Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_27C-30-2023.pdf
PDF · 68.97 KB
Case nature
Area
Subarea
27C/30/2023
Uznesenie
Okresný súd Trnava v právnej veci žalobkyne: F.. T.. V. Y., E.., nar. XX.XX.XXXX, bytom Y. XXXX/ XX, A. K., zastúpená advokátkou: PhDr. JUDr. Jaroslava Balážiová, Paulínska 17, Trnava, proti žalovanej: Fakultná nemocnica Trnava, so sídlom A. Žarnova 11, Trnava, IČO: 00 610 381, zastúpená splnomocnencom: Advokátska kancelária SPÁL & Partners s. r. o., so sídlom Kapitulská 454/12, Trnava, IČO: 54 252 601, o náhradu nemajetkovej ujmy, takto
rozhodol:
I. Súd konanie zastavuje.
II. Súd žalovanej priznáva voči žalobkyni nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%.
odôvodnenie:
1. Žalobou doručenou súdu dňa 16.06.2023, sa žalobkyňa domáhala zaplatenia nemajetkovej ujmy v peniazoch z titulu ochrany osobnosti podľa § 11 a 13 Občianskeho zákonníka. K zásahu do osobnostných práv žalobkyne došlo pri poskytovaní zdravotnej starostlivosti dňa 22.06.2021. Nakoľko jej zdravotné problémy pretrvávajú podala dňa 16.05.2023 podnet na Úrad pre dohľad nad zdravotníckou starostlivosťou (ďalej len „ÚDZS“).
2. Po vyjadrení žalovanej k podanej žalobe, žalobkyňa podaním doručeným súdu dňa 28.02.2024 vzala žalobu v celom rozsahu späť. V podaní uviedla, že žalobu podala z opatrnosti, nakoľko jej plynula dvojročná subjektívna premlčacia lehota. Dňa 09.01.2024 jej bolo doručené vyjadrenie ÚDZS so záverom, že jej bola zdravotnícka starostlivosť žalovanou poskytnutá správne. Žalobkyňa po obdržaní vyjadrenia žalovanej k žalobe a vyjadrenia ÚDZS zvážila svoju schopnosť predkladať dôkazy a z dôvodu dôkaznej núdze, napriek pretrvávajúcim bolestiam a nesúhlasu so závermi ÚDZS, vzala žalobu späť. Zároveň vyjadrenie žalovanej k podanej žalobe v znení: „To čo sa stalo pani Y. nás veľmi mrzí ...“ prijala ako satisfakciu za ujmu na zdraví, ktorú jej spôsobila žalovaná. ÚZDS konštatoval po šetrení, že jej primárne onkologické ochorenie bolo úspešne preliečené, avšak po nevysvetliteľnej (a lekármi vôbec nepredpokladanej) náhodnej extravazácii Oxiplatiny „... pri ťažko predstaviteľnom kontinuálnom monitorovaní okolia žilovej kanyly zo strany zdravotníckeho personálu sediaceho pri pacientovi počas 2 hodín podávania chemoterapie...“ došlo k rozsiahlemu poškodeniu tkaniva pravej končatiny, ktorá je stále čiastočne funkčná a z dôvodu pretrvávajúcich bolestí a obmedzenej pohyblivosti podstupuje i naďalej liečbu, keď poškodenie zdravia výrazne a kontinuálne znižuje kvalitu jej života. „Na pretrvávajúcich problémoch (žalobkyne) sa pravdepodobne podieľa neurotoxicita oxaliplatiny.“ Na základe uvedených dôvodov a okolností, navrhla postup podľa § 257 CSP pri náhrade trov konania.
3. Žalovaná podaním doručeným súdu dňa 25.03.2024 vyjadrila súhlas so zastavením konania a uplatnila si nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%. Nestotožnila sa s tvrdením o naplnení predpokladov § 257 CSP a s dôvodmi hodnými osobitného zreteľa uvádzanými žalovanou. Žalobkyňa uvádza nesprávnu premlčaciu dobu uplatneného nároku. Vo svojom vyjadrení k žalobe vyjadrila úprimnú
ľútosť v súvislosti so vzniknutým zdravotným stavom žalobkyne, avšak uviedla, že má za to, že jej zdravotnú starostlivosť poskytla lege artis.
4. Podľa § 145 ods. 1 zák. č. 160/2015 Z. z. Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP“), ak je žaloba vzatá späť celkom, súd konanie zastaví. Podľa § 146 ods. 1 CSP, súd konanie nezastaví, ak žalovaný so späťvzatím žaloby z vážnych dôvodov nesúhlasí. Na nesúhlas žalovaného so späťvzatím žaloby sa neprihliada, ak dôjde k späťvzatiu žaloby skôr, než sa začalo predbežné prejednanie sporu podľa § 168 alebo pojednávanie.
5. Vzhľadom na to, že žalobkyňa vzala žalobu v celom rozsahu späť, pričom k späťvzatiu žaloby došlo pred predbežným prejednaním sporu, resp. pred prvým pojednávaním, súd konanie zastavil.
6. Podľa § 256 ods. 1 CSP, ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrany. Podľa § 257 CSP, výnimočne súd neprizná náhradu trov konania, ak existujú dôvody hodné osobitného zreteľa.
7. Súd o náhrade trov konania rozhodol v zmysle ustanovenia § 256 ods. 1 CSP. Žalobkyňa zavinila zastavenie konania, nakoľko žalobu vzala späť na základe vlastného rozhodnutia, nie na základe správania žalovanej, preto žalovanej vznikol nárok na náhradu trov konania v celom rozsahu.
8. Podľa § 257 CSP súd výnimočne neprizná úspešnej strane náhradu trov konania, ak existujú dôvody hodné osobitného zreteľa. Ide o odchýlku zo zásady zodpovednosti za úspech v konaní. Je odôvodnená tam, kde by strohá aplikácia ustanovenia o náhrade trov konania mohla v konkrétnych prípadoch viesť k nežiadúcej tvrdosti. Výnimočnosť prípadu môže spočívať jednak v okolnostiach danej veci, ale i v okolnostiach na strane strán konania. Úvaha súdu o tom, či ide o výnimočný prípad a či sú tu dôvody hodné osobitného zreteľa, musí vychádzať z posúdenia individuálnych okolností konkrétnej veci. Týmito okolnosťami môžu byť dôvody osobné, majetkové a sociálne pomery strán konania, dôvody uplatnenia nároku na súde, či postup strany v konaní.
9. Súd sa zaoberal jednotlivými žalobkyňou uvedenými dôvodmi. Žalobkyňa sa domáha nemajetkovej ujmy z titulu ochrany osobnosti. Trojročná všeobecná premlčacia lehota uplynie až 23.06.2024, teda ak žalobkyňa zdôvodňuje nutnosť podania žaloby na súd dňa 16.06.2023 je to o viac ako rok pred uplynutím premlčacej lehoty a teda nejde o dôvod hodný osobitného zreteľa. Zároveň žalobkyňa až 16.05.2023, skoro po dvoch rokoch, podala podnet na ÚDZS na prešetrenie poskytnutej zdravotnej starostlivosti, pričom k tvrdenému zásahu do jej osobnostných práv došlo 22.06.2021. Žalobu vzala späť po oboznámení sa s výsledkom prešetrenia jej podania ÚDZS, ktoré jej bolo doručené 09.01.2024 v ktorom skonštatoval, že jej bola žalovanou poskytnutá zdravotná starostlivosť správne. Žalobkyni nič nebránilo v tom, aby v rámci plynutia premlčacej lehoty vyčkala na výsledok šetrenia UDZS a až následne zvážiť podanie žaloby na súd. Žalovaná vo vyjadrení k žalobe síce vyjadrila ľútosť v súvislosti so vzniknutým zdravotným stavom žalobkyne, ale poprela, že by k poškodeniu zdravia žalobkyne došlo z dôvodu akéhokoľvek porušenia jej povinností.
10. Súd nezistil žiadne dôvody hodné osobitného zreteľa, pre ktoré by mohol výnimočne postupovať v zmysle § 257 CSP, a nepriznať náhradu trov konania žalovanej. Žalobkyňa iné dôvody, ako sú uvedené vyššie, na ktoré by súd mohol prihliadnuť neuviedla, preto súd priznal žalovanej nárok na náhradu trov konania v celom rozsahu. O výške náhrady trov konania rozhodne súd podľa § 262 ods. 2 CSP po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá vyšší súdny úradník.
Poučenie:
Proti uzneseniu je prípustné odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Trnave. Z podania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované. Ďalej musí byť v odvolaní uvedené, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.