Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Rozsudok_37Cb-30-2016.pdf
PDF · 115.12 KB
Case nature
Area
Subarea
37Cb/30/2016
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava I v Bratislave sudcom JUDr. Vladimírom Sklenkom v právnej veci žalobcu: OMNICO s.r.o., so sídlom: Wolkrova 23, 851 01 Bratislava, IČO: 31 405 690, právne zast.: JUDr. Jozef Boledovič - advokát, so sídlom: Rovinka 578, 900 41, proti žalovanému: Car Towing a.s., so sídlom: Záhradnícka 151, 821 08 Bratislava, IČO: 44 655 606, právne zast.: čipák & partners s.r.o., so sídlom Vazovova 9/B, 811 07 Bratislava, IČO: 47 243 571 v konaní o zaplatenie 503,18 EUR s príslušenstvom
rozhodol:
I. Súd konanie v časti o zaplatenie 163,54 EUR z a s t a v u j e.
II. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 213,86 EUR s 8,05 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 213,86 EUR od 05.01.2017 do zaplatenia, všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
III. Súd návrh vo zvyšnej časti z a m i e t a.
IV. Žalobca má nárok na náhradu trov konania voči žalovanému v rozsahu 60%. O výške trov právneho zastúpenie bude rozhodnuté samostatným rozhodnutím po právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
1. Návrhom podaným na tunajší súd dňa 25.02.2016 žiadal žalobca o vydanie platobného rozkazu, kde žalovaného zaviaže uhradiť istinu vo výške 503,18 EUR s príslušenstvom z titulu náhrady škody. 2. Svoj návrh odôvodnil nasledovne: Žalovaný dňa 26.03. 2015 odtiahol motorové vozidlo žalobcu - typová značka vozidla: BMW RADA 7, farba: čierna metalíza, VIN: WBAKC01010DR96204, EVČ: Q. XXX V.. Žalobca po príchode do prevádzky žalovaného zistil poškodenie vozidla, na základe čoho pri preberaní vozidla riadne uplatnil reklamáciu na poškodenie. Službukonajúci dispečer odmietol riadne vybaviť reklamáciu a odovzdať vozidlo, hoci z fotografií, ktoré vykonal pred odtiahnutím vozidla bolo zrejmé, že vozidlo poškodil žalovaný. Vzhľadom na uvedené sa do priestorov žalovaného musel dostaviť právny zástupca žalobcu, čím mu vznikol nárok na odmenu v zmysle mandátnej zmluvy medzi právnym zástupcom a klientom vo výške 120, 00 EUR. Po prebratí motorového vozidla žalobca uhradil opravu vozidla v servise. Žalobca v rámci svojej podnikateľskej činnosti prenajíma vozidlá a v dôsledku uvedeného nemohol predmetné vozidlo počas jeho opravy prenajímať, čím mu vznikla škoda vo forme ušlého zisku vo výške 118, 98 EUR. Dňa 24.08. 2015 bola žalovanému doporučene zaslaná predžalobná výzva na základe ktorej bol vyzvaný v 15 dňovej lehote na náhradu škody. Žalovaný ku dňu podania tohto návrhu nesplnil svoju povinnosť ani čiastočne.
3. Súd dňa 02.12. 2016 vydal Platobný Rozkaz č.k.: 37Cb/30/2016-20. 4. Proti uvedenému platobnému rozkazu podal žalovaný v zákonnej lehote odpor. V ktorom uviedol, že s podanou žalobou v celom rozsahu nesúhlasí. K tvrdeniam žalobcu uvádza, že sú účelové a
návrh žalobcu považuje za nedôvodný. Škodou sa podľa výkladu súdnej praxe rozumie majetková ujma poškodeného, ktorú je možné objektívne vyjadriť v peniazoch. Uhrádza sa skutočná škoda a ušlý zisk, pričom obe tieto formy sú rovnocenné. V zmysle judikatúry sa za skutočnú škodu považuje majetková ujma vyjadriteľná v peniazoch, ktorá spočíva v zmenšení existujúceho majetku poškodeného a predstavuje majetkové hodnoty, ktoré treba vynaložiť na to, aby sa vec uviedla do predošlého stavu, resp. aby sa v peniazoch využili dôsledky vyplývajúce z toho, že navrátenie do predošlého stavu nebolo dobre možné alebo účelné. 5. K uvedenému uvádza, že predmetné poškodenie vozidla bolo riešené ako poistná udalosť a žalobcovi malo byť zo strany poisťovne vyplatené poistné plnenie. Vzhľadom na uvedené, uvádza, že žalobca si duplicitne uplatňuje uhradenie škody a to len na základe faktúry, ktorá je len jednostranný účtovný doklad a bez predloženia akéhokoľvek dôkazu. 6. Na základe predloženej faktúry si žalobca uplatňuje sumu 120,- EUR z titulu právneho zastúpenia. K uvedenej položke žalovaný uvádza, že žalobca žiadnym spôsobom nepreukázal, že sa právny zástupca skutočne dostavil do priestorov žalovaného. Zároveň v konaní nepredložil dôkaz o výške odmeny svojho právneho zástupcu a o nevyhnutnosti jeho prípadnej nepreukázanej prítomnosti v prevádzke žalovaného. 7. Ďalej žalovaný zdôrazňuje, že predpokladom úspešného uplatnenia nároku na náhradu škody je preukázanie splnenia zákonom vymedzených predpokladov, predovšetkým však preukázanie príčinnej súvislosti medzi porušením právnej povinnosti a vzniknutou škodou. Žalobca má za to, že žalovaný v tomto konaní nárok na náhradu škody svojimi tvrdeniami a predloženými dôkazmi nepreukázal a opomenul skutočnosť, že poistná udalosť bola riadne prešetrená poisťovňou a bolo mu vyplatené poistné plnenie. 8. V neposlednom rade, žalobca žiada opätovne len na základe faktúry a dobropisu zaplatenia sumy 118,98 EUR z titulu ušlého zisku. Žalobca žiadnym spôsobom nepreukázal, že mal so spoločnosťou 4- one, s.r.o., so sídlom: Ševčenkova 19, 851 01 Bratislava uzavretú nájomnú zmluvu a žiada ušlý zisk len na základe dobropisu. Má za to, že tvrdený ušlí zisk je v rovine nepreukázaného tvrdenia, nakoľko žalobca nepredložil zmluvu, ktorou by preukázal, dôvodnosť uplatneného nároku ako takého a jeho výšku. 9. Súd následne uznesením č. k.: 37Cb/30/2016-27 zo dňa 02.11. 2017 zrušil platobný rozkaz Okresného súdu Bratislavu I zo dňa 02.12. 2016 spisová značka 37Cb/30/2016-20. 10. Dňa 01.12. 2017 doručil žalobca vyjadrenie k podanému odporu proti platobnému rozkazu. Vo svojom vyjadrení uviedol, že tvrdenia žalovaného o tom, že žalobca žiadnym spôsobom nepreukázal, že sa jeho právny zástupca skutočne dostavil do priestorov žalovaného, sú účelové. Žalovaný najprv odmietol uznať vybavenie reklamácie žalobcu, na čo žalobca pochopiteľne reagoval prizvaním si na pomoc právneho zástupcu, ktorý sa do priestorov žalovaného dostavil spolu so svedkom p. T. S.m. 11. Žalobca taktiež odmieta tvrdenia žalovaného o tom, že by poškodenie vozidla žalobcu bolo riešené ako poistná udalosť, žalobcovi nebolo zo strany poisťovne vyplatené žiadne poistné plnenie. Uvedené tvrdenia žalovaného sa teda nezakladajú na pravde, nakoľko žalobca žiadne poistné plnenie od poisťovne do dnešného dňa neobdržal. Žalovaným účelovo spomenutá poisťovňa vystupuje v tomto prípade ako 3. osoba, s ktorou žalobcovi neprináleží uvedenú situáciu riešiť a vymáhať si od nej akýkoľvek nárok. Žalobca si svoj nárok na náhradu škody správne uplatňuje u žalovaného, ako u strany, s ktorou je žalobca v zmluvnom vzťahu a s prihliadnutím na to, že žalovaný preukázateľne spôsobil škodu na vozidle žalobcu. Záverom uvádza, že sa plne pridržiava všetkých doteraz písomne prednesených skutočností týkajúcich sa uplatnenia nároku žalobcu na náhradu škody vzniknutej poškodením vozidla žalovaným a v plnom rozsahu trvá na podanom návrhu a v ňou uvedenej skutkovej a právnej argumentácii. 12. Dňa 08.06. 2018 doručil súdu žalovaný vyjadrenie k vyjadreniu žalobcu k odporu zo dňa 23.11. 2017 v ktorom uviedol, že tvrdenia žalobcu sú zavádzajúce s poukazom na list zo dňa 29.12. 2016 z Union poisťovne, a.s., so sídlom: Karadžičova 10, 813 60 Bratislava, IČO: 31 322 051 v ktorom sa vyslovene uvádza, že ,,Oznamujeme Vám, že sme zlikvidovali nahlásenú poistnú udalosť zo dňa 26.03 2015. Na účet žalobcu poukazujeme poistné plnenie vo výške 163, 54 EUR“. 13. Na základe uvedeného, je preukázané, že predmetné poškodenie vozidla bolo riešené ako poistná udalosť a žalobcovi bolo zo strany poisťovne preukázateľne vyplatené poistné plnenie. V ostatnom sa v plnej miere pridržiava svojich doterajších písomných vyjadrení. 14. Dňa 12.11. 2018 žalobca doručil súdu čiastočné späťvzatie žaloby, s poukazom na posledné vyjadrenie žalovaného, uvádza, že dňa 04.01. 2017 obdržal na svojom účte sumu vo výške 163,54 EUR. Túto sumu však žalobca nevedel identifikovať ani priradiť k žiadnej svojej pohľadávke. Až po vykonanom šetrení a dopytovaní zistil v júni 2018, že táto platba mu bola poukázaná poisťovňou Union
ako časť priznaného poistného plnenia v predmetnej veci. Za účelom preukázania uvedeného Union poslal žalobcovi na jeho žiadosť dňa 28.06. 2018 email spolu s listom ,, Likvidácia poistnej udalosti- oznámenie o úhrade plnenia. 15. Zároveň uvádza, že žalobca až do júna 2018 nebol upovedomený o zlikvidovaní poistnej udalosti ani zo strany Union ani zo strany žalovaného a nemal vedomosť o právnom titule poukázanej sumy. Ako vyplýva z vyššie uvedeného listu Unionu, tento list zasielal Union iba žalovanému a žalobcovi a nikomu ďalšiemu ho na vedomie nezaslal. Záverom uvádza, že uvedenú platbu žalobca prijal až takmer rok po podaní žaloby. 16. Na pojednávania nariadené na 12.02.2019 sa dostavila PZ žalobcu, žalovaný osobne a PZ žalovaného, doručenie mali riadne vykázané. Predstúpil žalovaný ktorý predkladá návrh na urovnanie sporu súdnym zmierom, kde jeho návrh je 200,- EUR. Následne so súhlasom PZ žalobcu súd odročil pojednávanie za účelom možného urovnania sporu zmierom. 17. Na pojednávania nariadené na 05.03.2019 sa dostavila PZ žalobcu, žalovaný osobne a PZ žalovaného, doručenie mali riadne vykázané. 18. PZ žalobcu na pojednávaní uviedla, ktorá uvádza, že trvá na podanej žalobe s prihliadnutím na späťvzatie máme zato, že nárok v časti opravy t.z. vo výške 264,20 EUR je preukázaný bez akýchkoľvek pochýb. Čo sa týka nároku vo výške 120,- EUR za právne zastúpenie k tomu uvádzame, že žalovaný odmietol uznať reklamáciu žalobcu preto si prizval svojho PZ, ktorý na mieste strávil dve hodiny. 120,- EUR predstavuje odmenu 2x 50 EUR za dve hodiny plus DPH. Skutočnosť, že žalovaný bol prítomný a bol tam 2hod. vyplýva aj zo skutočnosti, že na protokole o odovzdaní vozidla už predloženom je ako čas odovzdania vozidla 11.44 hod. zatiaľ čo čas uvedený na reklamačnom protokole, kedy žalovaný konečne reklamáciu uznal je 15.21 hod. t.z. že tam je 3a pol hodiny rozdiel. Potom čo žalovaný odmietol reklamáciu uznať už prítomný PZ žalobcu si privolal tak isto políciu na ktorú sa čakalo. Tieto skutočnosti objasňujú dĺžku trvania právneho zastúpenia t.j. 2 hod.. Čo sa týka toho, že PZ bol naozaj prítomný poukazujeme na predložený záznam o dopravnej nehode, ktorý je podpísaný PZ. Ide o JUDr. Ing. Juraja Plechla, ktorý bol v tej dobe koncipientom PZ žalobcu JUDr. Boledoviča. Máme zato, že tieto skutočnosti bez pochýb preukazujú nárok 120,- EUR prípadne pre vylúčenie akýchkoľvek pochybností navrhujeme výsluch svedkov T.. I.. T. U., privolaného príslušníka PZ T. S. a tiet konateľa žalobcu p. L. T.. Čo sa týka ďalšieho nároku vo výške 118,98 EUR z titulu ušlého zisku ide o dobu 5 dní, kedy vozidlo bolo v autoservise na oprave a preto ho nemohol nájomca užívať a žalobca ako prenajímateľ prišiel o tento zisk. Vzhľadom na klampiarske a lakovacie práce, ktoré boli vykonané máme za to, že doba 5 dní je dokonca krátka doba. Tieto skutočnosti vyplývajú z predloženej zmluvy o nájme dopravného prostriedku č. 1/2012. Uplatňovaná suma je pomerne vypočítaná za uvedených 5 dní. Máme zato, že nárok sme preukázali, prípadne pre vylúčenie pochybností navrhujeme vypočuť autoservis alebo predložiť potvrdenie o dobe ako dlho tam vozidlo mali. Dodávame čo sa týka právneho zastúpenia a odmeny 120,- EUR predložili sme na poslednom pojednávaní súdu tiež zmluvu o poskytovaní právnej pomoci s PZ JUDr. Boledovičom a potvrdenie o zúčtovaní faktúr. V prípade úspechu v konaní si uplatňujeme trovy konania. 19. PZ žalovaného uvádza, že ktorý žiada žalobu v celom rozsahu zamietnuť, nakoľko je výška náhrady škody neprimeraná. Taktiež chceme poukázať na jednotlivé skutočnosti a to najmä :
1. Čo sa týka zastúpenia spoločnosti OMNICO s.r.o. v tom čase JUDr. Ing. Plechlom koncipientom máme zato, že sa jedná o tú istú osobu, ktorá je jediným spoločníkom spoločnosti OMNI Group s.r.o., ICO : 35 704 195, ktorá je jediným spoločníkom spoločnosti OMNICO s.r.o. t.z. žalobca. 2. Taktiež chcem poukázať na prenájom motorového vozidla, ktorý sa uskutočnil taktiež medzi spriaznenými osobami t.j. medzi spoločnosťou 4-one, s.r.o. a spoločnosťou OMNICO s.r.o., kde konateľ spoločnosti OMNICO s.r.o. je jediným spoločníkom spoločnosti 4-one s.r.o. Máme zato, že prenájom motorového vozidla bol v danom prípade účelový. 3. Taktiež by sme chceli poukázať na skutočnosť, že dĺžka opravy motorového vozidla bola časovo neprimeraná na rozsah škody, o čom predkladám krátkou cestou súdu fotodokumentáciu. 4. Taktiež by sme chceli poukázať na skutočnosť, že žalobca si nárokuje prenájom motorového vozidla v dĺžke dvoch dní a duplicitne si taktiež nárokuje ušlý zisk vo výške 118,98 EUR.
20. Predstúpila PZ žalobcu, ktorá uvádza, že čo sa týka fotografií máme zato, že tieto nám nikdy predložené neboli, žalobca nimi nedisponujem. Skutočnosť, že JUDr. Ing. Juraj Plechlo je jediným spoločníkom spoločnosti OMNICO group je pre tento prípad irelevantná. Čo sa týka toho, že nájomca a žalobca vozidla sú podľa žalovaného spriaznenými osobami máme zato, že to je takisto irelevantné. Uvádzame, že žalobca sa okrem iného zaoberá nákupom a prenájmom mnohých vozidiel, pričom v
tomto prípade nájomné bolo dokonca nízke, keďže išlo o dlhodobý prenájom. Čo sa týka smerovky to mám informáciu od klienta došlo k odtrhnutiu nejakej úchytky a preto bolo potrebné vymeniť aj smerovku.
21. Na zistený skutkový stav súd aplikoval najmä tieto ustanovenia právnych predpisov:
Podľa § 1 ods. 1 Obchodného zákonníka tento zákon upravuje postavenie podnikateľov, obchodné záväzkové vzťahy, ako aj niektoré iné vzťahy súvisiace s podnikaním.
Podľa § 1 ods. 2 Obchodného zákonníka právne vzťahy uvedené v odseku 1 sa spravujú ustanoveniami tohto zákona. Ak niektoré otázky nemožno riešiť podľa týchto ustanovení, riešia sa podľa predpisov občianskeho práva. Ak ich nemožno riešiť ani podľa týchto predpisov, posúdia sa podľa obchodných zvyklostí, a ak ich niet, podľa zásad, na ktorých spočíva tento zákon.
Podľa § 2 ods. 2 písm. a) Obchodného zákonníka podnikateľom podľa tohto zákona je osoba zapísaná v obchodnom registri.
Podľa § 261 ods. 1 Obchodného zákonníka táto časť zákona upravuje záväzkové vzťahy medzi podnikateľmi, ak pri ich vzniku je zrejmé s prihliadnutím na všetky okolnosti, že sa týkajú ich podnikateľskej činnosti.
Podľa § 261 ods. 8 Obchodného zákonníka pri použití tejto časti zákona podľa odsekov 1 a 2 je rozhodujúca povaha účastníkov pri vzniku záväzkového vzťahu.
Podľa § 290 ods. 2 Obchodného zákonníka ak zaviazaná strana nesplní záväzok uzavrieť zmluvu podľa odseku 1, môže oprávnená strana požadovať, aby obsah zmluvy určil súd alebo osoba určená v zmluve, alebo môže požadovať náhradu škody spôsobenej jej porušením záväzku uzavrieť zmluvu. Nárok na náhradu škody popri určení obsahu zmluvy môže oprávnená strana požadovať iba v prípade, keď zaviazaná strana neoprávnene odmietla rokovať o uzavretí zmluvy.
Podľa § 373 Obchodného zákonníka kto poruší svoju povinnosť zo záväzkového vzťahu, je povinný nahradiť škodu tým spôsobenú druhej strane, ibaže preukáže, že porušenie povinností bolo spôsobené okolnosťami vylučujúcimi zodpovednosť.
Podľa § 377 ods. 1 Obchodného zákonníka strana, ktorá porušuje svoju povinnosť alebo ktorá s prihliadnutím na všetky okolnosti má vedieť, že poruší svoju povinnosť zo záväzkového vzťahu, je povinná oznámiť druhej strane povahu prekážky, ktorá jej bráni alebo bude brániť v plnení povinnosti, a o jej dôsledkoch. Správa sa musí podať bez zbytočného odkladu po tom, čo sa povinná strana o prekážke dozvedela alebo pri náležitej starostlivosti mohla dozvedieť.
Podľa § 377 ods. 2 Obchodného zákonníka ak povinná strana túto povinnosť nesplní alebo oprávnenej strane nie je správa včas doručená, má poškodená strana nárok na náhradu škody, ktorá jej tým vznikla.
Podľa § 378 Obchodného zákonníka škoda sa nahrádza v peniazoch; ak však o to oprávnená strana požiada a ak to je možné a obvyklé, nahrádza sa škoda uvedením do predošlého stavu.
Podľa § 379 Obchodného zákonníka ak tento zákon neustanovuje inak, nahrádza sa skutočná škoda a ušlý zisk. Nenahrádza sa škoda, ktorá prevyšuje škodu, ktorú povinná strana v čase vzniku záväzkového vzťahu ako možný dôsledok porušenia svojej povinnosti predvídala alebo ktorú bolo možné predvídať s prihliadnutím na skutočnosti, ktoré v uvedenom čase povinná strana poznala alebo mala poznať pri obvyklej starostlivosti.
Podľa § 757 Obchodného zákonníka pre zodpovednosť za škodu spôsobenú porušením povinností ustanovených týmto zákonom platia obdobne ustanovenia § 373 a nasl.
Podľa § 415 Občianskeho zákonníka každý je povinný počínať si tak, aby nedochádzalo ku škodám na zdraví, na majetku, na prírode a životnom prostredí.
Podľa ust. § 132 OSP dôkazy súd hodnotí podľa svojej úvahy, a to každý dôkaz jednotlivo a všetky dôkazy v ich vzájomnej súvislosti; pritom starostlivo prihliada na všetko, čo vyšlo za konania najavo, včítane toho, čo uviedli účastníci.
Podľa ust. § 153, ods.1 OSP súd rozhodne na základe skutkového stavu zisteného z vykonaných dôkazov, ako aj na základe skutočností, ktoré neboli medzi účastníkmi sporné, ak o nich alebo o ich pravdivosti nemá dôvodné a závažné pochybnosti.
Podľa ust. § 155, ods.1 OSP obsah rozhodnutia vo veci samej vysloví súd vo výroku rozsudku. Vo výroku rozhodne tiež o povinnosti na náhradu trov konania, pokiaľ sa o nej nerozhoduje samostatne.
22. Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s listinnými dôkazmi a to: návrh vo veci samej, faktúra č. 1500026, predžalobná výzva zo dňa 24.08. 2015, faktúra č. 1500023, faktúra č. 1500020, faktúra č. 1192015, dodací list 16262015, záznam o dopravnej nehode, reklamačný protokol, Car Towing a.s., protokol o odovzdaní vozidla č. 4545032611, informatívny výpis s obchodného registra žalovaného, listina - Likvidácia poistnej udalosti - oznámenie o úhrade plnenia Union, zmluva o poskytnutí právnej pomoci, zmluva o nájme dopravného prostriedku č. 1/2012, fotodokumentácia, ako aj ostatné listinné dôkazy v spise, z ktorého ustálil nasledujúci skutkový stav:
23. Súd po vyhodnotení vykonaného dokazovania a po právnom vyhodnotení veci dospel k záveru, že žalobe žalobcu na náhradu škody je možné vyhovieť len čiastočne, nakoľko žalobca nepreukázal kumulatívne splnenie všetkých zákonom požadovaných podmienok pre úspešné uplatnenie nároku na náhradu škody podľa § 373 a nasl. a § 757 Obchodného zákonníka. Podľa citovaných ustanovení Obchodného zákonníka ide o prípad objektívnej zodpovednosti za škodu za súčasného splnenia troch podmienok a to porušenie povinnosti zo záväzkového vzťahu resp. porušenie povinnosti ustanovenej Obchodným zákonníkom, vznik škody a príčinná súvislosť medzi porušením povinnosti a vznikom škody. Existenciu týchto podmienok musí preukázať poškodený, teda žalobca.
24. Prvou podmienkou pre úspešné uplatnenie nároku na náhradu škody podľa § 373 a nasl. Obchodného zákonníka je preukázanie porušenia právnej povinnosti z obchodného záväzkového vzťahu vymedzeného v § 261 a § 262 Obchodného zákonníka resp. s poukazom na § 757 Obchodného zákonníka porušenie povinnosti ustanovenej Obchodným zákonníkom. Z hľadiska tohto ustanovenia je pritom nepodstatné, či k porušeniu povinnosti došlo zavinením zodpovednej strany alebo nie, nakoľko sa jedná o zodpovednosť objektívnu, pri ktorej nie je potrebné preukázať zavinenie.
25. Súd má ustálené, že k odťahu motorového vozidla žalobcu zo stany žalovaného došlo a to dňa 26.06. 2015, čo žalovaný ani nerozporuje a uvedené nie je ani prieskumom v tomto konaní, či došlo alebo nedošlo k odťahu a následnému poškodeniu pri manipulácii s vozidlom žalobcu zo strany žalovaného. Vyššie uvedená prvá podmienka je vzhľadom na uvedené a preukázané naplnená.
26. Druhou podmienkou pre úspešné uplatnenie nároku na náhradu škody v konaní je preukázanie vzniku škody a jej výšky. Škoda predstavuje ujmu, ktorá nastala v majetkovej sfére poškodeného a je objektívne vyjadriteľná peniazmi, ušlý zisk spočíva v tom, že nenastalo zväčšenie majetku poškodeného, ktorý by bolo možné, nebyť škodnej udalosti, dôvodne očakávať s ohľadom na predvídateľný sled vecí.
27. Súd ma ustálené, že pri výkone svojej podnikateľskej činnosti je žalovaný poistení aj pre uvedené prípady, a postupoval tak aj pri riešení predmetného poškodenia vozidla žalobcu, kde malo byť zo strany poisťovne vyplatené poistné plnenie, a v rámci konania má súd uvedené aj za preukázané, kde následne zo strany žalobcu došlo k čiastočnému späťvzatiu žalobného návrhu.
28. Z listu, označenej ako vec Likvidácia poistnej udalosti - oznámenie o úhrade plnenia má súd za preukázané, že poisťovňa krátila nepreukázanie poškodenia - smerovka, uvedené rozporuje aj žalovaný a k uvedenému dodatočne doložil aj fotodokumentáciu ľavej prednej smerovky na vozidle žalobcu. Uvedená fotodokumentácia je robená pre účely poistnej udalosti zamestnancom poisťovne a tak ako ňou disponuje žalovaný podľa názoru súdu ňou disponuje aj žalobca ale ju nepredložil. Súd v zhode s tvrdení žalovaného s poukazom na vyjadrenie poisťovne Union - likvidácia poistnej udalosti, má za preukázané, že uvedená smerovka nevykazuje žiadne poškodenie a preto krátenie poistného plnenia je na mieste.
29. Ďalším krátením bolo nepriznanie položka - 2 dni na prenájom MV, uvedené taktiež napáda žalovaný, vo vzťahu vzniku a dĺžke uplatňovanej škody. Tu treba uviesť, že žalobca v rámci svojej podnikateľskej činnosti podniká v rámci prenájme áut a to už dlhšiu dobu, na preukázanie ušlého zisku, doručil súdu kópiu faktúry, kde si uplatňoval ušlý zisk za celý mesiac 4/2015 a zmluvu o nájme dopravného prostriedku č.1/2012 zo dňa 28.12. 2012. Pokiaľ žalovaný rozporuje celú výšku, tak súd má za to, že žalobcovi vznikla škoda vo forme ušlého zisku ale vzhľadom na to, že pred súdom nijak nepreukázal krátené dva dni zo strany poisťovne, tak len vo výške priznanej poisťovňou.
30. Obdobne má súd za nepreukázané právne zastúpenie žalobcu, kde na preukázanie svojho tvrdenia doložil súdu Zmluvu o poskytnutí právnej pomoci zo dňa 03.04. 2014. Nijak v konaní nepreukázal jeho tvrdenie, že sa na mieste zdržiaval a ním uvedený čas, ktorý si uplatňuje ako náhradu škody. Len na základe predloženia uvedenej zmluvy súd nemôže ustáliť a priznať žalobcom nárokovanú položku.
31. Čo sa týka krátenia zmluvnej spoluúčasti, tak uvedenú súd započítal do istiny ktorú priznal žalobcovi, a ktorú ani žalovaný nerozporoval - nenamietal, súhlasil s uvedeným plnením z jeho strany.
32. Nad rámec si dovolí súd poukázať s nepochopením konania žalobcu, kde už dlhšiu dobu podniká v oblasti prenájmu automobilov a musí tiež riešiť poistné udalosti v rámci svojej podnikateľskej činnosti, že oslovil a vec opravu riešil v neautorizovanom servise.
33. Vzhľadom na uvedené súd ustálil, že žalobca v konaní dôkazné bremeno z hľadiska preukázania vzniku a ním uplatňovanej výšky škody v celom rozsahu neuniesol.
34. Ďalšou podmienkou pre úspešné uplatnenie nároku na náhradu škody je preukázanie existencie príčinnej súvislosti medzi porušením právnej povinnosti a vznikom škody.
35. Podmienkou vzniku zodpovednostného právneho vzťahu medzi subjektom porušujúcim právnu povinnosť (záväzkovú alebo zákonnú) je okrem porušenia tejto povinnosti a vzniku škody aj príčinná súvislosť (kauzálny nexus) medzi konaním, resp. opomenutím a vzniknutou škodou. Uvedené je explicitne vyjadrené aj v normatívnom texte Obchodného zákonníka, ktorý uvádza, že kto poruší svoju povinnosť zo záväzkového vzťahu, je povinný nahradiť škodu tým spôsobenú druhej strane...(§ 373 Obchodného zákonníka). Uvedené sa vzťahuje aj na porušenie povinností ustanovených priamo Obchodným zákonníkom (§ 757 Obchodného zákonníka). Predpokladom na úspešné uplatnenie nároku na náhradu škody je teda preukázanie porušenia právnej povinnosti, vzniku škody a príčinnej súvislosti medzi konaním alebo opomenutím (porušenie právnej povinnosti) a následkom (vzniknutou škodou). Vzniknutá škoda (v podobe skutočnej škody - damnum emergens alebo ušlého zisku - lucrum cessant) musí byť spôsobená bez pochybností práve porušením právnej povinnosti. Škoda, ani porušenie právnej povinnosti ešte nezakladajú zodpovednosť za škodu a tomu korelujúce právo na jej náhradu. Príčinná súvislosť musí byť nielen tvrdená (domnelá), ale musí byť bezpečne preukázaná, pričom povinnosť tvrdenia, bremeno tvrdenia, dôkazná povinnosť a dôkazné bremeno, čo sa týka príčinnej súvislosti v civilnom procese, zaťažuje v zásade toho účastníka, ktorého tvrdenie má byť preukázané, teda poškodeného. Vzťah medzi príčinou a jej následkom musí byť pritom bezpečne preukázaný a bezprostredný (Nález Ústavného súdu SR, sp. zn. I. ÚS 177/08). O vzťah príčinnej súvislosti (kauzálny nexus) ide totiž vtedy, ak je medzi protiprávnym konaním škodcu a vznikom škody vzťah príčiny a následku. Ak bola príčinou vzniku škody iná skutočnosť, zodpovednosť za škodu nevznikne. Otázka príčinnej súvislosti nie je otázkou právnou, ide o skutkovú otázku, ktorá môže byť riešená len v konkrétnych súvislostiach. Pri zisťovaní príčinnej súvislosti je treba škodu izolovať zo všeobecných súvislostí a skúmať, ktorá príčina ju vyvolala a je rozhodujúca iba vecná súvislosť príčiny a následku. V postupnom slede javov je každá príčina niečím vyvolaná (sama je následkom niečoho) a každý ňou spôsobený následok sa stáva príčinou ďalšieho javu. Zodpovednosť však nemožno robiť závislou na neobmedzenej kauzalite. Atribútom príčinnej súvislosti je totiž „priamosť“ pôsobenia príčiny na následok, pri ktorej príčina priamo (bezprostredne) predchádza následku a vyvoláva ho. Vzťah príčiny a následku musí byť preto priamy, bezprostredný, neprerušený, nestačí, ak je iba sprostredkovaný. Pri zisťovaní príčinnej súvislosti treba v dôsledku toho skúmať, či v komplexe skutočností prichádzajúcich do úvahu ako (priama) príčina škody existuje skutočnosť, s ktorou zákon spája zodpovednosť za škodu (rozsudok Najvyššieho súdu Slovenskej republiky, sp. zn. 3 Cdo 130/2010).
36. Z vyššia uvedeného súd uvádza, že uvedená tretia podmienka bola naplnená a nie je ju možné v tomto konaní rozporovať.
37. Súd po vyhodnotení vykonaného dokazovania a po právnom vyhodnotení veci dospel k záveru, že žaloba žalobcu je dôvodná len v časti a preto rozhodol tak ako je uvedené vo výroku toho rozhodnutia. Strany sporu znášajú zodpovednosť za skutkový stav a musia dokazovať svoje tvrdenia. Konanie je založené na kontradiktórnej zásade, podľa ktorej strana svoje tvrdenia musí preukazovať dôkazmi. Žalobca v konaní neuniesol v celosti dôkazné bremeno na preukázanie svojho tvrdenia ohľadne vzniku škody a jej výšky.
38. Podľa § 255 ods. 1 Civilného sporového poriadku súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu v konaní.
Podľa § 262 ods. 1 Civilného sporového poriadku o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí , ktorým sa konanie končí.
Podľa § 262 ods. 2 Civilného sporového poriadku o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
39. Súd o nároku na náhradu trov konania rozhodol podľa § 255 ods. 1 Civilného sporového poriadku, teda podľa úspešnosti žalobcu v spore. Keďže žalobca bol v konaní čiastočne úspešný, súd mu priznal voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 60%. Súd o výške náhrady trov konania rozhodne podľa § 262 ods. 2 Civilného sporového poriadku po právoplatnosti tohto rozhodnutia, samostatným rozhodnutím.
Z týchto dôvodov o trovách konania rozhodol súd tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Bratislava I, písomne v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto odvolanie podal.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 127 ods. 1 Civilného sporového poriadku) uviesť proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolacie dôvody).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.