Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_25C-57-2021.pdf
PDF · 87.51 KB
Case nature
Area
Subarea
25C/57/2021
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Michalovce sudca JUDr. Peter Bodo v spore žalobcu Rozhlas a televízia Slovenska, Mlynská dolina, 845 45 Bratislava, IČO: 47 232 480 proti žalovanému G. o zaplatenie 446,39 Eur s príslušenstvom takto
rozhodol:
I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 32,77 Eur, to všetko do 3 dni od právoplatnosti rozsudku.
II. Konanie v časti o zaplatenie 407,53 Eur zastavuje.
III. V prevyšujúcej časti žalobu zamieta.
IV. Žiadna zo strán sporu nemá právo na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1.Žalobca sa žalobou doručenou na tunajší súd 9.8.2021 domáhal proti žalovanému zaplatenia sumy 446,39 Eur, sumy 1,85 Eur titulom úhrady poštových sadzieb spojených s vymáhaním a náhrady trov konania s tým, aby súd vydal vo veci platobný rozkaz, prípadne rozsudok. Žalobu odôvodnil tým, že čo sa týka jeho aktívnej vecnej legitimácie na podanie takéhoto návrhu tak táto vyplýva z §§ 4 ods. 1 a 10 ods. 5 zákona č. 340/2012 Z.z. a že je verejnoprávnou inštitúciou zriadenou na základe zákona č. 532/2010 Z.z. o Rozhlase a televízii Slovenska a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov. Žalovaný je zo zákona platiteľom úhrady za služby verejnosti podľa § 3 písm. a) cit. zákona vo výške 4,64 Eur a podľa § 6 ods. 1 cit. zákona s periodicitou platenia úhrad mesačne v zmysle § 7 cit. zákona. Pri kontrole úhrad podľa § 8 cit. zákona žalobca zistil, že ku dňu podania tejto žaloby žalovaný neuhradil úhrady za kontrolované obdobie od 1.4.2008 do 31.5.2020. Ako dôkaz o tejto skutočnosti pripojil Prehľad predpisov a platieb z databázy žalobcu a výzvu žalobcu zo dňa 3.2.2021. Poukázal na ust. § 10 ods. 1, 3 cit. zákona, ako aj na ust. § 10 ods. 2 cit. zákona, podľa ktorého písomnou výzvou zo dňa 3.2.2021 zasielanou prostredníctvom Slovenskej pošty, a.s. žalovaného vyzval na zaplatenie omeškanej úhrady a poštovej sadzby súvisiacej s odoslaním tejto výzvy. Vzhľadom k tomu, že v lehote do 30 dní od doručenia tejto výzvy neuhradil žalovaný tieto úhrady a poštové sadzby, tak je povinný zaplatiť aj pokutu podľa § 10 ods. 3 cit. zákona. Žalovaná suma pozostáva zo sumy 429,39 Eur titulom 92 neuhradených mesačných predpisov v kontrolovanom období od 1.4.2008 do 31.5.2020 a je to súčin počtu neuhradených predpisov v kontrolovanom období a sadzby úhrady v zmysle § 6 ods. 1 cit. zákona. Ďalej pozostáva zo sumy 17,- Eur titulom pokuty podľa § 10 cit. cit. zákona a zaplatených poštových sadzieb vo výške 1,85 Eur a spolu predstavuje žalovaná suma sumu 448,24 Eur.
2. Súd vo veci vydal platobný rozkaz dňa 11.8.2021, proti ktorému podal žalovaný vecne odôvodnený odpor. V odpore uviedol, že považuje návrh žalobcu za neopodstatnený a nedôvodný v celom rozsahu.
Poukázal na to, že nevie ako žalobca dospel k sume 429,39 Eur keďže celková čiastka úhrad poplatkov za obdobie od 1.4.2008 do 31.5.2020 , čo činí 146 kalendárnych mesiacov á 4,64 Eur mala byť vo výške 677,44 Eur , pričom pri odrátaní úhrad za uvedené obdobie v zmysle žalobcom doloženého prehľadu platieb by dlžná suma mala byť po správnosti 385,12 Eur. Zároveň vzniesol námietku premlčania nároku od 1.4.2008 do 31.72018 a poukázal na to, že vo vzťahu k platbám za obdobie od 1.8.2018 do 31.5.2020 vznikol žalobcovi nárok na 22 platieb á 4,64 Eur, čo spolu činí 102,08 Eur pričom z doloženého prehľadu platieb je zrejmé , že za predmetné obdobie uhradil 19 platieb vo výške 88,16 Eur. Vzhľadom na uvedené navrhol aby súd žalobu zamietol ako nedôvodnú. .
3.Žalobca podaním zo dňa 16.9.2021 zobral žalobu v časti 407,53 Eur späť a zotrval na návrhu na zaplatenie sumy 21,86 Eur ( za obdobie od 8/2018 do 5/2020) , pokuty vo výške 17,00 Eur poštových sadzieb spojených s vymáhaním vo výške 1,85 Eur a trov konania.
4.Žalovaný vo svojom vyjadrení k podaniu žalobcu opätovne uviedol, že za obdobie od 1.8.2018 do 31.5.2020 vznikol žalobcovi nárok na 22 platieb á 4,64 Eur, čo spolu činí 102,08 Eur pričom z doloženého prehľadu platieb je zrejmé , že za predmetné obdobie uhradil 19 platieb vo výške 88,16 Eur a preto nie je mu zrejmé ako žalobca dospel k sume 21,86 Eur keď po správnosti by dlžná čiastka mala byť 13,92 Eur. Vzhľadom na uvedené považuje nárok žalobcu za nedôvodný a neuznal ani nárok na zaplatenie pokuty a poštových nákladov.
5.Následne žalobca vo svojom vyjadrení uviedol, že časť platieb žalovaného bola už zohľadnená v samotnom návrhu na vydanie platobného rozkazu, pričom žalobca eviduje za kontrolované obdobie neuhradené mesačné predpisy vo výške 21,856 Eur (za obdobie 1/2019, 3/2019, 4/2019 a 5/2020) . Poukázal na to, že nárok na zaplatenie pokuty a poštových sadzieb vznikne bez ohľadu na to, za aké dlhé obdobie platiteľ nezaplatil úhrady, t.j. aká vysoká je dlžná suma úhrad. Jedinou rozhodujúcou skutočnosťou pre vznik nároku na zaplatenie pokuty je skutočnosť, že platiteľ nezaplatí dlžnú sumu úhrad (v akejkoľvek výške) ani v 30 dňovej lehote v zmysle písomnej výzvy.
6. Súd rozhodol na pojednávaní dňa 14.2.2022, ktoré vykonal v neprítomnosti strán sporu.
7. Žalobca predložil na preukázanie dôvodnosti uplatňovaného nároku listinné dôkazy a to Výzvu na zaplatenie nedoplatku zo dňa 3.2.2021 č. 0040056519, ktorou žalobca vyzýva žalovaného na zaplatenie nedoplatku za úhrady služby verejnosti, ktorá povinnosť mu vznikla túto platiť zo zákona č. 340/2012 Z.z. a ktorý ako vyberateľ úhrady eviduje za kontrolované obdobie od 1.4.2008 vo výške 435,88 Eur. Týmto bol vyzvaný, aby túto sumu uhradil do 30 dní od doručenia tejto výzvy (č.l. 4). Ďalej predložil predpisy a platby za kontrolované obdobie od apríl 2008 k máju 2020, z ktorého vyplýva, že za toto kontrolované obdobie neboli uhrádzané úhrady vo výške 4,64 Eur mesačne za obdobie 4/2008 - 12/2008 (okrem mesiaca november) 1/2009 - 12/2009 (okrem mesiacov júl. október, november, december) 1/2010 - 12/2010 (okrem mesiaca, január, apríl, máj, júl, december ) 1/2011 - 12/2011 (okrem mesiaca január, ) 1/2012 - 12/2012 (okrem mesiaca január , február) 1/2013 - 12/2013, 1/2014 -12/2014 (okrem mesiaca november) 1/2015 - 12/2015 (okrem mesiaca september) 1/2016 - 12/2016 (okrem mesiacov máj, jún, september, október, november) 1/2018 - 12/2018 ( okrem mesiacov apríl, jún, október, november, december) 1/2019 - 12/2019 ( okrem mesiacov február, máj, august, sept., okt., nov. a dec.) 1/2020 - 5/2020 ( okrem mesiacov január, február, marec, apríl) Ďalej predložil súdu kópiu doručenky na adresu žalovaného , s dátumom prevzatia výzvy žalovaným 20.2.2021. Ďalej súdu predložil žalobca potvrdenie tarifnej ceny za úradnú zásielku zo dňa 3.9.2019 vyhotovenú Slovenskou poštou, a.s. pod zn. 7714/2019 (č.l. 10).
8. Podľa § 3 písm. a/ č. 340/2012 Z.z. o úhrade za služby verejnosti poskytované Rozhlasom a televíziou Slovenska a o zmene a doplnení niektorých zákonov, platiteľ úhrady (ďalej len „platiteľ“) je fyzická osoba, ktorá je evidovaná dodávateľom elektriny v evidencii odberateľov elektriny v domácnosti ako odberateľ elektriny v domácnosti v odbernom mieste, pre spotrebu v byte alebo v rodinnom dome.
9. Podľa § 4 ods. 1 cit. zák., vyberateľom úhrady a príjemcom úhrady je Rozhlas a televízia Slovenska.
10. Podľa § 6 ods. 1 cit. zák., platiteľ podľa § 3 písm. a) platí úhradu 4,64 eura za každý aj začatý kalendárny mesiac. Platiteľ podľa § 3 písm. a), ktorý je evidovaný dodávateľom elektriny v evidencii odberateľov elektriny v domácnosti vo viacerých odberných miestach, platí úhradu len za jedno odberné miesto, ak vznik tejto skutočnosti oznámi a preukáže vyberateľovi úhrady podľa § 9 ods. 6 písm. c).
11. Podľa § 6 ods. 2 cit. zák., nárok na platenie úhrady len za jedno odberné miesto podľa odseku 1 vzniká od prvého dňa kalendárneho mesiaca nasledujúceho po kalendárnom mesiaci, v ktorom platiteľ podľa § 3 písm. a) oznámil a preukázal vznik skutočnosti podľa odseku 1.
12. Podľa § 8 cit. zák., kontrolu platenia úhrady vykonáva vyberateľ úhrady.
13. Podľa § 9 ods. 1 písm. a) cit. zákona, vyberateľ úhrady na účely výberu úhrady a kontroly platenia úhrady vedie evidenciu platiteľov. Evidencia platiteľov obsahuje dátum vzniku, zmeny a zániku povinnosti platiť úhradu, a ak ide o platiteľa podľa § 3 písm. a), meno, priezvisko, trvalý pobyt, adresu odberného miesta, číslo sústredeného inkasa platieb obyvateľstva, ak platí úhradu prostredníctvom poštového podniku, číslo odberného miesta, adresu na doručovanie písomností, skutočnosti podľa § 5 ods. 1, § 6 ods. 1 druhej vety a ods. 3 a rodné číslo, ak je platiteľ oslobodený od povinnosti platiť úhradu podľa § 5 ods. 1 alebo platí úhradu zníženú podľa § 6 ods. 3.
14. Podľa § 10 ods. 1, 3 cit. zák., platiteľ, ktorý nezaplatí úhradu podľa § 7 je v omeškaní so zaplatením úhrady. Ak platiteľ podľa § 3 písm. a/ nezaplatí úhradu a poštové sadzby v lehote 30 dní od doručenia výzvy podľa odseku 2, je platiteľ povinný zaplatiť vyberateľovi úhrady aj pokutu 17,- Eur.
15.Podľa ust. § 144 CSP žalobca môže vziať žalobu späť.
16.Podľa ust. § 145 ods. 1 CSP ak je žaloba vzatá späť celkom, súd konanie zastaví.
17.Podľa ust. § 146 ods. 1 CSP súd konanie nezastaví, ak žalovaný so späťvzatím žaloby z vážnych dôvodov nesúhlasí. Na nesúhlas žalovaného so späťvzatím žaloby sa neprihliada, ak dôjde k späťvzatiu žaloby skôr, než sa začalo predbežné prejednanie sporu podľa § 168 alebo pojednávanie.
18.Vzhľadom na dispozičný úkon žalobcu učinený vo veci samej, ktorým zobral žalobca žalobu v rozsahu 407,53 Eur späť, pred prvým pojednávaním, súd toto konanie v zmysle vyššie citovaných zákonných ustanovení v tejto časti zastavil.
19. Súd vzhľadom na predložené dôkazy stranami sporu a zistené skutočnosti mal preukázané, že žalovaný za obdobie od 08/2018 do 5/2020 uhradil sumu 88,16 Eur a mal uhradiť 102,08 Eur. (22 x 4,64 Eur) Vzhľadom na uvedené považuje súd za dôvodnú žalobu v časti rozdielu medzi týmito sumami teda vo výške 13,92 Eur. Tvrdenie žalobcu, že časť platieb žalovaného bola zohľadnená v podanom návrhu na začatie konania neobstojí, pretože po čiastočnom späťvzatí žaloby z dôvodu premlčania uplatneného nároku zostalo predmetom žaloby obdobie od 8/2018 do 5/2020 , v ktorom preukázateľne žalovaný zaplatil celkovo 19 úhrad 88,16 Eur ( 9 úhrad po 4,64 Eur a 5 úhrad po 9,28 Eur) z 22 predpísaných 102,08 Eur. Súd zároveň uvádza, že nesedí zdôvodnenie žalobcu, že eviduje za toto kontrolované obdobie neuhradené mesačné predpisy vo výške 21,86 Eur ( za obdobie 1/2019, 3/2019, 4/2019 5/2020 ), keďže pri jednoduchom súčte platieb vo výške 4,64 Eur za 4 mesiace by celkový výsledok vychádzal 18,56 Eur a nie 21,86 Eur ako uvádza žalobca. Vzhľadom na vyššie uvedené má súd za preukázané, že žalovaný neuhradil za obdobie 8/2018 do 5/2020 tri úhrady po 4,64 Eur v celkovej výške 13,92 Eur. Keďže žalobca preukázateľne vyzval žalovaného na úhradu dlžnej sumy ( za ktorú uhradil preukázateľne náklady za poštovú prepravu ,poštové sadzby, vo výške 1,85 Eur ) a žalovaný túto sumu neuhradil ani v 30 dňovej lehote má žalobca nárok na pokutu vo výške 17,00 Eur. Celkovo považuje súd za dôvodnú žalobu vo výške 32,77 Eur ( 13,92 + 1,85 + 17) a preto v tejto časti žalobe vyhovel a v prevyšujúcej časti žalobu zamietol ako nedôvodnú.
20.Vzhľadom na to, že žalovaný bol v konaní úspešný v pomere 93 % patril by mu v súlade s § 255 CSP nárok na náhradu trov konania voči žalobcovi. Žalovanému v konaní nevznikli žiadne trovy. Civilný sporový poriadok výslovne nerieši situáciu ak strana, ktorá na základe procesných ustanovení má nárok na náhradu trov konania, o náhradu trov konania zjavne neprejavila záujem a v konaní jej podľa obsahu
spisu ani žiadne trovy nevznikli. Na daný prípad nie sú k dispozícii ani analogicky použiteľné ustanovenia Civilného sporového poriadku alebo iného zákona (analogia legis alebo iuris)
21.Súd preto s použitím Základných princípov čl. 4 ods. 2 CSP aplikoval na rozhodnutie o nároku na náhradu trov konania princíp racionálneho zákonodarcu a o náhrade trov konania žalovanému rozhodol podľa fiktívnej normy, ktorú by zvolil, ak by bol sám zákonodarcom. Vychádzal pritom z pomyselnej normy, že ak si strana náhradu trov konania neuplatní, ani jej podľa obsahu spisu v konaní žiadne trovy nevznikli, je v súlade s č. 17 základných princípov CSP, zakotvujúcim procesnú ekonómiu, nutné rozhodnúť priamo tak, že sa jej nárok na náhradu trov konania nepriznáva. Rozhodovanie postupom najskôr podľa § 262 CSP v spojení s § 453 ods. 1 CSP o priznaní nároku strane na náhradu trov konania a následne súdom prvej inštancie o výške náhrady trov konania, za situácie, keď oprávnenej strane žiadne trovy v konaní nevznikli, by bolo zjavne nielen nerozumné, ale i v rozpore so zásadou hospodárnosti civilného súdneho sporu ( Uznesenie NS SR sp.zn. 7 Cdo/14/2018).
Poučenie:
: Proti rozhodnutiu je prípustné odvolanie, ktoré možno podať do 15 (pätnástich) dní od jeho doručenia na tunajšom súde v dvoch vyhotoveniach (§ 362 ods. 1 CSP).
V odvolaní musí byť uvedené, a/ ktorému súdu je určené, b/ kto ho robí, c/ ktorej veci sa týka, d/ čo sa ním sleduje a e/ podpis a uvedenie spisovej značky konania (§ 127 CSP).
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach (§ 127 CSP) podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (§ 363 CSP).
Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné (§ 358 CSP).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.(§ 365 ods. 1 CSP)
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej (§ 365 ods. 2 CSP).
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 365 ods. 3 CSP).
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie. (§ 366 CSP)
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 364 CSP).
Žalobu nemožno v odvolacom konaní meniť a v odvolacom konaní nemožno uplatniť práva voči žalobcovi vzájomnou žalobou (§§ 371, 372 CSP).