Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (7)Uznesenie_10P-24-2022.pdf
PDF · 93.7 KB
Case nature
Subarea
10P/24/2022
Uznesenie
Okresný súd Humenné v právnej veci maloletej G. Č., A.. XX.XX.XXXX, bytom u otca, zastúpenej kolíznym opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Stropkov, pracovisko Medzilaborce, za účasti otca P.. X. Č., A.. XX.XX.XXXX, bytom H. XX, o návrhu matky T. Č., A.. XX.XX.XXXX, bytom O.. A. XXX/X, P., právne zastúpenej JUDr. Janou Šepeľovou, advokátkou, Nám. slobody 13/25, Humenné, na nariadenie neodkladného opatrenia, takto
rozhodol:
Súd neodkladným opatrením upravuje styk mal. G. Č., A.. XX.XX.XXXX s matkou T. Č.B., A.. XX.XX.XXXX každý pondelok po dobu dvoch hodín od 14.10 hod.
V prevyšujúcej časti návrh matky na nariadenie neodkladného opatrenia zamieta.
Neodkladné opatrenie potrvá do právoplatného skončenia konania vedeného na Okresnom súde Humenné pod sp. zn. XXP/XXX/XXXX.
Žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Matka mal. G. podala dňa 31.01.2022 na súd návrh na nariadenie neodkladného opatrenia, v ktorom žiadala, aby súd upravil jej styk s mal. dcérou každý párny týždeň v čase od piatka od ukončenia vyučovania, či hodín klavíra na Základnej umeleckej škole do pondelka do začiatku vyučovania a mimo školskej dochádzky od piatka od 17.00 hod. do pondelka do 08.00 hod. a taktiež v nepárnom týždni v stredu od ukončenia vyučovania do štvrtka do začiatku vyučovania a mimo školskej dochádzky od stredy od 09.00 hod. do štvrtka do 08.00 hod.
2. Návrh odôvodnila tým, že po uzavretí manželstva pred viac ako 23 rokmi s manželom a deťmi , t. j. s mal. G. a jej dvomi sestrami, bývala v spoločnej domácnosti na adrese H. Č.. XX. Spoločnú domácnosť bola nútená opustiť v mesiaci november 2021, a to kvôli pretrvávajúcim konfliktom, ktoré vyústili až do príchodu polície a následnom podávaní trestných oznámení, ako aj z dôvodu, že po rokoch zistila, že rodinný dom v H. č. XX vlastnícky patrí rodičom jej manžela, ktorí ju z adresy trvalého pobytu odhlásili. Zo dňa na deň sa stala bezdomovkyňou. Do času, kým nebola nútená opustiť spoločnú domácnosť, mala s mal. dcérou G. dobrý vzťah. 14 rokov sa o ňu starala, riešili spoločne jej záujmy, jej problémy, chodili spoločne na nákupy, avšak po tom, ako bol zo strany manžela podaný návrh na rozvod manželstva a úpravu práv a povinností k mal. G., správanie dcéry sa úplne zmenilo. Vyhýba sa jej, nechce sa s ňou rozprávať, keď za ňou bola pred cca týždňom v škole, utekala predo ňou a na otázku, že čo sa s ňou porobilo, že je jej mama, len arogantne odpovedala, že „už dva mesiace sa o ňu stará niekto iný“. Dcéra bola vyobliekaná v nových šatách, mala na sebe kožuch, ktorý jej zrejme kúpil jej otec, poprípade
svokrovci. Je presvedčená, že dcéru si otec „kupuje“ a taktiež ju negatívne ovplyvňuje proti nej. Používa dcéru ako „nástroj pomsty“ proti nej. Z dôvodu, že má dôvodnú obavu z toho, že kým sa právoplatne ukončí konanie ohľadom rozvodu s príslušenstvom, aj s poukazom na nariadené znalecké dokazovanie, dcéra sa voči nej (pod vplyvom svojho otca a starých rodičov) úplne odcudzí, je nevyhnutné aspoň v minimálnom rozsahu upraviť stretávanie sa s dcérou. Otec maloletej nielenže ju nevedie k tomu, aby si zachovala citovú väzbu so ňou ako jej matkou, ale robí všetko pre to, aby sa úplne odo nej odcudzila. Na preukázanie toho, že má pre dcéru vytvorené vhodné podmienky na čas, keď bude u nej, predkladá Nájomnú zmluvu o nájme bytu zo dňa 16.11.2021, ktorú uzavrela na dobu 5 rokov, pričom ide o 2- izbový byt, kde má dcéra G. pripravenú svoju izbu. K uvedenému chce ešte dodať, že od miesta jej terajšieho bývania má dcéra G. len pár metrov do školy. Maloletá dcéra G. má 14 rokov, je vo veku, kedy už vie vyjadriť svoj názor, avšak odmietanie matky po toľkých rokoch, sa jej zdá nepochopiteľné. Je presvedčená, že je ovplyvnená svojím otcom a jeho rodičmi. Má však za to, že dcéra má právo na obidvoch rodičov a taktiež by si mala uvedomiť, že ako dieťa má nielen práva ale aj povinnosti, medzi ktoré patrí aj uvedená úcta k rodičom.
3. Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny ako kolízny opatrovník doručil súdu dňa 09.02.2022 vyjadrenie k návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, v ktorom uviedol, že otec dieťaťa dňa 15.06.2021 podal na Okresný súd Humenné návrh na rozvod manželstva a úpravu práv a povinností rodičov k maloletému dieťaťu po rozvode manželstva. Maloletú, G. Č., žiada zveriť do svojej osobnej starostlivosti. Matka, ktorá sa odsťahovala zo spoločnej domácnosti s návrhom na rozvod nesúhlasila, neskôr svoje rozhodnutie prehodnotila. S podaným návrhom na rozvod manželstva súhlasí. Naďalej však nesúhlasí so zverením maloletej dcéry G. do osobnej starostlivosti otca a žiada, aby dcéra bola zverená do jej osobnej starostlivosti, poprípade do striedavej starostlivosti oboch rodičov. Maloletá G. chce zostať v osobnej starostlivosti otca a svoj názor na súde osobne prezentovala. Rodičia dieťaťa nevedia spolu komunikovať a nevedia sa dohodnúť vo veci úpravy práv a povinnosti k mal. G.. Preto úrad odporučil rodičov na Referát poradensko - psychologických služieb Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Stropkov (ďalej len „ÚPSVaR) za účelom poskytnutia psychologickej pomoci rodičom nachádzajúcim sa v procese rozvodu a predchádzaniu nepriaznivým vplyvom rozvodu na dieťa a jeho rodičov. Cieľom je, aby obidvaja rodičia sledovali do budúcna najlepší záujem maloletého dieťaťa a aby konečné rodičmi prijaté rozhodnutie bolo v najlepšom záujme maloletej G. a aby čo najmenej ovplyvňovalo jej psychiku. Obidvaja rodičia majú právo stýkať sa so svojim dieťaťom, pokiaľ ich rodičovské práva a povinnosti neboli obmedzené. Obaja rodičia si musia uvedomiť, že udržiavanie kontaktu medzi dieťaťom a rodičom, ktoré nežije v spoločnej domácnosti s dieťaťom, je v záujme dieťaťa. Ale v záujme žiadneho z rodičov by nemalo byť, aby svojim postojom spôsobovali traumu svojmu dieťaťu a aby rodičia neuprednostňovali svoje záujmy pred záujmami dieťaťa. Otec mal. G. sa vyjadril, že dcéru nemanipuluje, nebráni dcére G. v stretávaní sa s matkou, práve naopak mal. G. nabáda, aby sa s matkou stretávala, ale nútiť ju nebude. Pri osobnom rozhovore s mal. G. a zisťovania jej názoru vo veci úpravy práv a povinnosti sa maloletá vyjadrila, že chce bývať s otcom a že toho času má zo stretnutia s matkou obavy a nechce sa s ňou stretnúť sama, nakoľko si myslí, že ich stretávanie bude iba o výčitkách. Uviedla, že prosila matku, aby jej dala dostatok času, aby sa s celou situáciou vyrovnala. Vyjadrila sa, že s mamou sa chce stretávať, ale ešte nie je pripravená, aby spolu s matkou trávila víkendy. Prejavila ochotu komunikovať s matkou na úrade za prítomnosti psychologičky RPPS a taktiež realizovať s matkou krátke spoločné stretnutia. Veľmi si želá, aby matka rešpektovala jej názor, bola trpezlivá a dopriala jej dostatok času na to, aby u matky opäť nadobudla pocit istoty a získala si jej dôveru. Z pohovoru s mal. G. nenadobudli pocit, že by bola zo strany otca manipulovaná. V prežívaní mal. G. dominuje strach a úzkosť, prítomné vyhýbavé správanie, ako dôsledok zážitkov s matkou. V období zmätku myšlienok a emócií je potrebný čas nevyhnutný na opätovné získanie dôvery, istoty a stability. Na základe uvedeného úrad má za to, že úprava styku matky s maloletou je v jej záujme. Dlhšie pobyty mal. G. u matky úrad odporúča až po stabilizácií emocionálneho prežívania maloletej. Vzhľadom na uvedené skutočnosti navrhujú, aby súd po vykonanom dokazovaní upravil styk mal. G. Č., A.. XX.XX.XXXX s matkou T. Č., A.. XX.XX.XXXX tak, že matka je oprávnená stretávať sa s maloletou dvakrát týždenne po dobu dvoch hodín. Z toho jedenkrát počas týždňa a jedenkrát počas víkendu s tým, že rodičia maloletej sa dohodnú 24 hodín vopred v závislosti od pracovných zmien matky a školských povinností dcéry.
4. Otec doručil súdu dňa 14.02.2022 písomné vyjadrenie k návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, v ktorom uviedol, že z vyjadrení maloletej G. je zrejmé, že jej vzťah s matkou nebol a nie je práve najlepší. So všetkými jej starosťami a problémami sa počas manželstva maloletá zdôverovala jemu, a tieto následne riešili spoločne. Prikladá vyjadrenie maloletej G. a vyjadrenie jej staršej sestry X.,
v ktorom je definovaný vzájomný vzťah matky a dcéry. Poukazuje na to, že žiadnu z dcér si nekupuje. Plní si svoje rodičovské povinnosti, stará sa o dcéry, zabezpečuje im potrebné veci. Financuje všetky výdavky spojené s chodom domácnosti a so štúdiom ich troch dcér. Matka sa návrhom domáha svojich rodičovských práv, no o plnenie rodičovských povinností nejaví žiaden záujem. Na výživu maloletej G. a ani na výživu dcér X.H. Y. T. vôbec neprispieva. Má za to, že v rozpore s ust. § 33 ods. 1 zákona o dani z príjmov matka poberá daňový bonus na všetky dcéry nakoľko nežije s nimi v domácnosti. Žiadal o uplatnenie daňového bonusu na vyživované deti, ktorý doposiaľ poberá matka, no matka s tým nesúhlasila. Maloletú dcéru stále vedie k tomu, aby sa k svojej matke správala úctivo. Rozprával sa s ňou a dohováral jej aj ohľadom ich stretávania sa. Aj za týmto účelom, aby mali všetky tri dcéry s matkou dobrý vzťah aj po rozvode manželstva, dohodol stretnutie u klinickej psychologičky F.. Y. O. Q. X., ktorú začali dcéry navštevovať. Reakcia manželky na túto jeho snahu, ako stále, bolo spochybnenie jeho, ale aj psychologičky. Jeho vzťah s maloletou G., ale aj so staršími dcérami je založený na vzájomnej dôvere, úcte a rešpekte. Po súdnom pojednávaní sp. zn. XXP/XXX/XXXX, konanom dňa 14.01.2022 pred Okresným súdom Humenné, kde sa na pojednávaní vyjadrila kolízna opatrovníčka k situácii a záujmu, resp. nezáujmu zo strany matky o dcéru, matka prostredníctvom SMS správy kontaktovala maloletú G.. V SMS komunikácii s matkou maloletá uviedla, že chcela byť za dobre s oboma rodičmi, že správanie sa matky jej ubližovalo a myslela si, že sa to zmení, no správanie sa matky je horšie a stále jej iba ubližuje. Maloletá tiež poukázala na to, že matka o ňu nemala žiaden záujem, neozvala sa jej dva mesiace, dokonca sa jej neozvala ani na meniny. Poukázala aj na to, že jej matka odháňa kamarátky, že sa ich snaží proti maloletej poštvať a že maloletá musela kvôli matke vypovedať na polícii. K stretnutiu s matkou sa vyjadrila tak, že sa s ňou môže niekedy stretnúť a porozprávať sa. Na to jej matka odpovedala, že nech jej maloletá zavolá, kedy bude chcieť prísť. Matka však maloletú nerešpektovala a čakala ju v N. Q. P., kde po odchode maloletej zo N. ju matka slovne atakovala, urážala a prenasledovala ju po meste. Uvedené konanie matky vzbudilo u maloletej G. strach, bála sa matky, jej správania, z uvedenej situácie bola vystresovaná. Povedala matke, že potrebuje čas na vstrebanie celej vzniknutej situácie a prosila ju, že ma brať ohľad na jej názor. O tejto situácii maloletá informovala kolíznu opatrovníčku. Maloletá G. je dostatočne inteligentná a vzhľadom na jej vek a rozumovú vyspelosť vie posúdiť situáciu a vie vyjadriť samostatne svoj názor. Má za to, že matka sa má správať k maloletej korektne, rešpektovať ju a jej názory, ako už uviedol. Zmenou svojho správania by matka pomohla aj jemu zblížiť ich vzájomný vzťah. Maloletá by videla, že matka má o ňu skutočný záujem, a že sa jej neozýva len účelovo, vtedy, ak je to potrebné na účely súdneho pojednávania a veci s tým spojené. K navrhnutému stretávaniu sa maloletej s matkou uvádza, že úprava stretávania sa bola riešená dňa 07.02.2022 na ÚPSVaR Stropkov, pracovisko Medzilaborce za prítomnosti kolíznej opatrovníčky a psychologičky P.. L., kde sa maloletá vyjadrila, že sa s matkou bude stretávať každý pondelok na ÚPSVaR Stropkov, prac. Medzilaborce za prítomnosti psychologičky od 14,10 hod., v rozsahu polhodiny. Maloletá G. má počas týždňa tieto aktivity: v utorok má náboženstvo do 14:25 hod., v stredu má doučovanie z anglického jazyka od 14:15 hod. do 15:00 hod., vo štvrtok má hudobnú výchovu od 14:00 hod. do 16:25 hod., v piatok má výtvarnú výchovu a hudobnú výchovu od 14:00 hod. do 16:20 hod.. S matkou navrhovaným stretávaním sa s maloletou nesúhlasí, a to s poukazom na správu klinickej psychologičky F.. Y.. O., v ktorej sa uvádza, že maloletá má z matky stres, nechce byť vystavovaná emočnej záťaži. Má bolesti brucha, je smutná, nič ju nezaujíma. Klinická psychologička konštatuje, že vzhľadom ku zdravému kognitívnemu úsudku maloletej bez akýchkoľvek prvkov manipulácie zo strany najbližších (nie je manipulovaná svojim otcom, sestrami, starými rodičmi, ani nikým iným) považuje za vhodné rešpektovať rozhodnutie maloletej ohľadom kontaktovania sa s matkou. Nátlak zo strany matky na maloletú narúša jej rovnováhu a spôsobuje jej emočnú záťaž. Rozumie tomu, že matka má svoje rodičovské práva, ale aj dieťa má právo na pokojné prostredie nevyhnutné pre svoj emocionálny vývin a rast. Stretávanie sa maloletej s matkou na ÚPSVaR za prítomnosti psychologičky považuje za veľmi dobré riešenie, ktoré môže viesť k náprave vzťahov medzi matkou a dcérou a následnému častejšiemu vzájomnému kontaktovaniu sa.
5. Podľa § 360 ods. 1 zákona č. 161/2015 Z.z. Civilný mimosporový poriadok (ďalej len „CMP“) neodkladné opatrenie možno nariadiť aj bez návrhu v konaniach, ktoré možno začať aj bez návrhu.
6. Podľa § 325 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“) neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo, ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.
7. Podľa § 2 ods. 1 CMP na konania podľa tohto zákona sa použijú ustanovenia Civilného sporového poriadku, ak tento zákon neustanovuje inak.
8. Podľa § 2 ods. 2 CMP na účely tohto zákona sa pojmy žaloba, strana a spor vykladajú ako návrh na začatie konania, účastník konania (ďalej len „účastník“) a konanie podľa tohto zákona, ak z povahy veci nevyplýva inak.
9. Podľa § 326 ods. 1 CSP, v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia sa popri náležitostiach návrhu na začatie konania podľa § 132 CSP uvedie opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená, opísanie skutočností hodnoverne osvedčujúcich dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a musí byť z neho zrejmé, akého neodkladného opatrenia sa navrhovateľ domáha.
10. Podľa § 328 ods. 2 CSP o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia rozhodne súd najneskôr do 30 dní od doručenia návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, ktorý spĺňa náležitosti podľa § 326.
11. Podľa § 329 ods. 1 a 2 CSP súd môže rozhodnúť o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia aj bez výsluchu a vyjadrenia strán a bez nariadenia pojednávania. Ak rozhoduje odvolací súd o odvolaní proti uzneseniu o zamietnutí neodkladného opatrenia, umožní sa protistrane vyjadriť k odvolaniu a k návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia. Pre neodkladné opatrenie je rozhodujúci stav v čase vydania uznesenia súdu prvej inštancie.
12. Podľa § 333 CSP neodkladné opatrenie zanikne, ak uplynul čas, na ktorý bolo nariadené.
13. Podľa § 363 CMP súd môže aj bez návrhu zrušiť nariadené neodkladné opatrenie, ak sa zmenia pomery alebo ak odpadli dôvody, pre ktoré bolo nariadené.
14. Podľa § 332 ods. 1 CSP neodkladné opatrenie je vykonateľné doručením, ak osobitný predpis neustanovuje inak.
15. Podľa § 38 ods. 1 CMP, ak je účastníkom maloletý, ktorý je schopný vyjadriť samostatne svoj názor, súd na jeho názor prihliadne.
16. Z návrhu na vydanie neodkladného opatrenia musia byť zrejmé podmienky dôvodnosti nároku, opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov, opísanie skutočnosti hodnoverne osvedčujúcich dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a musí byť z neho zrejmé, akého neodkladného opatrenia sa navrhovateľ domáha.
17. Rodičovské práva a povinnosti majú obaja rodičia (§ 28 ods. 2 prvá veta Zákona o rodine). Súd zdôrazňuje, že pri výkone týchto práv a povinností sú rodičia povinní chrániť záujmy maloletých detí (§ 28 ods. 2 druhá veta). Konfrontačné správanie rodičov rovnako nie je na prospech maloletého dieťaťa, a preto súd dôrazne apeluje na všetky osoby, ktoré majú vplyv na výchovu a starostlivosť o maloletú G., no predovšetkým na jej rodičov, aby nadradili záujmy a prospech maloletej nad vlastné záujmy a negatívne postoje voči druhému rodičovi.
18. Súd po preskúmaní podaného návrhu a listinných dôkazov dospel k záveru, že v danom prípade je dôvod na nariadenie neodkladného opatrenia. Na súde prebieha konanie vo veci rozvodu účastníkov konania a úprave práv a povinností rodičov k maloletej dcére na čas po rozvode, v ktorom bolo nariadené znalecké dokazovanie a konanie zatiaľ nie je právoplatne skončené. Maloletá G. žila v spoločnej domácnosti s oboma rodičmi do novembra 2021, avšak po odchode matky z domu s ňou prerušila kontakt a naďalej sa stretnutiam s matkou vyhýba. Nie je v záujme maloletej G., aby z dôvodu partnerských konfliktov rodičov a rozvodu ich manželstva došlo k úplnému zániku alebo k výraznému obmedzeniu citových väzieb medzi ňou a jej matkou, najmä ak doteraz žili v spoločnej domácnosti. Súd je preto toho názoru, že je potrebné dočasne upraviť pomery účastníkov konania a zabezpečiť vzájomný kontakt matky s maloletou dcérou a pri posudzovaní intenzity a rozsahu tohto kontaktu prihliadol v súlade § 38 CMP aj na názor maloletej G., ktorá má 14 rokov a pri osobnom rozhovore s kolíznym opatrovníkom uviedla, že sa matkou chce stretávať, ale potrebuje čas a nie je ešte pripravená tráviť s ňou celé víkendy. Súd preto neodkladným opatrením upravil styk matky s dcérou G. raz týždenne po dobu dvoch hodín
a to v pondelok, kedy to podľa opisu mimoškolských aktivít maloletej časovo vyhovuje s tým, že každý pondelok o 14.10 hod. absolvuje polhodinové stretnutia s matkou spolu s psychologičkou úradu práce, ktorá ich môže vhodne usmerniť v ďalšej vzájomnej komunikácii a následne po skončení sedenia s psychologičkou bude pokračovať stretnutie matky a dcéry. Záverom súd dodáva, že táto úprava styku neodkladným opatrením je dočasná a súd rozhodne s konečnou platnosťou o úprave práv a povinností rodičov k mal. dcére po vykonanom dokazovaní vo veci samej, ktorá je vedená na súde pod sp. zn. XXP/XXX/XXXX.
19. O trovách konania súd rozhodol podľa § 52 Civilného mimosporového poriadku tak, že žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania, ak tento zákon neustanovuje inak.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je možné podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Humenné.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci. Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní.
V odvolacom konaní možno uvádzať nové skutkové tvrdenia a predkladať nové dôkazné návrhy.
Ak nebude povinnosť uložená týmto rozhodnutím splnená v stanovenej lehote, možno sa jej splnenia domáhať návrhom na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu, a ak ide o výkon rozhodnutia vo veciach starostlivosti o maloleté deti, mimo peňažnej povinnosti, výkon rozhodnutia o návrat maloletého do cudziny podaním návrhu na výkon rozhodnutia podľa Civilného mimosporového poriadku.