Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

28Csp/6/2018

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Galanta v konaní pred sudkyňou JUDr. Evou Detvaiovou v právnej veci žalobcu: Slovenský plynárenský priemysel a.s., so sídlom Mlynské Nivy 44/a, Bratislava, IČO: 35 815 256, zast.: TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o., Pajštúnska 5, Bratislava, IČO: 36 613 843 proti žalovanému: Y. Y., X..: XX.X.XXXX, L. S. R., o zaplatenie 306,49 Eur s prísl., takto

rozhodol:

I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 306,49 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 5,00 Eur od 26.7.2017 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 78,53 Eur od 26.9.2017 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 212,96 Eur od 20.10.2017 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 10,00 Eur od 29.11.2017 do zaplatenia, všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

II. Žalobca má voči žalovanému nárok na náhradu trov konania vo výške 100%.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa na základe skutočností uvedených v návrhu na vydanie platobného rozkazu zo dňa 23.5.2018 domáhal vydania rozhodnutia, ktorým by súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu 306,49 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 5,00 Eur od 26.7.2017 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 78,53 Eur od 26.9.2017 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 212,96 Eur od 20.10.2017 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 10,00 Eur od 29.11.2017 do zaplatenia a náhradu trov konania. Návrh odôvodnil tým, že žalobca uzatvoril dňa 4.3.2017 so žalovaným zmluvu o dodávke plynu pre odberateľov kategórie domácnosť. Predmetom zmluvy bolo poskytovanie dodávok a predaj plynu žalovanému v zmysle ustanovení zákona č. 251/2012 Z.z. o energetike a podľa nariadenia vlády SR č. 409/2007 Z.z., ktorým sa ustanovujú pravidlá pre fungovanie trhu s plynom. V zmysle zmluvy sú jej nedeliteľnou časťou Obchodné podmienky dodávky plynu pre odberateľov kategórie domácnosť. Podľa obchodných podmienok sa pri vzťahoch, ktoré nie sú zmluvou a obchodnými podmienkami výslovne upravené, primerane použijú ustanovenia Občianskeho zákonníka. Na základe zmluvy vznikol medzi žalobcom a žalovaným občianskoprávny záväzkový vzťah, pričom z tohto záväzkového vzťahu vznikla žalobcovi povinnosť poskytnúť dodávky plynu žalovanému za podmienok stanovených v zmluve a v obchodných podmienkach, čo aj urobil. Žalovaný sa zaviazal zaplatiť za poskytnuté odbery zemného plynu cenu stanovenú v cenníku platnom v čase uskutočnenia dodávky a dodržiavať ostatné podmienky v zmysle zmluvy. Žalobca vyúčtoval žalovanému cenu za poskytnuté dodávky plynu v súlade s platným cenníkom a vystavil žalovanému vyúčtovacie faktúry: faktúru č. XXXXXXXXXX vo výške 5 Eur, splatná dňa 25.7.2017, faktúru č. XXXXXXXXXX vo výške 78,53 Eur, splatná dňa 25.9.2017, faktúru č. XXXXXXXXXX vo výške 212,96 Eur, splatná dňa 19.10.2017 a faktúru č. XXXXXXXXXX vo výške 10 Eur, splatná dňa 28.11.2017. Žalovaný si svoje povinnosti vyplývajúce zo zmluvy nesplnil, dlžnú sumu

vo výške 306,49 Eur za poskytnuté služby do dňa podania návrhu žalobcovi neuhradil, čím sa dostal do omeškania s úhradou dlžnej sumy. Žalobca si preto uplatnil aj úroky z omeškania.

2. Súd vo veci rozhodol bez nariadenia pojednávania podľa § 297 písm. b) CSP.

3. Rozsudok bol verejne vyhlásený bez nariadenia pojednávania v zmysle § 219 ods. 3 CSP, pričom miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku bolo oznámené na úradnej tabuli súdu a webovej stránke súdu v zákonnej lehote, sporové strany, resp. ich zástupcovia, na verejnom vyhlásení rozsudku neboli prítomní.

4. Žalobca na preukázanie svojho nároku predložil listinné dôkazy, a to zmluvu o združenej dodávke plynu pre odberateľa v domácnosti zo dňa 4.3.2017, obchodné podmienky, cenník za dodávku plynu pre odberateľov plynu v domácnosti, cenník externých služieb, upomienku zo dňa 14.11.2017, výzvu na zaplatenie pohľadávky s upozornením na prerušenie dodávky zo dňa 11.7.2017, faktúry, zápis zo dňa 15.8.2017 o prerušení dodávky zemného plynu, pokus o zmier zo dňa 27.4.2018, podacie hárky.

5. Žalovaný sa k podanej žalobe, ani k predloženým dôkazom písomne nevyjadril.

6. Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa obsahom návrhu na vydanie platobného rozkazu a žalobcom predložených listinných dôkazov a zistil nasledovný skutkový stav: Žalobca uzavrel so žalovaným dňa 4.3.2017 zmluvu o združenej dodávke plynu pre odberateľa plynu v domácnosti, na základe ktorej bol žalovanému dodávaný zemný plyn do odberného miesta F. XXX, Š.. Z dôvodu omeškania žalovaného s úhradou splatných platieb vo výške 205 Eur, bol žalovaný na túto skutočnosť upozornený upomienkou zo dňa 11.7.2017 s upozornením na prerušenie dodávky zemného plynu. Žalovaný ani v dodatočnej lehote splatné faktúry neuhradil. Následne žalobca pristúpil k prerušeniu dodávky zemného plynu do odberného miesta žalovaného, čo bol žalobca oprávnený vykonať v zmysle čl. IV bod 30 OP a zákona č. 251/2012 Z.z. o energetike v platnom znení. Prerušenie dodávky plynu bolo fyzicky vykonané dňa 15.8.2017. V súvislosti s prerušením distribúcie a dodávky zemného plynu z dôvodu neplnenia si zmluvných povinností zo strany žalovaného, žalobcovi vznikli náklady so zabezpečením fyzického prerušenia dodávky zemného plynu, ktoré je v zmysle čl. IV bod 5 OP povinný uhradiť žalovaný a ktoré žalobca vyúčtoval žalovanému faktúrou č. XXXXXXXXXX vo výške 78,53 Eur splatnou dňa 25.9.2017. Žalobca opakovane upomienkou - dôrazná výzva na zaplatenie pohľadávky zo dňa 14.11.2017 žalovaného vyzval na uhradenie dlžnej sumy vo výške 227,96 Eur v lehote 14 dní od vystavenia upomienky s upozornením, na postúpenie pohľadávky na vymáhanie.

7. Podľa § 51 Občianskeho zákonníka účastníci môžu uzavrieť i takú zmluvu, ktorá nie je osobitne upravená; zmluva však nesmie odporovať obsahu alebo účelu tohto zákona.

8. Podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.

9. Podľa § 488 Občianskeho zákonníka záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok.

10. Podľa § 489 Občianskeho zákonníka záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone.

11. Podľa § 17 ods. 1 písm. a) zákona č. 251/2012 Z. z. o energetike odberateľ elektriny v domácnosti a odberateľ plynu v domácnosti okrem práv na ochranu spotrebiteľa podľa osobitných predpisov majú právo pri dodávke elektriny a dodávke plynu uzatvoriť s dodávateľom elektriny alebo dodávateľom plynu zmluvu o združenej dodávke elektriny alebo zmluvu o združenej dodávke plynu .....

12. Podľa § 69 ods. 1 písm. d) zákon o energetike dodávateľ plynu má právo požiadať prevádzkovateľa prepravnej siete a prevádzkovateľa distribučnej siete o prerušenie alebo obmedzenie prepravy alebo distribúcie plynu odberateľovi plynu, pre ktorého dodávateľ uzatvoril zmluvu o prístupe do prepravnej siete a preprave plynu alebo zmluvu o prístupe do distribučnej siete a distribúcii plynu s prevádzkovateľom siete.

13. Podľa § 71 ods. 2 písm. a) zákona o energetike odberateľ plynu je povinný podieľať sa na úhrade oprávnených nákladov prevádzkovateľa prepravnej siete alebo prevádzkovateľa distribučnej siete, ktoré sú spojené s pripojením odberného plynového zariadenia do siete.

14. Podľa § 82 ods. 1 písm. g) zákona o energetike, neoprávneným odberom plynu je odber, ak odberateľ nedodržal zmluvne dohodnuté platobné podmienky.

15. Súd pri rozhodovaní vychádza výlučne z dôkazov, ktoré mu navrhli strany sporu. Preto súd pri posudzovaní skutkových tvrdení strán postupuje v súlade s ustanoveniami o prostriedkoch procesnej obrany a útoku s poukazom na § 181 ods. 3 a v tejto súvislosti sa dôsledne uplatňuje princíp zodpovednosti strany sporu za vlastnú procesnú aktivitu alebo pasivitu a za riadne plnenie si svojich povinností v súvislosti s vedením súdneho konania. Podľa § 150 ods. 1 CSP, strany majú povinnosť pravdivo a úplne uvádzať podstatné a rozhodujúce skutkové tvrdenia týkajúce sa sporu. Skutkové tvrdenia strany, ktoré protistrana výslovne nepoprela, sa považujú za nesporné (§ 151 .

16. Z vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že medzi žalobcom a žalovaným došlo k uzatvoreniu zmluvu o dodávke plynu podľa § 51 Občianskeho zákonníka a podľa zákona č. 251/2012 Z.z. o energetike účinného v čase jej uzavretia a zároveň sa jedná o spotrebiteľskú zmluvu podľa § 52 ods.1 Občianskeho zákonníka.

17. Na základe vykonaného dokazovania súd dospel k záveru, že návrh žalobcu bol poddaný dôvodne. Žalobca si riadne plnil svoje povinnosti vyplývajúce zo zmluvy o združenej dodávke plynu pre odberateľa plynu v domácnosti a dodával zemný plyn do odberného miesta žalovaného. Žalovaný si nesplnil svoju povinnosť uhradiť žalobcovi cenu za dodávku zemného plynu, následkom čoho bol žalobca oprávnený pristúpiť k prerušenie dodávky zemného plynu do odberného miesta žalovaného. Žalovaný vyššie uvedené faktúry žalobcovi neuhradil. Žalovaný skutkové tvrdenia žalobcu nepoprel, považujú sa preto za nesporná a preto súd žalobe vyhovel v plnom rozsahu.

18. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

19. Podľa § 3 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

20. Vzhľadom na to, že sa žalovaný dostal do omeškania s plnením svojich povinností, súd priznal žalobcovi aj nárok na zákonné úroky z omeškania vo výške 5% ročne tak ako si ich žalobca uplatnil, t.j. odo dňa nasledujúceho po splatnosti jednotlivých faktúr.

21. Podľa § 255 ods. 1 súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

22. Podľa § 262 ods. 1 o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

23. Žalobcovi ako strane, ktorá mala v konaní plný úspech, súd priznal právo na náhradu trov konania v rozsahu 100%. O výške náhrady trov rozhodne vyšší súdny úradník samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané, a to v lehote 15 dní od jeho doručenia na Okresnom súde Galanta.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (označenie súdu, ktorému je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, spisová značka konania, podpis) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu

smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.

Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.

Ak povinný dobrovoľne nesplní čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa z. č. 233/1995 Z. z. o exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov v znení neskorších predpisov.