Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_33Csp-154-2016.pdf
PDF · 84.58 KB
Case nature
Area
Subarea
33Csp/154/2016
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trnava v konaní pred sudkyňou Mgr. Kamilou Nagyovou v právnej veci žalobcu: EDYPLUS s. r. o., so sídlom Žilinská cesta 130, Piešťany, IČO: 36 258 881, zastúpený advokátskou kanceláriou Roman Kvasnica a partneri s. r. o., so sídlom Žilinská cesta 130, Piešťany, IČO: 36 866 598, proti žalovanej: E. P., nar. 01.XX.XXXX, bytom obec P. F., o zaplatenie 1.501,02 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi istinu vo výške 580,18 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 45,61 Eur, spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 580,18 Eur od 11.10.2016 do zaplatenia, do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
II. V prevyšujúcej časti súd žalobu zamieta.
III. Súd žalovanej nepriznáva nárok na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Žalobou doručenou súdu dňa 03.11.2016 sa žalobca domáhal, aby súd zaviazal žalovanú zaplatiť 1.501,02 Eur istiny, spolu s príslušenstvom spočívajúcim v neuhradenom riadnom úroku do 10.10.2016 vo výške 515,29 Eur, úroku z omeškania do 10.10.2016 vo výške 122,48 Eur, 18,50 % ročné zo sumy 2.016,31 Eur od 11.10.2016 do zaplatenia a náhradu trov konania.
2. Žalobu odôvodnil právny predchodca žalobcu tým, že Slovenská sporiteľňa, a. s. uzatvorila so žalovanou dňa 25.10.2012 Zmluvu o splátkovou úvere, na základe ktorej poskytol žalobca žalovanej spotrebný úver v celkovej výške 2.000,-Eur s dohodnutou zvýhodnenou výškou úrokovej sadzby 16,50 %. Žalovaná sa zaviazala poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť v 36mesačných splátkach po 79,59 Eur vždy do 25.dňa v mesiaci. Žalovaná svoj dlh zo zmluvy riadne splácala do konca mesiaca marec 2013, následne s niekoľko dňovým omeškaním a od mesiaca november 2013 platila nepravidelne, v rôznych sumách, prípadne vôbec. Nakoľko žalovaná prestala spĺňať podmienky na priznanie zľavy z úrokovej sadzby, bola povinná s účinnosťou od 14.08.2014 platiť úroky z dlžnej istiny vo výške 18,50 % ročne. Žalobca si tak uplatnil nárok na vrátenie dlžnej istiny, úroku a úroku a úrokov z omeškania vyčíslených ku dňu 10.10.2016.
3. Uznesením č. k. 33Csp/154/2016 - 86 zo dňa 13.07.2017 súd na návrh pôvodného žalobcu pripustil zmenu subjektu konania na strane žalobcu v prospech EDYPLUS s. r. o.
4. Žalovaná sa k žalobe písomne nevyjadrila.
5. Súd nariadil na prejednanie veci pojednávanie, na ktorom v neprítomnosti žalovanej po prednese žaloby žalobcom sa oboznámil so žalobou, doplnením žaloby zo dňa 12.03.2017, zmluvou o splátkovom úvere zo dňa 25.10.2012, Štandardnými európskymi informáciami o spotrebiteľskom úvere, Všeobecnými obchodnými podmienkami, Stavom pohľadávky ku dňu 10.10.2016, Prehľadom o transakciách na úverovom účte, Prehľadom započítania úhrad, Oznámeniami o zvýšení úrokovej sadzby v období od 04.01.2013 do 02.02.2015, ako aj ostatným spisovým materiálom na vec sa vzťahujúcim a zistil nasledovný skutkový a právny stav veci.
6. Zo zmluvy o splátkovom úvere zo dňa 25.10.2012 vyplýva, že ju uzavrel žalovaná s právnym predchodcom žalobcu, Slovenskou sporiteľňou, a. s. ako dodávateľom. Predmetom zmluvy bolo poskytnutie splátkového úveru vo výške 2.0010-Eur, s dojednanou mesačnou splátkou 79,59 Eur vrátane poplatkov, počet splátok 36, s konečnou splatnosťou 25.10.2015, celkovou čiastkou spojenou s úverom 2.767,45 Eur, rpmn 24,95 %, priemernou hodnotou rpmn 21,30 %.
7. Z Prehľadu započítania úhrad žalovanej vyplýva, že celkovo uhradila 1.419,82 Eur v období od 25.11.2012 do 16.03.2015, ktoré úhrady boli žalobcom započítané na istinu v sume 498,98 Eur, riadne úroky v sume 610,05 Eur, poplatky v sume 278,67 Eur a úroky z omeškania v sume 32,12 Eur.
8. Podľa § 1 ods. 2 zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení zákona č. 132/2013 Z. z., účinného v čase poskytnutia úveru (ďalej len „ zákon o spotrebiteľských úveroch“), spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi.
9. Podľa § 2 písm. d) a h) zákona o spotrebiteľských úveroch, zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom; celkovou čiastkou, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, súčet celkovej výšky spotrebiteľského úveru a celkových nákladov spotrebiteľa spojených so spotrebiteľským úverom,
10. V zmysle § 9 ods. 2 zákona o spotrebiteľských úveroch, zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí podľa Občianskeho zákonníka musí obsahovať musí obsahovať tieto náležitosti: i) úrokovú sadzbu spotrebiteľského úveru, podmienky, ktoré upravujú jej uplatňovanie, index alebo referenčnú úrokovú sadzbu, na ktorý je výška úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru naviazaná, ako aj časové obdobia, v ktorých dochádza k zmene výšky úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru, podmienky a spôsob vykonania tejto zmeny; ak sa za rôznych podmienok uplatňujú rôzne úrokové sadzby spotrebiteľského úveru, uvádzajú sa tieto informácie o všetkých uplatniteľných úrokových sadzbách spotrebiteľského úveru, j) ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkovú čiastku, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere; uvedú sa všetky predpoklady použité na výpočet tejto ročnej percentuálnej miery nákladov, k) výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, prípadné poradie, v ktorom sa budú splátky priraďovať k jednotlivým nesplateným zostatkom s rôznymi úrokovými sadzbami spotrebiteľského úveru na účely jeho splatenia.
11. Podľa § 11 ods. 1 zákona o spotrebiteľských úveroch, poskytnutý spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, ak zmluva o spotrebiteľskom úvere neobsahuje náležitosti podľa § 9 ods. 2 písm. a) až k), r) a y) a v zmluve o spotrebiteľskom úvere je uvedená nesprávne ročná percentuálna miera nákladov v neprospech spotrebiteľa.
12. Podľa § 52 zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník v znení neskorších predpisov platného a účinného v čase vzniku úverového vzťahu ( ďalej len „Občiansky zákonník“), spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia Občianskeho zákonníka, aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva.
Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
13. Podľa § 54 ods. 2 Občianskeho zákonníka, v pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.
14. Z vykonaného dokazovania po oboznámení sa so skutkovým stavom tvrdeným žalobcom a nesporovaným žalovanou dospel súd k právnemu záveru, že medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovanou bol uzavretou Zmluvou zo dňa 25.10.2012 založený spotrebiteľský vzťah, v ktorom žalovaná vystupuje ako spotrebiteľ a žalobca ako dodávateľ. Žalovaná tak spĺňa podmienky na priznanie zvýšenej hmotnoprávnej a procesnoprávnej ochrany podľa zákona o spotrebiteľských úveroch a osobitných ustanovení Občianskeho zákonníka a Civilného sporového poriadku. Žalobca poskytol žalovanej úver vo výške 2.00,-Eur. Úver sa žalovaná zaviazala splatiť v 36tich splátkach po 79,59 Eur mesačne. Prvýkrát žalovanej vznikla povinnosť úhrady splátky k 25.11.2012, poslednýkrát k 25.10.2015. Žalovaná sa dostala do omeškania s riadnym a včasným plnením povinnosti pri splátke splatnej dňa 25.04.2013, na ktorú skutočnosť žalobca reagoval v súlade s dojednanými zmluvnými ustanoveniami zvýšením úrokovej sadzby, naposledy dňa 02.02.2015 na výšku 18,50 % ročne s prepočtom novej výšky splátky na sumu 95,23 Eur od 12.04.2015. Z platobnej histórie žalovanej vyplýva, že celkovo uhradila na dlh 1.419,82 Eur.
15. Súd z úradnej povinnosti preskúmal náležitosti zmluvy a zistil, že zmluva neobsahuje obligatórne náležitosti, a to výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, prípadne poradie, v ktorom sa budú splátky priraďovať k jednotlivým nesplateným zostatkom, s rôznymi úrokovými sadzbami spotrebiteľského úveru na účely jeho splácania (§ 9 ods. 2 písm. k) zákona o spotrebiteľských úveroch). Zmluva totiž neobsahuje rozčlenenie splátky úveru tak, aby bolo zrejmé, aká čiastka z celkovej výšky splátky 79,59 Eur predstavuje istinu, úrok a iné poplatky. Zákonom stanovené členenie a označenie jednotlivých zložiek úveru nie je svojvoľné. Predstavuje prehľadné vymedzenie, aby sa dlžník ako spotrebiteľ dokázal zorientovať v ponuke a zároveň aby nebolo možné, že si veriteľ bude voči nemu uplatňovať aj nároky, na ktoré nemá právo.
16. Súd mal tiež z vykonaného prepočtu za to, že v zmluve je v nesprávnej výške celková čiastka, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť (§ 9 ods. 2 písm. j) zákona o spotrebiteľských úveroch), keď po zadaní vstupných zmluvných údajov spočívajúcich z násobku dojednaného počtu splátok a výšky splátok (36 x 79,59 Eur) 2.865,24 Eur je zrejmé, že celková čiastka, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, nie je vo výške 2.767,45 Eur, tak ako sa uvádza v zmluve. Súd mal za to, že v zmluve uvedená celková čiastka úveru už v čase vzniku zmluvného vzťahu nezodpovedá ustanoveniu § 2 písm. d) a h) zákona o spotrebiteľských úveroch, v dôsledku čoho je v zmluve nesprávne uvedená rpmn, keď po súdom vykonanom prepočte výšky úveru 2.000,-Eur a celkovej čiastky spojenej s úverom 2.865,24 Eur pri dojednaných 36tich splátkach po 79,59 Eur zodpovedá výške rpmn 28,16 %, zatiaľ čo v zmluve je uvedená rpmn v nižšej výške ako 24,95 %.
17. Na vyhodnotenie, že zmluva je bezúročná a bez poplatkov, postačí absencia aj len jednej náležitosti. Preto súd po zhodnotení nesprávneho uvedenia obligatórnych zmluvných náležitostí (§ 9 ods. 2 písm. j), k) zákona o spotrebiteľských úveroch) vyhodnotil zmluvu za bezúročnú a bez poplatkov. Na základe uvedeného súd prijal právny záver, že žaloba je dôvodná v časti, keď po započítaní vykonaných úhrad žalovanou vo výške 1.419,82 Eur na dlžnú istinu je žalovaná povinná zaplatiť žalobcovi istinu v sume 580,18 Eur. V prevyšujúcej časti uplatneného žalobného návrhu spočívajúceho v istine aj v úrokoch z úveru 515,29 Eur do 10.10.2016 a úrokoch po 10.10.2016 súd žalobu zamietol.
18. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
19. Žalovaná sa dostala do omeškania s úhradou celej dlžnej istiny a žalobca si uplatnil úrok z omeškania v sume 122,48 Eur do 10.10.2016 a vo výške 5% ročne od 11.10.2016 z dlžnej sumy. Súd priznal žalobcovi z dlžnej sumy 580,18 Eur zákonné úroky z omeškania vo výške uvedenej vo výroku - 45,61 Eur do 10.10.2016, tak ako vyplývajú z § 3 ods. 1 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z. v znení neskorších predpisov a úrok zo omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 580,15 Eur od 11.10.2016 do zaplatenia. V prevyšujúcej časti uplatňovaného úroku z omeškania z úrokov vzhľadom na právne posúdenie o bezúročnosti a bez poplatkovosti zmluvného spotrebiteľského vzťahu súd žalobný návrh zamietol.
20. O trovách konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 2 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok, a žalovanej ako procesnej úspešnej strane v súlade so základnými princípmi civilného sporového poriadku v článku 4, 16, 17 nepriznal nárok na náhradu trov konania, nakoľko si nárok na náhradu trov konania neuplatnila a v konaní jej žiadne trovy ani nevznikli.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Trnava.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha ( odvolací návrh).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že
a) neboli splnené procesné podmienky,
b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces,
c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd,
d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo
h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.