Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

11C/219/2014

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Poprad v konaní pred sudkyňou JUDr. Máriou Kubusovou v právnej veci žalobcu: N.. H. U., B.. XX.XX.XXXX, X. Š., Š. XXX/XX, zastúpená JUDr. Peter Ďuriš advokát, s. r. o., so sídlom 058 01 Poprad, Sadová 3507/12 proti žalovanému: AXA životní pojišťovna, a. s., so sídlom Lazarská 13/8, Praha 2, IČ: 61 859 524, Česká republika, konajúca prostredníctvom organizačnej zložky v Slovenskej republike: AXA životní pojišťovna a. s., pobočka poisťovne z iného štátu, so sídlom Kolárska 6, 811 06 Bratislava, IČO: 36 598 079, zastúpený CLS Čavojský & Partners, s.r.o., advokátska kancelária, so sídlom Zochova 6-8, 811 03 Bratislava, IČO: 36 854 972 o vydanie bezdôvodného obohatenia s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobkyni istinu vo výške 3 004,59 eur, úrok z omeškania vo výške 5,15 % zo sumy 3 004,59 eur odo dňa 25.8.2014 do zaplatenia, a to všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

II. V časti istiny 33,19 eur s prísl. súd žalobu zamieta.

III. Žalobkyňa m á p r á v o na náhradu trov konania voči žalovanému v rozsahu 100 %, o výške tejto náhrady bude rozhodnuté súdom samostatným uznesením.

odôvodnenie:

1. Žalobkyňa žalobou doručenou súdu dňa 25.8.2014 žiadala, aby súd zaviazal žalovaného na zaplatenie istiny vo výške 3 004,59 eur s príslušenstvom. Svoj návrh odôvodnila tým, že so žalovaným uzatvorila - podpísala návrh zmluvy na investičné dôchodkové sporenie s vedomím, že má uzavretú zmluvu o investičnom dôchodkovom sporení a sporí si na dôchodok, a to v období od 07/2008 až do 03/2014, kde uhradila sumu 3 037,79 eur. V mesiaci marec 2014 sa dozvedela, že doteraz uhradená suma 3 037,79 eur bola poukazovaná nie na investičné dôchodkové poistenie, ale na investičné životné poistenie Comfort Plus, ktoré nikdy neuzavrela a nikdy nepodpísala zmluvu č. 1400086535. Žalovaný svojvoľne zmenil produkt, resp. obsah zmluvy bez jej vedomia a bola tým úmyselne podvedená žalovanou stranou, nakoľko jej osobné údaje boli zneužité a boli sfalšované jej podpisy na poistnej zmluve č 1400086535, o takéto poistenie nikdy nemala záujem. Zdôraznila v žalobe, že sa jedná o absolútne neplatný právny úkon a žiada o vydanie bezdôvodného obohatenia. 2. Žalovaný žiadal žalobu zamietnuť v celom rozsahu a uviedol, že k bezdôvodnému obohateniu nedošlo nakoľko nie sú naplnené skutkové znaky pre vznik bezdôvodného obohatenia v zmysle ustanovenia § 451 Obč. zákonníka. V uvedenom prípade absentuje naplnenie základného predpokladu pre vznik bezdôvodného obohatenia, a to existencia objektívne merateľného majetkového prospechu na strane žalovaného ako obohateného, ktorému by zodpovedala majetková ujma žalobcu ako oprávneného. Vo svojom vyjadrení žalovaný uviedol, že žalobkyňa vlastnoručne podpísala poistnú zmluvu a že mala reálnu možnosť preveriť si správnosť údajov aj skutočnosti, ktoré jej boli pri podpise poistnej zmluvy predložené zo strany finančného sprostredkovateľa, pričom svojím podpisom potvrdila, že bola s týmito riadne oboznámená. Žalobkyňa uhrádzala poistné zo svojho bankového účtu, ktorý bol označený v samotnom návrhu poistnej zmluvy. Žalovaný poukazuje na skutočnosť, že poistné bolo vždy uhrádzané v správnej výške, a to aj napriek skutočnosti, že jeho výška sa v priebehu poistenia menila. Údajná absencia doručenia poistnej zmluvy podľa názoru žalovaného nemôže mať za následok neplatnosť poistnej zmluvy a nemôže zakladať nárok na vrátenie zaplateného poistného. Žalovaný neuznáva nárok žalobkyne čo do dôvodu a výšky. Žalobkyňa mala možnosť sa pred uzavretím tejto zmluvy oboznámiť s jej obsahom a typom poistenia. Žalovaný má za to, že nekonal v rozpore s dobrými mravmi a v konaní nebolo preukázané, že žalobkyňu uviedol do omylu. 3. Súd na základe výsluchu strán konania, listín, a to návrh zmluvy investičné životné poistenie Comfort Plus zo dňa 11.8.2008, poistné podmienky, list zo dňa 15.8.2008 adresovaný žalobkyni, znalecký posudok zo dňa 26.7.2018 zistil nasledovný skutkový stav: 4. Súd má za to a mal preukázané výsluchom žalobkyne a dokladom predloženým zo strany právneho zástupcu žalobkyne, že žalobkyňa uzatvorila návrh zmluvy investičné dôchodkové sporenie dňa 26.7.2008 ako poistník so žalovanou, čo aj žalobkyňa potvrdila vo svojom návrhu a taktiež vo vyjadrení na pojednávaní a uviedla, že podpísala návrh zmluvy investičné dôchodkové sporenie. Originál zmluvy jej nebol daný, bola jej daná len kópia. Následne sa obrátila priamo na pobočku žalovaného v Bratislave a vyžiadala si originál zmluvy. Žalovaný jej doručil návrh zmluvy na investičné životné poistenie Comfort Plus. Túto zmluvu prvýkrát žalobkyňa uvidela a uviedla, že takúto zmluvu nikdy nepodpísala. Je pravdou, že vkladala fin. prostriedky, avšak mala za to, že jedná sa o investičné dôchodkové sporenie a nie životné poistenie ako jej boli doručené doklady zo strany žalovaného. 5. Žalovaný vždy tvrdil, že žalobkyňa uzavrela takúto zmluvu, t. j. zmluvu o investičnom životnom poistení Comfort Plus. Z tohto dôvodu súd za týmto účelom nariadil znalecké dokazovanie na zistenie, či podpis na listine investičné životné poistenie Comfort Plus návrh zmluvy č. 9999542447 z 31.7.2008 je pravým vlastnoručným podpisom žalobkyne. Súd poveril vypracovaním znaleckého posudku znalca PhDr. Igora Grajcara, súdny znalec v odbore písmoznalectvo, odvetvie: ručné písmo, Y. XXXX/X, O., ktorý vypracoval znalecký posudok a súdu ho doručil dňa 26.7.2018. Znalec skúmal porovnávacie vzory a ukážky a skúšky podpisov žalobkyne z listín v počte 28 a porovnával jednotlivé vzorky podpisov, porovnával jednotlivé materiály a skúmal sporný podpis na listine investičné životné poistenie a skúmal veľkosť písma, základňu a pozíciu na riadku, sklon písma, výškové pomery, väzbu písma, diakritiku a predovšetkým rozdielne znaky nájdené medzi sporným podpisom a ukážkami, či skúškami podpisov H. U.. V rovine zvláštnej patrí: „dlá“ - v spornom podpise písmeno „d“ imponuje ako „e“. Následne „l“ ako aj „d“ sú písmená úplne bez hornej dĺžky. Písmeno plne absentuje. V porovnávacej vzorke sú síce horné dĺžky písmen „d“ a „l“ skrátené, ale nikdy úplne neabsentujú a je možné ich opticky vždy identifikovať. Taktiež písmeno „á“ nikdy nechýba narozdiel od sporného podpisu. 6. Zo znaleckého posudku zo záverov vyplýva, že: 1. je možné, aby to bol pravý podpis a druhá alternatíva hovorí, žeby mohlo ísť o pokus o napodobeninu pravého podpisu. Tretia pracovná hypotéza hovorí, žeby mohlo ísť ešte aj o komoleninu vlastného podpisu. V prospech hypotézy falzifikátu vraví celkovo o niečo nižšia kvalita pohybu s neadekvátnymi, či neopodstatnenými odľahčeniami v tlaku, obzvlášť v zóne medzi „k“ a „o“. Medzi pravými podpismi U. nie je ani jediný jej podpis - spomedzi textových ukážok, kde by toto „a“ absentovalo. Zo záverečných sumárov znalca vyplýva, že tak z uvedených znakov ako najhodnotnejšie možno považovať o niečo nižšiu kvalitu pohybu sporného písma v súbehu s neistou prítlakovou dynamikou po „k“ v porovnaní s ukážkami, či skúškami, a to favorizuje hypotézu napodobeniny. Zo záveru znaleckého posudku súd mal preukázané, že podpis na listine investičné životné poistenie Comfort Plus z 31.7.2008 nie je pravým podpisom N.. H. U.. X. Súd mal jednoznačne preukázané, že žalobkyňa neuzatvorila so žalovaným zmluvu o investičnom životnom poistení Comfort Plus a že finančné prostriedky, ktoré zasielala na účet žalovaného poukazovala v domnienke, že sa jedná o investičné dôchodkové sporenie. To znamená, že žalobkyňa pravdivo tvrdila tie skutočnosti, že neuzatvárala iné poistenie, avšak žalovaný evidoval zmluvu na investičné životné poistenie, ktoré mal súd preukázané znaleckým posudkom, že žalobkyňa neuzatvorila a na uvedenej zmluve nie je podpis žalobkyne, a preto má súd za to, že sa jedná v uvedenom prípade o absolútne neplatný právny úkon. Žalovaný je preto povinný vydať žalobkyni finančné prostriedky, ktoré zasielala na účet žalovaného s tým, že sa jedná o investičné dôchodkové sporenie. Už je len na žalovanom, aby si zistil kto podpísal uvedenú zmluvu, čím sa súd v tomto konaní nebude zaoberať nakoľko mal jednoznačne preukázané, že zo strany žalovaného došlo k sfalšovaniu listiny a preto žalovaný je povinný vydať bezdôvodné obohatenie. Žalobkyňa nikdy túto zmluvu nepodpísala a žalobkyňa si plnila svoju povinnosť a uhrádzala poistné v presvedčení, že je viazaná zmluvou o investičnom dôchodkovom sporení. Súd má za to, že žalovaný prijal plnenie z neplatného právneho úkonu ,a preto súd žalobe vyhovel v celom rozsahu. 8. Súd poukazuje aj na skutočnosť, že žalobkyňa v tomto konaní vystupuje taktiež ako spotrebiteľ a poukazuje tiež na skutočnosť, že konanie žalovaného je v rozpore s dobrými mravmi a je v rozpore s nekalými obchodnými praktikami, nakoľko občan ako spotrebiteľ uzatváral zmluvu na investičné dôchodkové sporenie, avšak žalovaný sám bez vedomostí žalobkyne si svojvoľne zmenil poistnú zmluvu a zároveň žalovaný si ju aj sám podpísal. Žalovaný tým sklamal dôveru žalobkyne svojím nekalým konaním nakoľko bola asi len náhoda, že žalobkyňa sa domáhala predloženia listiny a žalobkyňa by možno ani nezistila, že zo strany žalovaného došlo k sfalšovaniu jej podpisu. Čo viedlo žalovaného k tomu, že použil takúto praktiku súd ďalej nerozoberá, nakoľko bolo jednoznačne preukázané, že zmluva o investičnom životnom poistení Comfort Plus zo dňa 31.7.2008 je neplatným právnym úkonom. Súd túto otázku vyriešil prejudiciálne a preto súd má za to, že zo strany žalovaného došlo k plneniu bez právneho titulu. 9. Súd má za to, že žalobkyňa uniesla dôkazné bremeno. Žalovaný namietal v konaní, že žalobkyňa neuniesla dôkazné bremeno a že predložila kópiu investičného dôchodkového poistenia až na pojednávaní dňa 4.4.2019. Súd poukazuje na to, že žalobkyňa nenamietala tú skutočnosť, že nepodpísala zmluvu investičné dôchodkové poistenie, avšak namietala tú skutočnosť, že neuzatvorila zmluvu o investičnom životnom poistení Comfort Plus. 10. Súd poukazuje tiež na skutočnosť, že žalovaný listom zo dňa 6.8.2014 oznámil právnemu zástupcovi žalobkyne, že túto zmluvu považuje za platnú a že klient sa až do roku 2014 nesťažoval a nenamietal, žeby tento návrh nepodpísal. A že dňa 13.8.2008 bol žalovanému doručený návrh zmluvy investičného životného poistenia Comfort Plus č. 9999542447 a tento návrh bol podpísaný a obsahoval všetky náležitosti a vznikla poistná zmluva č. 1400086535. To znamená, že zo strany žalobkyne došlo k zisteniu, že jedná sa o absolútne neplatný právny úkon na základe tohto listu dňa 6.8.2014 a následne dňa 25.8.2014 podala žalobu o vydanie bezdôvodného obohatenia, to znamená, že sa nejedná o premlčaný nárok, nakoľko v uvedenom prípade by sa jednalo o dvojročnú premlčaciu lehotu. 11. Podľa ustanovenia § 451 ods. 1 Obč. zákonníka, kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať. 12. Podľa § 451 ods. 2 Obč. zákonníka, bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov. 13. Ustanovenie § 451 ods. 2 ako aj ustanovenia § 454 Obč. zákonník definuje, čo sa považuje za bezdôvodné obohatenie. Bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením: bez právneho dôvodu, z neplatného právneho úkonu, z právneho dôvodu, ktorý odpadol, z nepoctivých zdrojov, tým, že sa za neho plnilo, hoci podľa práva mal plniť sám. Za bezdôvodné obohatenie sa považuje aj plnenie z neplatného právneho úkonu. Pre účely aplikácie ustanovení § 451 a nasl. je teda rozhodné to, či ide o právny úkon absolútne neplatný k čomu musí súd vždy prihliadnuť. V prípade neplatnosti právneho úkonu ide o stav, že došlo k plneniu na základe zmluvy, ktorá sa ukázala ako neplatná. Dôsledkom neplatnej zmluvy je povinnosť zmluvných strán navzájom si vrátiť všetko, čo plnením zo zmluvy nadobudli. V uvedenom prípade sa jedná o absolútne neplatný právny úkon, to znamená žalovaný je povinný bezdôvodné obohatenie vydať žalobkyni tak ako súd uviedol vo výrokovej časti tohto rozsudku. 14. Podľa ustanovenia § 3 ods. 1 Obč. zákonníka, výkon práv a povinností vyplývajúcich z občianskoprávnych vzťahov nesmie bez právneho dôvodu zasahovať do práv a oprávnených záujmov iných a nesmie byť v rozpore s dobrými mravmi. 15. Podľa ustanovenia § 39 Obč. zákonníka, neplatný je právny úkon, ktorý svojím obsahom alebo účelom odporuje zákonu alebo ho obchádza alebo sa prieči dobrým mravom. 16. Neplatnosť právneho úkonu má za následok vznik povinnosti vydať bezdôvodné obohatenie. V konkrétnom prípade sa jedná o vydanie bezdôvodného obohatenia zo strany žalovaného, a to vydanie finančných prostriedkov, ktoré zasielala žalobkyňa na účet žalovaného, a to titulom dôchodkového sporenia., čo v skutočnosti žalovaný neevidoval, evidoval výlučnej investičné životné poistenie Comfort Plus. 17. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol podľa § 262 ods. 1 Civilného sporového poriadku (CSP), podľa ktorého ustanovenia platí, že o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. 18. Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. 19. V danom prípade súd vyslovil, že žalobkyňa má nárok na náhradu trov konania voči žalovanému v plnom rozsahu, pretože bola plne úspešná.

20. V zmysle § 262 ods. 2 o výške náhrady trov konania voči žalovanému rozhodne súd po právoplatnosti tohto rozhodnutia a to samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní od doručenia rozsudku na tunajšom súde. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a)neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu vyššie uvedenú, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie, ktorým bola upravená starostlivosť o maloletého, styk s maloletým alebo iná ako peňažná povinnosť vo vzťahu k maloletému, oprávnený môže podať návrh na súdny výkon rozhodnutia.