Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_3Csp-53-2018.pdf
PDF · 122.5 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
PB-3Csp/53/2018
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Považská Bystrica sudkyňou Mgr. Silviou Kysuckou, v spore žalobcu Wara Consulting, a.s., so sídlom Praha 3, Husitská 344/63, IČO: 062 54 560, právne zastúpeného Mgr. Šimonou Maškovou, advokátska kancelária Mašek advokáti, s.r.o., so sídlom Praha 9, Boušova 792, IČO: 264 36 451, adresa na doručovanie Praha 3, Husitská 344/63, proti žalovanej U. C., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom O. XXX, v konaní o zaplatenie 85 901,53 Kč s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu 1.129,34 Kč, sumu 1.000,- Kč s úrokom vo výške 21,90 % ročne zo sumy 1.000,- Kč od 07. 12. 2017 do zaplatenia a úrok z omeškania vo výške 8,05 % ročne zo sumy 1.000,- Kč od 07. 12. 2017 do zaplatenia, sumu 70.960,49 Kč s úrokom vo výške 21,90 % ročne zo sumy 70.127,49 Kč od 07. 12. 2017 do zaplatenia a úrok z omeškania vo výške 8,05 % ročne zo sumy 70.127,49 Kč od 07. 12. 2017 do zaplatenia, v lehote do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
Vo zvyšku žalobu z a m i e t a .
Žalobca m á voči žalovanej nárok na náhradu trov konania v rozsahu 70,18 %, ktorú náhradu trov konania je žalovaná povinná zaplatiť na účet právneho zástupcu žalobcu do 3 dní od právoplatnosti uznesenia o výške náhrady trov konania, ktoré po právoplatnosti tohto rozsudku vydá vyšší súdny úradník.
odôvodnenie:
1. Žalobca podal na súd žalobu, ktorou sa voči žalovanej domáhal zaplatenia sumy 3.629,34 Kč, sumy 1.000,- Kč a sumy 81.272,19 Kč s príslušenstvom. Uviedol, že touto žalobou si uplatňuje svoje nároky, ktoré vznikli na základe troch zmlúv uzatvorených medzi právnym predchodcom žalobcu - spoločnosťou Raiffeisenbank, a.s. (ďalej len ,,právny predchodca žalobcu“) a žalovaným. Žalovaná a právny predchodca žalobcu uzavreli dňa 11.06.2015 Zmluvu o poskytovaní bankových a ďalších služieb, v ktorej sa banka zaviazala zriadiť a viesť bankový účet č. XXXXXXXXXX/XXXX. Súčasťou tejto zmluvy boli Produktové podmienky pre zriadenie a vedenie účtov, Produktové podmienky priameho bankovníctva, Všeobecné obchodné podmienky a tiež Cenník produktov a služieb pre súkromné osoby. Právny predchodca žalobcu a žalovaná uzavreli dňa 10.06.2016 Zmluvu o Bezúročnej rezerve (ďalej len ,,Zmluva“), ktorej súčasťou boli podľa čl. 1 ods. 2 aj obchodné podmienky banky. V tejto zmluve sa právny predchodca žalobcu zaviazal poskytnúť žalovanej možnosť prečerpania kladného zostatku bežného účtu až o 1.000,- Kč. Podľa čl. I ods. 1 Zmluvy sa právny predchodca žalobcu zaviazal uskutočniť platobné transakcie aj v prípade, že kladný zostatok peňažných prostriedkov na bežnom účte k ich realizácii nepostačoval. Podľa čl. II ods. 1 Zmluvy žalovaná nebola povinná platiť úrok po dobu, kedy jej boli poskytované služby v rámci tarifu, ku ktorému sa táto výhoda viazala. Odo dňa, kedy si žalovaná zjednala úhradu bankových služieb inak než v rámci tarifu, ku ktorému sa táto výhoda viazala, bola žalovaná povinná z vyčerpanej čiastky platiť úrok vo výške odpovedajúcej úrokovej sadzbe vyhlásenej k tomuto dňu prostredníctvom Prehľadu úrokových sadzieb pre službu Povolený debet. Podľa čl. III Zmluvy bola žalovaná oprávnená Bezúročnú rezervu priebežne čerpať, pričom nesmela povolený úverový rámec prečerpať nad zjednaný limit. Súčasne sa zaviazala vrátiť poskytnuté peňažné prostriedky vždy najneskôr do jedného roku od čerpania úveru. Zmluva bola uzatvorená elektronicky prostredníctvom internetového bankovníctva, ktoré bolo žalovanej zriadené na základe Zmluvy o poskytovaní bankových a ďalších služieb zo dňa 11.06.2015, kedy bol žalovanej zriadený v súlade s touto zmluvou bankový účet a súčasne boli žalovanej predané dokumenty s nastavením služieb, vrátane mobilného elektronického kľúča a kódov I-PIN a -PIN. Súhlas so zmluvou žalovaná vyslovila prostredníctvom internetového bankovníctva tak, že sa najskôr do svojho internetového bankovníctva prihlásila zadaním svojho klientskeho čísla, následne jej bol prostredníctvom mobilného elektronického kľúča vygenerovaný autorizačný kód, ktorý žalovaná opísala do aplikácie a potom potvrdila svojím heslom I-PIN. Dňa 01.02.2016 uzavrela žalovaná s právnym predchodcom žalobcu Zmluvu o Pôžičke na kliknutie č. 3110/103284102/SU (ďalej len ,,Zmluva o pôžičke“), v ktorej sa banka zaviazala poskytnúť žalovanej úver vo výške 79.000,- Kč a žalovaná sa zaviazala tento úver splácať v 60 pravidelných mesačných anuitných splátkach vo výške 2.032,61 Kč splatných vždy ku každému 20. dňu v mesiaci (čl. VII. Ods. 1 tejto zmluvy). Žalovaná sa zaviazala zjednaný úver splatiť spolu so zmluvným úrokom za poskytnutie úveru vo výške 21,90 % p. a. a spolu s ďalšími poplatkami podľa tejto zmluvy (čl. II.) a Cenníku, pričom sa zaviazala taktiež dodržiavať dohodnuté podmienky, hlavne splátkový kalendár uvedený v zmluve. Zmluva bola uzatvorená elektronicky prostredníctvom internetového bankovníctva žalovanej, ktoré jej bolo zriadené na základe Zmluvy o poskytovaní bankových a ďalších služieb zo dňa 11.06.2015. Nedielnou súčasťou tejto zmluvy boli tiež Produktové podmienky pre osobné úvery Raiffeisenbank a.s., Všeobecné obchodné podmienky Raiffeisenbank a.s. a Cenník produktov a služieb pre súkromné osoby. Podľa ustanovení obchodných podmienok bolo zjednané, že v prípade, že sa klient dostane do omeškania s plnením povinností stanovených zmluvou popr. Podmienkami, je banka oprávnená pripisovať úroky, poplatky, poistné náklady, ako i všetky ďalšie výdaje banky súvisiace s poskytnutým úverom k istine. Ďalej bolo podľa ustanovení obchodných podmienok stanovené, že banka si za služby spojené s úverom bude účtovať poplatky, a to podľa aktuálneho cenníku banky. Právny predchodca žalobcu svoje zmluvne prevzaté povinnosti splnil a v súlade s ustanoveniami zmlúv žalovanej zriadil a viedol bankový účet, poskytol žalovanej zjednané úvery prostredníctvom zriadenia povoleného prečerpania na účte a poskytnutia úveru. Žalovaná však svoje povinnosti na základe vyššie uvedených zmlúv nesplnila, a preto jej vznikli nasledujúceho dlhy: 1. Právny predchodca žalobcu žalovanej v súlade so zmluvou zriadil a viedol osobný bankový účet č. XXXXXXXXXX/XXXX, a to až do dňa 16.10.2017. Žalovaná svoje povinnosti podľa tejto zmluvy neplnila a neudržiavala na účte kladný zostatok, resp. bezodkladne nevyrovnala vzniknutý nepovolený záporný zostatok. Preto banka dňa 30.03.2016 pristúpila k odstúpeniu od zmluvy. Na neuhradených zmluvných poplatkoch za vedenie účtu žalovanej vznikol dlh vo výške 3.629,34 Kč, ktoré boli účtované v súlade s platným Cenníkom. Ide o poplatky za správu účtu vo výške 89,- Kč mesačne, poplatky za výzvy k úhrade dlhu vo výške 500,- Kč a pokuta za vznik Nepovoleného debetného zostatku vo výške 500,- Kč, ktoré boli účtované v súlade s Cenníkom bankových poplatkov Raiffeisenbank, a.s. 2. Právny predchodca žalobcu svoju povinnosť splnil a žalovanej formou Bezúročnej rezervy predmetný úver poskytol. Žalovaná však svoje povinnosti zo zmluvy (neprekročiť limit dojednanej Bezúročnej rezervy a splatiť Bezúročnú rezervu v lehote jedného roku od jej poskytnutia) nesplnila a dostala sa do nepovoleného záporného zostatku. V prípade vzniku nepovoleného záporného zostatku na účte bol právny predchodca žalobcu v súlade s Čl. V. ods. 1. a ods. 2. Zmluvy oprávnený ukončiť oprávnenie žalovanej čerpať peňažné prostriedky podľa Zmluvy a prehlásiť vyčerpanú časť úveru a ostatné záväzky súvisiace s vedením bežného účtu za okamžite splatné. Právny predchodca žalobcu toto svoje právo využil a listom zo dňa 19.10.2017 žalovanú vyzval k okamžitému zaplateniu dlžnej čiastky, avšak žalovaná tejto výzve nevyhovela a dlh neuhradila. Keďže žalovanej už neboli poskytované služby podľa tarifu, poskytnutý úver 1.000,- Kč sa v súlade s čl. II ods. 2 Zmluvy úročí úrokovou sadzbou pre službu Povolený debet vo výške 21,90 % p. a. podľa Prehľadu úrokových sadzieb. Žalovaná tak dlží istinu 1.000,- Kč, úrok vo výške 21,90 % p.a. z čiastky 1.000,- Kč od 20.10.2017 do zaplatenia a zákonný úrok z omeškania vo výške 8,05 % p.a. z čiastky 1.000,- Kč od 20.10.2017 do zaplatenia. 3. Právny predchodca žalobcu v súlade so zmluvou poskytol žalovanej dňa 01.02.2016 úver o výške 79.000,- Kč, a to tak, že ho žalovaná načerpala/vyplatila na jej osobný účet. Následne žalovaná tento úver čerpala prostredníctvom hotovostných operácií, hlavne výbermi z bankomatu, a bezhotovostnými prevodmi. Žalovaná však svoj záväzok riadne a včas poskytnutý úver uhradiť nesplnila a od 31.03.2017 úver prestala splácať. Vzhľadom k tejto skutočnosti využil právny predchodca žalobcu svoje právo a v súlade so zmluvnými ustanoveniami prehlásil záväzky z tejto úverovej zmluvy za splatné listom z 19.10.2017, v ktorom žalovanú súčasne vyzval k uhradeniu dlžnej čiastky. Ani po tejto výzve žalovaná svoj dlh nezaplatila, a preto naďalej dlhuje čiastku 81.272,19 Kč, ktorá pozostáva z neuhradenej istiny úveru vo výške 70.127,49 Kč, z kapitalizovaných zmluvných úrokov ku dňu 06.12.2017 vo výške 9.762,84 Kč a z kapitalizovaných úrokov z omeškania ku dňu 06.12.2017 vo výške 548,86 Kč. Na príslušenstve pohľadávky dlhuje žalovaná zmluvný úrok vo výške 21,90 % ročne z čiastky 70.127,49 Kč od 07.12.2017 do zaplatenia a zákonný úrok z omeškania vo výške 8,05 % p. a. z čiastky 70.127,49 Kč od 07.12.2017 do zaplatenia. 2. Na preukázanie svojich tvrdení žalobca predložil zoznam odoslaných oznámení o postúpení pohľadávky, zoznam odoslaných predžalobných výziev, rámcovú zmluvu o postúpení pohľadávok č. 2015/05, dodatok č. 1 k rámcovej zmluve o postúpení pohľadávok č. 2015/05, zmluvu o postúpení pohľadávok č. 2015/05/23 vrátane prílohy č. 1, zmluva o postúpení pohľadávok vrátane prílohy č. 1, výpis z obchodného registra na žalobcu, Cenník produktov a služieb pre súkromné osoby, všeobecné obchodné podmienky, výpis z osobného účtu žalovanej, Odstúpenie od zmluvy o poskytovaní bankových a ďalších služieb, oznámenie o postúpení pohľadávok, vyrozumenie o postúpení pohľadávky, predžalobná výzva k úhrade, Zmluva o poskytovaní bankových a ďalších služieb, protokol o prevzatí a užívaní kódov I-PIN a T-PIN, Produktové podmienky k vedeniu účtov a vkladov, Produktové podmienky pre osobné úvery Raiffeisenbank a.s., výpis z povoleného debetu, oznámenie o postúpení pohľadávky, vyrozumenie o postúpení pohľadávky, predžalobná výzva k úhrade, Zmluva o službe Bezúročná rezerva, prehlásenie o okamžitej splatnosti a výzva k uhradeniu dlhu, produktové podmienky pre úvery vo forme prečerpania na bežnom účte, výpis zo spotrebiteľského úveru, oznámenie o postúpení pohľadávky, vyrozumenie o postúpení pohľadávky, predžalobná výzva k úhrade, Zmluva o pôžičke na kliknutie, prehlásenie o okamžitej splatnosti a výzva k uhradeniu dlhu. 3. Žalobca vo svojom vyjadrení zo dňa 29.01.2019 uviedol, že žalovanú čiastku vo výške 4.620,- Kč tvoria naúčtované poplatky za obdobie od 28.02.2017-30.09.2017 stanovené Zmluvou o poskytovaní bankových a ďalších služieb a Zmluvou o pôžičke na kliknutie. Žalovaná sa zaviazala hradiť poplatky podľa Zmluvy o poskytovaní bankových a ďalších služieb, kde sa v čl. 1, bod 5. uvádza, že „Za služby poskytované podľa tejto zmluvy je klient povinný hradiť banke poplatky dojednané prostredníctvom cenníku produktov a služieb pre súkromné osoby.“ Žalovaná sa tiež zaviazala hradiť poplatky na dojednanom osobnom účte, ktorý zaťažila úverom, a to podľa zmluvy o Pôžičke na kliknutie, kde sa v čl. 1 bode 2. uvádza, že „Klient sa zaväzuje vrátiť banke prostriedky poskytnuté ako úver na základe Zmluvy o Pôžičke na kliknutie a uhradiť banke taktiež úroky z poskytnutého úveru a poplatky tak, ako je ďalej dojednané.“ Výška poplatku za poslanie upomienky vo výške 500,- Kč, je uvedená v čl. II. bod 7. v tabuľke požadovaný úver. Žalovaná čiastka 3.629,34 Kč sa skladá z poplatkov naúčtovaných podľa výpisu z účtu, a to zo súm, ktoré zahŕňajú správu účtu, výzvy k úhrade dlhu a zmluvnú pokutu. Tieto poplatky sú účtované podľa Cenníku produktov a služieb pre súkromné osoby, a to konkrétne podľa ustanovení čl. 1.1 Ceny kde sa v bode 3 uvádza, že paušálny poplatok za správu účtu predstavuje výšku 89,- Kč, čl. 7.6 Ostatné, kde sa v bode 2 uvádza, že výzva k zaplateniu dlžnej sumy predstavuje 500,- Kč, čl. 7.6. Ostatné, kde sa uvádza v bode 1, že zmluvná pokuta za vznik nepovoleného záporného zostatku predstavuje výšku 500,- Kč. Každú platobnú transakciu v prospech bežného účtu sa úver spláca a znovu sa tak obnovuje možnosť čerpať ho do dojednanej výšky. Podľa čl. II zmluvy nie je klient povinný platiť z poskytnutých prostriedkov úrok, ibaže dňom, kedy klient dojedná úhradu bankových služieb inak než v rámci tarifu, ku ktorému sa táto výhoda viazala, bola žalovaná povinná z vyčerpanej čiastky platiť úrok vo výške zodpovedajúcej úrokovej sadzbe vyhlásenej prostredníctvom Prehľadu úrokových sadzieb pre službu Povolený debet. Čiastka 548,86 Kč predstavuje kapitalizovaný úrok z omeškania vo výške 8,05 % ročne a je súčtom súm 8,88 Kč, 30,34 Kč, 55,12 Kč, 75,97 Kč, 103,10 Kč, 127,83 Kč, 147,62 Kč ako to vyplýva z výpisu účtu. Suma 9.762,84 Kč predstavuje kapitalizovaný zmluvný úrok podľa zmluvy vo výške 21,90 % ročne a je súčtom súm zaevidovaného zmluvného úroku po splatnosti od 20.03.2017 do 16.10.2017. K čiastke 70.127,49 Kč, ktorá predstavuje istinu úveru, dospel žalobca sčítaním položiek označených vo výpise z účtu ako ,,Prevod nesplatenej istiny“. Čiastka 833,- Kč predstavuje naúčtované poplatky za poistenie, ku ktorým dospel žalobca sčítaním položiek označených vo výpise z účtu ako ,,Poistenie typu C“. Žalovaná uhradila celkom čiastku vo výške 24.665,08 Kč. 4. Žalovaná sa k žalobe písomne nevyjadrila; na pojednávaní uviedla, že si žiadnu pôžičku ani úver v Českej republike nebrala. 5. Súd vykonal dokazovanie výsluchom žalovanej, prečítaním, resp. oboznámením sa s obsahom listinných dôkazov, ktoré predložil žalobca na podporu svojich tvrdení, a zistil nasledovný skutkový stav: 6. Zo Zmluvy o poskytovaní bankových a ďalších služieb vyplýva, že právny predchodca žalobcu - Raiffeisenbank, a.s. ako banka túto zo žalovanou uzatvoril dňa 11.06.2015, na základe ktorej banka zriadila a viedla žalovanej bežný bankový účet č. XXXXXXXXXX/XXXX s tým, že bankové služby poskytované na základe danej zmluvy budú klientom hradené podľa tarify eKonto KOMPLET. Zároveň sa žalovaná zaviazala za poskytnuté služby uhradiť právnemu predchodcovi žalobcu poplatky, dojednané prostredníctvom Cenníku produktov a služieb pre súkromné osoby. Žalovaná bola povinná udržiavať na účte kladný zostatok. Súčasťou zmluvy boli všeobecné obchodné podmienky banky, cenník, prehľad úrokových sadzieb a produktové podmienky. Žalovaná na pojednávaní uviedla, že podpis na zmluve je jej. Rovnako tak i podpis na protokole o prevzatí a užívaní kódov I-PIN a T-PIN zo dňa 11.06.2015 7. Z produktových obchodných podmienok k vedeniu účtov a vkladov, z čl. III časť 3.2. Vedenie Účtu bod 3.2.2 vyplýva, že klient sa zaväzuje zaistiť, aby nedošlo k prečerpaniu disponibilného zostatku. V prípade, že účet vykazuje nepovolený záporný zostatok, je klient povinný tento dlh uhradiť spolu z úrokom z omeškania. 8. Listom zo dňa 01.11.2017 právny predchodca žalobcu odstúpil od zmluvy o poskytovaní bankových a ďalších služieb zo dňa 11.06.2015, ktorú uzavrel so žalovanou, v súlade s čl. 14.3 všeobecných obchodných podmienok, a to pre vznik nepovoleného záporného zostatku na účte č. XXXXXXXXXX/ XXXX, ktorý nebol uhradený v primeranej dobe. Účinnosť zmluvy končí ku dňu 16.11.2017 a po skončení účinnosti zmluvy bude uvedený účet uzatvorený. 9. Z výpisu z osobného účtu č. XXXXXXXXXX/XXXX mal súd za preukázané, že žalovaná dňa 01.02.2016 jednorázovo čerpala spotrebiteľský úver vo výške 79.000,- Kč. Spočiatku úver splácala, po čase úver prestala splácať. Dostala sa do záporného zostatku, a to zaúčtovaním poplatkov za správu účtu v súlade s čl. 1.1, bod 3 cenníku produktov a služieb pre súkromné osoby vo výške 89,- Kč x 8, t. j. 712,- Kč a pokuty za vznik nepovoleného záporného zostatku vo výške 500,- Kč v súlade s čl. 7.6, bod 1 cenníku produktov a služieb pre súkromné osoby, t. j. v sume 1.212,- Kč poníženej o sumu 82,66 Kč ako splátku poplatku po splatnosti. Právny predchodca žalobcu zaúčtoval žalovanej i 5 poplatkov každý po 500,- Kč podľa čl. 7.6, bod 2 cenníku produktov a služieb pre súkromné osoby za výzvy na zaplatenie dlžnej čiastky, spolu v sume 2.500,- Kč. 10. Zo Zmluvy o službe ,,Bezúročná rezerva“ č. 3110//103284103/PD vyplýva, že právny predchodca žalobcu a žalovaná uzatvorili túto elektronicky, prostredníctvom internetového bankovníctva, a to dňa 10.06.2016. Právny predchodca sa uvedenou zmluvou zaviazal poskytnúť žalovanej možnosť úveru, a to formou prečerpania bežného účtu o 1.000,- Kč. Právny predchodca žalobcu sa zaviazal uskutočniť platobné transakcie aj v prípade, že kladný zostatok peňažných prostriedkov na bežnom účte k ich realizácii nepostačoval. Podľa čl. II žalovaná nebola povinná platiť úrok po dobu, kedy jej boli poskytované služby v rámci tarifu, avšak odo dňa kedy si žalovaná dojednala úhradu bankových služieb inak než v rámci tarifu, bola povinná z vyčerpanej čiastky platiť úrok vo výške zodpovedajúcej úrokovej sadzbe vyhlásenej k tomu dňu. Podľa čl. III bola žalovaná povinná bankou poskytnutú čiastku vrátiť najneskôr do jedného roka od jej čerpania. Podľa čl. V mal právny predchodca žalobcu právo odstúpiť od zmluvy. Súčasťou zmluvy o službe ,,Bezúročná rezerva“ boli aj všeobecné obchodné podmienky a cenník produktov pre súkromné osoby. 11. Prehlásením zo dňa 06.12.2017 právny predchodca žalobcu vyhlásil celý vzniknutý dlh na základe Zmluvy o službe ,,Bezúročná rezerva“ č. 3110//103284103/PD za splatný podľa čl. 6 písm. a) produktových podmienok pre úvery vo forme prečerpania na bežnom účtu vzhľadom na porušenie zmluvy zo strany žalovanej. Zároveň vyzval žalovanú na zaplatenie čiastky 4.629,34 Kč. 12. Podľa čl. 5 produktových podmienok pre úvery vo forme prečerpania na bežnom účte Raiffeisenbank, a.s., banka je tiež oprávnená v prípade, že nastane niektorá z nasledujúcich závažných skutočností vykonať opatrenia uvedené v čl. 6 s tým, že za závažné skutočnosti je považované i ak na bežnom účte klienta vznikne nepovolený záporný zostatok. 13. Podľa čl. 6 produktových podmienok pre úvery vo forme prečerpania na bežnom účte Raiffeisenbank, a.s., je banka oprávnená v prípade, že nastane niektorá zo závažných skutočností jednostranne a s okamžitou účinnosťou ukončiť oprávnenie klienta čerpať úver a už vyčerpanú čiastku úveru je banka oprávnená prehlásiť za okamžite splatnú.
14. Z výpisu z osobného účtu č. XXXXXXXXXX/XXXX mal súd za preukázané, že právny predchodca žalobcu strhol žalovanej dňa 20.01.2017 sumu 1.311,71 Kč ako splátku úveru - úroku, pričom nad limit zasiahla vo výške 111,81 Kč. Následne dňa 20.01.2017 právny predchodca žalobcu vykonal na bežnom účte žalovanej transakciu v prospech splátky úveru - istiny vo výške 865,69 Kč, dňa 31.01.2017 transakciu vo výške 2,50 Kč ako splátku poplatku po splatnosti a dňa 31.01.2017 vykonala žalovaná platbu kartou 20,- Kč. Spolu tieto transakcie dosiahli sumu 1.000,- Kč (111,81 Kč + 865,69 Kč + 2,50 Kč + 20,- Kč).
15. Zo Zmluvy o pôžičke na kliknutie č. 3110//103284102/SU vyplýva, že túto právny predchodca žalobcu a žalovaná uzatvorili dňa 01.02.2016. Právny predchodca žalobcu sa zmluvou zaviazal poskytnúť žalovanej úver vo výške 79.000,- Kč a žalovaná sa zaviazala úver splácať v pravidelných 60-tich splátkach vo výške 2.177,40 Kč mesačne splatnými k 15-temu dňu v mesiaci. Taktiež sa žalovaná zaviazala zaplatiť zmluvný úrok vo výške 21,90 % ročne, poplatok za poistenie typu C vo výške 119,- Kč mesačne, poplatok za zaslanú upomienku vo výške 500,- Kč. Uvedená zmluva bola uzatvorená elektronicky prostredníctvom internetového bankovníctva zriadeného žalovanej na základe Zmluvy o poskytovaní bankových a ďalších služieb zo dňa 11.06.2015. Neoddeliteľnou súčasťou zmluvy boli všeobecné obchodné podmienky a cenník produktov pre súkromné osoby.
16. Dňa 19.10.2017 právny predchodca žalobcu vyhlásil okamžitú splatnosť úveru podľa čl. 12 písm. b) Produktových podmienok pre osobné úvery a vyzval žalovanú k úhrade dlžnej čiastky úveru vo výške 81.272,19 Kč.
17. Z produktových podmienok pre osobné úvery Raiffeisenbank, a.s., článok 11 - Závažné skutočnosti vyplýva, že v prípade, ak nastane niektorá z nižšie uvedených závažných skutočností, je banka oprávnená pristúpiť k niektorému z opatrení dohodnutému v čl. 12 týchto produktových podmienok: a) klient poruší niektorú zo svojich povinností stanovenou Zmluvou o úvere, predovšetkým je v omeškaní akoukoľvek svojou platobnou povinnosťou.
18. Z produktových podmienok pre osobné úvery Raiffeisenbank, a.s., článok 12 - Opatrenia banky v prípade vzniku závažnej skutočnosti vyplýva, že pokiaľ dôjde k vzniku závažnej skutočnosti podľa čl. 11 produktových podmienok, je banka oprávnená už vyčerpané čiastky úveru, vrátane úroku vyhlásiť za splatné. 19. Skutočnosť, že právny predchodca žalobcu poskytol žalovanej úver vo výške 79.000,- Kč vyplýva tak z výpisu z osobného účtu, ako i z výpisu spotrebiteľského úveru. Z uvedeného výpisu zo spotrebiteľského úveru vyplýva, že žalovaná spočiatku úver splácala, pričom z týchto splátok bola na istinu započítaná celková suma 8.872,51 eur. 20. Zo zmlúv o postúpení pohľadávok vyplýva, že pohľadávka pôvodne spoločnosti Raiffeisenbank, a.s., voči žalovanej titulom všetkých troch zmlúv bola postúpená na žalobcu.
21. Žalovaná na pojednávaní poprela, že by uzatvorila akúkoľvek zmluvu s právnym predchodcom žalobcu a tiež, že by jej bol poskytnutý akýkoľvek úver. 22. Podľa nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 593/08 zo dňa 17.06.2008 o rozhodnom práve pre zmluvné záväzky (Rím I), článok 6 bod 3, Ak nie sú splnené požiadavky uvedené v odseku 1písm. a) alebo b), určí sa rozhodné právo pre zmluvu medzi spotrebiteľom a podnikateľom podľa článkov 3 a 4. 23. Podľa nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 593/08 zo dňa 17.06.2008 o rozhodnom práve pre zmluvné záväzky (Rím I), článok 3 bod 1, Zmluva sa spravuje právnym poriadkom, ktorý si zvolia zmluvné strany. Voľba musí byť urobená výslovne alebo jasne preukázaná ustanoveniami zmluvy alebo okolnosťami prípadu. Zmluvné strany si môžu zvoliť právny poriadok, ktorým sa bude spravovať celá zmluva alebo len jej časť. 24. Podľa nariadenie Rady (ES) č. 44/2001 z 22.12.2000 o právomoci a o uznávaní a výkone rozsudkov v občianskych a obchodných veciach, článok 2 bod 1, Ak nie je v tomto nariadení uvedené inak, osoby s bydliskom na území členského štátu sa bez ohľadu na ich štátne občianstvo žalujú na súdoch tohto členského štátu, článok 16 bod 2, Druhý účastník zmluvy môže žalovať spotrebiteľa len na súdoch členského štátu, v ktorom má spotrebiteľ bydlisko. 25. Podľa § 2662 zákona č. 89/2012 Sb. Občianskeho zákonníka Českej republiky, zmluvou o účtu sa ten, kto vedie účet, zaväzuje zriadiť od určitej doby v určitej mene účet pre jeho majiteľa, umožniť vloženie hotovosti na účet alebo výber hotovosti z účtu alebo uskutočňovať prevody peňažných prostriedkov z účtu alebo na účet. 26. Podľa § 1810 zákona č. 89/2012 Sb. Občianskeho zákonníka Českej republiky, ustanovenia tohto dielu sa použijú na zmluvy, ktoré so spotrebiteľom uzatvára podnikateľ (ďalej len „spotrebiteľské zmluvy“) a na záväzky z nich vzniknuté. 27. Podľa § 2395 zákona č. 89/2012 Sb. Občianskeho zákonníka Českej republiky, zmluvou o úvere sa úverujúci zaväzuje, že úverovanému poskytne na jeho požiadanie a v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej čiastky, a úverovaný sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
28. Podľa § 2 Nariadenia vlády č. 351/2013 Sb. Českej republiky, výška úroku z omeškania zodpovedá ročnej výške repo sadzby stanovenej Českou národnou bankou pre prvý deň kalendárneho polroku, v ktorom došlo k omeškaniu, zvýšenej o 8 percentuálnych bodov. 29. V zmysle článku III bod. 17 všeobecných obchodných podmienok, právne vzťahy vzniknuté medzi klientom a bankou sa riadia právnym poriadkom Českej republiky, ak nie je dohodnuté inak. Vzhľadom na to, že medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovaným došlo k voľbe rozhodného práva v rámci obchodných podmienok, ktoré tvoria neoddeliteľnú súčasť zmluvy, súd na zistený skutkový stav aplikoval právne predpisy platné v Českej republike, a to podľa čl. 3 bod 1, v spojení s čl. 6 bod 3 nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 593/08 zo dňa 17.06.2008. 30. Žalobca svoju aktívnu vecnú legitimáciu v spore preukázal zmluvami o postúpení pohľadávky z pôvodného veriteľa - spoločnosti Raiffeisenbank, a.s. 31. Medzi stranami sporu neboli nesporné žiadne skutkové tvrdenia, nakoľko žalovaná popierala uzavretie akejkoľvek zmluvy s právnym predchodcom žalobcu, ako i poskytnutie akéhokoľvek úveru. Žalobca bol teda povinný (ak chcel byť v konaní úspešný) svoje tvrdenia preukázať. 32. Z vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že právny predchodca žalobcu ako banka a žalovaná uzavreli dňa 11.06.2016 zmluvu o poskytovaní bankových a ďalších služieb podľa § 2662 zákona č. 89/2012 Sb. Českej republiky, kde sa právny predchodca žalobcu zaviazal zriadiť a viesť pre žalovanú bankový účet č. XXXXXXXXXX/XXXX. Hoci žalovaná uzavretie zmluvy poprela, z jej výpovede je zrejmé, že túto zmluvu ako aj protokol o odovzdaní I-PIN a T-PIN podpísala. Právny predchodca žalobcu svoju povinnosť zriadiť a viesť účet splnil. Keďže žalovaná na účte neudržiavala kladný zostatok a bezodkladne nevyrovnala vzniknutý nepovolený záporný zostatok, právny predchodca žalobcu dňa 16.11.2017 odstúpil od zmluvy. Žalobca si v konaní uplatnil sumu 3.629,34 Kč, ktorá pozostáva z neuhradených poplatkov, a to: poplatkov za správu účtu v súlade s čl. 1.1, bod 3 cenníku produktov a služieb pre súkromné osoby vo výške 89,- Kč x 8 = 712,- Kč, 1x za pokutu za vznik nepovoleného záporného zostatku vo výške 500,- Kč v súlade s čl. 7.6, bod 1 cenníku produktov a služieb pre súkromné osoby, 5 poplatkov každý po 500,- Kč podľa čl. 7.6, bod 2 cenníku produktov a služieb pre súkromné osoby za výzvy na zaplatenie dlžnej čiastky, spolu v sume 2.500,- Kč, t. j. zo sumy 3.712,- Kč poníženej o sumu 82,66 Kč ako splátky poplatku po splatnosti. Súd zaviazal žalovanú k zaplateniu sumy 1.129,34 eur, t. j. sumy za poplatky za správu účtu a pokutu za vznik nepovoleného záporného zostatku po znížení o sumu 82,66 Kč, nakoľko žalobca nepreukázal, že upomienky, za ktorú každú upomienku žiadal priznať sumu 500,- Kč, spolu 2.500,- Kč, žalovanej aj skutočne odoslal. V tejto časti o zaplatenie 2.500,- Kč súd žalobu zamietol.
33. Z vykonaného dokazovania bolo tiež preukázané, že žalovaná neuhradila právnemu predchodcovi žalobcu ani sumu 1.000,- Kč titulom Zmluvy o Bezúročnej rezerve č. 3110//103284103/PD. Žalovaná aj napriek tomu, že právny predchodca žalobcu si splnil svoje povinnosti z danej zmluvy, si svoje povinnosti
- neprekročiť limit dojednanej bezúročnej rezervy a splatiť bezúročnú rezervu v lehote do jedného roku od poskytnutia nesplnila a dostala sa do nepovoleného záporného zostatku. Právny predchodca žalobcu ako pôvodný veriteľ využil svoje právo a listom zo dňa 06.12.2017 vyzval žalovanú k uhradeniu dlžnej čiastky, ktorej žalovaná nevyhovela a dlh neuhradila. Súd teda žalovanú zaviazal k povinnosti uhradiť žalobcovi sumu 1.000,- Kč, a to podľa § 2395 a nasl. zákona č. 89/2012 Sb. Českej republiky. Nakoľko žalovanej už neboli poskytované služby podľa tarifu, poskytnutý úver 1.000,- Kč sa úročí úrokovou sadzbou 21,90 % ročne. Súd zároveň zaviazal žalovanú k zaplateniu úroku vo výške 21,90 % ročne od 07.12.2017, t. j. odo dňa nasledujúceho po dni vyhlásenia okamžitej splatnosti, a to v zmysle čl. II. danej zmluvy. Keďže žalovaná je so zaplatením čiastky 1.000,- Kč v omeškaní, súd zaviazal žalovanú i k zaplateniu úroku z omeškania z danej sumy od 07.12.2017, t. j. odo dňa nasledujúceho po dni vyhlásenia okamžitej splatnosti, až do zaplatenia, podľa § 2 nariadenia vlády č. 351/2013 Sb. Českej republiky. Vo zvyšku čo do uplatneného úroku a úroku z omeškania od 20.10.2017 do 06.12.2017 súd žalobu zamietol ako nedôvodnú. 34. Súd mal jednoznačne za preukázane, že žalovaná a právny predchodca žalobcu dňa 01.02.2016 uzavreli Zmluvu o Pôžičke na kliknutie č. 3110//103284102/SU, na základe ktorej poskytol právny predchodca žalobcu žalovanej úver vo výške 79.000,- Kč. Keďže žalovaná poskytnutý úver prestala splácať od 31.03.2017, právny predchodca žalobcu využil svoje právo a v súlade so zmluvou prehlásil záväzky z úverovej zmluvy za splatné listom z 19.10.2017. Súd žalobcovi titulom danej zmluvy priznal sumu 70.960,49 Kč, z ktorej čiastka 70.127,49 Kč predstavuje sumu neuhradenej istiny (79.000,- Kč mínus 8.872,51 Kč ako suma, ktorá bola započítaná z úhrad žalovanej na istinu) a čiastka 833,- Kč predstavuje celkovú sumu nezaplateného poistného á 119,- Kč mesačne za mesiace 3-9/2017 v zmysle zmluvy. Súd zároveň zaviazal žalovanú k zaplateniu úroku zo sumy 70.127,49 Kč vo výške 21,90 % ročne od 07.12.2017 do zaplatenia, t. j. tak ako žiadal žalobca, hoci k vyhláseniu okamžitej splatnosti došlo ku dňu 19.10.2017, a tiež i k zaplateniu úroku z omeškania zo sumy 70.127,49 Kč od 07.12.2017 až do zaplatenia, podľa § 2 nariadenia vlády č. 351/2013 Sb. Českej republiky. 35. Súd zamietol žalobu čo do zaplatenia 548,86 Kč ako kapitalizovaného úroku z omeškania a čo do zaplatenia sumy 9.762,88 Kč ako kapitalizovaných zmluvných úrokov. Žalobca vo vyjadrení zo dňa 29.01.2019 uviedol len, že suma 548,86 Kč predstavuje kapitalizovaný úrok z omeškania vo výške 8,05 % ročne a je súčtom položiek vo výpise označených ako „zaevidovanie úroku z omeškania po splatnosti“, a to dňa 31.03.2017 vo výške 8,88 Kč, dňa 30.04.2017 vo výške 30,34 Kč, dňa 31.05.2017 vo výške 55,12 Kč, dňa 30.06.2017 vo výške 75,97 Kč, dňa 31.07.2017 vo výške 103,10 Kč, dňa 31.08.2017 vo výške 127,83 Kč a dňa 30.09.2017 vo výške 147,62 Kč. Suma 9.762,84 Kč v zmysle citovaného vyjadrenia zo dňa 29.01.2019 predstavuje kapitalizovaný zmluvný úrok vo výške 21,90 % ročne a je súčtom položiek vo výpise označených ako „prevod úroku po lehote“, a to dňa 20.03.2017 vo výške 1.279,83 Kč, dňa 20.04.2017 vo výške 1.263,45 Kč, dňa 20.05.2017 vo výške 1.246,77 Kč, dňa 20.06.2017 vo výške 1.229,78 Kč, dňa 20.07.2017 vo výške 1.212,49 Kč, dňa 20.08.2017 vo výške 1.194,88 Kč, dňa 20.09.2017 vo výške 1.176,95 Kč a dňa 16.10.2017 vo výške 1.158,69 Kč. Na to, aby súd vedel riadne posúdiť, či má žalobca na tieto sumy nárok bolo potrebné, aby ich žalobca riadne špecifikoval, t. j. aby tvrdil, z akej sumy požaduje úrok/úrok z omeškania, výšku úrokovej sadzby/ úroku z omeškania, obdobie, za aké žiada priznať úrok/úrok z omeškania. Podľa názoru súdu je nedostatočné, ak žalobca uvedie len všeobecnú špecifikáciu v znení takom, ako je uvedené v tomto bode odôvodnenia rozsudku. Je potrebné zdôrazniť, že súd je vždy viazaný návrhom strany sporu a je povinnosťou strany sporu preukázať svoje tvrdenia. Strana sporu túto svoju povinnosť nemôže prenášať na súd a požadovať, aby z ním predložených listinných dôkazov súd sám realizoval výpočty jeho nárokov a špecifikoval jeho pohľadávku. Súd môže prisúdiť iba to, čoho sa strany sporu domáhajú, nemôže však nikdy za stranu špecifikovať jeho nárok uplatnený v žalobe, nemôže určovať, odkedy, dokedy a z akej výšky pozostáva žalobcom uplatnený a vyčíslený nárok. Z obsahu žaloby ani následných vyjadrení žalobcu nie je zrejmé, ako žalobca dospel k čiastke 548,86 Kč a 9.762,84 Kč, ktoré sumy si uplatnil ako kapitalizovaný úrok, resp. úrok z omeškania. 36. Vo vzťahu k úroku po zosplatnení súd dáva do pozornosti rozsudok Najvyššieho súdu Českej republiky sp. zn. 32Cdo/3764/2016, nakoľko na skutkový stav je potrebné aplikovať právo Českej republiky, v zmysle ktorého po zosplatnení úveru teda z nesplatenej istiny naďalej beží obchodný úrok (ako odmena za poskytnuté peňažné prostriedky, ktoré dlžník v dohodnutej dobe nevrátil) až do ich vrátenia a v prípade omeškania dlžníka beží zároveň tiež úrok z omeškania (ako sankcia za omeškanie s úhradou peňažného záväzku).
37. Predmetom konania bolo zaplatenie sumy 85.901,53 Kč s príslušenstvom, pričom súd žalobcovi priznal celkovo 73.089,83 Kč s príslušenstvom. Pomer úspechu/neúspechu žalobcu je 85,09 % ku 14,91 %, teda žalobca má nárok na náhradu trov konania v rozsahu 70,18 % (rozdiel medzi úspechom žalobcu 85,09 % a neúspechom žalobcu 14,91%). O konkrétnej výške náhrady trov konania súd rozhodne po právoplatnosti tohto rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia rozsudku, ktoré sa podáva na Okresnom súde Považská Bystrica v dvoch vyhotoveniach.
Podľa § 363 CSP v podanom odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, uvedenie spisovej značky, čo sa ním sleduje a podpis; § 127 ods. 1,2 CSP) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, a) že neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 ods. 1 písm. a) až h) CSP).
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej (§ 365 ods. 2 CSP).
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 365 ods. 3 CSP).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 364 CSP).
Ak povinný neplní dobrovoľne to, čo mu ukladá vykonateľný exekučný titul, môže oprávnený podať návrh na výkon rozhodnutia podľa osobitného predpisu (Exekučný poriadok).