Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_1T-8-2019.pdf
PDF · 66.2 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
CA-1T/8/2019
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Samosudca Okresného súdu Čadca JUDr. Michal Mravec na hlavnom pojednávaní konanom dňa 05.04.2019 v Čadci takto
rozhodol:
obž. R. N. L. S. Y. Y. F. , nar. XX.XX.XXXX v Č., trvale bytom M. XXX, okres Č., nezamestnaný,
j e v i n n ý , ž e
dňa 20.07.2018 okolo 20.50 h pod vplyvom 1,17 mg/l alkoholu v dychu riadil traktor s vlečkou domácej výroby bez identifikačných znakov a riadne prideleného evidenčného čísla po lesnej ceste v obci M., časť E., okres Č., kde následne z cesty vošiel na železničné priecestie, pričom nerešpektoval výstražné zvukové a svetelné zabezpečovacie zariadenie, ktoré je chránené plne funkčným elektronickým svetelným zabezpečovacím zariadením s dávanou výstrahou dvoma prerušovanými svetlami červenej farby, na železničné priecestie s označením PZS 2 vošiel v km 285,618 v čase, keď po ňom prechádzal osobný vlak č. 2912 vedený rušňom s označením ZSSK 95 56 7 811 022-7 v smere jazdy Čadca - Mosty U Jablunkova, Česká republika, čím došlo k zrážke rušňa s vlečkou traktora, následkom čoho jeho spolujazdkyňa S. T. vypadla z traktora a po páde utrpela ťažké zranenia, ktorým na mieste podľahla, poškodenej Železničnej spoločnosti Slovensko, a. s., so sídlom Rožňavská 1, Bratislava spôsobil škodu 4.547,49 €, a v dôsledku nehody došlo k úplnému prerušeniu dopravy v medzistaničnom úseku Čadca
- Čadca štátna hranica od 20.50 h do 23.15 h dňa 20.07.2018 a čiastočnému prerušeniu prevádzky na 2. traťovej koľaji v uvedenom úseku od 23.05 h dňa 20.07.2018 do 02.55 h dňa 21.07.2018 a taktiež k zmeškaniu niekoľkých vlakov osobnej dopravy a jedného vlaku nákladnej dopravy,
1T/8/2019-209-
t e d a
- ako vodič dopravného prostriedku spôsobil v stave vylučujúcom spôsobilosť vykonávať takú činnosť, ktorý si privodil vplyvom návykovej látky, inému z nedbanlivosti smrť,
- z nedbanlivosti ohrozil prevádzku všeobecne prospešného zariadenia podľa § 286 Trestného zákona,
t ý m s p á c h a l
- prečin usmrtenia podľa § 149 odsek 4 Trestného zákona,
- prečin poškodzovania a ohrozovania prevádzky všeobecne prospešného zariadenia podľa § 288 Trestného zákona.
Z a t o s a o d s u d z u j e
Podľa § 149 ods. 4 Tr. zák. s použitím § 36 písm. l/, písm. m/, § 38 ods. 3, per analogiam podľa § 39 ods. 2 písm. d/, ods. 4 Tr. zák., § 41 ods. 1 Tr. zák. na ú h r n n ý trest odňatia slobody vo výmere 2 /dva/ roky 8 /osem/ mesiacov.
Podľa § 48 ods. 2 písm. a/ Tr. zák. sa obžalovaný na výkon trestu odňatia slobody z a r a ď u j e do ústavu na výkon trestu s minimálnym stupňom stráženia.
Podľa § 61 ods. 2 Tr. zák. sa obžalovanému u k l a d á trest zákazu činnosti viesť motorové vozidlá na dobu 10 /desať/ rokov.
Podľa § 287 ods. 1 Tr. por. sa obžalovanému u k l a d á nahradiť škodu:
- poškodenej S. G. , nar. XX.XX.XXXX, bytom O., Z. K. XX, Č., v sume 1.187,88 €,
- ŽSS a.s. Bratislava, so sídlom Rožňavská 1, Bratislava , IČO: 35 914 939, v sume 4.547,49 €.
Podľa § 288 ods. 2 Tr. por. sa poškodená S. G. , nar. XX.XX.XXXX, bytom O., Z. K. XX, Č., so zvyškom nároku na náhradu škody o d k a z u j e na civilný proces.
odôvodnenie:
Podľa § 172 ods. 2 Tr. por. rozsudok neobsahuje odôvodnenie.
- ako vodič dopravného prostriedku spôsobil v stave vylučujúcom spôsobilosť vykonávať takú činnosť, ktorý si privodil vplyvom návykovej látky, inému z nedbanlivosti smrť,
- z nedbanlivosti ohrozil prevádzku všeobecne prospešného zariadenia podľa § 286 Trestného zákona,
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho oznámenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd do Žiliny.