Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_18Cb-9-2021.pdf
PDF · 89.91 KB
Case nature
Area
Subarea
18Cb/9/2021
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Zvolen samosudkyňou Mgr. Janette Nôtovou, v právnej veci žalobcu: Tatra banka, a. s., IČO: 00 686 930 so sídlom Hodžovo námestie 3, 811 06 Bratislava-Staré Mesto, právne zast.: RASLEGAL, s. r. o., IČO: 36 855 561 so sídlom Mostová 2, 811 02 Bratislava, proti žalovanému: I) Malung Trade, s. r. o., v likvidácii, IČO: 44 026 331 so sídlom Sedmokrásková 6, 821 01 Bratislava- Ružinov a II) I. W., nar. XX. XX. XXXX, trvale bytom B. XXX/XX, XXX XX S., občan SR, o zaplatenie istiny 13.244,51 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I/ Žalovaná II/ je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi istinu vo výške 13.244,51 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 13.238,29 Eur odo dňa 03. 12. 2020 až do zaplatenia a paušálnu náhradu nákladov spojených s uplatnením pohľadávky vo výške 40,-- Eur, to všetko v lehote do 3 (troch) dní od právoplatnosti tohto rozsudku, s tým, že plnením jedného zo žalovaných zaniká v danom rozsahu povinnosť plniť druhého zo žalovaných, ak žalovaný 1/ bol zaviazaný na plnenie platobným rozkazom Okresného súdu Banská Bystrica sp. zn. 45Up/435/2021 zo dňa 05. 05. 2021, právoplatný 08. 06. 2021.
II/ Žalovaná II/ je p o v i n n á spoločne a nerozdielne so žalovaným 1/ nahradiť žalobcovi trovy konania v rozsahu 100 % v lehote do 3 (troch) dní od právoplatnosti uznesenia, ktorým bude rozhodnuté o výške náhrady trov konania.
odôvodnenie:
1. Žalobca podal na upomínacom súde Okresný súd Banská Bystrica dňa 09. 04. 2021 žalobu, ktorou sa domáhal voči žalovaným I/ a II/ zaplatenia istiny 13.244,51 Eur a úroku z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 13.238,29 Eur od 03. 12. 2020 do zaplatenia, ako aj úhrady nákladov spojených s uplatnením pohľadávky vo výške 40,-- Eur. Svoj návrh odôvodnil tým, že dňa 21. 11. 2018 došlo medzi sporovými stranami k uzavretiu Zmluvy o splátkovom úvere, kde žalovaný I/ bol v pozícii dlžníka a žalovaný II/ ako ručiteľ v zmysle dohody o ručení. Úver bol žalovanému I/ poskytnutý na podnikateľské účely a to za účelom splatenia iného kontokorentného úveru. Žalovaný II/ je zároveň v postavení jediného spoločníka a konateľa žalovaného I/. Žalobca tiež zdôraznil, že v súlade s aktuálnou judikatúrou sa na postavenie žalovaného II/ ako ručiteľa nevzťahuje spotrebiteľská ochrana. Žalovanému I/ bol poskytnutý úver vo výške 19.500,-- Eur s úrokom: base rate + úroková marža 4,9 % ročne. Bola dojednaná splátka 542,-- Eur mesačne. Žalovaný I/ nedodržal povinnosti vyplývajúce z článku 8 bod 8.1 zmluvy a dohodnuté splátky neplnil včas a riadne, z ktorého dôvodu žalobca v súlade s ustanovením článku 13 bod 13.2 písm. a/ a bod 13.3 VÚP pristúpil k mimoriadnej splatnosti úveru. Žalovaný I/ aj žalovaný II/ boli osobitnými výzvami vyzvaní na zaplatenie celkového dlhu 15.944,51 Eur, v stanovenej lehote, napriek tomu uhradili iba časť dlhu vo výške 2.700,-- Eur. Zvyšok dlhu je neuhradený. Dlžná suma pozostáva z istiny 13.238,29 Eur, dlžných úrokov 6,22 Eur. Vzhľadom na omeškanie žalovaných má žalobca nárok aj na úhradu príslušného úroku z omeškania vo výške 9 % ročne od 03. 12. 2020, kedy sa žalovaní dostali do omeškania so zaplatením dlhu. Oznámenie o mimoriadnej splatnosti bolo odoslané 24. 11. 2020, do
dispozičnej sféry sa tak dostalo najneskôr 27. 11. 2020 a po márnom uplynutí 5 dňovej lehoty na zaplatenie vzniklo omeškanie. Zároveň si žalobca uplatnil aj paušálnu náhradu nákladov spojených s uplatnením pohľadávky vo výške 40,-- Eur v zmysle obchodno-právnych predpisov.
2. Okresný súd Banská Bystrica žalobe žalobcu v celom rozsahu vyhovel a vo veci vydal platobný rozkaz sp. zn. 45Up/435/2021-27 dňa 05. 05. 2021. Platobný rozkaz bol doručený žalovanému I/ elektronicky dňa 21. 05. 2021 (uplynutím úložnej lehoty s fikciou doručenia). Voči nemu tak platobný rozkaz nadobudol právoplatnosť dňa 08. 06. 2021. Žalovanej II/ sa platobný rozkaz nepodarilo doručiť do vlastných rúk. Súdna zásielka bola žalovanej II/ doručovaná na adresu uvedenú v žalobe, ktorá je zároveň jej adresou trvalého pobytu, evidovaná v REGOB SR. V mieste trvalého pobytu si žalovaná zásielku nevyzdvihla, šetrením polície (čl. 36) bolo zistené, že sa v mieste trvalého bydliska zdržiava len sporadicky, zastihnutá nebola. Žalobcovi bolo oznámené nedoručenie platobného rozkazu žalovanej II/, na čo žalobca v súdom stanovenej lehote navrhol pokračovanie v spore na miestne príslušnom súde. V súlade s ustanovením § 10 ods.1, 3 Zákona o upomínacom konaní došlo k zrušeniu platobného rozkazu a vec bola dňa 07. 09. 2021 postúpená tunajšiemu súdu ako súdu miestne príslušnému.
3. Šetrením tunajšieho súdu sa nepodarila zistiť iná adresa pobytu žalovanej II/, preto súd postupom podľa § 116 ods.2 C. s. p. zverejnil oznámenie o podanej žalobe na úradnej tabuli a na webovej stránke súdu, po 15-tich dňoch od jej zverejnenia sa žaloba považuje za doručenú aj vtedy, ak sa adresát o tom nedozvedel, t. j. dňom 26. 10. 2021. V súlade s ustanovením § 116 ods.3 a § 106 ods.1 písm. a/ C. s. p. súd ďalšie zásielky doručoval žalovanej II/ na adresu evidovanú v Registri obyvateľov SR, pričom zásielka sa považuje za doručenú po uplynutí 15-tich dní od jej vrátenia súdu aj v prípade, že sa adresát o jej obsahu nedozvedel. Súd tak žalovanej II/ doručoval žalobu vo veci spolu s uznesením súdu zo dňa 07. 09. 2021, v ktorom bola žalovaná II/ vyzvaná na vyjadrenie k žalobe. Z adresy trvalého bydliska žalovanej II/ sa súdna zásielka vrátila ako neprevzatá v odbernej lehote a tak sa považuje za doručenú dňom 12. 11. 2021. Žalovaná II/ sa v súdom stanovenej lehote k žalobe nevyjadrila.
4. Súd vo veci vykonal pojednávanie dňa 15. 02. 2022 a to v neprítomnosti sporových strán. U oboch sporových strán bolo predvolanie doručené včas a riadne (u žalovanej II/ fikciou doručenia), žalobca prostredníctvom právneho zástupcu svoju neúčasť ospravedlnil z dôvodu hospodárnosti konania a súhlasil s konaním v jeho neprítomnosti. Žalovaná svoju neúčasť neospravedlnila, ani nepožiadala z dôležitého dôvodu o odročenie pojednávania. Tým boli splnené podmienky ustanovenia § 180 C. s. p. Súd vykonal dokazovanie oboznámením listinných dokladov a zistil nasledujúci stav veci.
5. Sporové strany uzavreli Zmluvu o splátkovom úvere Bussines úver expres a Dohodu o ručení dňa 21. 11. 2018, kde žalobca vystupoval ako veriteľ, žalovaný I/ ako dlžník (pod pôvodným obchodným menom 8L s. r. o.) a žalovaná II/ ako ručiteľ. V článku 1 bola dojednaná výška úveru 19.500,-- Eur pre účel: splatenie úveru vyplývajúce zo Zmluvy o kontokorentnom úvere, úroková sadzba (base rate + úroková marža 4,9 % ročne, t. času spolu 11,9 % ročne). Bol dojednaný spracovateľský poplatok 400,-- Eur a konečná splatnosť: dátumom splatnosti poslednej splátky podľa bodu 5.1 zmluvy, bol dojednaný úrok z omeškania 25 % ročne. V článku 5 sa dlžník zaviazal uhrádzať úver v splátkach po 542,-- Eur mesačne, v článku 6.6 s názvom Dohoda o ručení ručiteľ vyhlásil, že v zmysle § 303 ObZ v prípade, ak dlžník nezaplatí zabezpečovanú pohľadávku riadne a včas, zabezpečí ju veriteľovi za dlžníka v súlade so zmluvou, ďalej boli dojednané podmienky ručenia. V článku 8 boli dojednané prípady neplnenia, podľa bodu 8.1 je prípadom neplnenia každá skutočnosť uvedená v bode 13.1 úverových podmienok, podľa bodu 8.2, ak nastane alebo sa vyskytne prípadné plnenie, je veriteľ oprávnený realizovať všetky alebo ktorékoľvek z opatrení uvedených v bode 13.2 úverových podmienok.
6. Podľa listín s názvom Oznámenie o vyhlásení mimoriadnej splatnosti a výzva na zaplatenie zo dňa 05. 12. 2019 adresované žalovanému I/ a žalovanej II/, oznámil žalobca, že nastal prípad neplnenia v zmysle článku 13 bod 13.1 písm. a/ úverových podmienok, t. j., že je dlžník viac ako 10 dní v omeškaní so zaplatením pohľadávky a v zmysle článku 13 bod 13.1 písm. i/ úverových podmienok, t. j. dlžník alebo garant nesplnili alebo porušili svoje záväzky obsiahnuté v úverových dokumentoch. Vzhľadom na to banka využíva možnosť v súlade s článkom 13 bod 13.2 písm. a/ úverových podmienok a bod 13.3 úverových podmienok a vyhlasuje mimoriadnu splatnosť úveru, žalovaní I/ a II/ boli upozornení na povinnosť predčasne splatiť celú pohľadávku vyčíslenú ku dňu 04. 12. 2019 na celkovú sumu 15.944,51 Eur a to bezodkladne najneskôr do 5-tich kalendárnych dní. K tomu bol pripojený podací hárok na pošte
s odoslaním zásielky pre žalovaného I/ a žalovanú II/ dňa 05. 12. 2019, kópia zásielky adresovanej žalovanému I/, ktorá sa žalobcovi vrátila s pozn. „adresát neznámy“.
7. Podľa listiny s názvom Aktuálny stav úveru k 20. 10. 2020, evidoval žalobca pohľadávku banky ku dňu vyhlásenia mimoriadnej splatnosti vo výške 15.944,51 Eur, dlžná istina 15.164,-- Eur, dlžné úroky 585,14 Eur, dlžné úroky z omeškania 110,37 Eur, dlžné poplatky 85,-- Eur. Platby po mimoriadnej splatnosti celkom 2.700,-- Eur. Aktuálna dlžná istina 13.238,29 Eur, aktuálne dlžné úroky 6,22 Eur, pohľadávka spolu 13.244,51 Eur.
8. Podľa § 261 ods. 1 Obchodného zákonníka, táto časť zákona upravuje záväzkové vzťahy medzi podnikateľmi, ak pri ich vzniku je zrejmé s prihliadnutím na všetky okolnosti, že sa týkajú ich podnikateľskej činnosti.
8.1 Podľa § 497 ods. 1 Obchodného zákonníka, zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
8.2 Podľa § 303 ods. 1 Obchodného zákonníka, kto veriteľovi písomne vyhlási, že ho uspokojí, ak dlžník voči nemu nesplnil určitý záväzok, stáva sa dlžníkovým ručiteľom.
8.3 Podľa § 304 ods. 1 Obchodného zákonníka, ručením možno zabezpečiť len platný záväzok dlžníka alebo jeho časť. Vzniku ručenia však nebráni, ak záväzok dlžníka je neplatný len pre nedostatok spôsobilosti dlžníka brať na seba záväzky, o ktorom ručiteľ v čase svojho vyhlásenia o ručení vedel. Podľa ods.2, ručením možno zabezpečiť aj záväzok, ktorý vznikne v budúcnosti alebo ktorého vznik závisí od splnenia podmienky.
8.4 Podľa § 369 ods.1 Obchodného zákonníka, ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, vzniká veriteľovi, ktorý si splnil svoje zákonné a zmluvné povinnosti, právo požadovať z nezaplatenej sumy úroky z omeškania vo výške dohodnutej v zmluve a to bez potreby osobitného upozornenia. Podľa ods.2, ak výška úrokov z omeškania nebola dohodnutá, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania v sadzbe, ktorú ustanoví Vláda SR nariadením.
8.5 Podľa § 369c ods.1 Obchodného zákonníka omeškaním dlžníka vzniká veriteľovi okrem nárokov podľa § 369, 369a a 369b aj právo na paušálnu náhradu nákladov spojených s uplatnením pohľadávky, a to bez potreby osobitného upozornenia. Výšku paušálnej náhrady nákladov spojených s uplatnením pohľadávky ustanoví vláda Slovenskej republiky nariadením.
8.6 Podľa § 1 ods.1 Nariadenia vlády SR č. 21/2013 Z. z., sadzba úrokov z omeškania sa rovná základnej úrokovej sadzbe Európskej centrálnej banky platnej k prvému dňu omeškania s plnením peňažného záväzku zvýšenej o 9 percentuálnych bodov; takto určená sadzba úrokov z omeškania platí počas celej doby omeškania s plnením peňažného záväzku. Podľa ods.3, ak veriteľ požaduje úroky z omeškania v sadzbe určenej podľa ods.1, použije sa tento spôsob určenia úrokov z omeškania počas celej doby omeškania.
8.7 Podľa § 2 Nariadenia vlády č. 21/2013 Z. z , výška paušálnej náhrady nákladov spojených s uplatnením pohľadávky podľa § 369c ods. 1 zákona je 40 eur jednorazovo bez ohľadu na dĺžku omeškania.
8.8 Výška úrokovej sadzby ECB v období od 16. 03. 2016 je vo výške 0,00 %.
9. Na základe vykonaného dokazovania a po zhodnotení skutkového a právneho stavu súd dospel k záveru, že žaloba žalobcu bola podaná dôvodne. Medzi sporovými stranami došlo k vzniku obchodno- právneho záväzku na základe Zmluvy o úvere, ktorého súčasťou bol ručiteľský záväzok vzťahujúci sa na žalovanú II/. Vykonaným dokazovaním považoval súd za preukázané a za nesporné, že žalobca poskytol žalovanému I/ úver, žalovaný I/ sa zaviazal úver platiť v pravidelných mesačných splátkach, pričom túto svoju povinnosť porušil. Pre prípad neplnenia splátok bola dojednaná možnosť zosplatnenia dlhu, ku ktorej žalobca pristúpil. Žalobca vyčíslil svoju aktuálnu pohľadávku na 13.244,51 Eur, čo doložil výpismi z bankovej evidencie. Žalovaná II/ ako ručiteľ sa zaviazala uhradiť dlh žalobcovi, pokiaľ ho nesplní
dlžník, t. j. žalovaný I/. Keďže k splateniu dlhu neprišlo, žalobca voči žalovanej II/ podal oprávnene žalobu. Súd preto zaviazal žalovanú II/ na úhradu dlhu spolu s príslušným úrokom z omeškania a paušálnou náhradou nákladov spojených s uplatnením pohľadávky, ktoré si žalobca uplatnil v súlade s predpismi obchodného práva. Súd zároveň vo výroku I/ uviedol, že plnením jedného zo žalovaných zaniká povinnosť plniť druhého zo žalovaných, čo zodpovedá ručiteľskému záväzku. Zároveň súd vo výroku poukázal na povinnosť žalovaného I/, ktorý je zaviazaný na plnenie právoplatným platobným rozkazom Okresného súdu Banská Bystrica sp. zn. 45Up/45/2021 zo dňa 05. 05. 2021, právoplatný 08. 06. 2021.
10. O trovách konania rozhodoval súd podľa § 255 ods.1, t. j. podľa úspechu v konaní. Keďže žalobca bol v konaní plne úspešný, patrí mu plná náhrada trov konania, ktoré je žalovaná povinná žalobcovi nahradiť a to spoločne a nerozdielne so žalovaným I/. O výške náhrady trov konania bude rozhodnuté samostatným uznesením, ktoré po právoplatnosti rozsudku vydá súdny úradník (§ 262 ods.2 C. s. p.).
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15-tich dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Banskej Bystrici, a to písomne v potrebnom počte vyhotovení. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Podanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.