Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_25C-172-2016.pdf
PDF · 83.98 KB
Case nature
Area
Subarea
25C/172/2016
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Prešov sudkyňou JUDr. Katarínou Vorobelovou v právnej veci žalobkyne: Z. D., N.. XX.XX.XXXX, A. M. Š., Q. XXXX/XX, v konaní právne zastúpená Q.. J. Š., P.C. B. B. M. B., B. S. XXX/ XX, proti žalovanému: W. E. B., B.. T.. Y.. , P.. B.., J.: XX XXX XXX, W. XX, A., v konaní právne zastúpený P. K. Q.. P. E., B.. T.. Y.., K. XX, A., v konaní o vydanie bezdôvodného obohatenia X XXX,XX Eur, takto
rozhodol:
I. žalovaný je povinný vydať žalobkyni úrok z omeškania vo výške X % ročne zo sumy X XXX,XX Eur od XX.XX.XXXX do zaplatenia, to všetko do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku,
II. konanie v časti o zaplatenie úroku z omeškania nad výšku X % zastavuje,
III. žalovaný je povinný nahradiť žalobkyni trovy konania v rozsahu 100 % vo výške, ktorá bude presne špecifikovaná v osobitnom uznesení po právoplatnosti tohto rozsudku, do 3 dní od právoplatnosti uznesenia.
odôvodnenie:
1. Žalobkyňa svojou žalobou podanou na tunajšom súde dňa XX.XX.XXXX žiadala súd, aby vydal rozsudok, ktorým by zaviazal žalovaného na vydanie bezdôvodného obohatenia vo výške X XXX,XX Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške X,XX % ročne zo sumy X XXX,XX Eur, od druhého dňa po doručení žaloby žalovanému, do zaplatenia. Zároveň žiadala priznať náhradu trov konania.
2. Žalobkyňa svoju žalobu odôvodnila tým, že dňa XX.XX.XXXX uzatvorila so žalovaným zmluvu o revolvingovom úvere č. XXXXXXXXXX. Na základe žiadosti jej bola schválená výška úveru X XXX Eur s ročnou úrokovou sadzbou XX,XX %. Žalovaný si okamžite započítal poplatok XXX,XX Eur. Podľa žalobkyne zmluva neobsahuje všetky náležitosti v súlade s § 9 ods. 2 zákona o spotrebiteľských úveroch č. 129/2010 Z. z. Žalovaný poskytol žalobkyni z predmetného úveru sumu X XXX,XX Eur, pričom žalobkyňa spolu zaplatila žalovanému sumu X XXX,XX Eur. Keďže žalobkyňa považuje zmluvu za bezúročnú a bez poplatkov, požadovala vydanie bezdôvodného obohatenia, ktoré vyplýva z rozdielu medzi sumou, ktorá bola žalobkyňou zaplatená a sumou, ktorá bola žalobkyni poskytnutá žalovaným. Žiadala teda vydať bezdôvodné obohatenie vo výške X XXX,XX Eur. Predmetný úver považovala za úžerný pre neprimeranú výšku úroku.
3. Žalovaný so žalobou nesúhlasil. Poprel, že by predmetná úverová zmluva nemala povinné náležitosti podľa § 9 ods. 2 písm. f) a písm. k) zákona č. 129/2010 Z. z. Uviedol, že oznámenie veriteľa o schválení úveru dlžníkovi predstavuje nielen potvrdenie akceptácie predloženého návrhu na uzatvorenie zmluvy, ale je súčasťou zmluvy ako takej. V zmysle ustanovenia článku 7 ods. 7.1. zmluvných dojednaní predstavuje toto oznámenie neoddeliteľnú súčasť zmluvy. Údaj o konečnej splatnosti úveru sa nachádza v oznámení veriteľa o schválení úveru dlžníkovi, a teda podľa názoru žalovaného zmluva obsahuje údaj o termíne konečnej splatnosti úveru. Žalovaný ďalej poukázal na to, že zmluva uzatvorená medzi stranami konania obsahuje výšku splátky, termíny splatnosti, ako aj počet splátok. Pri výklade § 9 ods. 2 písm. k) zákona je nutné vychádzať zo znenia smernice, ktoré tvrdenia žalobkyne o rozpisovaní splátok popiera. Žalovaný ďalej vo vzťahu k namietanej výške odplaty - úrokovej sadzbe za úver uviedol, že zákonodarca v čase uzatvorenia zmluvy reguloval celkovú odplatu v súvislosti so spotrebiteľským úverom, nie iba jej jednu zložku, a to úrokovú sadzbu úveru. Odplata, ktorá je regulovaná v zmysle ustanovenia § 53 ods. 6 Občianskeho zákonníka, vyjadruje celkovú nákladovosť úveru pre spotrebiteľa. Pri porovnaní výšky odplaty s hodnotou priemernej odplaty za spotrebiteľské úvery (XX,XX %) je namieste záver, že táto nebola podstatne prevýšená. Žalovaný ďalej uvádzal, že žalobkyňa dobrovoľne uzatvorila dohodu o poskytnutí služby, vedome pristúpila k jej uzatvoreniu a vedela o právach a povinnostiach z nej plynúcich. Podľa žalovaného ide o individuálne dojednanie, ktoré má povahu fakultatívneho záväzku.
4. Na pojednávaní konanom dňa XX.XX.XXXX súd rozhodol rozsudkom pre zmeškanie, keďže mal za to, že boli splnené podmienky pre jeho vydanie. Súd uložil žalovanému vydať žalobkyni bezdôvodné obohatenie vo výške X XXX,XX Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške X,XX % ročne zo sumy X XXX,XX Eur, od XX.XX.XXXX do zaplatenia, do troch dní od právoplatnosti rozsudku. Súd zároveň priznal žalobkyni právo na náhradu trov konania voči žalovanému v rozsahu 100 %.
5. Proti rozsudku podal odvolanie žalovaný, v ktorom poukázal na § 356 ods. 1 písm. b) Civilného sporového poriadku a na § 365 ods. 1 písm. a), b), h) Civilného sporového poriadku, pričom uviedol, že na vydanie rozsudku pre zmeškanie nebola splnená podmienka podľa § 274 písm. b) Civilného sporového poriadku, pretože svoju neúčasť na nariadenom pojednávaní ospravedlnil a súčasne predložil vyjadrenie k žalobe.
6. Krajský súd v Prešove uznesením č. k. XXCo XX/XXXX-XX zo dňa XX.XX.XXXX zrušil rozsudok pre zmeškanie súdu prvej inštancie a vec vrátil na ďalšie konanie a nové rozhodnutie.
7. Krajský súd v odôvodnení mimo iného uviedol, že na čl. XX spisu sa nachádza vyjadrenie k žalobe zo dňa XX.XX.XXXX spolu s ospravedlnením neúčasti zo dňa XX.XX.XXXX zo strany právnej zástupkyne žalovaného, doručené do podateľne súdu dňa XX.XX.XXXX s úradným záznamom „do kancelárie doručené dňa XX.XX.XXXX o XX:XX hod“. Rozhodujúcim je v tomto prípade to, že žalovaný sa cestou svojej právnej zástupkyne k veci samej vyjadril a ospravedlnil svoju neúčasť podaním doručeným príslušnému súdu v deň pojednávania, a to aj s označením spisovej značky. Na ťarchu žalovaného nemôže ísť skutočnosť, že jeho podanie bolo do príslušnej kancelárie doručené až po pojednávaní, pretože je úlohou súdu, aby tieto organizačno-technické záležitosti mal zaistené tak, aby nešli na ujmu strán konania. Z uvedeného je potom zrejmé, že neboli splnené podmienky na rozhodnutie o žalobe rozsudkom pre zmeškanie v zmysle § 274 Civilného sporového poriadku. Úlohou súdu prvej inštancie bude vo veci nariadiť nové pojednávania v zmysle § 177 a nasl. Civilného sporového poriadku a následne vo veci opätovne konať a rozhodnúť.
8. Po vrátení veci na súd prvej inštancie súd nariadil pojednávanie, na ktorom vykonal dokazovanie oboznámením s listinnými dôkazmi predloženými žalobkyňou, vyjadreniami žalovaného, ako aj ďalšími listinnými dôkazmi a dňa XX.XX.XXXX vyhlásil rozsudok, ktorým žalobe vyhovel.
9. Proti rozsudku podal v zákonnej lehote odvolanie žalovaný, a to v celom rozsahu.
10. Krajský súd v Prešove uznesením č. k. XXCo/XX/XXXX-XXX zo dňa XX.XX.XXXX potvrdil rozsudok v časti o uložení povinnosti žalovaného vydať žalobkyni bezdôvodné obohatenie vo výške X XXX,XX Eur. V časti o uložení povinnosti žalovaného zaplatiť žalobkyni X,XX %-ný ročný úrok z omeškania zo sumy X XXX,XX Eur od XX.XX.XXXX do zaplatenia a v súvisiacom výroku o trovách konania rozsudok zrušil a v rozsahu zrušenia vec vrátil súdu prvej inštancie na ďalšie konanie a nové rozhodnutie.
11. Po vrátení veci na súd prvej inštancie súd nariadil pojednávanie, na ktorom vykonal dokazovanie oboznámením s listinnými dôkazmi predloženými žalobkyňou, vyjadreniami žalovaného, ako aj ďalšími listinnými dôkazmi a zistil tento stav:
12. Dňa XX.XX.XXXX účastníci uzatvorili zmluvu o revolvingovom úvere pod č. XXXXXXXXXX. Z obsahu zmluvy je zrejmé, že príslušný formulár zmluvy podpísala najprv dňa XX.XX.XXXX žalobkyňa ako dlžníčka s vyplnením údajov v bode 5 príslušného formulára. Uvádza sa v ňom, že žiada o poskytnutie úveru vo výške X XXX Eur s mesačnou splátkou XX,XX Eur, s počtom splátok XX. V zmluve je uvedená RPMN za úver vo výške XX,XX %, ročná úroková sadzba vo výške XX,XX % a priemerná RPMN vo výške XX,XX %. V tejto kolónke sa uvádza aj požadovaná čiastka revolvingu XXX,XX Eur, RPMN pri revolvingu XX,XX % a ročná úroková sadzba revolvingu XX,XX %.
13. Bod 6 formulára zmluvy obsahuje údaje o schválenom revolvingovom úvere s tými istými údajmi ako v bode 5, s výnimkou RPMN, ktorá je pri úvere vo výške XX,XX % a pri revolvingu XX,XX %. Žalovaný ako veriteľ túto zmluvu podpísal dňa XX.XX.XXXX.
14. Ako vyplýva z prehľadu platieb úveru č. XXXXXXXXXX ku dňu XX.XX.XXXX, žalovaný celkovo vyplatil žalobkyni X XXX,XX Eur a bola mu uhradená suma X XXX,XX Eur, pričom podľa žalovaného má žalobkyňa ešte doplatiť X XXX,XX Eur.
15. Žalobkyňa podaním zo dňa XX.XX.XXXX zobrala žalobu späť v časti o zaplatenie úrokov z omeškania nad sumu X %, teda vo výške X,XX % ročne. V tejto časti žiadala konanie zastaviť. Úrok z omeškania žiadala priznať vo výške X % ročne z priznanej sumy. Žaloba bola žalovanému doručená dňa XX.XX.XXXX.
16. Podľa § 144 Civilného sporového poriadku (ďalej len CSP), žalobca môže vziať žalobu späť.
17. Podľa § 145 ods. 2 CSP, ak je žaloba vzatá späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. O čiastočnom späťvzatí žaloby rozhodne súd v rozhodnutí vo veci samej.
18. Po vrátení veci na súd prvej inštancie súd rozhodoval už len o úroku z omeškania zo sumy X XXX, XX Eur, keďže v tejto časti Krajský súd rozsudok súdu prvej inštancie zrušil a vrátil na ďalšie konanie. Po vrátení veci žalobkyňa zobrala žalobu späť v časti o zaplatenie úroku z omeškania nad sumu X % a žiadala konanie zastaviť. Súd teda v súlade s § 145 Civilného sporového poriadku v tejto časti konanie zastavil. Žalobkyňa žiadala priznať úrok z omeškania od druhého dňa po doručení žaloby žalovanému. Súd zistil, že žaloba bola žalovanému doručená dňa XX.XX.XXXX. Druhý deň po doručení žaloby je XX.XX.XXXX. Súd teda priznal žalobkyni úrok z omeškania od XX.XX.XXXX.
19. Podľa § 251 CSP, trovy konania sú všetky preukázané, odôvodnené a účelne vynaložené výdavky, ktoré vzniknú v konaní v súvislosti s uplatňovaním alebo bránením práva.
20. Podľa § 255 ods. 1 Civilného sporového poriadku (ďalej len CSP), súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
21. Podľa § 255 ods. 2 CSP, ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.
22. Podľa § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
23. Podľa § 262 ods. 2 CSP, o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
24. Žalobkyňa bola v konaní úspešná v celom rozsahu. Súd jej teda priznal právo na náhradu trov konania voči žalovanému v rozsahu 100 %. O výške trov konania bude rozhodnuté samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu (Okresný súd Prešov) na Krajský súd v Prešove, písomne v troch jeho vyhotoveniach. (§ 362 ods. 1 CSP)
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 ods. 1 CSP) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). (§ 363 CSP)
Odvolanie proti rozsudku možno odôvodniť len tým, že:
a) neboli splnené procesné podmienky,
b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces,
c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd,
d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo
h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. (§ 365 ods.1 CSP)
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak
a) sa týkajú procesných podmienok,
b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu,
c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo
d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie (§ 366 CSP)
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. (§ 364 CSP)
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. (§ 365 ods. 3 CSP)
Žalobu nemožno v odvolacom konaní meniť a nemožno uplatniť práva voči žalobcovi vzájomnou žalobou. (§ 371 a § 372 CSP)
Ak povinný dobrovoľne nesplní čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona a to Exekučného poriadku a o zmene a doplnení ďalších zákonov v znení neskorších predpisov.