Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

14Csp/169/2018

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Komárno v konaní pred sudkyňou Mgr. Janou Tvrdíkovou v právnej veci žalobcu: OTP Banka Slovensko, a.s., so sídlom Štúrova č. 5, Bratislava, IČO: 31 318 916, proti žalovanej: V. G., D.. XX.XX.XXXX, N. X.. Z.. H. XXXX/X, G., o zaplatenie 9.077,69 € s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi úroky z omeškania vo výške 3 759,68 € do 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.

II. V časti o zaplatenie úrokov vo výške 4 155,21 € a poplatkov vo výške 1 162,80 € súd žalobu z a m i e t a.

III. Žalovaná n e m á nárok na náhradu trov konania.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa žalobou doručenou Okresnému súdu Komárno elektronicky dňa 31.08.2018, doplnenou písomným podaním doručeným súdu dňa 03.09.2018 domáhal voči žalovanej zaplatenia sumy v celkovej výške 9.077,69 €, ktorá pozostávala z úrokov vo výške 4.155,21 €, úrokov z omeškania vo výške 3.759,68 € a poplatkov vo výške 1.162,80 €. Žalobu odôvodnil tou skutočnosťou, že so žalovanou uzatvoril dňa 09.01.2014 Zmluvu o otphypo úvere, na základe ktorej poskytoval žalovanej účelový spotrebný úver zabezpečený nehnuteľnosťou vo výške 76.500 €, ktorý sa žalovaná zaviazala vrátiť v 359 mesačných anuitných splátkach, pričom výške 1. - 358. splátky mala byť vo výške 347,92 € a splátka č. 359 mala byť vo výške 343,39 €. Keďže žalovaná svoju zmluvnú povinnosť neplnila riadne a včas, žalobca listom zo dňa 03.08.2015 vyhlásil úver za predčasne splatný s účinnosťou od 07.09.2015. V období po vyhlásení predčasnej splatnosti žalovaná realizovala rôzne platby v prospech žalobcu, pričom ku dňu 24.08.2018 bol dlh žalovanej, ktorý si žalobca zároveň v tomto konaní uplatňuje, v celkovej výške 9.077,69 € a pozostáva z nezaplateného zmluvného úroku vo výške 4.155,21 €, úroku z omeškania vo výške 3.759,68 € a poplatkov vo výške 1.162,80 €. K žalobe žalobca predložil aj špecifikáciu úrokov uplatnených v tomto konaní a predložil listinné dôkazy na podporu svojich tvrdení.

2. Žalovanej bola žaloba s prílohami doručená dňa 29.12.2018 postupom v zmysle § 116 CSP, k žalobe sa žiadnym spôsobom nevyjadrila.

3. Súd vo veci nariadil pojednávanie, na ktorom vec v zmysle § 180 prejednal v neprítomnosti žalobcu ako aj žalovanej. Po oboznámení sa s obsahom listín založených v spise a to žaloby, zmluvy o OTP Hypo úvere č. 225/3005/13SU, Všeobecných obchodných podmienok, výpisu z účtu na čl. 28 - 45, výzvy pred zosplatnením s doručenkou, vyhlásenia predčasnej splatnosti úveru s doručenkou, štatútu splatenia účtu, faktúry od DUPOS dražobná spol. s r.o. a ostatných ku spisu pripojených listín ustálil nasledovný skutkový a právny stav veci:

4. Dňa 09.01.2014 uzatvoril žalobca so žalovanou Zmluvu o otphypo úvere č. 225/3005/13SU, na základe ktorej bol žalovanej poskytnutý účelový spotrebný úver, zabezpečený nehnuteľnosťou špecifikovanou v Čl. II predmetnej zmluvy, vo výške 76.500 €. Poskytnutý úver sa žalovaná zaviazala vrátiť v 359 mesačných splátka, splátka č. 1. - 358. vo výške 347,92 € a splátka č. 359. vo výške 343,39 €. Konečná splatnosť úveru bola dojednaná na 03.01.2044. Úver bol zo strany žalovanej čerpaný dňa 12.02.2014 (výpis z účtu na č.l. 40). Nakoľko žalovaná poskytnutý úver riadne a včas nesplácala, listom zo dňa 10.06.2015 ju žalobca vyzval na uhradenie dlžnej sumy. Keďže žalovaná aj naďalej porušovala zmluvné povinnosti, žalobca listom zo dňa 03.08.2015 vyhlásil úver za predčasne splatný s účinnosťou v 10. deň odo dňa doručenia oznámenia o vyhlásení predčasnej splatnosti úveru. Dlh žalovanej ku dňu vyhlásenia predčasnej splatnosti úveru predstavoval sumu vo výške 76.335,75 €. Oznámenie o vyhlásení predčasnej splatnosti bolo žalovanej doručené fikciou doručenia dňa 27.08.2015, a teda účinnosť nastala ku dňu 07.09.2015. Po vyhlásení predčasnej splatnosti úveru boli realizované rôzne platby v prospech úverového účtu žalovanej, pričom na základe týchto platieb prišlo k úplnému zaplateniu istiny dňa 28.02.2018. Pohľadávka žalobcu voči žalovanej ku dňu spísania žalobného návrhu tak pozostávala z nezaplateného zmluvného úroku za obdobie 04.09.2015 do 01.08.2017 (špecifikácia na č.l. 13) vo výške 4.155,21 €, nezaplateného úroku z omeškania za obdobie od 04.09.2015 do 01.08.2017 (špecifikácia na č.l. 13 - druhá strana) vo výške 3.759,68 € a z nezaplatených poplatkov vynaložených na dobrovoľnú dražbu, a to vo výške 1.162,80 €.

5. Podľa § 1 ods. 3 písmeno a) - e) zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch (v znení účinnom ku dňu uzatvorenia zmluvy), spotrebiteľským úverom nie sú: a) hypotekárny úver a komunálny úver podľa osobitného predpisu, b) úver zabezpečený záložným právom k nehnuteľnosti, ktorého účelom je nadobudnutie alebo zachovanie vlastníckych práv k nehnuteľnosti alebo výstavba nehnuteľnosti, c) úver zabezpečený záložným právom k nehnuteľnosti, ktorého lehota splatnosti je viac ako desať rokov, d) úver, ktorého účelom je nadobudnutie alebo zachovanie vlastníckych práv k nehnuteľnosti alebo výstavba nehnuteľnosti, e) úver zabezpečený záložným právom k nehnuteľnosti, ktorého účelom je splatenie úverov na základe zmlúv uvedených v písmenách a) až d),

Podľa § 497 Obchodného zákonníka, zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

Podľa § 499 Obchodného zákonníka, za dojednanie záväzku veriteľa poskytnúť na požiadanie peňažné prostriedky možno dojednať odplatu, ak poskytovanie úveru je predmetom podnikania veriteľ.

Podľa § 52 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právnej vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné.

Podľa § 53 ods. 1 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). To neplatí, ak ide o predmet plnenia, cenu plnenia alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.

Podľa § 53 ods. 5 Občianskeho zákonníka, neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.

Podľa § 54 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka, zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie. V pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.

Podľa § 559 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka, splnením dlh zanikne. Dlh musí byť splnený riadne a včas.

Podľa § 517 ods. 1 Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.

Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Podľa § 3 ods. 1 nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z. výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

Podľa § 151 odsek 1 CSP, skutkové tvrdenia strany, ktoré protistrana výslovne nepoprela, sa považujú za nesporné.

6. Na základe výsledkov vykonaného dokazovania súd konštatuje, že predmetom konania bol záväzok žalovanej, ktorý vznikol zo zmluvy o úvere, na ktorú však nie je možné aplikovať ustanovenia zákona č. 129/2010 Z.z., nakoľko nejde o spotrebiteľský úver. I keď sporná zmluva predstavuje tzv. absolútny obchodný záväzkový vzťah (§ 261 ods. 6 písm. d) Obchodného zákonníka), predmetná zmluva je však zároveň spotrebiteľskou zmluvou a na žalovanú je z tohto dôvodu potrebné hľadieť ako na spotrebiteľa, pretože pri jej uzavieraní nekonala v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti, teda na právny vzťah založený zmluvou o úvere je potrebné aplikovať aj príslušné ustanovenia Občianskeho zákonníka o spotrebiteľských zmluvách (§ 52 a nasl. Občianskeho zákonníka), a to cez odkaz podľa ustanovenia § 1 ods. 2 druhá veta Obchodného zákonníka. Podľa názoru súdu uvedený záver vyplýva zo skutočnosti, že tzv. spotrebiteľské zmluvy (i keď sú upravené v Občianskom zákonníku) nepredstavujú osobitný zmluvný typ aplikovateľný len na občianskoprávne vzťahy, naopak príslušné ustanovenia Občianskeho zákonníka je potrebné aplikovať na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ bez ohľadu na to, či ide o občianskoprávny alebo obchodnoprávny vzťah (vyplýva to najmä z toho, že ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách sú systematicky zaradené vo všeobecnej časti Občianskeho zákonníka a teda nepredstavujú osobitný zmluvný typ zo záväzkovej časti). Preto na právny vzťah založený zmluvou o úvere aplikoval súd ustanovenia Obchodného zákonníka (čo sa týka konkrétnych práv a povinností) ako aj ustanovenia Občianskeho zákonníka (týkajúce sa spotrebiteľa a spotrebiteľských zmlúv). V tejto súvislosti súd upriamuje pozornosť na rozsudok Najvyššieho súdu SR z 21.4.2015 (sp. zn. 3MCdo/14/2014), podľa ktorého ustanovenie § 52 ods. 2 Občianskeho zákonníka, podľa ktorého sa na právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, prednostne použijú ustanovenia Občianskeho zákonníka, aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva, sa vzťahuje aj na právne vzťahy založené pred jeho účinnosťou.

7. V prejednávanej veci súd vykonaným dokazovaním dospel k záveru, že podaná žaloba je dôvodná čiastočne. Zo skutkového tvrdenia nepopretého žalovanou mal súd preukázané, že žalobca a žalovaná uzatvorili dňa 09.01.2014 zmluvu o otphypo úvere, na základe ktorej bol žalovanej poskytnutý úver vo výške 76.500 €, ktorý však žalovania riadne a včas neplatila, na základe čoho žalobca využil svoje právo a úver vyhlásil za predčasne splatný s účinnosťou od 07.09.2015. Ku dňu vyhlásenia predčasnej splatnosti úveru predstavoval dlh žalovanej sumu vo výške 76.335,75 € (istina vo výške 74.985,38 €, zmluvné úroky vo výške 1.342,33 € a úroky z omeškania vo výške 8,04 €). Po vyhlásení predčasnej splatnosti úveru žalovaná realizovala ďalšie platby v prospech žalobcu titulom úverovej zmluvy. Žalobca zároveň pristúpil k vykonaniu dobrovoľnej dražby predajom nehnuteľnosti, na ktorú mal žalobca titulom uzatvorenej zmluvy o úvere zriadené záložné právo. Celá istina úveru bola splatená, ako to vyplýva z prehľadu platieb v prospech úverového účtu, bola splatená dňa 28.02.2018, kedy súčet všetkých platieb započítaných na istinu dosiahol sumu 76.500 €. Zo špecifikácie uplatneného nároku v časti uplatneného úroku z omeškania súd zistil, že tento si žalobca uplatňuje vo výške 3,00% ročne z dlžnej sumy istiny, a to odo dňa 04.09.2015 do 01.08.2017. Nakoľko úrok z omeškania je zo strany žalobcu uplatnený v súlade s ustanovením § 517 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka, vo výške nepresahujúcej výšku zákonného úroku z omeškania vyplývajúcu z nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z., súd žalobcovi priznal nárok na jeho zaplatenie v uplatnenej výške 3.759,68 €.

8. Žalobca si v konaní ďalej uplatnil nárok na zaplatenie zmluvného úroku z omeškania vo výške 4.155,21 € a nárok na zaplatenie poplatkov - nákladov na dobrovoľnú dražbu vo výške 1.162,80 €. Súd preskúmal uplatnený nárok žalobcu a dospel k záveru, že v tejto časti je potrebné žalobu zamietnuť.

9. Zo špecifikácie uplatneného zmluvného úroku (na č.l. 13) súd zistil, že žalobca si v konaní uplatňuje nárok na zmluvný úrok za obdobie od 04.09.2015 do 01.08.2017, teda za obdobie po vyhlásení predčasnej splatnosti úveru. Predčasnosť zosplatnenia úveru predstavuje vo svojej podstate jednostranný sankčný právny inštitút, ktorý umožňuje veriteľovi zmenou záväzku požadovať jednorazové a okamžité vrátenie celej požičanej istiny. Úrok z úveru predstavuje kapitalizovanú odplatu za celé obdobie postupného splácania úveru v splátkach. Pri predčasnom a mimoriadnom zosplatnení úveru vzniká veriteľovi nárok na jednorazové vrátenie požičanej istiny úveru, vrátane úrokov kapitalizovaných ku dňu zosplatnenia úveru. Zosplatnením úveru na jednej strane nastáva stav, keď veriteľ má právo získať okamžite späť celú sumu požičaných peňažných prostriedkov, na druhej strane už spotrebiteľ nemá právny titul držať peňažné prostriedky poskytnuté veriteľom, v svojej dispozícii, preto niet dôvodu na to, aby veriteľ požadoval od neho úroky, ktoré by mu patrili, ak by spotrebiteľ mal právo držby finančných prostriedkov. V opačnom prípade by nastal nespravodlivý a ústavne nekonformný stav pre spotrebiteľa, ktorý by bol vystavený sankciám vynútenia povinnosti a plnenia a veriteľ by naďalej mal nárok na úroky zo zmluvy. Za takejto situácie by sa popreli účinky veriteľom vyvolanej zmeny obsahu záväzku a veriteľ by mal nárok na dohodnuté úroky ako keby k zmene záväzku nedošlo. Spotrebiteľ by tak nemal žiadne garantované práva, ktoré by mu plynuli zo zmluvy pred veriteľom vyvolanou zmenou záväzku. Navyše by došlo k hrubej nadvláde veriteľa, ak by bol tento nečinný pri vymáhaní svojej pohľadávky a odplatné úroky by si nárokoval aj pri svojej potenciálnej nečinnosti. Keďže v danej veci niet pochýb, že medzi stranami sporu bola uzatvorená zmluva spotrebiteľská, po poskytnutí náležitej ochrany žalovanej ako spotrebiteľovi, súd dospel k záveru, že po zosplatnení úveru žalobcovi neprináležia úroky dohodnuté za poskytnutý úver, preto súd žalobu v tejto časti zamietol.

10. V časti o zaplatenie sumy1.162,80 €, ktorá predstavuje náklady spojené s vymáhaním pohľadávky prostredníctvom výkonu záložného práva - náklady dražby, súd rovnako žalobu zamietol, nakoľko v tejto časti nemal vynaloženie týchto nákladov zo strany žalobcu riadne preukázané. Žalobca v konaní predložil faktúru od dražobnej spoločnosti DUPOS dražobná, spol. s r.o., avšak nepredložil žiaden dôkaz o tom, že by bola táto faktúra zaplatená, a teda že by mu náklady v takejto výške reálne vznikli. Z uvedeného dôvodu súd žalobu v tejto časti zamietol, a to pre neunesenie dôkazného bremena v tejto časti zo strany žalobcu.

11. Lehotu na plnenie súd určil podľa § 232 ods. 3 CSP.

12. O náhrade trov konania strán sporu súd rozhodol podľa § 255 ods. 1, ods. 2 CSP, keď žalovaná bola v konaní procesne úspešnejšou stranou, a teda by jej patril nárok na náhradu trov konania. Nakoľko však zo spisu vyplynulo, že žalovanej v konaní žiadne trovy nevznikli, súd jej nárok na ich náhradu nepriznal.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Komárno v troch písomných vyhotoveniach, resp. elektronicky.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozsudku vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné rozhodnutie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 365 ods. 3 .

Ak žalovaný nesplní povinnosť uloženú mu týmto rozhodnutím, môže žalobca podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku.