Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

K3-14C/795/2015

Rozhodnutie

Okresný súd Košice-okolie sudkyňou JUDr. Ľubicou Adamčíkovou v právnej veci žalobcu: U. U., nar. XX.XX.XXXX, bytom N. N., D. XX/XXX, toho času v Košiciach, Dom pokojnej staroby, Južná trieda 2 proti žalovanej: P.. Z.. U. U., nar. X.X.XXXX, bytom N. N.-N., D. XX/XXX, o vrátenie daru takto

rozhodol:

I. Žalobu zamieta.

II. Žalovanej náhradu trov konania nepriznáva.

odôvodnenie:

1. Žalobca podaným žalobným návrhom sa domáhal zrušenia darovacej zmluvy č.N318/2012 napísanej v Notárskom úrade JUDr. Jozefíny Atanasovej dňa 6.7.2012. Žalobu odôvodnil tým, že pri prenášaní nábytku z dvora do garáže ho žalovaná začala fotiť, pričom ju požiadal, aby odišla preč. Keďže žalovaná to nerešpektovala, oblial ju vodou. Na to ho žalovaná napadla a poranila mu pravú ruku, ľavé ucho a musel vyhľadať lekárske ošetrenie.

2. Žalovaná v písomnom vyjadrení uviedla, že so žalobou nesúhlasí a navrhla žalobu ako nedôvodnú zamietnuť. Poukázala na to, že po smrti ich matky sa správanie žalobcu zmenilo, pričom žalobcovi nikdy nebránila v užívaní nehnuteľnosti, brala naňho ohľad a bol to práve žalobca, ktorý ju dňa 29.6.2015 fyzicky napadol, pričom svedkom tohto fyzického napadnutia nebol nikto, avšak jej sestra videla zranenia, ktoré jej žalobca spôsobil. Spolu s bratom Karolom odišla na ošetrenie na traumatologické oddelenie do Fakultnej nemocnice v Košiciach.

3. Súd vykonal dokazovanie výsluchom strán sporu, svedkov, oboznámením sa s Notárskou zápisnicou zo dňa 6.7.2012, ako aj ostatným spisovým materiálom a zistil tento skutkový stav:

4. Žalobca a jeho dnes už nebohá manželka U. U., rod. A., boli bezpodielovými spoluvlastníkmi nehnuteľností zapísaných v kat. nehnuteľností, kat.úz. N., obec N., okr. Košice-okolie, zapísaných na LV č. XXX, parc. reg. C ako parc.č.466-záhrada vo výmere 126 m2, parc.č.467-zast.plochy a nádvoria vo výmere 432 m2, parc.č.468-záhrada vo výmere 1175 m2 a dom súp.č.97 na parc.č.467. Predmetné nehnuteľností žalobca spolu s manželkou dňa 6.7.2012 darovali darovacou zmluvou a zmluvou o zriadení vecného bremena spísanou do notárskej zápisnice pod č.N 318/2012, Nz 24375/2012 a Ncris 24914/2012 svojím deťom, a to P.. Z.. U. U. v podiele 1/4, E. U. v podiele 1/4 a Z.. B. U. v podiele 1/2. Dohodou účastníkov darovacej zmluvy sa k darovaným nehnuteľnostiam zriadilo vecné bremeno, a to právo doživotného užívania v prospech U.E. U. - žalobcu a jeho manželky U. U..

5. Žalobca vo svojej výpovedi uviedol, že žalovaná a jeho syn mu vyniesli jeho nábytok na dvor a keďže hlásili zlé počasie on začal prenášať tento nábytok do garáže. Keď sa poobede vrátil, opätovne tento nábytok bol na dvore, preto ho znovu začal prenášať do garáže a uviedol, že auto môže byť na daždi, ale nábytok nie. Začal meniť aj zámok na garáži a pri tejto činnosti ho začala žalovaná fotiť a začala

naňho kričať. On jej povedal, aby odišla, ale nepomohlo to, preto ju oblial vodou. Na to ho žalovaná fyzicky napadla a spôsobila mu zranenia pravej ruky, ľavého ucha, hlavy a musela ho sanitka odviesť do nemocnice na vyšetrenie. Preto on žiada súd, aby zrušil túto darovaciu zmluvu a aby mu žalovaná vrátila nehnuteľnosť, ktorá jej bola darovaná. Poukázal aj na fotografiu, ktorá sa nachádza v spise, že takto ho doriadila žalovaná. Žalobca ďalej uviedol, že on sa vrátiť do tohto domu nechce, pretože sa už nevie sám o seba postarať, on chce zostať v domove, kde aj v súčasnej dobe býva, ale chce, aby mu žalovaná platila pobyt v tomto domove, kde žije.

6. Žalovaná vo svojej výpovedi uviedla, že nie je pravdou, že ona fyzicky napadla žalobcu, ale opak je pravdou, že fyzicky ju napadol on. Potvrdila, že fotila žalobcu, keď vymieňal zámky, pričom žalobca to videl a povedal, že môže si fotiť ďalej, dokonca stiahol montérky a ukázal zadnú časť tela. Potom neskôr ho to nazlostilo a začal ju olievať vodou a potom ju jednoducho napadol, chytil ju za vlasy, hodil ju do odkvapových rúr, pritlačil ju, držal jej nos, aby nemohla dýchať, pričom ona kričala o pomoc a žalobca sa iba smial, že môže kričať koľko chce, aj tak ju nikto nepočuje. Začala sa brániť a chytila nejakú obruč čo bola po ruke a týmto vlastne žalobcu udrela. Uviedla, že ona cítila, že žalobca by ju bol zabil, a to práve z dôvodu, že sa smial a držal jej nos a ona cítila akoby jej tŕpla hlava. Nikto pri tomto incidente nebol, sestra bola v obývačke v dome a nepočula ani jej volanie o pomoc, pretože to vlastne boli iba ako keby jej posledné zvuky. Poukázala na to, že žalobca sa k ním veľmi zlé správal a v súčasnosti robí samé zloby, napr. odstránil odkvapové rúry, aby tiekla voda priamo pod dom. Sústavne vypína ohrievač vody a robí to tak často, až sa pokazil tento vypínač. So sestrou, s ktorou žije v tomto dome, chceli si urobiť novú kúpeľňu, avšak povedali si, že to nemá význam, pretože žalobca im to bude stále kaziť. Urobili nejaké opravy na dome, pričom ich brat len má s tým nepríjemnosti. Ide o starý dom, v ktorom je pleseň, ale otec - žalobca nesúhlasí s rekonštrukciou tohto domu. Sústavne im žalobca robí zlo, vypína im plynové kúrenie, pričom poukázala na to, že roky nesplachovali WC, keďže bolo pokazené a zalievali ho iba vedrami. Uviedla, že otec chodí do tohto domu a stále im rozkazuje čo majú robiť, pričom vedie spor aj s bratom Karolom, ktorý už ani do tohto domu kvôli otcovi nechodí. Otec stále naňho kričí a provokuje ho. Ďalej uviedla, že s ňou žalobca nekomunikuje, iba so sestrou. Otec stále vyvoláva hádky, stále si niečo nájde alebo vymyslí. Vytýkal jej, že kvôli nej popraskali rámy na oknách, pretože tam nechávala chladiť jedno a urobil jej kvôli tomu cirkus a vynadal jej.

7. Vypočutá svedkyňa Z.. B. U. - dcéra žalobcu a sestra žalovanej uviedla, že pri incidente, ktorý sa odohral medzi žalobcom a žalovanou nebola, ale prišla sestra zvonku a veľmi plakala a uviedla, že ju otec fyzicky napadol. Na sestre bolo vidno, že mala odreniny, že bola napadnutá a toto si aj odfotili. Sestra bola veľmi vystresovaná a uviedla, že otec ju najprv polieval vodou a potom na ňu zaútočil. Sestra išla na ošetrenie, odviezol ju brat, aj v lekárskej správe bolo uvedené, že bola fyzicky napadnutá. Keď prišiel do vnútra žalobca uviedol svedkyni, že ho napadla žalovaná, pričom na žalobcovi neboli žiadne znaky napadnutia. Neskôr žalobca ukázal svedkyni fotky, že on sa sám odfotil. Bolo to však po dlhšej dobe a uviedol jej, že ho napadla žalovaná. Na otázku súdu, či by žalovaná dokázala fyzicky napadnúť žalobcu svedkyňa uviedla, že nie a sama bola pri jednom incidente, a to v deň keď zomrela ich matka, kedy si žalovaná so žalobcom vymieňali názor a vtedy ju žalobca fyzicky napadol, pričom svedkyňa musela zakročiť a oddeliť žalobcu od žalovanej. Ďalej uviedla, že žalobca sa celý život takto správal a uviedla, že má vedomosti o tom, že aj ich matku fyzicky napadal, iba ona o tom nechcela rozprávať, ale zmienila sa o tom svojej sestre. Aj brata Karola fyzicky napadol a taktiež aj s ním vedie spor. Poukázala na to, že žalobca im bránil urobiť akékoľvek zmeny v dome, pričom ide o starý dom kde sú nevyhnutné opravy a doposiaľ nemajú urobenú kúpeľňu, pretože žalobca im to zakázal. Keď začali robiť rekonštrukciu, žalobca na nich zavolal policajtov. Ďalej uviedla, že žalovaná nemôže nič povedať, lebo žalobca na ňu kričí a ona je radšej ticho, avšak podotkla, že už nechce žiť v takomto strese a napätí.

8. Vypočutá svedkyňa N. U. uviedla, že žalobca je jej švagrom a žalovaná neterou. Uviedla, že žalovanej mama bola jej sestrou a veľmi trpela pri žalobcovi a trpeli aj deti, ktoré trpia dodnes. Poukázala na jednu udalosť keď žalovaná promovala a boli tam všetci, pričom žalobca vyhodil z izby žalovanej posteľ na povalu a nikto nevedel z akého dôvodu. Jej sestra, teda matka žalovanej často chodila k nej, pretože sa žalobcu bála. Raz prišla k nej a ukázala jej modriny, ktoré mala na tele s tým, že ju žalobca škrtil. Keď ju prosila, aby išli k lekárovi, aby mala dôkaz, jej sestra sa na to neodvážila, pretože sa žalobcu veľmi bála. Ďalej uviedla, že chodila často do domácnosti k sestre a dokonca spolu so žalobcom mali aj výmenu názorov, pretože žalobca bol veľmi vulgárny. Taktiež uviedla, že chodí aj v súčasnej dobe navštevovať žalovanú a jej sestru, naposledy bola u nich na jeseň v roku 2018, keď sa stretla aj so žalobcom a pomáhala žalovanej uložiť odpadovú rúru, aby sa nepodmáčal dom, pričom žalobca túto odpadovú rúru

odhodil a keď to opätovne spolu so žalovanou namontovali, žalobca to opäť vyhodil a robil to naschvál. Poukázala na to, že žalobca sa celý život takto správal a nikto k nemu nechcel ísť. Uviedla, že sú 7 súrodenci a okrem nej nikto k rodine žalobcu nechodieval, pretože sa ho báli, keďže bol veľmi konfliktný človek. Taktiež uviedla, že žalobca bol celý život veľmi zlý človek a veľmi nepekne sa správal aj k synovi Karolovi. Ďalej uviedla, že žalovaná by v živote nenapadla žalobcu a že sa čuduje, že žalobcovi ešte hovoria otec. Podľa nej neexistuje žiadny dôvod na to, aby žalovaná vrátila žalobcovi dar, ktorý dostala, a teda podiel z nehnuteľností. Žalovaná sa veľmi podobá jej sestre, a preto ju žalobca nenávidí. Uviedla, že ona si nepamätá, aby sa žalovaná voči žalobcovi zlé správala, poukázala na skutočnosť že nebyť žalovanej, žalobca by bol zle dopadol, keďže dostal žlčníkový záchvat a žalovaná mu privolala sanitku a všetko zariadila. Táto udalosť sa odohrala už v priebehu tohto konania asi pred 2 rokmi. To znamená, že žalovaná sa správa k žalobcovi slušne a poskytla mu aj pomoc keď mal zdravotné problémy. Nikdy nepočula, že by žalovaná sa voči žalobcovi vulgárne správala, pretože žalovaná so sestrou vulgárne výrazy nepoužívajú. Ďalej uviedla, že má veľmi blízky vzťah so žalovanou a jej sestrou, pričom nechce uškodiť ani žalobcovi, pretože nie je zákerná, ale bolo jej veľmi ľúto svojej sestry, ako aj žalovanej a jej súrodencov. Všetko zlo v rodine robil žalobca, ktorý vyvolával sústavne konflikty a nikdy nebolo nič dobré čokoľvek urobili.

9. Podľa § 628 ods. 1 Občianskeho zákonníka, darovacou zmluvou darca niečo bezplatne prenecháva alebo sľubuje obdarovanému a ten dar alebo sľub prijíma.

10. Podľa § 630 Občianskeho zákonníka, darca sa môže domáhať vrátenia daru, ak sa obdarovaný správa k nemu alebo členom jeho rodiny tak, že tým hrubo porušuje dobré mravy.

11. Podľa § 3 Občianskeho zákonníka, výkon práv a povinností vyplývajúcich z občianskoprávnych vzťahov nesmie bez právneho dôvodu zasahovať do práv a oprávnených záujmov iných a nesmie byť v rozpore s dobrými mravmi.

12. Darovacia zmluva spočíva v bezodplatnosti. Z toho dôvodu je vôľa darcu poskytnúť dar (animus donandi) výsledkom zrelej úvahy a spravidla odráža skutočnú vôľu darcu. Darca je si vopred vedomý, že sa bezodplatne zrieka svojho vlastníctva v prospech obdarovaného a že za dar nedostane žiadne protiplnenie.

13. Predpokladom úspešného uplatnenia práva darcu na vrátenie daru je veľký nevďak zo strany obdarovaného, prejavujúci sa v takom správaní, ktoré možno kvalifikovať ako hrubé porušenie dobrých mravov, a to značnej intenzity alebo sústavnosti. Zákon však nevyžaduje, aby závažné chovanie odporujúce dobrým mravom muselo dosiahnuť intenzity trestného činu alebo priestupku. Vrátenie daru v zmysle § 630 Občianskeho zákonníka pri splnení podmienok v ňom uvedených je v podstate sankciou darovaného za jeho správanie sa voči darcovi, resp. členom jeho rodiny spôsobom hrubo porušujúcim tieto morálne pravidla správania ako súhrnu určitých etických kultúrnych noriem v spoločnosti všeobecne uznávaných. Pri posudzovaní či určité správanie sa obdarovaného možno považovať za hrubé porušenie dobrých mravov treba vychádzať aj z princípu vzájomnosti. To znamená, že treba brať do úvahy a hodnotiť aj správanie sa darcu, zistiť, či tento sám sa nespráva voči obdarovanému v rozpore s dobrými mravmi a či práve jeho správanie sa nie je príčinou nevhodného správania sa obdarovaného voči nemu alebo členom jeho rodiny. V kladnom prípade by sa totiž nemohol darca úspešne domáhať vrátenia daru, lebo reakciu obdarovaného i keby bola taktiež nevhodná, nebolo by možné kvalifikovať ako hrubé porušenie dobrých mravov. Išlo by v takom prípade o spoločensky nežiaducu vzájomnú komunikáciu medzi darcom a obdarovaným, ktorú by sotva bolo možné charakterizovať ako hrubé porušenie dobrých mravov zo strany obdarovaného. Výnimkou by bolo iba také správanie sa obdarovaného, ktoré by bolo v zrejmom nepomere k správaniu sa samotného darcu.

14. Pri hodnotení hrubého porušenia dobrých mravov správaním žalovanej voči žalobcovi súd zobral do úvahy, že žalovaná spornú nehnuteľnosť nadobudla 6.7.2012 na podnet samotného žalobcu.

15. Zo svedeckých výpovedí vyplynulo, že žalobca vyvoláva konflikt medzi ním a žalovanou a podľa tvrdenia svedkyne N. U.č, žalobca žalobkyňu nenávidí. Za podstatné zistenie pre posúdenie, či správanie žalovanej by bolo možné považovať za hrubé porušenie dobrých mravov súd považuje zistenie, že na zhoršení vzájomných vzťahov žalobcu a žalovanej má rozhodne podiel na tomto stave žalobca. V prvom rade súd považuje za potrebné uviesť, že bolo preukázané, že žalobca vyvolával konflikty

a táto skutočnosť vyplynula z výpovede nielen žalovanej, ale aj z výpovedí svedkýň, ktoré uviedli, že žalobca je konfliktný človek a že celý život takýto bol a zlé sa správal k svojej rodine. Celý konflikt medzi žalobcom a žalovanou v podstate vznikol v súvislosti s fotením žalovanej žalobcu, kedy ho toto konanie žalovanej nazlostilo a ju fyzicky napadol. Svedkyňa B. U. uviedla, že pri incidente priamo nebola, ale keď prišla sestra - žalovaná zvonku do domu plakala a bolo vidieť na jej tele zranenia, ktoré podľa tvrdenia žalovanej jej mal spôsobiť žalobca. Na žalobcovi žiadne zranenia po fyzickom napadnutí nevidela. Obidve vypočuté svedkyne uviedli, že žalovaná by nebola schopná fyzicky napadnúť žalobcu, pretože sa k nemu vždy správala slušne ako dcéra a aj počas tohto konania mu poskytla pomoc, keď mal zdravotné problémy a zabezpečila jeho prevoz do nemocnice

16. Z uvedeného vyplýva záver, že správanie žalovanej nemožno kvalifikovať ako hrubé porušenie dobrých mravov, pretože práve správanie sa žalobcu, ktorý sústavne vyvoláva konflikty, je príčinou reakcie žalovanej ako obdarovanej. V konaní nebolo preukázané, že by žalovaná fyzicky napadla žalobcu, aj keď žalovaná priznala, že pri útoku zo strany žalobcu sa bránila tak, že udrela žalobcu obručou, ale bolo to zo strachu o svoj život.

17. Súd je toho názoru, že správanie sa žalovanej ako obdarovanej voči žalobcovi ako darcovi, s prihliadnutím na vzájomné vzťahy, v žiadnom prípade nemožno hodnotiť ako také správanie, ktoré by napĺňalo predpoklady uvedené v § 630 Občianskeho zákonníka. Podľa rozhodnutia Najvyššieho súdu SR (R 111/1998), ak súd v spore o vrátenie daru (§ 630 v rámci hodnotenia dôkazov nezohľadní výsledky vykonaného dokazovania svedčiace aj proti žalobcovi (darcovi), jeho rozhodnutie vychádza zo skutkového zistenia, ktoré nemá v podstatnej časti oporu vo vykonanom dokazovaní. Len hrubé porušenie dobrých mravov podľa § 630 ohrozuje právnu istotu obdarovaného, pričom súdna prax smeruje k negatívnemu vymedzeniu hrubého porušenia dobrých mravov. Povinnosť vďačnosti obdarovaného nie je výslovne formulovanou povinnosťou v darovacej zmluve delege lata a mnohé judikáty vhodným spôsobom ohraničujú výkon práva na odvolanie darovania tak, aby sa zamedzilo svojvôli darcu.

18. Súd preto vzťah žalobcu a žalovanej síce vyhodnotil ako spoločensky nežiaduci, ale napriek tomu z právneho hľadiska tento vzťah nie je možné charakterizovať ako hrubé porušenie dobrých mravov zo strany obdarovanej, pretože v spore nebolo zistené také správanie žalovanej, ktoré by bolo v zrejmom nepomere k správaniu sa samotného žalobcu.

19. Žalobca odôvodňoval dôvodnosť vrátenia daru tým, že žalovaná ho fyzicky napadla. Tu súd zdôrazňuje, že skutočnosť, že žalovaná fyzicky napadla žalobcu preukázaná nebola. Žalobca argumentoval tým, že svedčí o tom lekárska správa, ako aj fotografia. Za dosť podstatnú skutočnosť súd považuje to, že práve žalobca bol ten, kto stále vyvolával konflikty, čo bolo potvrdené aj svedeckými výpoveďami.

20. Vychádzajúc z uvedeného súd dospel k záveru, že zo strany žalovanej vo vzťahu k žalobcovi nedošlo k hrubému porušeniu dobrých mravov, a teda že nárok žalobcu na vrátenie daru je v celom rozsahu nedôvodný, preto súd žalobu zamietol.

21. Podľa § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

22. Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

23. O trovách konania rozhodol súd podľa § 255 ods. 1 CSP, pričom žalobca v konaní nebol úspešný a žalovanej vzniklo právo na náhradu trov konania, avšak v konaní žiadne trovy jej nevznikli, preto súd rozhodol tak, že náhradu trov konania jej nepriznal.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku môže podať strana, v neprospech ktorej bolo rozhodnutie vydané, podať odvolanie v lehote 15 dní od jeho doručenia na Okresnom súde Košice-okolie. Lehota na podanie odvolania začína plynúť dňom nasledujúcim po dni doručenia tohto rozhodnutia.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolanie musí byť podpísané a predložené v počte 2 rovnopisov s prílohami. U p o z o r n e n i e : ak nebude súdu doručený potrebný počet rovnopisov s prílohami, jeho kópie súd vyhotoví na náklady odvolateľa. Ak povinná osoba dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.