Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

10Csp/109/2020

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Galanta v konaní vedenom pred samosudkyňou JUDr. Evou Foltánovou v spore žalobcu: KRUK Česká a Slovenská republika, s.r.o., IČO: 24 785 199, so sídlom Československej armády 954/7, 500 03 Hradec Kráľové, Česká republika, právne zastúpený ŠMÍDA advokátní kancelář s.r.o., organizačná zložka, so sídlom Námestie sv. Egídia 42/97, 058 01 Poprad, IČO: 47 255 773, proti žalovanému: Z. Y., I. XX. I. XXXX, Z. XXX XX X. M. Č.. XXX, právne zastúpený: Sidor a partneri, s.r.o., so sídlom Železničná 4/A, 920 01 Hlohovec, IČO: 52 635 970, o zaplatenie 12 569,10 eur s príslušenstvom takto

rozhodol:

I. Súd žalobu zamieta.

II. Žalovanej sa priznáva náhrada trov konania v rozsahu 100 % trov konania.

odôvodnenie:

1. Žalobca žalobou došlou na Okresný súd Banská Bystrica podanou prostredníctvom svojho právneho zástupcu žiadal, aby súd zaviazal žalovanú zaplatiť žalobcovi istinu vo výške 12 569,10 eur s príslušenstvom a uplatnil si náhradu trov konania. Žalobu skutkovo vymedzil tak, že právny predchodca žalobcu uzatvoril dňa 21. októbra 2015 so žalovaným Zmluvu o spotrebiteľskom poistenom OTP Refinanc exprese č. XXX/XXXX/XXSU. Na základe uvedenej zmluvy poskytol žalovanému úver vo výške 13 250,00 eur, ktorý sa žalovaný zaviazal uhradiť formou zmluvne dojednaných pravidelných mesačných splátok. Žalovaný sa za poskytnutie úveru zaviazal uhradiť zmluvný úrok, ktorý bol dohodnutý v zmluve samotnej, a to vo výške 7,43% p. a. a zároveň jednorazový poplatok za spracovanie úveru vo výške 0,00 eur, poplatok za poistenie vo výške 10,88 eur mesačne a poplatok za vedenie účtu vo výške 0,00 eur. Celková čiastka, ktorú sa žalovaný zaviazal uhradiť pôvodnému veriteľovi tak činila 19 419,46 eur. Žalovaný svoju povinnosť riadne a včas neplnil, a preto právny predchodca žalobcu uplatnil svoje právo vyplývajúce zo zmluvy a dňa 19. decembra 2017 zaslal žalovanému výzvu k splneniu dlhu, v ktorej súčasne upozornil žalovaného na možnosť vyhlásiť úver za splatný. Žalovaný aj napriek tejto výzve úver neuhradil, a preto právny predchodca veriteľa vyhlásil dopisom zo dňa 28. januára 2018, ktorý bol žalovanému doručený dňa 05. februára 2018 úver za predčasne splatný. Mimoriadna splatnosť úveru nastala 10. kalendárny deň odo dňa doručenia zosplatnenia, t. j. 15. februára 2018. Žalovaný uhradil pôvodnému veriteľovi celkovo 3 918,48 eur. Na základe zmluvy o postúpení pohľadávok uzavretej medzi spoločnosťou OTP Banka Slovensko, a. s., ako postupcom a spoločnosťou Intrum Slovakia s.r.o. ako postupníkom dňa 05. decembra 2018 bola pohľadávka voči žalovanému z titulu nezaplateného úveru na základe úverovej zmluvy postúpená žalobcovi ako postupníkovi, o čom bol žalovaný upovedomený písomným oznámením postupcu o postúpení pohľadávky. Hodnota postúpenej pohľadávky činila ku dňu postúpenia pohľadávky celkovo 12 789,10 eur (istina 10 965,89 eur, zákonný úrok z omeškania 92,67 eur, poplatky 153,10 eur a zmluvný úrok 1 577,44 eur). Dňa 01.apríla 2019 uzatvoril žalovaný so súčasným veriteľom Splátkovú dohodu, v ktorej žalovaný tak voči veriteľovi uznal svoj dlh čo do

dôvodu a výšky. Žalobca tak poskytol žalovanému bezúročnou a bezpoplatkovou možnosť splácať svoj dlh formou pravidelných mesačných splátok vo výške 110,00 eur, ktoré boli nastavené po dohode so žalovaným a ktoré zodpovedali finančnej situácii žalovaného. Žalovaný v Splátkovej dohode svoj dlh vo výške 12 789,10 eur uznal čo do dôvodu a výšky. Táto suma pozostávala z postúpenej pohľadávky (12 789,10 eur ) poníženej o platby uhradené žalovaným pred podpísaním splátkovej dohody (0,00 eur) a prípadne zákonného úroku z omeškania od postúpenia do podpisu Splátkovej dohody (0 eur). Žalovaný však nehradil tak, ako sa v Splátkovej dohode zaviazal. Súčasnému veriteľovi žalovaný na Splátkovú dohodu uhradil sumu vo výške 220,00 eur. Žalovanému bola dňa 16.októbra 2019 zaslaná výzva pred zosplatnením Splátkovej dohody. V tejto výzve bol žalovaný upozornený na omeškanie so splátkami, ktoré boli medzi ním a veriteľom dohodnuté. Žalovaný však dlžné splátky na základe tejto výzvy neuhradil, z toho dôvodu bola splátková dohoda listom zo dňa 04.novembra 2019 v súlade s čl. 5 Splátkovej dohody zosplatnená. Celková dlžná čiastka predstavovala ku dňu ukončenia Splátkovej dohody 12 569,10 eur (uznaná suma 12 789,10 eur - platby žalovaného na splátkovú dohodu 220,00 eur). Zosplatnenie splátkovej dohody predstavovalo zároveň aj poslednú výzvu žalobcu pred podaním žaloby. Posledná výzva žalobcu na zaplatenie pred podaním žaloby žalovanému je tak zo dňa 04. novembra 2019. Žalobca si tak žalobou uplatňuje sumu vo výške 12 569,10 eur, t. j. sumu zo Splátkovej dohody poníženú o platby žalovaného, uhradené na Splátkovú dohodu a ďalej si žalobca uplatňuje zákonné úroky z omeškania zo sumy vo výške 10 745,89 eur (postúpená istina ponížená o všetky platby uhradené súčasnému veriteľovi) odo dňa nasledujúceho po dni vyhlásenia mimoriadnej splatnosti Splátkovej dohody t. j od. 05.novembra 2019 do zaplatenia a to vo výške 5 % p. a.

2. Okresný súd Banská Bystrica 09. januára 2020 vydal platobný rozkaz v zmysle žaloby pod sp. zn. . Platobný rozkaz so žalobou a prílohami bol žalovanému doručený dňa 30. januára 2020. Voči predmetnému platobnému rozkazu podal žalovaný v zákonnej lehote odpor s vecným odôvodnením. Žalovaný v podanom odpore uviedol, že podáva odpor proti platobnému rozkazu a neuznáva nárok v celom rozsahu, žalobca nie je aktívne vecne legitimovaný a neuniesol dôkazné bremeno. V odpore ďalej uviedol, že postúpenie pohľadávky banky zo spotrebiteľskej zmluvy voči jej klientovi - spotrebiteľovi na inú osobu, ktorá nie je bankou, je neplatné. Postupca, ktorému banka pohľadávku postúpila je povinný tvrdiť a ...dokázať, že pred postúpením pohľadávky banka klienta (dlžníka) písomne vyzvala na splnenie jeho splatného peňažného záväzku voči banke a klient napriek tomu zostal v omeškaní so zaplatením svojho záväzku nepretržite aspoň 90 kalendárnych dní. Nepreukázanie týchto skutočností má za následok nedokázanie aktívnej legitimácie postupníka. Doručenie vyššie uvedenej písomnej výzvy banky dlžníkovi je jednou z podmienok pre platné postúpenie pohľadávky. Žalobca žiadal, aby mu súd priznal nedôvodný nárok, ktorý spoľahlivo neosvedčil a úžeru čo je v demokratickom štáte neprípustné. Súd nemal vydať platobný rozkaz, pretože ide o spotrebiteľský spor a zmluva, od ktorej odvodzuje nárok žalobca je spotrebiteľská a obsahuje neprijateľné podmienky, ktorými spotrebiteľ nie je viazaný. Zmluva je predtlačená, typová, formulárová a spotrebiteľ nemohol jej obsah ovplyvniť. So spoločnosťou OTP banka Slovensko a. s. IČO: 31318916 so sídlom Štúrova 5, Bratislava žalovaný uzavrel úverový právny úkon, dňa 21.októbra 2015 Zmluva o spotrebiteľskom poistenom OTP refinanc exprese č. XXX/XXXX/XXSU úver vo výške 13.250,- eur. Ide o formulárovú, predtlačenú, typovú zmluvu, ktorú mi veriteľ predložil na podpis a ktorá bola koncipovaná tak, že nezabezpečuje rovnosť a vyváženosť účastníkov zmluvného vzťahu. So spoločnosťou OTP banka Slovensko a. s. podpísal dňa 21.októbra 2015 zmluvu, ktorej obsah nemohol ovplyvniť a musel ju podpísať v celku. Ide o úverovú zmluvu s názvom Zmluva o spotrebiteľskom poistenom OTP refinanc exprese č. XXX/XXXX/XXSU, v ktorej absentujú povinné náležitosti zmluvy podľa zákona o spotrebiteľských úveroch, iných úveroch a pôžičkách, splátka nie je rozdelená na výšku, počet a termíny splátok istiny a úrokov iných poplatkov, nesprávne vypočítaná RPMN, na základe čoho sa úver považuje za bez úročný a bez poplatkov. Zmluva obsahuje neprijateľné podmienky a vady, o ktorých sa žalovaný neskôr dozvedel. Predmet zmluvy nebol dojednaný určite a zrozumiteľne. Splácanie úveru nebolo dojednané určite a zrozumiteľne: V zmluve bolo dohodnuté, že dlžník ma splatiť úver v 109 tich mesačných splátkach vo výške 180,60 eur, čo spolu činí 19.685,40 eur a v zmluve je uvedená suma 19.419,14 eur pričom splátka nebola rozdelená na istinu a úrok a na iné poplatky, preto je úver bezúročný a bez poplatkov. Sankcie neboli dojednané určite a zrozumiteľne a boli dojednané v rozpore s dobrými mravmi. Žalobca v zmluve požaduje zmluvnú pokutu vo výške 25 eur v prípade omeškania dlžníka s úhradou splátky úveru dlhšom za kalendárny mesiac. V zmluve chýba správny výpočet RPMN. 3. Právny zástupca žalobcu doručil súdu vyjadrenie k odporu žalovaného, v ktorom uviedol, že k námietke spochybnenia aktívnej vecnej legitimácie žalobcu uvádzajú, že podľa dostupných informácií z podkladov poskytnutých postupcom, OTP Banka Slovensko a. s., táto pred postúpením pohľadávky

vykonala všetky zákonom požadované úkony k platnému mimoriadnemu zosplatneniu predmetného úveru zo Zmluvy o poistenom OTP refinance exprese č. zo dňa 21.októbra 2015: a) vyzvala písomnosťou “Posledná výzva pred zosplatnením” zo dňa 19.decembra 2017 a doručenou do vlastných rúk dňa 22.decembra 2017, svojho klienta v omeškaní k splneniu si povinnosti, b) oznámila písomnosťou “Vyhlásenie úveru za predčasne splatný” zo dňa 28.januára 2018 a doručenou do vlastných rúk dňa 5.februára 2018, predčasnú splatnosť úveru, čiže úver zosplatnil ešte pôvodný veriteľ. Právny zástupca žalobcu ďalej uviedol, že až potom, na základe zmluvy o postúpení pohľadávok, bola predmetná pohľadávka postúpená na nového veriteľa v zmysle platných právnych predpisov, pričom Oznámenie o postúpení pohľadávky zo dňa 6.decembra 2018 zaslala banka svojmu klientovi; toto oznámenie bolo podľa doručenky prevzaté dňa 10.decembra 2018. Z vyššie uvedeného taktiež vyplýva, že bola bankou riadne zachovaná tak 15-dňová lehota v zmysle ustanovenia , ako aj 90-dňová lehota v zmysle ustanovenia Zákona o bankách, pričom zo žiadneho dôkazu či tvrdenia nevyplýva, že by túto lehotu žalovaný využil. Spoločnosť KRUK Česká a Slovenská republika, s.r.o., je držiteľom povolenia Národnej banky Slovenska č. XXX-XXX-XXX- XXX na poskytovanie spotrebiteľských úverov bez obmedzenia rozsahu poskytovania spotrebiteľských úverov. Na základe tohto povolenia sa žalobca stal oprávnenou osobou v podľa , t. j. aj byť postupníkom pri postúpení pohľadávok zo spotrebiteľských úverov. Chceným následkom digitalizácie spoločnosti odpadá nutnosť písať každý nový dokument od začiatku (ab initio) a v celosti rukou, resp. písacím strojom, pričom do pripraveného typového znenia (z pozície veriteľa de facto verejnej ponuky) je možné samozrejme dopisovať dohodnuté podstatné náležitosti zmluvy a len z toho dôvodu nie je možné považovať individuálnu zmluvu za vcelku vopred pripravenú alebo za neférovú! Právny zástupca žalobcu poukázal na nález Ústavného súdu SR sp. zn. Pl. . Klient bol svojou bankou informovaný o následkoch ustanovení zmluvy, ako aj o svojich právach a povinnostiach vyplývajúcich zo Zmluvy dostatočným spôsobom. Predpoklady pre výpočet RPMN uvádza pôvodný veriteľ v ods. 3 tlačiva Štandardné európske informácie o spotrebiteľskom úvere konkrétne na druhej strane dole. Právny zástupca žalobcu ďalej uviedol, že majú za to, že žalobca je bez akýchkoľvek pochybností aktívne vecne legitimovaný, pretože je v zásade za neprípustné, aby inštitút zročnosti celého dlhu, t. j strata výhody splátok predstavujúci vlastne sankciu voči neporiadnemu dlžníkovi a zároveň prostriedok ochrany veriteľa pred následkami nedodržania finančnej disciplíny takýmto dlžníkom, mal v konečnom pre veriteľa nepriaznivý následok v zmysle ekonomickej straty napriek tomu, že dodržal všetky zákonom vyžadované podmienky. Pritom žiadny právny predpis ani neprikazuje veriteľovi vyhlásiť mimoriadnu splatnosť okamžite, teda veriteľ dobromyseľne konal v priestore slobodného rozhodnutia vytvoreného právnou normou, čo mu teda v žiadnom nemôže byť na ťarchu! V závere vyjadrenie právny zástupca žalobcu uviedol, že žalovaný nárok je založený na oprávnenom nároku veriteľa dožadovať sa vrátenia poskytnutej veci s oprávnene predpokladaným prírastkom od povinného, t. j. v tomto prípade peňažného plnenia. Okrem iného, právny poriadok predpokladá aj dobromyseľnosť pri snahe získať, resp. zväčšiť, svoj majetok, avšak v tomto prípade je reálna situácia taká, kde žalovaný nevrátil ani len istinu, t. j. požičanú vec, nieto ešte príslušenstvo, pričom vrátiť (akúkoľvek) vec vlastníkovi je základným princípom na úrovni elementárnej spravodlivosti. Poskytnutie dohodnutého plnenia príslušenstva, ktoré vyjadruje cenu za dočasne poskytnuté finančné prostriedky, považujú za vyjadrenie predpokladu nevyhnutnej dôvery v rámci súčasných spoločensko- ekonomických vzťahov, aby segment finančníctva vôbec mal ekonomický zmysel v rámci súčasnej spotrebiteľsky orientovanej ekonomiky.

4. Dňa 17.februára 2021 doručil právny zástupca žalovaného vyjadrenie, v ktorom uviedol, že v právnom vzťahu, ktorý je predmetom konania ide o spor zo spotrebiteľskej zmluvy, žalovaný vystupuje ako spotrebiteľ a právny predchodca žalobcu je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení Zmluvy konala v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Právny vzťah je potrebné posudzovať ako spotrebiteľský, podľa ustanovení a nasl. , tiež podľa ustanovení Z .z zákon o spotrebiteľských úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov (ďalej len „“) v znení účinnom a platnom v čase uzavretia zmluvy a ostatných príslušných právnych predpisov. Uvedená Zmluva nie je v súlade s právnou úpravou ochrany spotrebiteľa a príslušnými právnymi predpismi na ochranu spotrebiteľa, predovšetkým podľa zákona má v rámci ochrany a informovanosti spotrebiteľa obsahovať predpísané povinné náležitosti, pričom ich absencia alebo prípadný nesúlad spôsobujú sankcie a to najmä bezúročnosť a bez poplatkovosť poskytnutého spotrebiteľského úveru. Žalovaný má za to, že v predmetnej veci nastalo plnenie z (čiastočne) neplatného právneho úkonu. Zo Zmluvy jednoznačne vyplýva, že spotrebiteľ nemal možnosť rozhodnúť sa, či využije službu poistenia alebo

nie, ale podpisom zmluvy o úvere mu bolo poistenie prostredníctvom časti VI. Poistenie úveru - Zmluvy nanútené, čo vyplýva i zo samotného znenia bodu 1 čl. VI. Zmluvy, v ktorom je vo vopred naformulovanom texte, ktorý spotrebiteľ nemal možnosť ovplyvniť obsiahnuté že súčasťou Úveru je poistenie v rámci základného súboru poistenia v rozsahu a) smrť Poisteného z akýchkoľvek príčin, b) trvalé následky úrazu spôsobujúce invaliditu. Spotrebiteľ teda nemal možnosť rozhodnúť sa či poistenie ako doplnkový produkt využije alebo nie, nemal možnosť vylúčiť účinky Zmluvy v časti upravujúcej poistenie, ale naopak, ak chcel získať úver, musel Zmluvu ako celok prijať. Preto možno dospieť k záveru, že poistenie (vzhľadom na jeho formuláciu v Zmluve) bolo podmienkou poskytnutia úveru. Uvedené jednoznačne vyplýva aj z gramatického vyjadrenia označenia zmluvy a i z toho, že z čl. V. Zmluvy bod 1 b) vyplýva, že žalovaný bol povinný platiť poplatok za zabezpečenie poistenia vo výške 6,41 % z výšky anuitnej splátky, aktuálne ku dňu podpisu zmluvy v sume 10,88 eur, ktorý bol zúčtovaný mesačne v deň anuitnej splátky a jeho výška sa mala meniť pri zmene výšky anuitnej splátky, pričom z označeného zmluvného ustanovenia vyplýva, že ak suma poukázaná Dlžníkom Banke na splatenie jeho záväzkov nebude postačovať na uspokojenie anuitnej splátky spolu s poplatkom za zabezpečenie poistenia, ako prvý sa z tejto sumy uspokojí v celej výške poplatok za zabezpečenie poistenia. Vzhľadom na vyššie uvedené majú za to, že uzatvorenie poistenia bolo podmienkou pre získanie úveru, a preto v zmysle § 2 písm. g ) ZSÚ náklady súvisiace s poistením mali byť zahrnuté do výšky RPMN. Tým, že sa tak nestalo, je RPMN v zmluve o úvere uvedená v nesprávnej výške. V zmluve absentuje údaj o RPMN. Výška RPMN uvedená v zmluve vo výške 9,57 % nezodpovedá (v neprospech žalobcu ) skutočnej výške RPMN vypočítanej vzhľadom na výšku úveru, počet a výšku splátok, ktorá (skutočná výška) je na úrovni 10,96 % pri výške splátky 191,48 eur. Výška RPMN uvedená v predmetnej Zmluve nezodpovedá (v neprospech spotrebiteľa) zákonným náležitostiam zmluvy o spotrebiteľskom úvere, konkrétne § 9 ods. 2 písm. k) ZSÚ. V zmluve uvedená RPMN tak žalovaného uviedla do omylu a vyvolala tak u neho domnienku výhodnosti úveru. Skutočná výška RPMN je vyššia ako jej výška uvedená v predmetnej Zmluve. Právny predchodca žalobcu zjavne do celkovej čiastky splatnej spotrebiteľom nezapočítal poplatky - odplatu za doplnkovú službu - poistenie vo výške 10,88 eur mesačne. Uvedené potvrdzuje prepočet pri výške splátky 191,48 eur (s poistným), a súčinu počtu splátok 107 predstavuje celkovú čiastku splatnú spotrebiteľom vo výške 20.488,36 eur. Žalovaný v zmluve uvádza údaj o celkovej čiastke splatnej spotrebiteľom vo výške 19.419,46 eur. Ide teda o zjavne nesprávny údaj opäť v neprospech spotrebiteľa. Je teda zrejmé, že v zmluve rovnako nie je správne uvedená výška celkovej čiastke splatnej spotrebiteľom, pričom táto je uvedená v neprospech spotrebiteľa, t. j. nižšou sumou, než ktorú mal žalovaný podľa zmluvy zaplatiť. Takýto nesúlad o údaji o celkovej čiastke, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť je práve tým údajom, ktorého neuvedenie/nesprávne uvedenie môže spochybniť možnosť spotrebiteľa posúdiť rozsah svojho záväzku. Na základe uvedeného mal za to, že v zmluve absentuje podstatná náležitosť uvedená v ustanovení § 9 ods. 2 písm. k) ZSÚ, preto poskytnutý spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov s poukazom na ustanovenie § 11 ods. 1 písm. d) ZSÚ účinného v čase uzatvorenia zmluvy. V zmluve absentuje údaj o odplate, z dôvodu, že v zmluve uvedená výška odplaty nekorešponduje platnému údaju zverejnenému v zmysle príslušnej právnej úpravy. Platným údajom o najvyššej prípustnej výške odplaty je údaj, ktorý v spojení s príslušnou právnou úpravou (ustanovenie ),korešponduje informácii zo Súhrnných informácií o údajoch o novoposkytnutých spotrebiteľských úveroch bankami a pobočkami zahraničných bánk za 3. štvrťrok 2016, ktorým platným údajom je odplata, ktorá predstavuje 10,97 %. V zmluve mal právny predchodca žalobcu spotrebiteľovi poskytnúť informáciu o výške najvyššej prípustnej výške odplaty, ktorá správne predstavovala v čase uzatvorenia zmluvy 21,94 %. V zmluve údaj o prípustnej odplate preto úplne absentuje z dôvodu jeho zjavnej nesprávnosti, keď právny predchodca žalobcu uviedol údaj o najvyššej prípustnej výške odplaty vo výške 22,02%. Zmluva o spotrebiteľskom úvere mala v čase uzatvorenia zmluvy obsahovať platný údaj o najvyššej prípustnej výške odplaty, v opačnom prípade sa úver z nej vyplývajúci považoval v zmysle v spojení s ZSÚ za bezúročný a bez poplatkov. Vzhľadom na vyššie uvedené je úver vyplývajúci zo zmluvy vyplývajúci potrebné považovať v zmysle ZSÚ za bezúročný a bez poplatkov. Z prehľadu platieb, ktoré žalobca k návrhu pripojil vyplýva, že žalovaný na úver splatil sumu 3.918,48 eur. Potom je zrejmé, že pokiaľ právny predchodca žalobcu žalovanému poskytol úver vo výške 13.250 eur, a pokiaľ žalobca v zmysle návrhu požaduje zaplatenie sumy 12.569,10 eur s príslušenstvom, bola by žaloba v časti 3.237,58 eur nedôvodná (13.250 eur - 3.918,48 eur). Žalovaný však žalobu považuje za nedôvodnú v celom rozsahu. Je dôvodná pochybnosť o tom, či právny predchodca žalobcu dodržal ďalšiu veriteľovi zákonom uloženú povinnosť a to riadne preverenie úverovej bonity žalovaného. Žalovaný v tejto súvislosti poukazuje na zásadné skutkové okolnosti, z ktorých možno usúdiť hrubé porušenie povinnosti právneho predchodcu žalobcu pokiaľ ide o povinnosť

konať v súlade s odbornou starostlivosťou. Žalovaný v čase uzatvorenia zmluvy, ktorá je predmetom tohto konania splácal viaceré ďalšie úverové záväzky uzatvorené (aj) s inými veriteľmi. V prípade hrubého porušenia povinnosti podľa § 7 ods. 1 sa úver považuje za bezúročný a bez poplatkov. Za hrubé porušenie povinnosti podľa § 7 ods. 1 sa považuje posudzovanie schopnosti splácať úver veriteľom bez akýchkoľvek údajov o príjmoch, výdavkoch a rodinnom stave spotrebiteľa alebo bez nahliadnutia do príslušnej databázy údajov o spotrebiteľoch na účely posudzovania ich schopnosti splácania úverov. Pri získaní relevantných informácií za účelom posúdenia úverovej schopnosti spotrebiteľa veriteľ vychádza ako z informácií dodaných spotrebiteľom, tak z informácií, ktoré získava z iných dostupných zdrojov. Je povinnosťou veriteľa takto získané informácie zhromaždiť, vyhodnotiť ich dostatočnosť a rozhodnúť, či a ktoré informácie je nevyhnutné ďalej overovať. Za dostatočné sa považujú iba také informácie o príjmoch a výdavkoch, z ktorých je veriteľ schopný získať objektívny obraz žiadateľovej finančnej situácii. Spotrebiteľ je povinný poskytnúť veriteľovi na jeho žiadosť úplne, presné a pravdivé údaje. Konaním s odbornou starostlivosťou nie je uvedenie príjmu spotrebiteľa bez jeho preukázania a bez požadovania preukázania nákladov spotrebiteľa na živobytie a prípadných záväzkov ovplyvňujúcich jeho bonitu. Podľa názoru žalovaného pokiaľ ide o preukázanie splanenia povinností právneho predchodcu žalobcu (preverenie bonity žalovaného), je pre toto konanie otázkou kľúčovou. Totiž za predpokladu, že v konaní sa preukáže, že právny predchodca neskúmal s odbornou starostlivosťou a bonitu žalovaného nepreveril, potom v súlade s ustanovením § 11 ods. 2 ZSÚ, platí že veriteľ nie je oprávnený vyžadovať od spotrebiteľa jednorazové splatenie spotrebiteľského úveru. Právny zástupca žalovaného ďalej uviedol, že vzhľadom k tomu, že nedošlo podľa názoru žalovaného k platnému postúpeniu pohľadávky zo Zmluvy na žalobcu nedošlo, žalobca nemohol platne uzatvoriť so žalovaným splátkovú dohodu. V danom prípade je teda predmetná splátková dohoda nulitným právnym úkonom. Na takýto úkon súd nemôže prihliadnuť, naopak, hľadí sa na neho, ako keby nebol nikdy urobený. Žalovaný má za to, že Splátkovú dohodu zo dňa 1.febuára 2019 je potrebné vyhodnotiť ako absolútne neplatný úkon v zmysle , (okrem už vyššie uvedeného) preto, že tento právny úkon napriek tomu, že je označený ako „splátková dohoda“ zahŕňa v sebe dohodu o novácii (nahradenie pôvodného záväzku novým). Javí sa, že ide o nekalú obchodnú praktiku na strane žalobcu, ktorý pod dojmom poskytnutia splátkového kalendárna spotrebiteľovi v skutočnosti sleduje svoj záujem. Pokiaľ ide o zosplatnenie úveru žalobcom (odhliadnuc od vyššie uvedenej absolútnej neplatnosti zmluvy o postúpení pohľadávky), ide o rovnako neúčinný právny úkon (aj z dôvodov vyššie už uvedených). Žalovaný má za to že jednostranný právny úkon, ktorým právny predchodca žalobcu úver zo Zmluvy mimoriadne zosplatnil ku dňu 15.februára 2018 je absolútne neplatným právnym úkonom jednak z dôvodu, že bolo v konaní preukázané, že postupoval v rozpore s odbornou starostlivosťou a rovnako s poukazom na obsah a závery judikátu, že veriteľ nerealizoval svoje právo na zaplatenie celej pohľadávky v súlade s druhou vetou vyššie citovaného ustanovenia . V závere vyjadrenia právny zástupca žalovaného uviedol, že vzhľadom na uvedené navrhujú, aby súd žalobu v celom rozsahu zamietol a súčasne zaviazal žalobcu k náhrade trov konania žalovaného vo rozsahu 100% do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

5. Súd vo veci vykonal dokazovanie výsluchom právneho zástupcu žalobcu, právneho zástupcu žalovaného, výsluchu žalovaného, Zmluvou o spotrebiteľskom poistenom OTP Refinanc Exprese č. XXX/XXXX/XXSU zo dňa 21. októbra 2015, výpisom z účtu, poslednou výzvou pred zosplatnením zo dňa 19. decembra 2017 s doručenkou, vyhlásením úveru za predčasne splatný zo dňa 28. januára 2018 s doručenkou, oznámením o postúpení pohľadávky s doručenkou, splátkovou dohodou, upozornením na možnosť zosplatnenia, vyhlásením mimoriadnej splatnosti zo dňa 04. novembra 2019, podacím hárkom, Zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 04. decembra 2018, Štandardnými európskymi informáciami o spotrebiteľskom úvere, informáciou o ročnej percentuálnej miere nákladov a priemernej hodnote ročnej percentuálnej miery nákladov, návrhom na poskytnutie poisteného OTP Refinance Expres úveru, kalkulačkou na výpočet RPMN, čestným vyhlásením, výpisom z Obchodného registra žalobcu, rozhodnutím Národnej banky Slovenska, zisťovaním bonity, ako aj s ostatným na vec sa vzťahujúcim spisovým materiálom a zistil tento skutkový stav veci:

6. Z výsluchu právneho zástupcu žalobcu vyplynulo, že sa pridržiavajú žalobného návrhu, tak ako bol doručený. Dôvody v odpore považujú za nepodstatné. Pokiaľ ide o aktívnu vecnú legitimáciu žalobcu táto je daná. Dovolávajú sa v tomto prípade rozsudku, uznesenia Krajského súdu v Banskej Bystrici sp. zn. z ktorého vyplýva, že žalobca resp. peňažný ústav môže postúpiť nezosplatnenú pohľadávku, pretože podľa § 92 ods. 8 nemusí byť pohľadávka voči dlžníkovi zosplatnená. Pokiaľ ide o námietky bezúročnosti a bezpoplatkovosti, tak tieto nie sú dôvodné.

7. Z výsluchu právneho zástupcu žalovaného vyplynulo, že žiadajú aby bola žaloba zamietnutá a to preto, že majú za to, že žalobca nie je aktívne legitimovaný z dôvodov ktoré uviedli v podaní, nakoľko nebola preverená úverová bonita žalovaného. K predloženým dôkazom o preverovaní úverovej bonity žalovaného pred uzatvorením zmluvy uvádzajú, že nebolo preukázané, že predchodca žalobcu postupoval v súlade s odbornou starostlivosťou, predovšetkým z dôvodu, že z predložených dôkazov vyplýva, že žalovaný bol v čase žiadosti o úver zaťažený najmenej 9 úverovými vzťahmi, z ktorých bol povinný plniť a čo je rovnako podstatné, zo žiadosti nevyplýva, že by boli preverované výdavky žalovaného. Z tejto súvislosti poukazujú na rozhodnutie Krajského súdu Trnava sp. zn. zo dňa 26.mája 2021, kedy odvolací súd uviedol, že analýza iba z niektorej zo strán rozpočtu sama o sebe posúdenie úverovej schopnosti nepostačuje. Na základe uvedeného žalobca mohol postúpiť časť nesplácaného záväzku, ale nie záväzok v celom rozsahu. Zmluva o postúpení je absolútne neplatným právnym úkonom. Majú za to, že zmluva trpí takýto vadami, ktoré považujú úver za bezúročný a bezpoplatkový, absencie RPMN, údaju o najvyššej odplaty a vyššie, priemerná RPMN, údaj o predpokladoch použitých na výpočet RPMN. Pokiaľ žalobca v žalobe tvrdil, že právny predchodca uplatnil právo zo zmluvy listinou z 19.decembra 2017, doručená žalovanému 22.decembra 2017, pričom dopisom zo dňa 28.januára 2018 vyhlásil mimoriadnu splatnosť úveru zo zmluvy s účinnosťou k 15.februáru 2018, pričom splátka zo zmluvy, ktorá je predmetom tohto konania bola splatná k 20-temu v každom mesiaci, rovnako ako v označenej veci postupoval v rozpore s § 565, nakoľko neuplatnil svoje právo do splatnosti najvyššej budúcej splátky.

8. Z výsluchu žalovaného vyplynulo, že bol klientom OTP Banka Slovensko, a. s., kde dostal ponuku na uzatvorenie predmetnej úverovej zmluvy. Na pobočke predložil občiansky preukaz, a zo strany žalobcu mu boli predložené papiere, ktoré podpísal bez prečítania, pretože v deň podpisu bolo zasadnutie Mestského zastupiteľstva v Seredi, na ktoré sa dostavil. Okrem občianskeho preukazu nepredložil žiadne iné listiny. K uzatvoreniu zmluvy prišlo na druhý deň.

9. Zo zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 04. decembra 2018 súd zistil, že postupca OTP Banka Slovensko, a .s., a postupník KRUK Česká a Slovenská republika, s.r.o., IČO: 24 785 199, so sídlom Československej armády 954/7, 500 03 Hradec Kráľové, Česká republika sa dohodli na postúpení pohľadávky, ktorá je predmetom tohto súdneho konania.

10. Zo Zmluvy o spotrebiteľskom poistnom OTP Refinanc Exprese č. XXX/XXXX/XXSU zo dňa 21. októbra 2015 vyplynulo že právny predchodca žalobcu poskytol žalovanému úver vo výške 13 250,00 eur. Zo zmluvy ďalej vyplynulo, že úver bol poskytovaný za pevnú úrokovú sadzbu vo výške 7,43%, RPMN vo výške 9,57%, priemerná hodnota ročnej percentuálnej miery nákladov 10,74%, odplata 8,42%, najvyššia prípustná výška odplaty 22,02%. Celková čiastka, ktorú musí dlžník zaplatiť 19 419,46 eur. Zo zmluvy ďalej vyplynulo, že žalovaný mohol čerpať úver postupne v lehote do 18. novembra 2015. V prípade ak z dôvodov na strane dlžníka nebude dodržaný dohodnutý termín čerpania úveru, bude čerpanie úveru možné len za predpokladu, že dlžník písomne požiada banku o zmenu termínu čerpania a bude podpísaný dodatok k tejto zmluve. Nárok na čerpanie úveru končí uplynutím dňa 20. apríla 2017. Zo zmluvy vyplynulo, že žalovaný sa zaviazal čiastku uhradiť v 107 mesačných splátkach, pričom prvá splátka je splatná dňa 20. decembra 2015 ( v sume180,60 eur), 2-106 splátka je splatná 20. deň v mesiaci (vo výške 180,60 eur) a posledná splátka je splatná dňa 20. októbra 2024 (vo výške 180,21 eur). Žalobca vzhľadom na neplatenie úveru riadne a včas vyhlásil úver za predčasne splatný dňa k 15. februára 2018, t.j. v 10. deň odo dňa doručenia vyhlásenia úveru za predčasne splatný. Vyhlásenie úveru za predčasne splatný zo dňa 28. januára 2018 záväzok dlžníka vo výške 12 424,76 eur ( pozostávajúci z istiny 11 565,89 eur, úrokov 712,27 eur, úrokov z omeškania 5,12 eur a poplatkov 141,48 eur) bolo žalovanému doručené dňa 05. februára 2018. Nakoľko žalovaný v poskytnutej 10-dňovej lehote od doručenia vyhlásenia úveru za predčasne splatný dlžnú sumu nezaplatil, voči právnemu predchodcovi žalobcu sa tak od dostal do omeškania so zaplatením dlžnej sumy spolu s príslušenstvom. Na základe zmluvy o postúpení pohľadávok uzavretej medzi spoločnosťou OTP Banka Slovensko, a.s., ako postupcom a spoločnosťou Intrum Slovakia s.r.o. ako postupníkom dňa 04. decembra 2018 bola pohľadávka voči žalovanému z titulu nezaplateného úveru na základe úverovej zmluvy postúpená žalobcovi ako postupníkovi, o čom bol žalovaný upovedomený písomným oznámením postupcu o postúpení pohľadávky. Žalovaný bol vyzvaný právnym zástupcom žalobcu na zaplatenie dlžnej sumy z titulu nesplateného úveru. Žalobca si v tomto konaní uplatňuje voči žalovanému sumu vo

výške nesplatenej dlžnej istiny úveru 12 569,10 eur, spolu s príslušenstvom, ktorú žalovaný žalobcovi napriek predžalobnej upomienke nezaplatil.

11. Podľa / ďalej len / účinného v čase podpísania úverovej zmluvy, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.

12 Podľa , spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.

13. Podľa , za individuálne dojednané zmluvné ustanovenia sa nepovažujú také, s ktorými mal spotrebiteľ možnosť oboznámiť sa pred podpisom zmluvy, ak nemohol ovplyvniť ich obsah.

14. Podľa , ak dodávateľ nepreukáže opak, zmluvné ustanovenia dohodnuté medzi dodávateľom a spotrebiteľom sa nepovažujú za individuálne dojednané. 15. Podľa , neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné. 16. Podľa , ak ide o plnenie zo spotrebiteľskej zmluvy, ktoré sa má vykonať v splátkach, môže dodávateľ uplatniť právo podľa najskôr po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením splátky a keď súčasne upozornil spotrebiteľa v lehote nie kratšej ako 15 dní na uplatnenie tohto práva. 17. Podľa , ak súd určil niektorú zmluvnú podmienku v spotrebiteľskej zmluve, ktorá sa uzatvára vo viacerých prípadoch, a je obvyklé, že spotrebiteľ obsah zmluvy podstatným spôsobom neovplyvňuje alebo vo všeobecných obchodných podmienkach za neplatnú z dôvodu neprijateľnosti takejto podmienky, alebo nepriznal plnenie dodávateľovi z dôvodu takejto podmienky, dodávateľ je povinný zdržať sa používania takejto podmienky alebo podmienky s rovnakým významom v zmluvách so všetkými spotrebiteľmi. Dodávateľ má rovnakú povinnosť aj vtedy, ak mu na základe takejto podmienky súd uložil vydať spotrebiteľovi bezdôvodné obohatenie, nahradiť škodu alebo zaplatiť primerané finančné zadosťučinenie. Rovnakú povinnosť má aj právny nástupca dodávateľa. 18. Podľa , zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie. 19. Podľa , v pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.

20. Podľa o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov, spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi.

21. Podľa písmeno a) o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov, spotrebiteľom fyzická osoba, ktorá nekoná v rámci predmetu svojho podnikania alebo povolania.

22. Podľa písmeno b) o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov, veriteľom fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá ponúka alebo poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojej podnikateľskej činnosti.

23. Podľa o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov, zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom.

24. Podľa Z .z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov ( v znení účinnom a platnom v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere), veriteľ je pred uzavretím zmluvy o spotrebiteľskom úvere alebo pred zmenou tejto zmluvy spočívajúcej v navýšení spotrebiteľského úveru povinný posúdiť s odbornou starostlivosťou schopnosť spotrebiteľa splácať spotrebiteľský úver, pričom berie do úvahy najmä dobu, na ktorú sa poskytuje spotrebiteľský úver, výšku spotrebiteľského úveru, príjem spotrebiteľa a prípadne aj účel spotrebiteľského úveru.

25. Podľa o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov ( v znení účinnom a platnom v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere), Zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí podľa musí obsahovať tieto náležitosti: a) druh spotrebiteľského úveru, b) obchodné meno, sídlo a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o právnickú osobu, alebo meno, priezvisko, miesto podnikania alebo adresu trvalého pobytu a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o fyzickú osobu; ak je spotrebiteľský úver ponúkaný alebo zmluva o spotrebiteľskom úvere uzavieraná prostredníctvom finančného agenta, zmluva o spotrebiteľskom úvere obsahuje aj údaje o ňom v rozsahu údajov ako u veriteľa, podľa toho, či ide o finančného agenta právnickú osobu alebo fyzickú osobu, c) adresu predávajúceho, na ktorej môže spotrebiteľ uplatniť reklamáciu alebo sťažnosť, d)meno, priezvisko a adresu trvalého pobytu spotrebiteľa, e)identifikáciu osoby, ktorej vlastnícke právo k tovaru alebo službe neprechádza na spotrebiteľa okamihom odovzdania a prevzatia tovaru alebo služby, a podmienky nadobudnutia vlastníckeho práva k tomuto tovaru alebo službe spotrebiteľom, f)dobu trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere a termín konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru, g)celkovú výšku a konkrétnu menu spotrebiteľského úveru a podmienky upravujúce jeho čerpanie, h)opis tovaru alebo služby, na ktoré sa zmluva o spotrebiteľskom úvere vzťahuje, a cenu tovaru alebo služby, ak ide o spotrebiteľský úver vo forme odloženej platby za tovar alebo poskytnutú službu alebo ak ide o zmluvu o viazanom spotrebiteľskom úvere, i)úrokovú sadzbu spotrebiteľského úveru, podmienky, ktoré upravujú jej uplatňovanie, index alebo referenčnú úrokovú sadzbu, na ktorý je výška úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru naviazaná, ako aj časové obdobia, v ktorých dochádza k zmene výšky úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru, podmienky a spôsob vykonania tejto zmeny; ak sa za rôznych podmienok uplatňujú rôzne úrokové sadzby spotrebiteľského úveru, uvádzajú sa tieto informácie o všetkých uplatniteľných úrokových sadzbách spotrebiteľského úveru, j) odplatu podľa osobitných predpisov, k) ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkovú čiastku, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere; uvedú sa všetky predpoklady použité na výpočet tejto ročnej percentuálnej miery nákladov, l)výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, prípadné poradie, v ktorom sa budú splátky priraďovať k jednotlivým nesplateným zostatkom s rôznymi úrokovými sadzbami spotrebiteľského úveru na účely jeho splatenia, m)právo spotrebiteľa vyžiadať si výpis z účtu vo forme amortizačnej tabuľky podľa odseku 5, ak sa amortizuje istina na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere na dobu určitú, a to bezplatne a kedykoľvek počas celej doby trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere, n)súhrnný prehľad, ktorý obsahuje lehoty a podmienky splácania úrokov a súvisiacich pravidelných a nepravidelných poplatkov, ak sa poplatky a úroky majú platiť bez amortizácie istiny, o)prípadne poplatky za vedenie jedného alebo viacerých účtov, na ktorých sa zaznamenávajú platobné transakcie a čerpania, ak je otvorenie účtu povinné, spoločne s poplatkami za používanie platobných prostriedkov na platobné transakcie a čerpania a inými poplatkami vyplývajúcimi zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere a podmienkami, za akých sa tieto poplatky môžu zmeniť, p)úrokovú sadzbu, ktorá sa použije v prípade omeškania spotrebiteľa s platením splátok, a spôsob jej úpravy a prípadné poplatky pri neplnení zmluvy o spotrebiteľskom úvere, q)upozornenie týkajúce sa následkov nesplácania spotrebiteľského úveru, r)veriteľom vyžadované ručenie alebo poistenie, s)výšku poplatkov hradených spotrebiteľom za úkony notára, ak sú veriteľovi známe, t)informácie o právach podľa a podmienky ich uplatnenia,

u)právo na splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti, postup pri takom splatení spotrebiteľského úveru a spôsob určenia výšky poplatku za splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti podľa § 16, v)spôsob zániku záväzku zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, w)informáciu o možnosti mimosúdneho riešenia sporov zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, x)právo na odstúpenie od zmluvy o spotrebiteľskom úvere, lehotu, počas ktorej možno toto právo uplatniť, a ďalšie podmienky jeho vykonania vrátane informácie o povinnosti spotrebiteľa zaplatiť čerpanú istinu a príslušný úrok podľa § 13 ods. 3, ako aj o výške úroku za deň alebo o spôsobe jej výpočtu, y)názov a adresu príslušného kontrolného orgánu podľa § 23, z)priemernú hodnotu ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver platnú k dňu podpisu zmluvy o spotrebiteľskom úvere, zverejnenú podľa § 21 ods. 2 za príslušný kalendárny štvrťrok; platnou priemernou hodnotou ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver pri zmluvách o spotrebiteľskom úvere uzatvorených do 15 kalendárnych dní po zverejnení priemernej hodnoty ročnej percentuálnej miery nákladov za príslušný kalendárny štvrťrok je priemerná hodnota ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver za predchádzajúci kalendárny štvrťrok, aa) názov zmluvy, ktorý obsahuje slová spotrebiteľský úver v príslušnom gramatickom tvare. 26. Na základe vykonaného dokazovania má súd zato, že medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovaným došli k uzatvoreniu spotrebiteľskej zmluvy, pričom na jednej strane vystupuje fyzická osoba

- spotrebiteľ, ktorá pri uzatváraní a plnení zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo podnikateľskej činnosti a na strane druhej právnická osoba - dodávateľ, ktorá pri uzatváraní zmluvy koná v rámci predmetu svojej podnikateľskej činnosti. Pre spotrebiteľskú zmluvu je charakteristické, že spotrebiteľ vstupuje do zmluvného vzťahu s dodávateľom, ktorým je najčastejšie predávajúci, za zmluvných podmienok, ktoré si vopred určil dodávateľ, pričom spotrebiteľ nemá možnosť tieto podmienky individuálne ovplyvniť. podrobnejšie špecifikuje všeobecné pravidlá pre dojednanie podmienok v spotrebiteľských zmluvách a výslovne ustanovuje, že takéto ustanovenia v zmluvách, ktoré spôsobujú nerovnováhu v právach a povinnostiach v neprospech spotrebiteľa sú neprijateľné, a preto neplatné. Vychádza sa z toho, že predovšetkým spotrebiteľ v dobrej viere uzatvára zmluvu s dodávateľom, od ktorého sa očakáva, že vzhľadom na jeho podnikanie a ponúkaný tovar a služby koná profesionálne a v súlade s poctivým prístupom k podnikaniu. Predpokladá sa, že dodávateľ má vedomosti a skúsenosti a oproti spotrebiteľovi vystupuje ako zvýhodnený účastník zmluvného vzťahu založeného spotrebiteľskou zmluvou. 27. Žalovaný v konaní rozporoval aktívnu legitmáciu žalobcu, neplatnosť úverovej zmluvy, mal za to, že úverová zmluva je bezúročná a bez poplatkov a z dôvodu nezisťovania bonity právneho predchodcu žalobcu pred uzavretím zmluvy s odbornou starostlivosťou. 28. Súd ako kľúčovú otázku považoval preukázanie žalobcu v otázke splnenia povinnosti právneho predchodcu žalobcu preveriť bonitu pred uzavretím zmluvy, nakoľko v prípade nepreukázania bonity, veriteľ nie je oprávnený vyžadovať od spotrebiteľa jednorázové splnenie spotrebiteľského úveru, čo je dôvodom na zamietnutie žaloby. Banka pred uzavretím zmluvy neposúdila s odbornou starostlivosťou schopnost spotrebiteľa splácať úver, nezohľadnila najmä schopnosť spotrebiteľa dodržať povinnosti vyplývajúce zo zmluvy a potrebné a primerané skutočnosti, ktoré by mohli ovplyvniť schopnost spotrebiteľa splácať úver počas celej doby trvania zmluvy, nebrala do úvahy výšku poskytnutého úveru, príjem spotrebiteľa, výdavky spotrebiteľa, náklady na zabezpečenie nevyhnutných podmienok na uspokojovanie základných životných potrieb spotrebiteľa, výšku splátky poskytovaného úveru, peňažné záväzky znižujúce príjem spotrebiteľa, nezohľadnila ďalšie finančné a ekonomické okolnosti majúce vplyv na schopnosť spotrebiteľa dodržať povinnosti vyplývajúce zo zmluvy o úvere. 29. S poukazom na ustanovenie zákona o spotrebiteľských úveroch, účinný v čase uzatvorenia Zmluvy, ak veriteľ nekonal s odbornou starostlivosťou podľa , nie je oprávnený vyžadovať od spotrebiteľa jednorazové splatenie spotrebiteľského úveru. V prípade hrubého porušenia povinnosti podľa sa úver považuje za bezúročný a bez poplatkov. Za hrubé porušenie povinnosti podľa sa považuje posudzovanie schopnosti splácať úver veriteľom bez akýchkoľvek údajov o príjmoch, výdavkoch a rodinnom stave spotrebiteľa alebo bez nahliadnutia do príslušnej databázy údajov o spotrebiteľoch na účely posudzovania ich schopnosti splácania úverov. 30. Pri získaní relevantných informácií za účelom posúdenia úverovej schopnosti spotrebiteľa veriteľ vychádza ako z informácií dodaných spotrebiteľom, tak z informácií, ktoré získava z iných dostupných zdrojov. Je povinnosťou veriteľa takto získané informácie zhromaždiť, vyhodnotiť ich dostatočnosť a rozhodnúť, či a ktoré informácie je nevyhnutné ďalej overovať. Za dostatočné sa považujú iba také

informácie o príjmoch a výdavkoch, z ktorých je veriteľ schopný získať objektívny obraz žiadateľovej finančnej situácii. Spotrebiteľ je povinný poskytnúť veriteľovi na jeho žiadosť úplne, presné a pravdivé údaje. Konaním s odbornou starostlivosťou nie je uvedenie príjmu spotrebiteľa bez jeho preukázania a bez požadovania preukázania nákladov spotrebiteľa na živobytie a prípadných záväzkov ovplyvňujúcich jeho bonitu. Súd poukazuje n rozhodnutia Krajského súdu v Prešove z dňa 1. júna 2017, sp. zn. , Rozsudok Krajského súdu v Prešove z dňa 27. októbra 2016, sp. zn. , porovnaj aj Nejvyšší správní soud 1. apríla 2015 č. j. -39 alebo aj Ústavného súdu Českej republiky z dňa 5. marca 2019, 26/2019. 31. Podľa výkladu SD EÚ Rozhodnutie SDEÚ z dňa 18. decembra 2014, sp. zn. C-449/13, CA Consumer Finance proti Ingrid Bakkaus, Charline Bonato. S poukazom na čl. 23 smernice 2008/48/ES v spojení s výkladom SD EÚ z 27. 3. 2014, sp. zn. C-565/12 - LCL Le Crédit Lyonnais SA v. Fesih Kalhan, porušenie povinnosti veriteľa overiť pred uzavretím zmluvy úverovú bonitu spotrebiteľa stanovuje v zásade úplný zánik nároku veriteľa na úroky, uvedené nachádza reflexiu aj v ustanovení ZSÚ.

32. Súd vo svojom rozhodnutí poukazuje aj na rozhodnutie Krajského súdu v Trnave sp. zn. , v zmysle ktorého podľa § 92 ods. 8 zákona o bankách vyplýva, že banka môže postúpiť inému subjektu iba tú časť pohľadávky, ktorá zodpovedá nesplácanému dlhu. Dôvodová správa k tomuto ustanoveniu (pôvodne išlo o § 92 ods. 7) doslova uvádza: „V ods. 7 sa upravuje možnosť použiť inštitút postúpenia svojej pohľadávky zodpovedajúcej nesplácanému dlhu a to aj osobe, ktorá nie je bankou.“ Pokiaľ teda banka postúpila predmetnú pohľadávku z úveru v celom rozsahu žalobcovi, postupovala v rozpore s o bankách. Ku dňu postúpeniu pohľadávky nebol splatným celý úver (nedošlo k vyhláseniu mimoriadnej splatnosti), banka nebola oprávnená postúpiť svoju pohľadávku z úveru, vrátane úrokov z neho v celosti inému subjektu. Zmluva o postúpení pohľadávok z 24.03.2011 je preto neplatným právnym úkonom v zmysle (pre rozpor so zákonom).

33. Podľa NBS ukazovateľom schopnosti klienta splácať úver je ukazovateľ finančnej rezervy domácnosti klienta, ktorý zohľadňuje príjmy domácnosti, bežné životné náklady typické pre domácnosť žiadateľa o úver (najmä výdavky na bývanie, energie, telekomunikačné služby, poistenie, výdavky osobnej spotreby, výdavky na starostlivosť o deti, výdavky stanovené zákonnými požiadavkami a pod.) a výdavky domácnosti vyplývajúce zo všetkých jej finančných záväzkov vrátane novo poskytovaného úveru. Odporúčanie NBS č. 1/2014 zo 7. októbra 2014 v oblasti politiky obozretnosti na makroúrovni k rizikám spojeným s vývojom na trhu retailových úverov. Dostupné na https://www.nbs.sk/_img/ Documents/_Legislativa/_Vestnik/ODPORUC_NBS_1_2014.pdf.

34. Žalovaný v danom prípade nemohol spĺňať podmienyk pre poskytnutie úveru. Žalovaný okrem predmetného úveru mal ďalšie úverové záväzky uzavreté s veriteľmi:

- zmluvu uzatvorenú so spoločnosťou K. H. a.s. dňa 03.10.2014 mesačnou splátkou 61,28 EUR

- zmluvu uzatvorenú so spoločnosťou H. J. K., a.s. dňa 29.12.2014 s mesačnou splátkou 112,86 EUR

- zmluvu uzatvorenú so spoločnosťou M. M., a.s., dňa 29.12.2014 s mesačnou splátkou 137,58 EUR

- zmluvu uzatvorenú so spoločnosťou T. (G..V.. B. B. Ž.) dňa 12.11.2012 s mesačnou splátkou 54,72 EUR , ktoré tvrdenie žalovaného žalobca nerozporoval.

35. Veriteľ pred uzavretím zmluvy vychádzal z údajov žalovaného o jeho hrubom a čistom príjme / 2 000 eur a 1 800 eur /. Žalovaný mal záväzky z titulu spotrebných úverov vo výške 32 920 eur s mesačným výdavkom 264 eur, hypotekárne úvery vo výške 2 490 eur s mesačným výdavkom vo výške 264 eur. Veriteľ neanalyzoval ekonomickú situáciu žalovaného, či je schopný zo svojich finančných zdrojov riadne a včas plniť záväzok veriteľa a nezisťoval ďalšie výdavky spojené s užívaním rodinného domu. Vychádzajúc z príjmu žalovaného v čase uzavretia úverovej zmluvy tento dosahoval príjem vo výške 1 800 eur, z ktorej sumy platil úvery vo výške 560 eur plus hypotekárne úvery vo výške 264 eur. Odrátajúc túto sumu od jej príjmu, mesačne by žalovanému ostalo 795,4 eur, avšak bez zisťovania ďalších oprávnených výdavkov s tým, že súd nemal za preukázané, že by veriteľ vyžadoval od dlžníka preukázanie jeho zárobkových možností. 36. Súd považoval s poukazom na dôvody uvedené v bode 35 rozsudku a s poukazom na ustanovenie § 11 ods. 2 ZSÚ, účinný v čase uzatvorenia Zmluvy, ak veriteľ nekonal s odbornou starostlivosťou podľa § 7 ods. 1, nie je oprávnený vyžadovať od spotrebiteľa jednorazové splatenie spotrebiteľského úveru. V prípade hrubého porušenia povinnosti podľa § 7 ods. 1 sa úver považuje za

bezúročný a bez poplatkov. Za hrubé porušenie povinnosti podľa § 7 ods. 1 sa považuje posudzovanie schopnosti splácať úver veriteľom bez akýchkoľvek údajov o príjmoch, výdavkoch a rodinnom stave spotrebiteľa. Pokiaľ právny predchodca žalobcu postúpil žalobcovi pohľadávku, pričom nebol oprávnený úver zosplatniť je potrebné tento právny úkon považovať za absolútne neplatný právny úkon podľa .

37. Vzhľadom na hore uvedené súd rozhodol tak, ako je uvedené v enunciáte rozsudku.

38. Ďalšie argumenty strán súd považuje pre rozhodnutie vo veci za nerozhodné, bez potreby sa s nimi osobitne vyporiadavať. Podľa konštantnej judikatúry súd nemusí dať odpoveď na všetky otázky nastolené medzi stranami, ale len na tie, ktoré majú pre vec podstatný význam, prípadne dostatočne objasňujú skutkový a právny základ rozhodnutia bez toho, aby zachádzali do všetkých detailov sporu uvádzaných stranami. Odôvodnenie rozhodnutia nemusí dať odpoveď na každú jednu poznámku, pripomienku, a odpoveď na každú jednu poznámku, pripomienku, ale je nevyhnutné, aby bolo reagované na podstatné a relevantné argumenty strán / porovnaj napr. rozhodnutie Ústavného súdu Slovenskej republiky sp. zn. , a pod. /. Preto na ostatnú argumentáciu zaoberajúcu sa ďalšími okolnosťami prejednávanej veci, avšak nespôsobilú ovplyvniť rozhodnutie, súd nepovažoval za potrebné reagovať špecifickou odpoveďou.

39. Podľa súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

40. Podľa o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

41. O trovách konania súd rozhodol podľa tak, že žalovanému, ktorý mal plný úspech v konaní priznal náhradu trov konania v rozsahu 100 % trov konania. O výške náhrady trov konania rozhodne po právoplatnosti rozsudku súdny úradník samostatným uznesením podľa ..

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie , a to do 15 dní odo dňa jeho písomného doručenia cestou podpísaného súdu na Krajský súd v Trnave, písomne.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Z .z. o exekútoroch a exekučnej činnosti v platnom znení.