Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

8Csp/31/2018

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Stará Ľubovňa sudcom Mgr. Vladimírom Gurkom v právnej veci žalobcu: Intrum Slovakia s.r.o., Mýtna 48, Bratislava, IČO: 35 831 154, pr. zast.: JUDr. Ján Šoltés, advokátom, AK so sídlom Mýtna 48, Bratislava proti žalovanému: M. G., nar. X.X.XXXX, trvale bytom C. 4, XXX XX A. E. v konaní o zaplatenie 2 362,74 eur s príslušenstvom takto

rozhodol:

I. Súd z a s t a v u j e konanie v časti týkajúcej sa zaplatenia sumy 543,70 eur.

II. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 1 731,56 eur, úrok z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 2 275,26 eur od 1.9.2015 do 17.5.2018, úrok z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 2 245,26 eur od 18.5.2018 do 19.6.2018, úrok z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 2 215,26 eur od 20.6.2018 do 18.7.2018, úrok z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 2 185,26 eur od 19.7.2018 do 20.8.2018, úrok z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 2 155,26 eur od 21.8.2018 do 19.9.2018, úrok z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 2 125,26 eur od 20.9.2018 do 22.10.2018, úrok z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 2 095,26 eur od 23.10.2018 do 20.11.2018, úrok z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 2 034,76 eur od 21.11.2018 do 18.12.2018, úrok z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 1 913,06 eur od 19.12.2018 do 16.1.2019, úrok z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 1 852,56 eur od 17.1.2019 do 15.2.2019, úrok z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 1 792,06 eur od 16.2.2019 do 18.3.2019, úrok z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 1 731,56 eur od 19.3.2019 do zaplatenia, a to všetko v splátkach vo výške 60,50 eur mesačne so splatnosťou splátky k 20. dňu v mesiaci počnúc mesiacom nasledujúcim po právoplatnosti tohto rozsudku s tým, že omeškaním so zaplatením čo i len jednej splátky sa stáva splatný celý dlh.

III. Žalovaný je p o v i n n ý nahradiť žalobcovi trovy konania v rozsahu 92,60 %, o ktorej výške bude rozhodnuté samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

1. Právny predchodca žalobcu, spoločnosť Všeobecná úverová banka, a.s., so sídlom Mlynské Nivy 1, Bratislava vystupujúca ako právny nástupca spoločnosti Consumer Finance Holding a.s., Hlavné námestie 12, Kežmarok, sa podanou žalobou domáhal, aby súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť mu sumu 2 362,74 eur s úrokom z omeškania vo výške 9,05 % ročne zo žalovanej sumy od 1.9.2015 do zaplatenia a nahradil mu trovy konania.

2. Žalobu odôvodnil tým, že so žalovaným uzavrel dňa 21.8.2014 zmluvu o pôžičke evid. č. XXXXXXX, na základe ktorej poskytol žalovanému pôžičku vo výške 3 000 eur. Žalovaný uzavrel zmluvu ako M. G., IČO: 46 728 074, teda ako fyzická osoba podnikateľ. V danom prípade ide o tzv. webovú zmluvu, ktorá je uzatváraná prostredníctvom prostriedkov diaľkovej komunikácie (cez internet). Zmluve samotnej predchádza uzatvorenie tzv. rámcovej zmluvy, predmetom ktorej je popis spolupráce pri uzatváraní zmlúv o úvere prostredníctvom prostriedkov diaľkovej komunikácie. Podľa zmluvy o pôžičke mal žalovaný splácať pôžičku v 60 mesačných splátkach po 86,18 eur, a to až do celkovej sumy pôžičky vo výške 5 170,80 eur. Do dnešného dňa uhradil sumu 1 387,36 eur. Vzhľadom na porušenie povinností žalovaného platiť splátky riadne a včas, žalobca dňa 27.6.2015 listom - predžalobná upomienka vyzval žalovaného k úhrade dlžných splátok a upozornil ho na možnosť vyhlásenia splatnosti celého úveru. Nakoľko k úhrade dlžných splátok nedošlo ani v dodatočne poskytnutej lehote, žalobca dňa 19.8.2015 úver zosplatnil, o čom bol žalovaný informovaný listom zo dňa 26.8.2015 - „Oznámenie o vyhlásení okamžitej splatnosti úveru“. Celkový dlh žalovaného predstavuje sumu 2 362,74 eur. Žalovaný mal ku dňu podania žaloby uhradiť žalobcovi sumu 3 662,62 eur (11 splátok po 86,18 eur + suma po zosplatnení vo výške 2 714,64 eur). Po pripočítaní nákladov na vymáhanie vo výške 87,48 eur a odpočítaní úhrad žalovaného vo výške 1 387,36 eur činí dlh 2 362,74 eur.

3. Na preukázanie svojich tvrdení pripojil k žalobe zmluvu o poskytnutí pôžičky, zmluvu o spotrebiteľskom úvere zo dňa 21.8.2014, štandardné európske informácie o spotrebiteľskom úvere, informáciu o ročnej percentuálnej miere nákladov a priemernej hodnote RPMN na príslušný spotrebiteľský úver, Všeobecné poistné podmienky pre poistenie schopnosti splácať úverové splátky klientov Consumer Finance Holding, a.s. účinné od 1.1.2014, zmluvu o poskytnutí služieb s klientskym číslom XXXXXXXXXX, predžalobnú upomienku zo dňa 27.6.2015, doklad o jej doručení, oznámenie o vyhlásení okamžitej splatnosti úveru zo dňa 26.8.2015, prehľad splátok a úhrad a notársku zápisnicu spísanú notárkou Ľubicou Floriánovou č. N 3283/2017 zo dňa 11.12.2017 s jej prílohou.

4. Na výzvu súdu, kedy bolo doručované oznámenie zo dňa 26.8.2015 a na špecifikáciu položky MP3 v predloženom prehľade splátok a úhrad vtedajší právny zástupca právneho predchodcu žalobcu súdu oznámil, že toto oznámenie bolo doručované obyčajnou poštou, nakoľko pred zosplatnením bola žalovanému doručená výzva aj s doručenkou. Žalovaný sa mohol so zosplatnením oboznámiť najneskôr doručením žaloby. K otázke zosplatnenia ešte uviedol, že žalovaný sa mohol o zosplatnení dozvedieť najneskôr doručením žaloby. Pri doručovaní predmetnej listiny počíta žalobca v zmysle zvyklostí s 5- dňovou lehotou na doručenie zásielky. K dátumu zosplatnenia uviedol, že z predpísaných 11 splátok evidoval žalobca úhradu necelých 8 splátok, teda žalovaný bol v omeškaní s 8. splátkou splatnou 20.4.2015, zosplatnenie teda nastalo vo vzťahu k splátke splatnej 20.7.2015. Zároveň vzal žalobu čiastočne späť v časti týkajúcej sa zaplatenie nákladov MP3 vo výške 87,48 eur a v tejto časti navrhol konanie zastaviť. Po čiastočnom späťvzatí žaloby žiadal zaviazať žalovaného na zaplatenie sumy 2 275,26 eur s príslušenstvom. Vzhľadom na čiastočné späťvzatie žaloby pred jej doručením žalovanému súd konal ďalej len o zvyšku nároku bez rozhodovania o čiastočnom zastavení konania v súlade s § 145 ods. 3 C.s.p.

5. Žalovaný vo vyjadrení k žalobe uviedol, že sa dohodol so spol. Intrum Slovakia, s.r.o. na postupnom splácaní žalovanej pohľadávky, pretože jeho súčasná situácia mu neumožňuje vyplatiť dlh naraz. K svojmu vyjadreniu pripojil listinu od spol. Intrum Slovakia, s.r.o. označenú ako Súhlas s postupným splatením žalovanej pohľadávky zo dňa 17.10.2018 s referenčným číslom u pôvodného veriteľa XXXXXXX.

6. Na výzvu súdu, kto je veriteľom pohľadávky uplatnenej v tomto konaní, právny zástupca právneho predchodcu žalobcu súdu oznámil, že pohľadávka uplatnená v tomto konaní bola postúpená spol. Intrum Slovakia, s.r.o. a požiadal o pripustenie zmeny žalobcu. Žalovaný na výzvu súdu, prečo rokoval so spol. Intrum Slovakia, s.r.o., popísal uzatváranie dohody o uznaní dlhu a jeho splácaní ohľadne istiny vo výške 459,77 eur a úrokov vo výške 1 840,82 eur, ku ktorým doložil doklady vedené spol Intrum Slovakia, s.r.o. pod evidenčným číslom 5907112. Tieto doklady sa týkajú úverovej zmluvy evidovanej právnym predchodcom žalobcu, spoločnosťou VÚB, a.s., pod č. XXXXXXXX. Tieto sa teda netýkajú pohľadávky uplatnenej v tomto konaní.

7. V priebehu konania nový právny zástupca spol. Všeobecná úverová banka, a.s. a zároveň právny zástupca spol. Intrum Slovakia, s.r.o. predložil súdu podanie, ktorým oznámil postúpenie pohľadávky uplatnenej v tomto konaní na spol. Intrum Slovakia, s.r.o. a navrhol pripustiť zmenu na strane žalobcu, s čím postupník súhlasil. K návrhu boli pripojené odvolanie plnej moci a jej príloha, Žiadosť o postúpenie a prevod zo dňa 19.9.2018, Príloha č. 3 Rámcová zmluva o postúpení pohľadávok so špecifikáciou postupovanej pohľadávky, oznámenie o postúpení pohľadávky adresované žalovanému a výpis z poštovej knihy preukazujúci odoslanie oznámenia. Uznesením č.k. 8Csp/31/2018 zo dňa 6.2.2019 súd pripustil zmenu na strane žalobcu v zmysle podaného návrhu.

8. Súd vo veci nariadil pojednávanie na 1.3.2019. Pred pojednávaním doručil žalovaný doklady o splátkach na pohľadávky voči žalobcovi od roku 2014 do roku 2019, a to jednak rukou písaný prehľad úhrad, ako aj výpisy z účtu od roku 2014 do 2019. Právny zástupca žalobcu ospravedlnil svoju neúčasť a neúčasť žalobcu na pojednávaní. Zároveň pripojil svojmu vyjadreniu súhlas s postupným splácaním pohľadávky zo dňa 17.10.2018, v zmysle ktorého začal žalovaný vykonávať úhrady dlhu v splátkach po 60,50 eur mesačne. Ďalej oznámil súdu, že žalovaný po podaní žaloby vykonal úhrady celkovo vo výške 483,20 eur, a to 6 splátok po 30 eur v dňoch 17.5.2018, 19.6.2018, 18.7.2018, 20.8.2018, 19.9.2018, a 22.10.2018, ďalej splátky dňa 20.11.2018 vo výške 60,50 eur, dňa 18.12.2018 vo výške 121,70 eur, dňa 16.1.2019 vo výške 60,50 eur a dňa 15.2.2019 vo výške 60,50 eur. V tejto časti preto vzal žalobu čiastočne späť a žiadal zaviazať žalovaného zaviazať na úhradu sumy 1 792,06 eur s úrokom z omeškania vo výške 5,05 %, resp. 5,00 % ročne zo súm postupne zohľadňujúcich jednotlivé splátky žalovaného, a to v splátkach vo výške 60,50 eur mesačne. K svojmu vyjadreniu žalobca pripojil Súhlas s postupným splácaním pohľadávky zo dňa 17.10.2018 a prehľad splátok a úhrad do 31.8.2018.

9. Žalovaný na pojednávaní dňa 1.3.2019 nepopieral uplatňovanú pohľadávku. S čiastočným späťvzatím žaloby súhlasil.

10. Ďalšieho pojednávania dňa 5.4.2019 sa strany sporu ani právny zástupca žalobcu nezúčastnili, obe strany ospravedlnili svoju neúčasť a nežiadali pojednávanie odročiť. Žalovaný pred pojednávaním doručil súdu výpis z účtu preukazujúci úhradu vo výške 60,50 eur dňa 15.3.2019. Právny zástupca žalobcu vo svojom vyjadrení potvrdil túto úhradu a v tejto časti vzal žalobu späť. Zároveň na výzvu ohľadne zápočtu jednotlivých úhrad uviedol, že započítal na pohľadávku všetky úhrady žalovaného, ktoré vykonal.

11. Súd sa oboznámil so skutkovými tvrdeniami strán sporu a na základe vykonaného dokazovania listinnými dôkazmi doloženými stranami sporu ako sú uvedené vyššie (v bodoch 3, 5, 7, 8 a 10 tohto odôvodnenia) zistil tento skutkový stav:

12. Právny predchodca žalobcu, spol. Consumer Finance Holding a.s., uzavrel so žalovaným dňa 21.8.2014 zmluvu o spotrebiteľskom úvere prostredníctvom internetu, ktorú právny predchodca žalobcu evidoval pod číslom XXXXXXX. Uzavretiu zmluvy o spotrebiteľskom úveru predchádzalo uzavretia zmluvy o poskytovaní služieb zo dňa 14.8.2014, ktorá upravuje podmienky uzatvárania zmlúv o službách právneho predchodcu žalobcu prostredníctvom prostriedkom diaľkovej komunikácie. Na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere právny predchodca žalobcu poskytol žalovanému ako fyzickej osobe peňažné prostriedky vo výške 3 000 eur. Žalovaný sa zaviazal vrátiť požičané finančné prostriedky v 60 mesačných splátkach po 83,75 eur bez poistenia, s poistením splátka predstavovala 86,18 eur. Fixná ročná úroková sadzba a ročná percentuálna miera nákladov bola uvedená vo výške 25,00 %, priemerná ročná percentuálna miera nákladov vo výške 18,01 %, celková čiastka bola uvedená vo výške 5 025 eur, celkové náklady spotrebiteľa vo výške 2 025 eur, splatnosť prvej splátky dňa 20.9.2014, ďalších splátok vždy k 20. dňu v mesiaci a pri konečnej splatnosti bol uvedený údaj 8/2019. Žalovaný od septembra 2014 do januára 2015 uhradil 5 splátok vo výške 87 eur, pričom v omeškaní bola maximálne 8 dní. Následne uhradil až dňa 21.7.2015 sumu 172,36 eur. Vzhľadom na omeškanie žalovaného s viac ako 3 splátkami právny predchodca žalobcu listom označeným ako predžalobná upomienka zo dňa 27.6.2015 vyzval žalovaného na úhradu dovtedy dlžných splátok do 5.8.2015 s tým, že ak nedôjde k úhrade splátky splatnej v mesiaci 04/2015, bude právny predchodca žalobcu oprávnený úver zosplatniť. Táto upomienka bola žalovanému doručená v prvej dekáde júla 2015, na dodaciu poštu došla dňa 8.7.2015. Keďže žalovaný na upomienku nereagoval, právny predchodca žalobcu vyhotovil dňa 26.8.2015 oznámenie o vyhlásení okamžitej splatnosti úveru, ktorým oznámil žalovanému, že dlh z úverovej zmluvy sa stal splatným v celom rozsahu. Žalovaný začal dlh splácať splátkami vo výške 30 eur od 16.3.2016, pričom do 20.8.2018 uhradil 30 splátok po 30 eur, teda spolu 900 eur. Žalobca ďalej na úhradu pohľadávky uplatnenej v tomto konaní započítal nasledujúce úhrady: sumy vo výške 30 eur dňa 19.9.2018 a 22.10.2018, sumy 60,50 eur dňa 20.11.2018, 16.1.2019, 15.2.2019 a 16.3.2019 a sumu 121,70 eur dňa 18.12.2018. Zmluvou o postúpení pohľadávok bola pohľadávka uplatnená v tomto konaní ku dňu 19.9.2018 postúpená spoločnosťou Všeobecná úverová banka, a.s. (ako právnym nástupcom zaniknutej spol. Consumer Finance Holding, a.s.) na žalobcu.

13. Súd po zhodnotení vykonaného dokazovania dospel k záveru, že žaloba je dôvodná.

14. Podľa § 497 Obchodného zákonníka účinného v čase uzavretia zmluvy sa zmluvou o úvere zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

15. Podľa § 1 ods. 2 zák. č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch účinného v čase podpísania zmluvy, spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi. Spotrebiteľský úver podľa tohto zákona nemožno poskytnúť finančnými prostriedkami v hotovosti.

16. Podľa § 2 písm. a), b) a d) zák. č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch účinného v čase podpísania zmluvy, na účely tohto zákona sa rozumie a) spotrebiteľom fyzická osoba, ktorá nekoná v rámci predmetu svojho podnikania alebo povolania, b) veriteľom fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá ponúka alebo poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojej podnikateľskej činnosti. d) zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom,

17. Podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka (OZ), spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.

18. Podľa § 52 ods. 3 dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.

19. Podľa § 52 ods. 4 spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

20. Podľa § 53 ods. 9 účinného v čase uzavretia zmluvy, ak ide o plnenie zo spotrebiteľskej zmluvy, ktoré sa má vykonať v splátkach, môže dodávateľ uplatniť právo podľa § 565 najskôr po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením splátky a keď súčasne upozornil spotrebiteľa v lehote nie kratšej ako 15 dní na uplatnenie tohto práva.

21. Podľa § 565 účinného v čase uzavretia zmluvy, ak ide o plnenie v splátkach, môže veriteľ žiadať o zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky, len ak to bolo dohodnuté alebo v rozhodnutí určené. Toto právo však môže veriteľ použiť najneskôr do splatnosti najbližšie nasledujúcej splátky.

22. Podľa § 517 ods. 1 veta prvá dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.

23. Podľa § 517 ods. 2 ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania, výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

24. Podľa § 3 ods. 1 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z. účinného od 1.2.2013, výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

25. Vzhľadom na čiastočné späťvzatia žaloby zo strany žalobcu v priebehu konania po čiastočných úhradách dlhu od žalovaného súd konanie zastavil v časti týkajúcej sa zaplatenia sumy 543,70 eur, ktoré predstavujú súčet úhrad žalovaného po podaní žaloby, v súlade s § 144 a 145 ods. 2 Civilného sporového poriadku.

26. Vykonaným dokazovaním mal súd preukázané, že právny predchodca žalobcu uzavrel so žalovaným zmluvu o spotrebiteľskom úvere. Súd pritom vychádzal z povahy zmluvných strán, keď právny predchodca žalobcu konal v rámci predmetu svojho podnikania, kým žalovanému bol úver poskytnutý ako fyzickej osobe nepodnikateľovi, ako aj z obsahu zmluvy o úvere, ktorá napĺňa znaky spotrebiteľského úveru. Aj keď právny predchodca žalobcu v žalobe tvrdil, že žalovaný uzatváral zmluvu ako podnikateľ, táto skutočnosť nebola preukázaná, keďže jednak zmluva je označená ako zmluva o spotrebiteľskom úvere a obsahuje prílohy, ktoré vyžaduje zákon o spotrebiteľských úveroch a jednak je žalovaný ak zmluvná strana označená údajmi fyzickej osoby. Údaje o žalovanom ako podnikateľovi sú v zmluve uvedené v kolónke, do ktorej sa zapisujú údaje o zamestnaní klienta a jeho finančnej situácii, nie pri označení zmluvnej strany. Tieto údaje teda nič nemenia na uvedenom závere, že žalovaný uzatváral zmluvu ako spotrebiteľ.

27. Súd po preskúmaní uzavretej zmluvy dospel k záveru, že táto obsahovala všetky podstatné náležitosti vyžadované zákonom o spotrebiteľských úveroch platným a účinným v čase uzavretia zmluvy, ktoré umožňovali žalovanému posúdiť vhodnosť a výhodnosť úveru pre neho. Súd ďalej zistil, že žalovaný si nesplnil jednu zo základných povinností vyplývajúcich zo zmluvy o úvere, a to platiť riadne a včas splátky úveru, keď doposiaľ uhradil iba časť poskytnutého úveru, pričom väčšiu časť úhrad vykonal až po tom, ako právny predchodca vyhlásil predčasnú splatnosť úveru. Keďže žalovaný bol v omeškaní so splatením aspoň jednej splátky viac ako 3 mesiace a bol právnym predchodcom žalobcu vyzvaný na úhradu aktuálneho dlhu s upozornením na možnosť vyhlásenia predčasnej splatnosti úveru, čo si zmluvné strany dohodli v zmluve o spotrebiteľskom úvere, boli splnené podmienky na vyhlásenie predčasnej splatnosti úveru. Právny predchodca žalobcu, rovnako ako aj žalobca si pritom uplatňovali iba zvyšok istiny a úrok z úveru iba do zosplatnenia úveru, od tohto momentu si žalobca uplatňoval iba úroky z omeškania.

28. Vzhľadom na uvedené skutočnosti súd dospel k záveru, že žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi žalovanú sumu po čiastočných späťvzatiach žaloby, teda sumu 1 731,56 eur. V tejto časti preto súd žalobe vyhovel a zaviazal žalovaného na zaplatenie tejto sumy žalobcovi. Vzhľadom na dohodu strán sporu a ich návrh súd zároveň povolil žalovanému splácať dlh v splátkach vo výške 60,50 eur mesačne pod hrozbou straty výhody splátok pri neuhradení čo i len jednej splátky.

29. Žalovaný neuhradil žalobcovi dlh, ktorý bol povinný vrátiť, čím sa dostal do omeškania so splnením svojho dlhu. Keďže ide o peňažný dlh, žalobcovi vznikol nárok na zaplatenie úroku z omeškania v sadzbe určenej podľa § 517 Občianskeho zákonníka v spojení s nariadením vlády Slovenskej republiky č. 87/1995 Z.z. účinným od 1.2.2013, ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, t.j. o 5 percentuálnych bodov vyššej ako bola základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. Základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením celého dlhu do 15.3.2016 bola 0,05 %, od 16.3.2016 bola vo výške 0,00 %. Žalobca má teda právo požadovať úrok z omeškania vo výške 5,05 %. Žalobca si uplatnil úrok z omeškania zo sumy 2 275,26 eur v tejto výške, úrok z omeškania z ďalších súm zohľadňujúcich úhrady žalovaného si uplatnil vo výške 5,00 % ročne. Súd mu preto úrok z omeškania priznal tak, ako si ho uplatnil pri poslednom čiastočnom späťvzatí žaloby.

30. O trovách konania súd rozhodol v súlade s § 255 ods. 2 C.s.p., podľa ktorého ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.

31. Žalobca sa domáhal zaplatenia sumy 2 362,74 eur (pre účely rozhodovania o nároku na náhradu trov konania je potrebné vychádzať z pôvodného predmetu sporu, aj keď v časti žaloby vzatej späť nebolo o čiastočnom zastavení rozhodované, pretože súd musí zohľadniť aj čiastočné späťvzatie žaloby procesne zavinené žalobcom), úspešný bol v časti týkajúcej sa zaplatenia sumy 1 731,56 eur a v časti, v ktorej bolo konanie zastavené o zaplatenie sumy 543,70 eur vzal žalobca žalobu späť pre správanie žalovaného, teda v tejto časti zastavenie konania procesne zavinil žalovaný, čo pre účely posúdenia úspechu vo veci súd pripočítal žalobcovi ako úspech vo veci, keďže aj v tejto časti by mal voči žalovanému nárok na náhradu trov konania, rovnako ako v časti, v ktorej bolo žalobe vyhovené. Úspech žalobcu k celkovo žalovanej sume teda predstavuje 96,30 %. Žalovaný by mal voči žalobcovi nárok na náhradu trov konania v časti, v ktorej žalobca vzal žalobu späť o zaplatenie sumy 87,48 eur, pretože v tejto časti žalobca procesne zavinil zastavenie konania, čo pre účely rozhodovania o trovách konania súd pripočítal žalovanému ako úspech v konaní. Úspech žalovaného teda predstavuje 3,70 %. Po započítaní pomeru úspechu a neúspechu oboch strán sporu bol žalobca úspešný v 92,70 % a v tomto rozsahu má právo na náhradu trov konania. O výške trov bude rozhodnuté po právoplatnosti tohto rozsudku samostatným uznesením.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie, ktoré sa podáva do 15 dní od doručenia tohto rozsudku na súde, proti rozhodnutiu ktorého odvolanie smeruje.

Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že

a) neboli splnené procesné podmienky,

b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces,

c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd,

d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo

h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zák. č. 233/1995 Z.z.