Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_5P-158-2021.pdf
PDF · 82.83 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
KK-5P/158/2021
Uznesenie
Okresný súd Kežmarok v právnej veci starostlivosti súdu o maloleté deti F., zastúpené kolíznym opatrovníkom Úradom práce, soc. vecí a rodiny Kežmarok, deti rodičov - matky V. a otca V., za účasti Okresnej prokuratúry Kežmarok v konaní o uloženie výchovného opatrenia začatom z úradnej povinnosti, takto
rozhodol:
I. Podľa § 37 ods. 2 písm. a) Zákona o rodine súd mal. F., a ich rodičom V., u k l a d á n a p o m e n u t i e .
II. Žiaden z účastníkov n e m á n á r o k na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Dňa 11. 10. 2021 doručila Okresná prokuratúra Kežmarok tunajšiemu súdu podnet na začatie konania vo veci uloženia výchovného opatrenia maloletým F. v zmysle ustanovení § 37 ods. 2 zákona č. 36/2005 Z. z. o rodine a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej zákon o rodine). Okresná prokuratúra Kežmarok svoj podnet odôvodnila tým, že pod číslom konania Pv 235/21/7703 eviduje trestnú vec prečinu porušovania domovej slobody podľa § 194 ods. 1, ods. 2 písm. a) Trestného zákona, pričom preskúmaním vyšetrovacieho spisu evidovaného OR PZ v Kežmarku, odborom kriminálnej polície, oddelením vyšetrovania, pod číslom konania ORP-134/VYS-KK-2021 bolo zistené, že skutku sa mali dopustiť maloleté F. Vzhľadom k tomu, že skutku sa mali dopustiť maloleté osoby, policajný orgán podľa § 215 ods. 1 písm. d), ods. 4 Trestného poriadku, s poukazom na § 9 ods. 1 písm. c) Trestného poriadku, trestné stíhanie z dôvodu neprípustnosti trestného stíhania zastavil. K podnetu Okresná prokuratúra Kežmarok priložila uznesenie OKP, oddelenie vyšetrovania, ČVS: ORP-134/VYS-KK-2021 z 16. 09. 2021, o zastavení trestného stíhania, správu zo zistenia pomerov o maloletých zo dňa 08. 09. 2021, správu o povesti obce N. X. zo dňa 28.07.2021, charakteristiky žiačok predložené Spojenou školou Z.. I. internátnou, výpisy z ústrednej evidencie priestupkov MV SR a 2 odpisy registra trestov.
2. Okresný súd Kežmarok uznesením, č. k. 5P/158/2021 - 15 z 13. 10. 2021 začal z úradnej povinnosti pod § 23 ods. 2 zákona č. 161/2015 Z. z. Civilný mimosporový priadok (ďalej CMP), konanie vo veci uloženia výchovného opatrenia podľa § 37 ods. 2 zákona o rodine v znení neskorších predpisov maloletým F. 3. Uznesením z 13. 10. 2021, č. k. 5P/158/2021 - 16, súd stanovil maloletým za procesného opatrovníka Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Kežmarok na zastupovanie v konaní pred súdom.
4. Podaním doručeným súdu 15. 10. 2021 vstúpil s poukazom na ust. § 13 ods. 1 CMP do konania prokurátor Okresnej prokuratúry Kežmarok.
5. Rodičia maloletých k veci písomne nevyjadrili.
6. Súd v záujme zisťovania pomerov maloletého dieťaťa požiadal obec N. a Úrad práce sociálnych vecí a rodiny Kežmarok, odd. sociálnoprávnej ochrany detí a sociálnej kurately, o predloženie správy o prešetrenie pomerov maloletej F. a M..
7. Súd vo veci nariadil pojednávanie na 14. 02. 2022, na ktoré sa dostavili obaja zákonní zástupcovia maloletých a opatrovníčka.
8. Súd vykonal dokazovanie výsluchom rodičov maloletých, kolízneho opatrovníka a oboznámením sa s listinnými dôkazmi, najmä podnetom okresnej prokuratúry na začatie konania ex offo zo 07. 10. 2021, uznesením OR PZ v Kežmarku, OKP, oddelenia vyšetrovania, ČVS: ORP-134/VYS-KK-2021 z 16. 09. 2021, odpisom registra trestov maloletej F. a maloletej M., výpisom z ústrednej evidencie priestupkov maloletej F. a maloletej M., správy obce N. X., charakteristika žiaka, správy ÚPSVaR Kežmarok zo zistenia pomerov, uznesenie tunajšieho súdu č. k. 5P/158/2021 - 15 z 13. 10. 2021 o začatí konania z úradnej povinnosti, oznámením Okresnej prokuratúry o vstupe do konania, správou ÚPSVaR Kežmarok z prešetrenia rodinných pomerov, správou obce N. X. o povesti rodiny, lustráciou účastníkov v registri obyvateľov.
9. Otec maloletých súdu uviedol, že bývajú blízko poškodenej. O tom, že jeho dcéry mali zobrať kľúč z unimobunky poškodenej, otvoriť dvere a niečo z odtiaľ vziať, sa dozvedel od príslušníkov PZ. Malom ísť o tabak a cukríky. Ďalej uviedol, že policajtom povedal, že dcéry sú postihnuté a že neukradli nič cenné. Dcéram po skutku dohováral, že to nesmú robiť, zakázal im chodiť tam. Dievčatá odvtedy nič neurobili. Na adresu poškodenej v trestnom konaní sa vyjadril, že je problémová, nesúhlasil s tým, aby bývala vedľa, uviedol že pije, bije deti. K svojim osobným pomerom uviedol, že si našiel prácu, snaží sa, lebo manželka dostáva nízky dôchodok. Má ešte jedno maloleté dieťa, ktoré chodí do školy v N. X., dve deti sú už dospelé. Uviedol, že rodine niekedy neostávajú financie na školu pre dcéry, preto mali vymeškané hodiny.
10. Matka maloletých súdu uviedla, že sa s výpoveďou svojho manžela stotožňuje.
11. Kolízny opatrovník s uložením výchovného opatrenia - napomenutia vyjadril súhlas, súdu uviedol, že navrhuje, aby súd prijal a uložil výchovné opatrenie v zmysle § 37 ods. 2 písm. a) Zákona o rodine, teda napomenutie, nakoľko toto považuje za postačujúce. Uviedol, že sa pokúsia, aby obe dcéry boli preložené do základnej špeciálnej školy vo I. X., nakoľko rodičia majú vysoké náklady na školu v X..
12. Uznesením OR PZ v Kežmarku, Odbor kriminálnej polície, oddelenie vyšetrovania, zo 16. 09. 2021, ČVS: ORP-134/VYS-KK-2021, vyšetrovateľ PZ rozhodol o zastavení trestného stíhania podľa § 215 ods. 1 písm. d) Trestného poriadku s poukazom na § 9 ods. 1 písm. c) Trestného poriadku vo veci prečinu porušovania domovej slobody podľa § 194 ods., 1, ods. 2 písm. a) Trestného zákona s poukazom na ust. § 138 písm. e) Trestného zákona spáchaného vo forme spolupáchateľstva podľa § 20 Trestného zákona., ku ktorému odložená, a to z dôvodu neprípustnosti trestného stíhania, nakoľko páchateľom bola osoba, ktorá pre nedostatok veku nie je trestne zodpovedná.
13. Zo správy o povesti rodiny obce N. X., doručenej súdu 24. 01. 2022, vyplýva, že matka maloletých poberá čiastočný invalidný dôchodok, otec maloletých v súčasnosti nepracuje, bol zamestnaný v mesiacoch jún - október 2018 na Obecnom úrade v N. X.. O deti je postarané, deti chodia čisté , stravu majú zabezpečenú, priestupkovou komisiou neboli doteraz riešení, rodičia deti do školy v X. pravidelne nevodia, čím dochádza k zanedbávaniu povinnej školskej dochádzky. Obec vzhľadom na opakované oznámenia o zanedbávaní školskej dochádzky odporúča deti umiestniť v detskom domove.
14. Zo správy ÚPSVaR KK o prešetrení rodinných pomerov doručenej súdu 09. 02. 2022, vyplýva, že maloleté deti pochádzajú z úplnej rodiny, rodičia sú zosobášení, rodina má trvalý pobyt nahlásený v obci N., avšak po požiari domu v roku 2014 žijú s ďalšími svojimi deťmi v unimobunke v osade. Matka nepracuje, poberá čiastočný invalidný dôchodok, otec v súčasnosti nepracuje. V júni - októbri 2018 bol zamestnaný na Obecnom úrade N., odkiaľ na vlastnú žiadosť odišiel dohodou. O deti sa rodičia starajú, chodia čisté, stravu majú zabezpečenú. Rodičia deti do školy pravidelne nevodia, čím dochádza k zanedbávaniu povinnej školskej dochádzky, majú nedoplatky na službách v Spojenej škole Z. I. internátna v X.. Voči občianskemu spolunažívaniu sa rodina nedopustila priestupku, neboli doteraz riešení priestupkovou komisiou. Obec N. X. vzhľadom na opakované oznámenia o zanedbávaní povinnej
školskej dochádzky odporúča umiestniť deti v detskom domove. Úrad práce sociálnych vecí a rodiny, oddelenie sociálnoprávnej ochrany detí a sociálnej kurately vykonal opakované šetrenie v domácom prostredí maloletých, ako aj opakované výchovné pohovory maloletých za prítomnosti zákonných zástupcov na oddelení SPODaSK. Výchovné pohovory boli zamerané na zanedbanú povinnú školskú dochádzku maloletých dievčat, ako aj na prečin porušovania domovej slobody podľa § 194 ods. 1, ods. 2 písm. a) trestného zákona. Vo veci prečinu porušovania domovej slobody bol vykonaný výchovný pohovor mal. F. a mal. M. za prítomnosti matky V.. Vzhľadom k tomu, že maloleté, ako aj ich matka majú poruchu sluchu, na výchovný pohovor prišla aj plnoletá sestra dievčat J., ktorá vyjadrenia svojich sestier a matky vo veľkej miere tlmočila kurátorovi oddelenia SPODaSK. Dievčatá sa mali vyjadriť, že ony nezobrali kľúče od predmetnej unimobunky, taktiež ju neotvorili. Priznali skutočnosť, že spoločne s M., boli v danej unimobunke a zobrali nejaké sladkosti, tabak a papieriky na cigarety so zapaľovačom. Sladkosti, ktoré nezjedli, vrátili, rovnako aj ostatné veci. Maloleté vyjadrili nad svojim konaním úprimnú ľútosť, sľúbili že sa to už nikdy nezopakuje. Uvedomujú si závažnosť svojho konania, vedia pochopiť rozdiel medzi tým, čo je správne a čo nie. Matka sa vyjadrila, že dcéry doma poučili o ich nesprávnom konaní, vysvetlili im, že to už nikdy nesmú zopakovať. Pani V. K. vyjadrila nad konaním svojich dcér úprimnú ľútosť, rovnako úradu prisľúbila, že na dcéry dohliadne spoločne s manželom. Zo správy ÚPSVaR ďalej vyplýva, že maloleté dievčatá boli spoločne s matkou povzbudené k riadnemu plneniu povinnej školskej dochádzke, motivované k príprave na štúdium, na vhodne trávený voľný čas. Matka maloletých bola povzbudená k väčšiemu záujmu o voľný čas detí, ako aj o plnenie riadnej povinnej dochádzky a ku komunikácii so školou, ktorú maloleté navštevujú.
15. Podľa čl. 5 zákona o rodine, záujem maloletého dieťaťa je prvoradým hľadiskom pri rozhodovaní vo všetkých veciach, ktoré sa ho týkajú. Pri určovaní a posudzovaní záujmu maloletého dieťaťa sa zohľadňuje najmä a) úroveň starostlivosti o dieťa, b) bezpečie dieťaťa, ako aj bezpečie a stabilita prostredia, v ktorom sa dieťa zdržiava, c) ochrana dôstojnosti, ako aj duševného, telesného a citového vývinu dieťaťa, d) okolnosti, ktoré súvisia so zdravotným stavom dieťaťa alebo so zdravotným postihnutím dieťaťa, e) ohrozenie vývinu dieťaťa zásahmi do jeho dôstojnosti a ohrozenie vývinu dieťaťa zásahmi do duševnej, telesnej a citovej integrity osoby, ktorá je dieťaťu blízkou osobou, f) podmienky na zachovanie identity dieťaťa a na rozvoj schopností a vlôh dieťaťa, g) názor dieťaťa a jeho možné vystavenie konfliktu lojality a následnému pocitu viny, h) podmienky na vytváranie a rozvoj vzťahových väzieb s obidvomi rodičmi, súrodencami a s inými blízkymi osobami, i) využitie možných prostriedkov na zachovanie rodinného prostredia dieťaťa, ak sa zvažuje zásah do rodičovských práv a povinností.
16. Podľa § 37 ods. 1 zákona o rodine, nevhodné správanie sa detí, ako aj porušovanie povinností rodičov, vyplývajúcich z ich rodičovských práv a povinností, alebo zneužívanie ich práv môže každý oznámiť orgánu sociálnoprávnej ochrany detí, obci alebo súdu. Rovnako môže každý oznámiť tomuto orgánu, obci alebo súdu skutočnosť, že rodičia nemôžu plniť povinnosti vyplývajúce z rodičovských práv a povinností.
17. Podľa § 37 ods. 2 písm. a) zákona o rodine, ak je to potrebné v záujme maloletého dieťaťa, súd môže rozhodnúť o uložení týchto výchovných opatrení: a) vhodným spôsobom napomenie maloleté dieťa, jeho rodičov a iné fyzické osoby, ktoré svojím správaním ohrozujú alebo narušujú jeho riadnu výchovu.
18. Podľa § 37 ods. 7 zákona o rodine, súd sleduje vykonávanie výchovných opatrení najmä v súčinnosti s orgánom sociálnoprávnej ochrany detí, obcou, neštátnym subjektom a s príslušným zariadením ak je v ňom maloleté dieťa umiestnené.
19. Napomenutie maloletého dieťaťa, jeho rodičov a iných fyzických osôb má jednorazový charakter a ukladá sa v prípade menej závažných porúch a závad, výnimočných a ojedinelých vybočení. Ide o najmiernejšie výchovné opatrenie a súd ho spravidla ukladá v prípadoch, keď ešte možno predpokladať, že jeho uložením môže dôjsť k náprave správania maloletého dieťaťa, rodiča alebo iných fyzických osôb, ktoré ohrozujú alebo narušujú jeho riadnu výchovu, a teda ak je pravdepodobné, že napomenutím sa zabráni opätovnému vadnému správaniu maloletého dieťaťa.
20. Súd zdôrazňuje, že výchovné opatrenie patrí k miernejším výchovným opatreniam, ktorého cieľom je predísť vyňatiu maloletého dieťaťa z jeho prirodzeného prostredia. V prípade, že toho opatrenie nebude plniť svoj účel, súd v záujme maloletých detí môže rozhodnúť o uložení iných vhodnejších výchovných opatrení spojených aj s umiestnením maloletých detí v ústavnom zariadení.
21. Súd na základe vykonaného dokazovania dospel k záveru, že nápravu možno dosiahnuť vhodným usmernením v doterajšom výchovnom prostredí, preto rozhodol uložení miernejšej formy výchovného opatrenia, a to napomenutia podľa § 37 ods. 2 písm. a) zákona o rodine nad výchovou maloletej F., ktoré je v záujme ich ďalšieho vývinu, rovnako aj rodičom súd uložil napomenutie. Súd ho zároveň považuje za dostatočný prostriedok, ktorý povedie k náprave ich správania.
22. O trovách konania súd rozhodol podľa § 52 CMP, podľa ktorého žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, ak tento zákon neustanovuje inak.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je možné podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Prešove.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci. Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní.
V odvolacom konaní možno uvádzať nové skutkové tvrdenia a predkladať nové dôkazné návrhy.
Ak nebude povinnosť uložená týmto rozhodnutím splnená v stanovenej lehote, možno sa jej splnenia domáhať návrhom na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu, a ak ide o výkon rozhodnutia vo veciach starostlivosti o maloleté deti, mimo peňažnej povinnosti, výkon rozhodnutia o návrat maloletého do cudziny podaním návrhu na výkon rozhodnutia podľa Civilného mimosporového poriadku.