Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

19Csp/9/2017

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava III v Bratislave pred sudkyňou JUDr. Tatianou Buchvaldovou, v spore žalobcu: J. K., nar. XX.XX.XXXX, št.prísl. SR, bytom W. XXXX/X, P., právne zastúpená: PROSMAN A PAVLOVIČ advokátska kancelária, s.r.o., IČO: 36865281, so sídlom Hlavná 31, Trnava proti žalovanému: POHOTOVOSŤ, s.r.o., IČO: 35807598, Pribinova 25, 811 09 Bratislava 1, o zaplatenie 346 eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 346 eur s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 346 eur od 31.03.2017 do zaplatenia do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku. II. Súd vo zvyšku žalobu zamieta. III. Súd p r i z n á v a žalobcovi voči žalovanému nárok na náhradu trov konania vo výške 100 %. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti tohto rozsudku samostatným uznesením.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 31.1.2017 domáhal voči žalovanému zaplatenia sumy 346 eur spolu s ú rokom z omeškania vo výške 5% ročne od 19.12.2016 až do zaplatenia, ako i náhrady trov konania.

2. Žalobu odôvodnil tým, že dňa 24.06.2015 žalovaný uzatvoril so žalobcom Zmluvu o spotrebiteľskom úvere č.XXXXXXXXX (ďalej len „Zmluva"). Žalobca v Zmluve vystupuje ako spotrebiteľ, keďže uzatvoril Zmluvu ako fyzická osoba a pri uzatváraní a plnení Zmluvy nekonal v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo i nej podnikateľskej činnosti. Žalovaný je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení Zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Predmetná Zmluva je tak spotrebiteľskou zmluvou podľa všeobecných ustanovení OZ, ako aj Zák. č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení účinnom v čase uzatvorenia Zmluvy (ďalej len „Zákon o spotrebiteľských úveroch"). Na žalobcu sa preto vzťahujú právne predpisy na ochranu spotrebiteľa. Predmetom Zmluvy bolo poskytnutie spotrebiteľského úveru. Žalovaný žalobcovi poskytol úver vo výške 350 eur, s úrokom 70,86 %, pri RPMN vo výške 28 %, s priemernou RPMN za úver 25,88 %, odplatou za poskytnutie úveru vo výške 98 eur, pričom celková čiastka splatná spotrebiteľom bola 696 eur. V Zmluve absentuje rozdelenie splátok na istinu, úrok a iné poplatky, adresa veriteľa na podanie reklamácie a sťažnosti. Žalobca plnil záväzok voči žalovanému riadne, ku dnešnému dňu od 03.08.2015 v celkovej výške 696 eur, pričom istina záväzku predstavuje sumu 350 eur. Žalovaný plnenie žalobcu vo výške 696 eur prijímal a to od 03.08.2015. Dňa 05.12.2016 žalovaného vyzvali, aby žalobcovi, vydal bezdôvodné obohatenie, a to do 14 dní odo dňa doručenia výzvy. Žalovaný aj napriek tejto skutočnosti žalobcovi plnenie získané sine iusta causa v stanovenej lehote nevydal. V súvislosti s uvedeným Zmluva neobsahuje zákonom predpísané náležitosti a obsahuje neprijateľné zmluvné podmienky, ktoré sú v

rozpore s právnymi predpismi a to § 9 Občianskeho zákonníka a §§ 4, 9 Zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení účinnom v čase uzatvorenia Zmluvy. a./ Výška úrokovej sadzby úveru uvedená v Zmluve je 70,86% a odplata pri poskytnutí peňažných prostriedkov vo výške 98 eur. Záväzok žalobcu zaplatiť žalovanému poskytnutú istinu úveru vo výške 350 eur sa pri riadnom splácaní úveru zvýšil za 12 mesiacov na sumu vo výške 696 eur, teda o sumu vo výške 346 eur. V zmluve dohodnutá výška úrokovej sadzby výrazne prevyšuje mieru z úverov obchodných bánk v čase uzavretia predmetnej zmluvy, teda ide o neplatný právny úkon. Primerané v tom období boli úroky vo výške 6,86 % ročne. Dohodnutá výška úrokovej sadzby prevyšuje mieru z úverov obchodných bánk v čase uzavretia predmetnej zmluvy o viac ako 100%, teda ide o neplatný právny úkon. Vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti je Zmluva v časti dojednania o výške úrokovej sadzby absolútne neplatná, v dôsledku čoho nastáva fikcia absencie povinnej náležitosti spotrebiteľského úveru

- uvedenie výšky úrokovej sadzby. Zmluva tak neobsahuje určenie výšky úrokovej sadzby ako povinnú náležitosť spotrebiteľského úveru podľa ust. § 9 ods. 2 Zákona o spotrebiteľských úveroch. Vzhľadom na uvedené sa Zmluva a úver na je j základe poskytnutý považuje v zmysle ust. § 9 ods. 2 v spojení s ust. § 11 ods. 1 Zákona o spotrebiteľských úveroch za bezúročný a bez poplatkov. b./ V Zmluve je uvedená úroková sadzba vo výške 70,86% a RPMN vo výške 28%. V tejto súvislosti poukázal na rozhodnutie Krajského súdu Žilina 10Co/672/2014 a vzhľadom na skutočnosť, že hodnota RPMN uvedená v Zmluve je nižšia ako úroková sadzba, je preukázané, že žalovaný v Zmluve nesprávne uviedol výšku RPMN, v dôsledku čoho v Zmluve absentuje zákonná náležitosť spotrebiteľského úveru, čo má za následok zákonnú sankciu vo forme bezúročnosti a bez poplatkovosti spotrebiteľského úveru. c./ V Zmluve nie je uvedený spôsob započítania splátky úveru na istinu, úroky a poplatky. Ak žalovaný ako veriteľ v zmluve tento spôsob neuviedol, absencia tejto zákonnej náležitosti, tak spôsobuje v zmysle ust. § 11 ods. 1 Zák. o spotrebiteľských úveroch, z ktorého vyplýva, že ak zmluva o spotrebiteľskom úvere neobsahuje náležitosti pod ľa § 9 ods. 2 Zákona o spotrebiteľských úveroch, o. i. aj výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, prípadné poradie, v ktorom sa budú splátky priraďovať k jednotlivým nesplateným zostatkom s rôznymi úrokovými sadzbami spotrebiteľského úveru na účely jeho splatenia, že sa poskytnutý úver považuje za bezúročný a bez poplatkov. Vzhľadom na právnu fikciu, podľa ktorej sa poskytnuté úvery považovali za bezúročné a bez poplatkov, je plnenie prijaté žalovaným od žalobcu, plnením bez právneho dôvodu a teda ide o bezdôvodné obohatenie na strane žalovaného, ktoré musí vydal. d./ V Zmluve absentuje pod následkom bezúročnosti a bezpoplatkovosti aj doba trvania Zmluvy a termín jej konečnej splatnosti. V Zmluve je uvedený dátum konečnej splatnosti dňa 24.06.2016. V Dohode uzavretej v ten istý deň ako bola uzatvorená Zmluva a ktorou tak došlo k jej zmene, bola stanovená povinnosť splácať úver v pravidelných mesačných splátkach vždy 3. deň v mesiaci počnúc dňom 03.08.2015, pričom posledná splátka bola splatná až dňa 03.07.2016, teda neskôr ako bol uvedený dátum splatnosti úveru v Zmluve. e./ Zmluva tiež v rozpore s § 9 ods. 2 Zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení účinnom v čase uzatvorenia Zmluvy neobsahuje adresu veriteľa, na ktorej si spotrebiteľ môže uplatniť reklamáciu alebo sťažnosť. Vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti, že pre absenciu náležitostí vyššie uvedených je potrebné úver považovať za bezúročný a bez poplatkov je preukázané, že žalovaný sa prijímaním pravidelného mesačného plnenia obohatil bez právneho dôvodu na úkor žalobcu o sumu 346 eur. Žalobca odo dňa 03.08.2015 pravidelnými mesačnými splátkami vo výške 58 eur obohatil o sumu 346 eur spočívajúcu v rozdiele od poskytnutého plnenia 696 eur a skutočne poskytnutého úveru vo výške 350 eur.

3. Na preukázanie uvedených skutočností predložil žalobca zo dňa 24.06.2015 zmluvu o spotrebiteľskom úvere č.106801268 spolu so zmluvnými podmienkami a predsporovú výzvu zo dňa 05.12.2016.

4. Žalovaný v replike doručenej súdu dňa 20.04.2017 žiadal žalobu zamietnuť s odôvodnením, že žalobca na určení zmluvy za bezúročnú a bez poplatkov, v dôsledku čoho sa domáha vyplatenia sumy zaplatenej nad rámec istiny, nemá naliehavý právny záujem v zmysle § 137 písm. c./ Civilného sporového poriadku (ďalej len . Žalobca so žalovaným uzatvorili dňa 24.06.2015 zmluvu o spotrebiteľskom úvere č.XXXXXXXXX, ktorou veriteľ poskytol dlžníkovi sumu vo výške 350 eur, ktorú sa dlžník zaviazal vrátiť o príslušný poplatok vo výške 346 eur. Podľa názoru žalovaného však nedošlo k naplneniu dôvodov uvedených v žalobe a preto nemožno zmluvu o spotrebiteľskom úvere považovať za bezúročnú a bez

poplatkov. Výška, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov je jasne u vedená priamo na prednej strane zmluvy o spotrebiteľskom úvere. V zmluve o spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXXXX na prednej strane je uvedené nasledovné: „Spotrebiteľ sa zaväzuje zaplatiť celkovú čiastku 646 eur, ak nie je dohodnuté inak do 24.06.2016 na účet veriteľa špecifikovaný vo Všeobecných podmienkach poskytnutia spotrebiteľského úveru alebo v hotovosti mandatárovi. Vzhľadom na uvedené sa zmluvné strany dohodli, že doba trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere a termín konečnej splatnosti spotrebiteľskej zmluvy nastane dňa 24.06.2016. Z vyššie uvedeného vyplýva, že nemožno hovoriť o absencii výšky, počtu a termínu splátok istiny, ú rokov a iných poplatkov. Dlžník sa zmluvou o spotrebiteľskom úvere zaviazal k úhrade jednej splátky vo výške 646 eur s termínom splatnosti dňa 24.06.2016. Následne však dlžník požiadal v ten istý deň o možnosť využitia splátkového kalendára Dohody o plnení v splátkach. Dlžník bol dňa 24.06.2015 s predmetnou Dohodou oboznámený, na znak čoho ju podpísal, a preto mal vedomosť aj o existencii náležitosti , ktoré v nej následne boli uvedené. Spotrebiteľ sa zaviazal uhradiť celkovú čiastku v 12 pravidelných mesačných splátkach vo výške 58 eur, vždy k 03. kalendárnemu dňu v mesiaci, počnúc dňom 03.08.2015. Podľa dohody o splátkach spotrebiteľ berie na vedomie, že výška ročnej percentuálnej miery nákladov (RPMN) sa vypočíta v zmysle zákona o spotrebiteľských úveroch podľa vzorca uvedeného vo Všeobecných podmienkach poskytnutia spotrebiteľského úveru a je vo výške 314,02 %. Dohoda o splátkach oprávňuje spotrebiteľa plniť v splátkach (nie jednorazovo, tak, ako je to ustanovené v zmluve o úvere), na základe ktorých logicky vzrastá aj RPM N. To znamená, že RPMN vo výške 28 % stanovená v zmluve o úvere je hodnota vypočítaná pre prípad splatenia úveru v jednej splátke. Naproti tomu RPMN vo výške 314,02 % dohodnutá v dohode o splátkach, predstavuje RPMN vypočítanú v prípade spotrebiteľa, ktorý požiadal o plnenie v splátkach tak, ako je tomu aj v predmetnom prípade. Vzorec výpočtu RPMN je naviac jasne a zreteľne uvedený vo Všeobecných podmienkach poskytnutia spotrebiteľského úveru. Žalobca nesie dôkazné bremeno a jeho úlohou je preukázať v čom spočíva nesprávne uvádzanie RPMN, nakoľko RPMN neabsentuje, a teda bol by to jediný dôvod prečo by bolo možné vyhlásiť zmluvu o spotrebiteľskom úvere za bezúročnú a bez poplatkov. Výška RPMN je vypočítaná v zmysle prílohy č. 2 zákona č. 129/2010 Z. z. podľa vzorca platného a účinného v čase uzatvorenia zmluvy s uvedenými vstupnými údajmi, ktoré sú uvedené na zmluve. Žalobca bol dostatočne informovaný o RPMN v prípade ak si požiada o Dohodu o plnení v splátkach. Pri výpočte odplaty sa vychádza z predpokladu, že spotrebiteľská zmluva zostane platná dohodnutý čas a že dodávateľ a spotrebiteľ si budú plniť svoje povinnosti za podmienok a lehotách dohodnutých v spotrebiteľskej zmluve. Je toho názoru, že úrok nie je odplatou pri poskytnutí peňažných prostriedkov, ale je odplatou, ktorá sa platí pri užívaní alebo v súvislosti s vrátením peňažných prostriedkov. V prípade úroku ide o plnenie, ktoré je dohodnuté pri podpise spotrebiteľskej zmluvy, ale nie je spojené s poskytnutím peňažných prostriedkov z dôvodu, že je spojené s užívaním a vrátením peňažných prostriedkov a úrok nie je ani vyžadovaný pri poskytnutí peňažných prostriedkov, ale až po poskytnutí peňažných prostriedkov. V zmluve o spotrebiteľskom úvere č. 106801268 zo dňa 24.06.2015 je odplata pri poskytnutí peňažných prostriedkov vo výške 98 eur, čo predstavu je RPMN vo výške 28 %. V zmluve o úvere spotrebiteľ zobral na vedomie, že výška priemernej hodnoty ročnej RPMN na poskytnutý spotrebiteľský úver platnej ku dňu podpísania tejto zmluvy o spotrebiteľskom úvere je vo výške 25,88 %. Z vyššie uvedeného jednoznačne vyplýva, že výška odplaty pri poskytnutí peňažných prostriedkov je v súlade s nariadením a neprevýšila dvojnásobok priemerných hodnôt RPMN ako aj u vedenie priemernej ročnej RPMN. Žalobca v prípade, že po podpise zmluvy o spotrebiteľskom úvere nadobudol pocit, že podpísal nevýhodnú zmluvu alebo že odplata, úrok či ročná percentuálna miera nákladov je vysoká, mal právo odstúpiť od zmluvy bez uvedenia dôvodu do 14 kalendárnych dní odo dňa u zavretia zmluvy o spotrebiteľskom úvere. U vedené právo žalobca nevyužil, z čoho jednoznačne vyplýva, že súhlasil s obsahom zmluvy o spotrebiteľskom úvere č.106801268 a so všetkými podmienkami poskytnutia spotrebiteľského úvere. Žalovaný zároveň nepravdivosť tvrdenia žalobcu týkajúce sa absencii Štandardných Európskych informáciách o spotrebiteľskom úvere, pretože tieto prevzal, a oboznámil sa s nimi, čo potvrdil svojim podpisom dňa 24.06.2015 , ktoré prevzal spolu so Zmluvou. K bezdôvodnému obohateniu uviedol, že žalovaný je toho názoru, že zo zmluvy o úvere nenastala ani jedna z foriem bezdôvodného obohatenia, ktorú stanovuje zákon. Žalobca plnil na základe platne uzavretej zmluvy o úvere, predmetná zmluva o úvere nebola nikdy právoplatne vyhlásená za neplatnú, rovnako tak právny dôvod na plnenie z tejto zmluvy o úvere nikdy neodpadol (nedošlo k odstúpeniu od zmluvy, zrušeniu zmluvy a pod.) a majetkový prospech získal žalovaný z poctivých zdrojov. S poukazom na vyššie uvedené žalovaný navrhuje, aby súd po vykonanom dokazovaní žalobu žalobcu ako nedôvodnú zamietol.

5. Žalobca v duplike doručenej súdu dňa 21.05.2018 zotrval na tom, že v Zmluve uvedená hodnota RPMN je nižšia ako úroková sadzba, a čím je preukázané, že žalovaný túto nesprávne uviedol. Pri absencii tejto náležitosti je potom potrebné úver považovať bez úrokov a poplatkov. Zotrval tiež na tom, že výška úrokovej sadzby 70,86 % je neprimeraná, odporujúca dobrým mravom a teda neplatná, nakoľko podľa tabuľky priemerných úrokových mier z úverov obchodných bánk uverejnenej na internetovej stránke Národnej banky Slovenska v rozhodnom čase bola priemerná hodnota ročnej úrokovej sadzby 6,86 % na podobné typy úverov so začiatočnou fixáciou úrokovej sadzby v mesiaci jún 2015.

6. Žalovaný vo svojom vyjadrení doručenom súdu dňa 02.10.2018 zotrval na svojich tvrdeniach, že zmluva obsahuje dobu trvania a termín konečnej splatnosti dňom 24.06.2016. pri jednorázovom zaplatení. A zároveň, že obsahuje rozlíšenie na splátky istiny, úrokov a poplatkov (350+98+248=696). Zmluva obsahuje vo svojom záhlaví adresu sídla žalovaného a neoddeliteľnou prílohou zmluvy boli Všeobecné podmienky poskytovania spotrebiteľských úverov. Skutočnosť, že sa s nimi oboznámil a ich prevzatie žalobca potvrdil svojim podpisom. Žalobca zároveň prevzal formulár Štandardné európske informácie o spotrebiteľskom úvere, ktorých prevzatie potvrdil svojim podpisom dňa 24.06.2015 (č.l.90). Žalobca ako rozumovo schopný posúdiť zmysel a účel konania nebol k podpisu Zmluvy žiadnym spôsobom donútený, Zmluva je platná a obsahuje všetky náležitosti, preto nemôže žalobca požadovať neprimeranú ochranu ako spotrebiteľ.

7. Žalobca vo svojom písomnom vyjadrení doručenom súdu dňa 13.11.2018 zotrval na všetkých svojich tvrdeniach, s vyjadrením žalovaného nesúhlasil, pričom k absencii údaju o konečnej splatnosti poukázal na dohodu o platení úveru v splátkach a teda k zmene konečnej splatnosti úveru, čo zároveň v neposlednom rade značne menilo prípadne absentovali aj ostatné podmienky úveru (mesačná výška úrokov). Namietal neprimeranosť úroku vo výške 70,86%, ktorý sa prieči dobrým mravom v zmysle § 39 Občianskeho zákon.

8. Súd na prejednanie veci nariadil pojednávanie, na ktoré sa strany spor a ich právny zástupcovia nedostavili. Právny zástupca žalovaného svoju neúčasť ospravedlnil z dôvodu hospodárnosti a nezvyšovania nákladov spojených so súdnym konaním s tým, že s prejednaním veci v jeho neprítomnosti súhlasí. Žalobca a jeho právny zástupca svoju neprítomnosť neospravedlnil. Súd v zmysle ustanovenia § 180 prejednal vec v ich neprítomnosti.

9. Podľa § 290 spotrebiteľský spor je sporom medzi dodávateľom a spotrebiteľom vyplývajúci zo spotrebiteľskej zmluvy alebo súvisiaci so spotrebiteľskou zmluvou.

10. Súd vo veci vykonal dokazovanie výsluchom strán sporu, oboznámil sa s predloženými listinnými dôkazmi a to Zmluvou o spotrebiteľskom úvere zo dňa 24.06.2015 č.XXXXXXXXX, Všeobecnými podmienkami poskytovania spotrebiteľských úverov, výzvou na zaplatenie zo dňa 05.12.2016, oznámením o splatení úveru zo dňa 07.06.2016, formulárom Štandardné európske informácie o spotrebiteľskom úvere, ako i ostatným obsahom spisu a zistil nasledovný skutkový stav: Dňa 24.06.2015 uzatvoril žalovaný ako veriteľ a žalobca ako dlžník úverovú zmluvu č. XXXXXXXXX, podľa ktorej žalovaný poskytol žalobcovi úver 350 eur, za odplatu 98 eur, ktorá predstavuje Ročnú percentuálnu mieru nákladov vo výške 28 %, úrok vo výške 70,86 %, celková čiastka na zaplatenie činí sumu 696 eur. Konečná splatnosť úveru je v Zmluve uvedená dňa 24.06.2016.

11. Medzi stranami nebolo sporné, že žalovaný poskytuje úvery v rámci predmetu podnikania a že žalobca nebral úver na podnikanie. Súd zistil, že ide o typ formulárovej zmluvy, ktoré žalobca ako spotrebiteľ finančnej služby mal predložené v štandardnej podobe vo forme vopred spracovaného tlačiva. Nebolo sporné tiež, to, že žalobca poskytol žalovanému úver vo výške 350 eur a tento ho za podmienok zmluvy uhradil dňa 03.06.2016 celkom vo výše 696 eur (č.l.54), ktorú čiastku žalovaný obdržal.

12. Podľa § 53 ods. 1 Občianskeho zákonníka účinného v čase uzavretia predmetných úverových zmlúv (ďalej len „Občiansky zákonník“), Spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len neprijateľná podmienka).

13. Podľa § 53 ods. 4 Občianskeho zákonníka, neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.

14. Podľa Prílohy k Občianskemu zákonníku je Smernica Rady č. 93/13/EHS zo dňa 5.4.1993 o nekalých podmienkach v spotrebiteľských zmluvách (úradný vestník Európskych spoločenstiev L 095,21/4/1993, str. 29-34) prebratá do právneho poriadku Slovenskej republiky z právnych aktov Európskych spoločenstiev a Európskej únie a je záväzná pre Slovenskú republiku vstupom do Európskej únie dňa 01.05.2004.

15. V zmysle čl. 4 ods. 1 Smernice rady 93/13/EHS o nekalých podmienkach v spotrebiteľských zmluvách, (ďalej len Smernice), bez toho, aby boli dotknuté ustanovenia článku 7, nekalosť zmluvných podmienok sa hodnotí so zreteľom na povahu tovaru alebo služieb, na ktoré bola zmluva uzatvorená a na všetky okolnosti súvisiace s uzatvorením zmluvy, v dobe uzatvorenia zmluvy a na všetky ostatné podmienky alebo na inú zmluvu, od ktorej závisí.

16. Podľa čl. 4 ods. 6 Smernice, členské štáty zabezpečia, aby nekalé podmienky použité v zmluvách uzatvorených so spotrebiteľom zo strany predajcu alebo dodávateľa podľa ich vnútroštátneho práva, neboli záväzné pre spotrebiteľa a aby zmluva bola podľa týchto podmienok naďalej záväzná pre strany, ak je jej ďalšia existencia možná bez nekalých podmienok.

17. Podľa § 39 Občianskeho zákonníka neplatný je právny úkon, ktorý svojím obsahom alebo účelom odporuje zákonu alebo bo obchádza alebo sa prieči dobrým mravom.

18. Podľa § 9 ods. 2 písm. c), f), g), j), k), o), p), t), v), w) x) Zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení účinnom v čase uzatvorenia Zmluvy (ďalej len „ZoSÚ“) účinného v čase uzatvárania zmluvy Zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí podľa Občianskeho zákonníka musí obsahovať tieto náležitosti: - adresu veriteľa, na ktorej môže spotrebiteľ uplatniť reklamáciu alebo sťažnosť', dobu trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere a termín konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru, celkovú výšku a konkrétnu menu spotrebiteľského úveru a podmienky upravujúce jeho čerpanie, ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkovú čiastku, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere, uvedú sa všetky predpoklady použité na výpočet tejto ročnej percentuálnej miery nákladov, výšku počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, prípadné poradie, v ktorom sa budú splátky priraďovať k jednotlivým nesplateným zostatkom s rôznymi úrokovými sadzbami spotrebiteľského úveru na účely jeho splatenia, úrokovú sadzbu, ktorá sa použije v prípade omeškania spotrebiteľa s platením splátok, a spôsob jej úpravy a prípadné poplatky pri neplnení zmluvy o spotrebiteľskom úvere, upozornenie týkajúce sa následkov nesplácania spotrebiteľského úveru, právo na splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti, postup pri takom splatení spotrebiteľského úveru a spôsob určenia výšky poplatku za splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti podľa § 16, informácie o možnosti mimosúdneho riešenia sporov zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, právo na odstúpenie od zmluvy o spotrebiteľskom úvere, lehotu, počas ktorej možno toto právo uplatniť, a ďalšie podmienky jeho vykonania vrátane informácie o povinnosti spotrebiteľa zaplatiť čerpanú istinu a príslušný úrok podľa § 13 ods. 3, ako aj o výške úroku za deň alebo o spôsobe je j výpočtu, názov a adresu príslušného orgánu dohodu podľa § 23, názov zmluvy, ktorý obsahuje slová spotrebiteľský úver v príslušnom gramatickom tvare.

19. Podľa ust. § 11 ods. 11 písm. b) vyššie cit. zák. poskytnutý spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, ak zmluva o spotrebiteľskom úvere neobsahuje náležitosti podľa § 9 ods. 2 písm. a) až k ), r ) a y).

20. Podľa § 451 ods. 1 a 2 Občianskeho zákonníka, kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať. Bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov.

21. Podľa § 517 ods. 1 Občianskeho zákonníka, ak dlžník ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo

od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení.

22. Z § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka je zrejmé, že ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

23. Súd mal z výsledkov vykonaného dokazovania za preukázané, že dňa 24.06.2015 uzavrel žalovaný ako veriteľ a žalobca ako dlžník úverovú zmluvu č. XXXXXXXXX, podľa ktorej žalovaný poskytol žalobcovi úver 350 eur, za odplatu 98 eur, ktorá predstavuje Ročnú percentuálnu mieru nákladov vo výške 28 %, úrok vo výške 70,86 %, celková čiastka na zaplatenie činí sumu 696 eur. Konečná splatnosť úveru je v Zmluve uvedená dňa 24.06.2016. Žalobca úver aj s vyššie dojednanou odplatou zaplatil mesačnými splátkami do dňa 03.06.2016, čo medzi stranami sporné nebolo.

24. V zmysle citovaných zákonných ustanovení dospel súd k záveru, že v prejednávanej veci ide jednoznačne o zmluvu o spotrebiteľskom úvere, na ktorú je potrebné prednostne aplikovať osobitný právny predpis, a to zákon o spotrebiteľských úveroch, v neupravených otázkach Občiansky zákonník a len tam, kde neodporuje občianskoprávnej úprave spotrebiteľských vzťahov. Pre spotrebiteľskú zmluvu je charakteristické, že spotrebiteľ vstupuje do zmluvného vzťahu s dodávateľom s dôverou bez možnosti individuálne ovplyvniť zmluvné podmienky. Spotrebiteľské zmluvy uzatvárajú dodávatelia s veľkým počtom zákazníkov s tým, že dodávateľ vopred určuje v návrhu obsah zmlúv a spotrebiteľ nemá možnosť žiadnym spôsobom zmeniť ich obsah, môže návrh len prijať alebo odmietnuť.

25. Jednou z podstatných náležitostí zmluvy o spotrebiteľskom úvere je údaj o ročnej percentuálnej miere nákladov (RPMN). Ide o porovnateľné číslo, ktoré slúži spotrebiteľovi na orientáciu v ponukách rôznych finančných inštitúcií poskytujúcich úvery. V prejednávanej veci, na základe vyššie uvedenej zmluvy o úvere č. XXXXXXXXX zo dňa 24.06.2015, súd poukazuje na ustálenú judikatúru a to Uznesenie Najvyššieho súdu SR 1 M Cdo 1/2009: „Dohoda o výške úrokov totiž musí byť v súlade s ustanovením § 39 Občianskeho zákonníka, teda nesmie sa priečiť dobrým mravom. Právny úkon postihnutý takouto vadou je absolútne neplatný. O takýto stav pôjde spravidla vtedy, ak dohodnuté úrokov presiahnu mieru úrokov poskytovanú peňažnými ústavmi v čase uzavretia zmluvy.“ Súd konštatuje, že v čase uzavretia predmetnej zmluvy: Podľa tabuľky priemerných úrokových mier z úverov obchodných bánk uverejnenej na internetovej stránke Národnej banky Slovenska <http:// www.nbs.sk/ > v čase uzavretia predmetnej zmluvy bola priemerná hodnota ročnej úrokovej sadzby 6,86 % pre podobné typy úverov so začiatočnou fixáciou úrokovej sadzby v mesiaci jún 2015.

26. V zmluve dohodnutá priemerná hodnota ročnej úrokovej sadzby bola 25,88 %, čo výrazne prevyšuje mieru z úverov obchodných bánk v čase uzavretia predmetnej zmluvy, teda ide o neplatný právny úkon. Dohodnutá výška úrokovej sadzby 70,86 % prevyšuje mieru z úverov obchodných bánk v čase uzavretia predmetnej zmluvy o viac ako 100%, teda ide o neplatný právny úkon. Vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti je Zmluva v časti dojednania o výške úrokovej sadzby absolútne neplatná.

27. V Zmluve je paradoxne uvedená úroková sadzba vo výške 70,86 % a RPMN vo výške 28%. Súd opätovne poukazuje, že v hodnote RPMN za úver sú zahrnuté všetky náklady .spotrebiteľa v súvislosti s poskytnutým úverom. Jednou z položiek týchto nákladov je úrok za poskytnutý úver, ktorého percentuálnym vyjadrením je úroková sadzba. Okrem úroku môžu medzi náklady úveru patriť rôzne poplatky (napríklad za poskytnutie úveru, za správu účtu), poistenie úveru a podobne. Je zrejmé, že pokiaľ sa v zmluve uvádza hodnota úrokovej sadzby úveru, hodnota RPMN za úver nemôže byť od nej nižšia. Vzhľadom na skutočnosť, že hodnota RPMN uvedená v Zmluve je nižšia ako úroková sadzba, je preukázané, že žalovaný v Zmluve nesprávne uviedol výšku RPMN, v dôsledku čoho v Zmluve absentuje zákonná náležitosť spotrebiteľského úveru, čo má za následok zákonnú sankciu vo forme bezúročnosti a bez poplatkovosti spotrebiteľského úveru. (napr. rozsudok Krajského súdu Žilina 10Co/672/2014) Podobne v Zmluve nie je uvedený pri následnom uzatvorení dohody o splátkach spôsob započítania splátky úveru na istinu, úroky a poplatky.

28. Absencia týchto zákonných náležitostí tak v zmysle ust. § 11 ods. 1 Zák. o spotrebiteľských úveroch, znamená, že poskytnutý úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov.

29. Súd námietky žalovaného nemal za dôvodné. Súd konštatuje, že žalovaný, ako predkladateľ a tvorca formulárovej zmluvy, ako právnická osoba, predmetom podnikania ktorého je poskytovanie úverov, musí jednak poznať a následne dodržiavať Zákon o ochrane o spotrebiteľa, najmä ust. § ust. § 9 cit. zákona, ktoré presne definuje náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere, a tento nesmie ani obchádzať, ani konať v rozpore s ním. Predmetná zmluva vyššie cit. zákonné náležitosti buď neobsahuje, alebo ako v prípade úrokových sadzieb a RPMN tieto stanovuje úžernícky, v rozpore so zákonom a dobrým mravmi.

30. Vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti, že pre absenciu náležitostí vyššie uvedených je potrebné úver považovať za bezúročný a bez poplatkov je preukázané, že žalovaný sa prijímaním pravidelného mesačného plnenia obohatil bez právneho dôvodu na úkor žalobcu o sumu 346 eur. Žalobca odo dňa 03.08.2015 pravidelnými mesačnými splátkami vo výške 58 eur obohatil o sumu 346 eur spočívajúcu v rozdiele od poskytnutého plnenia žalobcom vo výške 696 eur a skutočne poskytnutého úveru vo výške 350 eur. Súd opätovne poukazuje že vzhľadom na právnu fikciu, podľa ktorej sa poskytnutý úver považoval za bezúročný a bez poplatkov, je plnenie prijaté žalovaným od žalobcu, plnením bez právneho dôvodu a teda ide o bezdôvodné obohatenie na strane žalovaného musí vydať (rozsudok Krajského súdu v Prešove sp. zn. 7Co/84/2011). Na základe uvedeného súd žalovaného na vydanie bezdôvodného obohatenia vo výške 346 eur žalobcovi zaviazal a rozhodol tak ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.

31. Zároveň súd žalovaného v zmysle ust. § 517 ods.2 Občianskeho zákonníka zaviazal aj na zaplatenie zákonného úroku z omeškania vo výške 5 % ročne z dlžnej istiny od podania žaloby na súd, nakoľko žalovaný súdu nepreukázal, či výzvu na vydanie bezdôvodného obohatenia zo dňa 05.12.2016 žalovanému riadne doručil. Súd tak konštatuje, že žalovaný sa o žalobe dozvedel doručením žaloby súdom dňa 30.03.2017, pričom nasledujúcim dňom sa žalovaný podľa žaloby dostal do omeškania s plnením celého dlhu, t.j. od 31.03. 2017 do zaplatenia.

32. Vo zvyšku uplatneného úroku omeškania súd preto žalobu zamietol.

33. O práve na náhradu trov konania rozhodol súd podľa § 255 ods.2 a žalobcovi, ktorý mal vo veci plný úspech, priznal v rozsahu 100% právo na náhradu trov konania, pričom o ich výške bude súd rozhodovať po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník v zmysle ust. § 262 ods. 2 Civilného sporového poriadku.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach /§ 127 ods. 1 CSP/ podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) /§363 CSP/. Odvolanie možno odôvodniť len tým /§365 ods. 1CSP/, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b)

sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie. Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania /§ 364 CSP/. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania /§ 365 ods. 3 CSP/. Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na výkon exekúcie podľa osobitného zákona.