12.2015 do 09.04.2018 a úrokom z omeškania vo výške 5,05% ročne zo sumy 940,84 € od 20.12.2015 do zaplatenia a náhradu trov konania.
2. Žalobca žalobu skutkovo odôvodnil tým, že dňa 13.05.2015 uzavrel so žalovanou ako dlžníkom Zmluvu o revolvingovom úvere č. XXXXXXXXXX, na základe ktorej poskytol žalovanej úver vo výške 1.500 €, ktorý sa žalovaná zaviazala splatiť spolu so zmluvným úrokom v 36 mesačných splátkach vrátane úrokov vo výške 52,88 €, v termínoch splatnosti dohodnutých v zmluve. Žalovaná sa dostala do omeškania s úhradou splátok úveru. Vzhľadom na omeškanie s úhradou 4. splátky o viac ako tri mesiace, napriek predchádzajúcemu upozorneniu na uplatnenie práva veriteľa podľa § 565 Občianskeho zákonníka, došlo k zosplatneniu úveru oznámením doručeným žalovanej dňa 23.09.2015. K strate výhody splátok došlo dňa 20.10.2015. Neuhradením úveru sa žalovaná dostala do omeškania. Žalovaná suma podľa doplnenia žaloby predstavuje súčet neuhradených splátok, ktoré boli žalobcom v sume 940,84 €. Odplata za služby podľa Dohody o poskytovaní služieb nie je predmetom žalovaného nároku. Z celkovej sumy úveru 1.903,68 € (36 splátok vo výške 52,88 €) žalovaná uhradila splátky vo výške 962,84 €, z toho 761,06 € na istinu, 201,78 € na úroky. Žalovaná suma 940,84 € pozostáva z nesplatenej istiny 739,06 €, nesplatených úrokov z úveru vo výške 201,78 €. Žalobca zmluvnú pokutu vyčíslil vo výške 0,04% denne zo sumy 940,84 € od 20.12.2015 do 09.04.2018 v sume 316 € a úrok z omeškania vo výške 0,55% ročne zo sumy 940,84 € od 20.12.2015 do 09.04.2018 vo výške 11,94 €. Žalobca nárok na zmluvnú pokutu odvodzoval tým, že nakoľko sa žalovaná dostala do omeškania so splácaním jednotlivých splátok a následne zosplatneného úveru, žalobcovi vznikol nárok na zmluvné pokuty podľa článku 8 ods. 8.1 zmluvy vo výške 0,04% denne (14,6% ročne) zo sumy 940,84 € od 20.10.2015 do zaplatenia a v súlade s § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka si žalobca popri nároku na zmluvné pokuty zo sumy omeškaných splátok uplatňoval žalobou aj úrok z omeškania vo výške podľa nar. vlády č. 87/1995 Z.z. tak, aby výška zmluvnej pokuty a úroku z omeškania neprevyšovala priemernú hodnotu ročnej percentuálnej miery nákladov naposledy zverejnenou zákonom 129/2010 Z.z. pred vznikom omeškania o viac ako 10 percentuálnych bodov ročne a súčasne trojnásobok úrokov z omeškania podľa nar. vlády SR. Žalobca preto uplatnil len časť zákonného úroku z omeškania vo výške 0,55% ročne zo sumy nesplatenej časti istiny úveru a úrokov. Výška úrokovej sadzby úroku z omeškania predstavuje rozdiel medzi sumou súčtu maximálnych prípustných sankcií podľa nariadenia vlády a sumou uplatňovaných zmluvných pokút. Pokiaľ úrok z omeškania a zmluvná pokuta za omeškanie žalovaného spolu dosiahnu sumu poskytnutého úveru 1.500 €, žalobca odo dňa nasledujúceho po dosiahnutí tejto sumy podľa žaloby uplatňoval len 5,05% ročný úrok z omeškania zo sumy 940,84 € do zaplatenia. Podaním doručeným súdu dňa 09.04.2018, žalobca na výzvu súdu doplnil žalobu a spresnil žalobný návrh tak, ako je uvedené vyššie. Splátku úveru špecifikoval ako istina vo výške 41,67 € a úrok vo výške 11,21 € pri ročnej úrokovej sadzbe 17,45%. Žalobu doplnil o skutkové tvrdenie, že okrem predmetnej zmluvy uzavrela žalovaná aj Dohodu o poskytovaní služieb, na základe ktorej sa zaviazala žalovaná splácať žalobcovi ako poskytovateľovi služieb mesačnú úhradu vo výške 2,56% zo sumy schváleného úveru zníženej o sumu poplatku za poskytnutie úveru vo výške 34,29 € (čl. I bod 7.1 dohody). Žalovaná k dohode pristúpila slobodne a dobrovoľne, pričom o uvedenej skutočnosti bola pred jej podpisom výslovne informovaná. Dohodnuté služby sú doplnkové a dobrovoľné, nemajú charakter podmienky alebo predpokladu pre uzavretie akéhokoľvek zmluvného vzťahu pre získanie spotrebiteľského úveru alebo získanie úveru za ponúkaných podmienok. Odplata za poskytované služby nepredstavuje úrok alebo odplatu za poskytnutie úveru. Ide o samostatný nárok, ktorý vznikol uzavretím Dohody o poskytovaní služieb. Žalobca uviedol, že odplata za služby nie je predmetom žalovaného nároku.
3. Žalobca svoje skutkové tvrdenia preukazoval listinnými dôkazmi, a to: Žiadosťou o poskytnutie spotrebiteľského úveru revolvingového typu zo dňa 13.05.2015 (č.l. 2-3); Zmluvnými dojednaniami zmluvy o spotrebiteľskom úvere revolvingového typu (č.l. 4-7); prehľadom platieb dlžníka (č.l. 8); Oznámením o zosplatnení z 27.09.2015 (č.l. 9-10); Oznámením veriteľa o schválení úveru dlžníkovi - Zmluva o revolvingovom úvere č. XXXXXXXXXX z 13.05.2015 (č.l. 11); Odoslanie platby 1.350 € (č.l. 12); Pokusom o zmier z 23.12.2015 (č.l. 13); prehľadom platieb (č.l. 24); Kartou klienta (č.l. 25).
4. Súd vykonal na pojednávaní v súlade s § 180 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok, v neprítomnosti strán sporu dokazovanie listinnými dôkazmi založenými do spisu žalobcom a ostatným spisovým materiálom vzťahujúcim sa na vec. Právny zástupcu žalobcu svoju neúčasť ospravedlnil a súhlasil s rozhodnutím v jeho neprítomnosti.
5. Zo zmluvy z 13.05.2015, ktorá je pomenovaná ako žiadosť o poskytnutie spotrebiteľského úveru revolvingového typu/zmluva o spotrebiteľskom úvere revolvingového typu, súd zistil, že v bode 5 žiadosti/ zmluvy, žalovaná požiadala žalobcu o poskytnutie úveru za podmienok predpokladanej mesačnej splátky spolu s platbou podľa Dohody o poskytovaní služieb ak bude uzavretá v sume 87,17 €. Požadovaná čiastka úveru (úverový limit) 1.500 €, splatnosť úveru (počet splátok) 36, mesačná splátka vrátane úrokov 52,88 €. Celková čiastka, ktorú musí dlžník zaplatiť (úver a úroky za celú dobu čerpania úveru + poplatok za poskytnutie úveru) 2.053,68 €. Predpokladaná RPMN za úver 26,68%, ročná úroková sadzba úveru 17,45%, priemerná RPMN 34,42%. V ďalšej časti textu, splývajúcej so žiadosťou o poskytnutie úveru, bola žiadosť o poskytnutie čiastky „revolvingu“ 1.500 €, celková čiastka pri revolvingu, ktorú musí dlžník zaplatiť 2.053,68 €, predpokladaná RPMN úveru po poskytnutí revolvingu 26,68%, ročná úroková sadzba revolvingu 17,45%, poplatok za poskytnutie úveru 150 €. Ako účel čerpania úveru/revolvingu bolo uvedené zariadenie domácnosti. Bod 6. Údaje o schválenom spotrebiteľskom úvere revolvingového typu obsahuje informatívny údaj o mesačnej splátke úveru spolu s platbou podľa Dohody o poskytnutí služieb vo výške 87,17 €. V prípade uzavretia Dohody o poskytovaní služieb, sa žalobca ako veriteľ zaviazal informovať žalovaného ako dlžníka o celkovej sume zahrňujúcej mesačnú splátku a mesačnú platbu podľa dohody o poskytovaní služieb. Neoddeliteľnou súčasťou zmluvy o spotrebiteľskom úvere revolvingového typu boli zmluvné dojednania, ktorých prevzatie žalovaná potvrdila svojim podpisom. Pod bodom 8 žiadosti/zmluvy sú uvedené sankcie pre prípad omeškania s úhradou mesačnej splátky alebo jej časti alebo záväzku podľa Dohody o poskytovaní služieb ak je uzavretá, ako zmluvná pokuta vo výške 0,04% dlžnej sumy za každý deň omeškania (14,6% ročne) ako aj po zosplatnení všetkých záväzkov dlžníka . Okrem zmluvnej pokuty, v prípade omeškania bol dlžník povinný zaplatiť aj zákonný úrok z omeškania. Riadnym vyplnením a následným podpisom žiadosti/zmluvy všetkými zúčastnenými stranami uzavrel veriteľ s dlžníkom zmluvu o spotrebiteľskom úvere revolvingového typu (bod 14 žiadosti/zmluvy). Priamo v zmluve termín splatnosti jednotlivých splátok uvedený nie je. Zmluva odkazuje na zmluvné dojednania, ktoré sú nedeliteľnou súčasťou zmluvy. Podľa bodu 2.2 veriteľ je povinný odoslať dlžníkovi Oznámenie veriteľa o schválení úveru dlžníkovi a jeden rovnopis zmluvy. Spotrebiteľský úver revolvingového typu je vysvetlený v bode 4.2 zmluvných dojednaní - „ak dlžník uhradí predposlednú splátku a všetky jej predchádzajúce splátky podľa platného splátkového kalendára, bude mu za podmienky predchádzajúceho schválenia zo strany veriteľa úver automaticky navýšený vo forme revolvingu vo výške podľa ods. 4.1.“, .... Podľa bodu 9 zmluvných dojednaní 9.1 - „ Zmluva o RU je uzavretá na dobu neurčitú s tým, že revolving sa uskutoční za podmienok stanovených zmluvou o RU. Veriteľ aj dlžník môže revolving kedykoľvek vypovedať bez uvedenia dôvodu. ...“ Podľa bodu 10 - „ Poplatok za poskytnutie úveru sa uhrádza jeho započítaním so sumou úveru a rozdiel bude vyplatený na účet dlžníka. ...“ .
6. Žalobca Oznámením veriteľa o schválení úveru dlžníkovi - zmluva o revolvingovom úvere, zo dňa 13.05.2015 schválil žalovanej úver vo výške 1.500 € s dobou splatnosti 36 mesiacov, vo výške mesačnej splátky 52,88 €, z toho istina 41,67 € a úrok 11,21 € vždy do 14. dňa kalendárneho mesiaca, poplatok za poskytnutie úveru/revolvingu vo výške 150 €, dátum splatnosti prvej splátky úveru 14.06.2015 a poslednej splátky 14.05.2018, RPMN úveru 26,53% a priemerná hodnota RPMN 34,42 %. Ročná úroková sadzba predstavovala 17,45%. V druhej časti Oznámenia žalobca ako veriteľ schválil výšku revolvingu v úverovom limite 1.500 € za rovnakých podmienok ako úveru, ktorý mal byť žalovanej poskytnutý podľa bodu 4.2 zmluvných dojednaní. Vzhľadom na započítanie poplatku za poskytnutie úveru vo výške 150 €, (rozhodnutiami súdov vyhlásené ako neprijateľná zmluvná podmienka), žalobca previedol na účet žalovanej sumu 1.350 €. Podľa výpočtu RPMN pre spotrebiteľský úver, v prípade poskytnutia úveru vo výške 1.500 € a dodatočnom náklade 150 €, predstavuje RPMN 26,48% a splatná suma 2.053,68 €. V prípade zápočtu poplatku za poskytnutie úveru s úverom a poukázaní sumy 1.350 €, predstavuje RPMN 26,68% a splatná suma 1.903,68 €. Žalobca vypočítal RPMN a konečnú sumu úveru zo sumy 1.500 € a nie zo zápočtu poplatku na poskytnutý úver vo výške 1.350 €. RPMN v podstate sa nelíši od výpočtu v zmluve, líši sa celková výška úveru, ktorú by mala žalovaná zaplatiť o sumu poplatku. Pri výpočte z poskytnutej sumy 1.350 € a poplatku za poskytnutie úveru vo výške 150 € predstavuje RPMN 38,03 % a splatná suma vo výške 2.053,68 €. Vzhľadom na výšku poskytnutého klasického úveru, splatného v dohodnutom čase a s poukazom na celkovú sumu, ktorú by mala žalovaná zaplatiť podľa zmluvy súd dospel k záveru, že RPMN bola vypočítaná v neprospech žalovanej ako spotrebiteľa čoho dôsledkom je, že úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov (§11 ods. 1, písm. d ZoSÚ) .
7. Nároky, ktoré si žalobca v tomto konaní uplatňuje, vyplývajú zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere. V súčasnosti právne vzťahy zo spotrebiteľských úverov upravuje zákon č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch ako osobitný predpis. Zmluva o úvere patrí k tzv. absolútnym obchodným vzťahom (§ 261 ods. 3 písm. d/ Obchodného zákonníka), z ktorého dôvodu sa otázky neupravené osobitným zákonom riadia príslušnými ustanoveniami Obchodného zákonníka, a keďže ide o zmluvu spotrebiteľskú, ustanoveniami zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka, upravujúcimi spotrebiteľské zmluvy.
8. Podľa § 497 zákona č. 513 /1991 Zb. - Obchodného zákonníka ( ObchZ. ) zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úrok.
9. Podľa § 1 ods. 1, 2 zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch (ďalej len ZoSÚ) v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy - Predmet úpravy - (1) Tento zákon upravuje práva a povinnosti súvisiace s poskytovaním spotrebiteľského úveru na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere, podmienky poskytovania spotrebiteľského úveru, náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere, spôsob výpočtu celkových nákladov spotrebiteľa spojených s poskytovaním spotrebiteľského úveru, podmienky na udelenie povolenia na poskytovanie spotrebiteľských úverov, podmienky na výkon činnosti veriteľa a ďalšie opatrenia na ochranu spotrebiteľa. (2) Spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi. Spotrebiteľský úver podľa tohto zákona nemožno poskytnúť finančnými prostriedkami v hotovosti.
10. Podľa § 9 ods. 1, 2 písm. k), ods. 6 ZoSÚ - Náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere - (1) Zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu. Každá zmluvná strana dostane najmenej jedno jej vyhotovenie v listinnej podobe alebo na inom trvanlivom médiu, ktoré je dostupné spotrebiteľovi. (2) Zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí podľa Občianskeho zákonníka musí obsahovať tieto náležitosti: ..... k) ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkovú čiastku, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere; uvedú sa všetky predpoklady použité na výpočet tejto ročnej percentuálnej miery nákladov, ..... (6) Spotrebiteľ sa nemôže vzdať práv, ktoré mu vyplývajú z tohto zákona.
11. Podľa § 11 ods. 1 ZoSÚ - Dôsledky porušenia povinností - (1) Poskytnutý spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, ak a) zmluva o spotrebiteľskom úvere nemá písomnú formu podľa § 9 ods. 1, b) zmluva o spotrebiteľskom úvere neobsahuje náležitosti podľa § 9 ods. 2 písm. a) až l), s), z) a aa), c) zmluva o spotrebiteľskom úvere formou povoleného prečerpania, ktorý sa musí splatiť na požiadanie alebo do troch mesiacov, neobsahuje náležitosti podľa § 10 ods. 1 alebo d) v zmluve o spotrebiteľskom úvere je uvedená nesprávne ročná percentuálna miera nákladov v neprospech spotrebiteľa, e) veriteľ spotrebiteľský úver poskytne finančnými prostriedkami v hotovosti.
12. Zmluvu o ktorú opiera žalobca svoje nároky, spísanú na ním formulovanom tlačive, pomenoval žalobca ako žiadosť o poskytnutie úveru revolvingového typu. Pojmovým znakom revolvingového úveru je možnosť čerpať úverové prostriedky do určitého úverového rámca (limitu), ktorý úver môže dlžník čerpať aj opakovane do dohodnutej výšky za predpokladu, že splátkami úveru, úverový limit, každý mesiac doplní do jeho výšky. Vzhľadom na obsah žiadosti/zmluvy, Oznámenie o poskytnutí úveru, ako aj bodu 4.2 zmluvných dojednaní je preukázané, že žalobca žalovanej schválil úver v sume 1.500 €. Tento mechanizmus čerpania úveru svedčí o poskytnutí tzv. klasického spotrebiteľského úveru žalovanej s v Oznámení uvedeným termínom konečnej splatnosti (14.05.2018). Podľa karty klienta žalobca dňa 13.05.2015 žalovanej jednorázovo na jej účet poskytol sumu 1.350 €. Náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere sú riešené v § 9 ods. 1 , 2 zákona č. 129/2010 Z. z o spotrebiteľských úveroch. Vykonaným dokazovaním bolo preukázané, že žalobca v rámci predmetu jeho podnikania poskytol žalovanej na základe žiadosti/zmluvy klasický splátkový úver na dobu určitú, 36 mesiacov, vo výške 1.350 €. Žalovaná zaplatila celkovo sumu 962,84 € naposledy započítaná čiastočná splátka na úver 10.05.2017. Žalobca tvrdil, že má voči žalovanej pohľadávku zodpovedajúcu nezaplateným splátkam spolu v sume 940,84 € (962,84 + 940,84 = 1.903,68 €, podľa zmluvy 2.053,68 €). Tomuto nároku súd s poukazom na ustanovenie § 11 ods. 2 písm. d) ZoSÚ v časti zmluvných úrokov a poplatkov nemohol vyhovieť z dôvodu výpočtu RPMN pre predmetný úver v neprospech žalovanej. Vzhľadom na preukázanú výšku poskytnutého úveru ako aj výšku úhrady žalovanej, súd žalovanú zaviazal povinnosťou zaplatiť žalobcovi sumu 387,16 € (1.350 € - 962,84 €) a vo zvyšku žalobu zamietol. Keďže súd považoval poskytnutý úver ako úver bez úroku a bez poplatkov, zamietol žalobu aj v časti zmluvnej pokuty ako právneho prostriedku zabezpečenia plnenia hlavného záväzku, vyčíslenú žalobcom vo výške 328,44 €.
13. Žalobca Oznámením o zosplatnení zo dňa 27.09.2015 oznámil, že žalovaná je v omeškaní s úhradou splátok 2, 3, 4, vo výške 261,11 €, ktorú sumu žiadal uhradiť v lehote 15 dní od doručenia oznámenia s tým, že v prípade ak nedôjde k ich úhrade, stanú sa splatnými všetky záväzky zo zmluvy, ktoré sa majú stať splatnými až v budúcnosti spolu so zmluvnými sankciami. Oznámenie bolo žalovanému doručené dňa 01.10.2015 uložením na pošte. Zásielka sa žalobcovi vrátila dňa 21.10.2015 s poznámkou neprevzatá v odbernej lehote. Pokusom o zmier z 23.12.2015 žalobca, prostredníctvom právneho zástupcu vyzval žalovanú na zaplatenie celkovej dlžnej sumy 1.707,57 € do siedmich dní od doručenia výzvy. V pokuse o zmier žalobca, prostredníctvom právneho zástupcu uviedol, „že vzhľadom k tomu, že žalovaná bola v omeškaní s úhradou viac ako troch splátok, žalobca jej dňa 20.10.2015 doručila oznámenie o uplatnení práva veriteľa podľa § 565 Občianskeho zákonníka, t.j. okamžitú splatnosť úveru z dôvodu omeškania. V súlade s § 53 ods. 9 Občianskeho zákonníka došlo k uplatneniu tzv. sankcie straty výhod splátok dňa 20.12.2015, kedy bola povinná uhradiť neuhradený dlh vo výške 1.610,87 €“. Do zosplatnenia úveru žalovaná v čase od 26.06.2015 do 30.11.2015 uhradila v splátkach 292,81 €. Po zosplatnení úveru v čase od 08.01.2016 do 10.05.2017 došlo zo strany žalovanej k čiastočnej úhrade dlhu v sume 670,03 € spolu v celkovej sume 962,84 €.
14. Podľa § 517 ods. 1 prvá veta, ods. 2 zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka (ďalej len „OZ“)
- (1) Dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. ...... (2) Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
15. Spolu s istinou súd priznal žalobcovi úrok z omeškania v súlade s § 517 Občianskeho zákonníka v spojení s § 3 nar. vl. SR č. 87/1995 Z.z. odo dňa 20.12.2015 z výšky uplatňovanej sumy 940,84 € až do 26.02.2016 a následne z dlžných súm krátených o úhradu vykonanú žalovanou v čase od 27.02.2016 do 10.05.2017 a z priznanej sumy 387,16 od 11.05.2017 do zaplatenia tak ako je uvedené vo výrokovej časti rozsudku.
16. Podľa § 232 ods. 2, 3 CSP - (2) Ak súd uložil v rozsudku povinnosť plniť, rozsudok je vykonateľný márnym uplynutím lehoty na plnenie, ak nie je ustanovené inak. (3) Lehota na plnenie je tri dni a plynie od právoplatnosti rozsudku. Súd môže v odôvodnených prípadoch určiť dlhšiu lehotu.
17. V rozhodnutí, ktorým sa konanie končí, rozhodne súd ex offo, aj bez návrhu o nároku na náhradu trov konania (§ 262 ods. 1 CSP). Žalobca mal v konaní úspech 30,50%, žalovaná 69,50%. Žalovaná bola úspešnejšia a preto by mala právo aj na náhradu trov konania v rozsahu 39%. Súd v záujme rozumného usporiadania procesných vzťahov (Čl. 4 ods. 2 CSP) rozhodol tak, že sa žalovanej náhrada trov konania nepriznáva. Prihliadol na hospodárnosť konania, lebo na základe § 262 ods. 2 CSP, by bolo potrebné po právoplatnosti tohto rozsudku vydať samostatné rozhodnutie o výške náhrady trov konania a nakoľko žalovanej žiadne trovy v konaní nevznikli, nebolo by možné titulom náhrady trov konania žiadnu sumu priznať.
Poučenie:
Proti rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na súde, proti ktorého rozsudku smeruje. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že
a) neboli splnené procesné podmienky,
b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces,
c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd,
d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo
h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak
a) sa týkajú procesných podmienok,
b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu,
c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo
d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Ak povinný dobrovoľne neplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (z.č. 233/1995 Z.z.)