Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

14Csp/35/2018

Potvrdené rozhodnutím 22Co/72/2019
„ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY Krajský súd v Prešove v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Viery Kandrikovej a členov senátu JUDr. Petra Straku a JUDr. Branislava Brezu v spore žalobcu: T. N., I.. XX.XX.XXXX, G. Z. Č.O. B. M. XX, XXX XX B. I. O., právne zastúpeným Mgr. Stanislavou Tichou, advokátkou so sídlom Zakvášov 1519/55, 017 01 Považská Bystrica, proti žalovanému: PROFI CREDIT Slovakia, s.r.o., so sídlom Pribinova 25, 824 96 Bratislava, IČO: 35 792 752, právne zastúpený: Advokátska kancelária JUDr. Andrea Cviková s.r.o. so sídlom Kubániho 16, 811 04 Bratislava, IČO: 47 233 516, v konaní o zaplatenie 1.967,34 eura, o odvolaní žalovaného proti rozsudku Okresného súdu Prešov č. k. 14Csp/35/2018-71 zo dňa 05.04.2019 jednohlasne takto rozhodol: I. Potvrdzuje sa rozsudok vo výrokoch I. a III. II. Odmieta sa odvolanie voči výroku II. III. Stranám sporu sa náhrada trov odvolacieho konania nepriznáva."

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Prešov sudcom JUDr. Eduardom Valenčinom v právnej veci žalobcu: T. N., I.. XX.XX.XXXX, G. Z. Č. B. M. XX, XXX XX B. I. O., právne zastúpený: Mgr. Stanislava Tichá, advokátka so sídlom Zakvášov 1519/55, 017 01 Považská Bystrica, proti žalovanému: PROFI CREDIT Slovakia, s.r.o., Pribinova 25, 824 96 Bratislava, IČO: 35 792 752, právne zastúpený: Advokátka kancelária JUDr. Andrea Cviková s.r.o. so sídlom Kubániho 16, 811 04 Bratislava, IČO: 47 233 516, v konaní o zaplatenie 1.967,34 EUR takto

rozhodol:

I. žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 1.967,34 EUR spolu s 5 % - tným ročným úrokom z omeškania od 20.03.2018 do zaplatenia, v lehote 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku,

II. v prevyšujúcej časti žalobu z a m i e t a ,

III. p r i z n á v a žalobcovi nárok na náhradu trov konania voči žalovanému v rozsahu 100 % s tým, že o výške tejto náhrady rozhodne súd prvej inštancie samostatným uznesením, po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí.

odôvodnenie:

1. Žalobou súdu doručenou dňa 26.02.2018 navrhol žalobca, aby súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť mu sumu 1.967,34 EUR s 5 % - tným ročným úrokom z omeškania od 18.08.2016 do zaplatenia a nahradiť trovy konania. V rámci žaloby žalobca poukázal na to, že so žalovaným uzavrel ako dlžník - spotrebiteľ zmluvu označenú ako žiadosť o poskytnutie úveru/zmluva o revolvingovom úvere č. XXXXXXXXXX, ktorú vyplnil finančný agent žalovaného a žalobca ho dňa 17.09.2012 podpísal s niektorými následnými podmienkami úveru: poskytnutá čiastka (úverový limit) 1.500 EUR, splatnosť úveru 48 mesiacov, mesačná splátka vrátane úrokov 77,05 EUR, celková čiastka, ktorú musí dlžník zaplatiť 3.698,40 EUR, predpokladaná RPMN za úver 70,01 %, ročná úroková sadzba úveru 70,01 %, priemerná RPMN za úver 45,60 %, poskytnutá čiastka revolvingu 628,73 EUR. Žalovaný následne schválil žalobcovi revolvingový úver (bod 6. žiadosti/zmluvy) a podpísal žiadosť/ zmluvu s niektorými nasledovnými podmienkami úveru: poskytnutá čiastka (úverový limit) 1.500 EUR, splatnosť úveru 48 mesiacov, mesačná splátka vrátane úrokov 77,05 EUR, celková čiastka, ktorú musí dlžník zaplatiť 3.698,40 EUR, RPMN za úver 69,03 %, ročná úroková sadzba úveru 70,01 %, priemerná RPMN za úver vo výške 45,60 %, poskytnutá čiastka revolvingu 628,73 EUR, ročná úroková sadzba úrokov z omeškania 8,75 %. Súčasťou žiadosti/zmluvy bol aj bod 8., ktorý obsahuje dohodu o poskytnutí služby, na základe ktorého sa veriteľ zaviazal poskytnúť dlžníkovi na jeho žiadosť a po splnení podmienok „službu“ spočívajúcu v možnosti odkladu maximálne troch splátok úveru, pričom dlžník sa zaviazal zaplatiť za túto „službu“ veriteľovi odplatu vo výške 367,49 EUR (podľa oznámenia o schválení úveru 367,49 EUR), splatnú v deň uzavretia tejto dohody, pričom (bod 8.4.) zároveň obsahuje dohodu o započítaní vzájomných pohľadávok dlžníka a veriteľa - pohľadávky na poskytnutie úveru a pohľadávky na zaplatenie poplatku za „službu“. Obdobne bod 8 obsahuje dohodu o poskytnutí služby aj vo vzťahu k revolvingovému úveru. Zo žaloby ďalej vyplýva, že predmetná zmluva musí obsahovať obligatórne zákonné náležitosti v zmysle zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch, avšak v predmetnej zmluve absentuje údaj o konečnej splatnosti úveru, výška splátok, istiny, úrokov a iných poplatkov, v zmluve absentuje údaj o splatnosti jednotlivých splátok zahŕňajúcich prvú a poslednú splátku a absentuje aj údaj o presnej výške úveru. V zmluve je nesúlad ohľadom výšky RPMN, nakoľko údaj uvedený v bode 5 žiadosti vo výške 70,01 %, ktorá je návrhom na uzatvorenie zmluvy, nie je v súlade s údajom vo výške RPMN uvedenej v akceptácii návrhu v bode 6 zmluvy, kde je výške 69,03 %. Žalobca taktiež namietal nesprávny výpočet výšky RPMN, nakoľko žalovaný pri výpočte nevychádzal zo skutočnej výšky poskytnutého úveru a v takomto prípade by výška RPMN predstavovala 112,13 %. Žalobca zároveň namietal neprimeranú výšku odplaty úrokovej sadzby vo výške 70,01 %, ktorá podstatne prevyšuje odplatu stanovenú v ustanovení § 53 ods. 6 Občianskeho zákonníka, pričom úroky bánk pre spotrebiteľské úvery s dobou splatnosti od 1 do 5 rokov predstavovali výšku 11,64 % ročne. Z dôvodu absencie obligatórnych zákonných náležitosti je úver bezúročný a bez poplatkov, pričom rozdiel medzi poskytnutým úverom vo výške 1.132,51 EUR a sumou, ktorú zaplatil žalobca vo výške 3.099,85 EUR, predstavuje sumu 1.967,34 EUR. Dôvodom vzniku bezdôvodného obohatenia v tomto prípade je plnenie bez právneho dôvodu, resp. čo sa týka výšky úroku, jedná sa o plnenie z neplatného právneho úkonu.

2. Žalovaný v rámci písomného vyjadrenia zo dňa 28.03.2018 k žalobe poukázal na to, že žiaden zákonný predpis neurčuje, že údaj o RPMN bude dohodnutý. Ak súd prvej inštancie uviedol, že tento údaj medzi stranami dohodnutý nebol, potom by v prvom rade mal zdôvodniť, že tento údaj sa dá dohodnúť. Toto v napadanom rozsudku úplne chýba (pozn. súd poukazuje na to, že v čase doručenia vyjadrenia žalovaného rozsudok v tejto veci ešte nebol vyhlásený a súd k veci nič neuviedol, preto je vyjadrenie žalovaného je v tomto ohľade zmätočné). Ďalej žalovaný poukázal na to, že zmluva obsahuje všetky namietané náležitosti, pričom termín konečnej splatnosti je vymedzený dňom splatnosti poslednej splátky a je uvedený v zmluvných dojednaniach. Poukázal aj na to, že zmluva obsahuje výšku splátky, termíny splatnosti ako aj počet splátok a v tomto ohľade odkázal na rozhodnutie Súdneho dvora EÚ vo veci C-42/15. Žalovaný taktiež uviedol, že popiera tvrdenie žalobcu o výške odplaty, nakoľko táto je v súlade s právnou úpravou zohľadňujúcou priemernú odplatu obvykle požadovanú na finančnom trhu, pričom žalobca absolútne nerešpektuje rozdielnu právnu úpravu v období uzavretia zmluvy a dohodnutá odplata v zmluve priemernú odplatu na finančnom trhu vo výške 45,60 % podstatným spôsobom neprevyšovala - za podstatné prevýšenie by bolo možné považovať odklon od priemernej sadzby o 25 - 27 %.

3. Zo zmluvy uzavretej stranami sporu dňa 18.09.2012 č. XXXXXXXXXX vyplýva : Bod 5 - Údaje o požadovanom revolvingovom úvere v EUR (vyplňte), je uvedené: Dlžník žiada spoločnosť PROFI CREDIT Slovakia, s.r.o. o poskytnutie úveru za nasledujúcich podmienok: poskytnutá čiastka úveru (úverový limit) 1.500 EUR, splatnosť úveru (počet splátok/splatnosť - deň v mesiaci: 48/24, mesačná splátka (vrátane úrokov) 77,05 EUR, celková čiastka, ktorú musí dlžník zaplatiť (t.j. úver + úroky za celú dobu čerpania úveru): 3.698,40 EUR, predpokladaná RPMN za úver (v %): 70,01 %, ročná úroková sadzba úveru (v %): 70,01 %, priemerná RPMN za úver (v %): 45,60 %, poskytnutá čiastka revolvingu: 628,73 EUR, celková čiastka pri revolvingu, ktorú musí dlžník zaplatiť (t.j. revolving + úroky za celú dobu čerpania revolvingu): 1.849,20 EUR, predpokladaná RPMN úveru po poskytnutí revolvingu (v %): 64,19 %, ročná úroková sadzba revolvingu (v %): 80,98 %. Bod 6 - Údaje o schválenom revolvingovom úvere v EUR (nevypĺňajte), je uvedené: Poskytnutá čiastka úveru (úverový limit) 1.500 EUR, splatnosť úveru (počet splátok/ - deň v mesiaci: 48/24, mesačná splátka (vrátane úrokov): 77,05 EUR, celková čiastka, ktorú musí dlžník zaplatiť (t.j. úver + úroky po celú dobu čerpania úveru): 3.698,40 EUR, RPMN za úver (v %): 69,03 %, ročná úroková sadzba úveru (v %): 70,01 %, priemerná RPMN za úver (v %): 45,60 %, poskytnutá čiastka revolvingu: 628,73 EUR, celková čiastka pri revolvingu, ktorú musí dlžník zaplatiť (t.j. revolving + úroky za celú dobu čerpania revolvingu): 1.849,20 EUR, predpokladaná RPMN úveru po poskytnutí revolvingu (v %): 60,19 %, ročná úroková sadzba revolvingu (v %): 80,98 %, ročná úroková sadzba úrokov z omeškania (v %): 8,75 %.

4. Podľa § 43a ods. 1 Občianskeho zákonníka (ďalej len , prejav vôle smerujúci k uzavretiu zmluvy, ktorý je určený jednej alebo viacerým určitým osobám, je návrhom na uzavretie zmluvy (ďalej len „návrh“), ak je dostatočne určitý a vyplýva z neho vôľa navrhovateľa, aby bol viazaný v prípade jeho prijatia.

Podľa § 43a ods. 2 OZ, návrh pôsobí od doby, keď dôjde osobe, ktorej je určený. Návrh, aj keď je neodvolateľný, môže navrhovateľ zrušiť, ak dôjde prejav o zrušení osobe, ktorej je určený, skôr alebo aspoň súčasne s návrhom. Podľa § 43c ods. 1 OZ, včasné vyhlásenie urobené osobou, ktorej bol návrh určený, alebo iné jej včasné konanie, z ktorého možno vyvodiť jej súhlas, je prijatím návrhu. Podľa § 43c ods. 2 OZ, včasné prijatie návrhu nadobúda účinnosť okamihom, keď vyjadrenie súhlasu s obsahom návrhu dôjde navrhovateľovi. Prijatie možno odvolať, ak odvolanie dôjde navrhovateľovi najneskôr súčasne s prijatím.

Podľa § 44 ods. 1 zmluva je uzavretá okamihom, keď prijatie návrhu na uzavretie zmluvy nadobúda účinnosť. Mlčanie alebo nečinnosť samy o sebe neznamenajú prijatie návrhu. Podľa § 44 ods. 2 prijatie návrhu, ktoré obsahuje dodatky, výhrady, obmedzenia alebo iné zmeny je odmietnutím návrhu a považuje sa za nový návrh.

Podľa § 457 ak je zmluva neplatná alebo ak bola zrušená, je každý z účastníkov povinný vrátiť druhému všetko, čo podľa nej dostal.

Podľa § 39 OZ, neplatný je právny úkon, ktorý svojím obsahom alebo účelom odporuje zákonu alebo ho obchádza alebo sa prieči dobrým mravom. Podľa § 37 ods. 1 OZ, právny úkon sa musí urobiť slobodne a vážne, určite a zrozumiteľne; inak je neplatný.

Podľa § 3 ods. 1 OZ, výkon práv a povinností vyplývajúcich z občianskoprávnych vzťahov nesmie bez právneho dôvodu zasahovať do práv a oprávnených záujmov iných a nesmie byť v rozpore s dobrými mravmi.

Podľa § 451 ods. 1 OZ, kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať. Podľa § 451 ods. 2 OZ, bezdôvodným obohatením je majetkový prospech, získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu, alebo plnením právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov. Podľa § 456 OZ, predmet bezdôvodného obohatenia sa musí vydať tomu, na úkor koho sa získal. Ak toho, na úkor koho sa získal, nemožno zistiť, musí sa vydať štátu. Podľa § 489 OZ, záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone.

5. Podľa § 9 ods. 2 zákona 129/2010 Z.z., zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí podľa Občianskeho zákonníka <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/1964/40/> musí obsahovať tieto náležitosti: a) druh spotrebiteľského úveru, b) obchodné meno, sídlo a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o právnickú osobu, alebo meno, priezvisko, miesto podnikania alebo adresu trvalého pobytu a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o fyzickú osobu; ak je spotrebiteľský úver ponúkaný alebo zmluva o spotrebiteľskom úvere uzavieraná prostredníctvom finančného agenta, zmluva o spotrebiteľskom úvere obsahuje aj údaje o ňom v rozsahu údajov ako u veriteľa, podľa toho, či ide o finančného agenta právnickú osobu alebo fyzickú osobu, c) adresu predávajúceho, na ktorej môže spotrebiteľ uplatniť reklamáciu alebo sťažnosť, f) dobu trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere a termín konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru, j) ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkovú čiastku, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere; uvedú sa všetky predpoklady použité na výpočet tejto ročnej percentuálnej miery nákladov, k) výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, prípadné poradie, v ktorom sa budú splátky priraďovať k jednotlivým nesplateným zostatkom s rôznymi úrokovými sadzbami spotrebiteľského úveru na účely jeho splatenia, Podľa § 11 ods. 1 cit. zákona 129/2010, poskytnutý spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, ak

a) zmluva o spotrebiteľskom úvere nemá písomnú formu podľa § 9 ods. 1 <https://www.slov-lex.sk/ pravne-predpisy/SK/ZZ/2010/129/20130101.html>,

b) zmluva o spotrebiteľskom úvere neobsahuje náležitosti podľa § 9 ods. 2 písm. a) až k) <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2010/129/20130101.html>, r) <https://www.slov-lex.sk/

pravne-predpisy/SK/ZZ/2010/129/20130101.html> a y) <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ ZZ/2010/129/20130101.html>,

c) zmluva o spotrebiteľskom úvere formou povoleného prečerpania, ktorý sa musí splatiť na požiadanie alebo do troch mesiacov, neobsahuje náležitosti podľa § 10 ods. 1 <https://www.slov-lex.sk/pravne- predpisy/SK/ZZ/2010/129/20130101.html> alebo

d) v zmluve o spotrebiteľskom úvere je uvedená nesprávne ročná percentuálna miera nákladov v neprospech spotrebiteľa. Podľa § 11 ods. 2 cit. zákona 129/2010, ak veriteľ nekonal s odbornou starostlivosťou podľa § 7 ods. 1 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2010/129/20130101.html>, nie je oprávnený vyžadovať od spotrebiteľa jednorazové splatenie spotrebiteľského úveru. V prípade hrubého porušenia povinnosti podľa § 7 ods. 1 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2010/129/20130101.html> sa úver považuje za bezúročný a bez poplatkov. Za hrubé porušenie povinnosti podľa § 7 ods. 1 <https:// www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2010/129/20130101.html> sa považuje najmä posudzovanie schopnosti splácať úver veriteľom bez údajov o sociálno-ekonomickej situácii spotrebiteľa a účelové použitie údajov o sociálno-ekonomickej situácii spotrebiteľa na vytvorenie zdania väčšej schopnosti spotrebiteľa splácať úver, ako tomu v skutočnosti je.

6. V súvislosti s argumentáciou žalobcu ohľadom bezúročnosti a bezpoplatkovosti úveru, súd poukazuje na to, že zmluva, ktorá je predmetom tohto konania neobsahuje uvedenie druhu spotrebiteľského úveru a predpoklady použité pre výpočet RPMN. Taktiež neobsahuje dobu trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere a termín konečnej splatnosti, keďže údaj uvedený v zmluve „48/24 - počet splátok/splatnosť - deň v mesiaci“, nemôže nahrádzať uvedenie konečnej splatnosti úveru, ktorá má byť vyjadrená presným dňom, mesiacom a rokom. Súd taktiež poukazuje na to, že RPMN je v návrhu zmluvy uvedená vo výške 70,01 %, RPMN po poskytnutí revolvingu vo výške 64,19 % a v akceptácii návrhu je to však už 69,03 % (dokonca menej ako ročná úroková sadzba - 70,01 %) resp. RPMN po poskytnutí revolvingu 60,19 %, čo má podľa názoru súdu za následok, že zmluva ohľadom uvedenia RPMN nevznikla, nakoľko prijatie návrhu obsahuje zmenu, čo sa považuje za nový návrh, ale tento už žalobcom akceptovaný nebol, preto v zmluve absentuje aj uvedenie RPMN. V tejto súvislosti súd poukazuje na to, že je nepochybné, že údaj o RPMN sa nedohaduje a má byť exaktne určený, ale pokiaľ tento údaj nie je zhodný v návrhu a akceptácii, nemožno konštatovať, že tento údaj je v zmluve uvedený, a preto tento údaj o RPMN v zmluve absentuje. Absencia vyššie uvedených náležitosti má za následok, že úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov.

7. Súd taktiež poukazuje na to, že v zmluve je uvedená priemerná RPMN vo výške 45,6 %, avšak je nepochybné, že zo zmluvných dojednaní vyplýva možnosť uplatniť dohodou o zrážkach zo mzdy, resp. zmluvnú pokutu, čo sú zabezpečovacie inštitúty a priemerná RPMN pri spotrebiteľských úveroch so zabezpečením, je v danom prípade 28,66 %, teda nie 45,6 %, čo je v neprospech žalobcu a čo taktiež má za následok, že úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov.

8. Súd taktiež poukazuje na to, že medzi stranami sporu nebolo sporné to, že žalobcovi nebol vyplatený úver vo výške 1.500 EUR, ale iba vo výške 1.132,51 EUR, nakoľko si žalobca na základe dohody o poskytnutí služby strhol pred poskytnutím úveru sumu 367,49 EUR a žalobcovi teda poskytol reálne úver iba vo výške 1.132,51 EUR, čo má taktiež za následok, že v zmluve ani nemohla byť uvedená správna výška RPMN, ktorá podľa prepočtu žalobcu predstavuje až 112,13 %. Súd sa však už bližšie vyjadril, že nemožno mať za to, že v zmluve je uvedená RPMN pre nesúlad návrhu zmluvy a akceptácie zmluvy.

9. Na druhej strane súd neakceptoval argumentáciu žalobcu ohľadom určenia výšky, počtu a termínu splátok, istiny, úrokov a iných poplatkov, keďže tak, ako to vyplýva z rozhodnutia Súdneho dvora EU C

- 42/2015, postačuje pokiaľ sú tieto jednotlivé platby zahrnuté v mesačnej splátke, čo v danom prípade bolo splnené.

10. Súd zároveň poukazuje na to, že úroková sadzba, tak ako to vyplýva zo samotnej zmluvy predstavuje 70,01 % ročne, čo je nepochybne v rozpore s dobrými mravmi podľa § 3 ods. 1 Občianskeho zákonníka, nakoľko priemerná úroková sadzba poskytovaná bankovými subjektmi v uvedenom čase, t.j. v septembri r. 2012, predstavovala 14,97 % ročne, pričom pokiaľ by súd pripustil argumentáciu, že pri poskytovaní úverov nebankovými subjektmi je potrebné akceptovať vyššiu mieru rizika, a teda aj pripustiť vyššie úroky (podľa názoru Krajského súdu v Prešove sp. zn. 3Co/151/2013 zo dňa 25.9.2013, nie viac ako 100 %), tak v danom prípade je zmluvný úrok vyšší o cca 460 %, teda je nepochybné, že dohoda o úrokoch v predmetnej zmluve je neplatná z dôvodu rozporu s dobrými mravmi, čo by taktiež zakladalo povinnosť žalobcu vrátiť iba poskytnuté plnenia.

11. Vzhľadom na vyššie uvedené závery o bezúročnosti a bezpoplatkovosti úveru, resp. neplatnosti zmluvy v časti dojednaného úroku z dôvodu v rozporu s dobrými mravmi, je dôvodné vyhovieť žalobe v časti vydania bezdôvodného obohatenia. Preto súd priznal žalobcovi rozdiel medzi platbami, ktoré žalobca uhradil, čo ani žalovaný nerozporoval, t.j. sumou 3.099,85 EUR a reálne poskytnutým úverom vo výške 1.132,51 EUR, čo predstavuje žalovanú sumu 1.967,34 EUR. Uvedenú sumu súd priznal s príslušným zákonným úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne, avšak nie od 18.08.2016, ako to navrhol žalobca, keďže hodnoverne nepreukázal, aby bol žalovaného vyzýval na vydanie bezdôvodného obohatenia, ale až odo dňa nasledujúceho po doručení žaloby žalovanému, t.j. od 20.03.2018 do zaplatenia a v prevyšujúcej časti ohľadom príslušenstva pohľadávky žalobu zamietol.

12. Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Podľa § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. Podľa § 262 ods. 2 CSP, o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

13. O trovách konania súd rozhodol na základe vyššie citovaných zákonných ustanovení, pričom úspešnému žalobcovi, ktorý bol neúspešný iba čiastočne ohľadom príslušenstva pohľadávky, priznal voči neúspešnému žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Prešove.

Podľa § 363 Civilného sporového poriadku, v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Podľa § 364 Civilného sporového poriadku rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok).