Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (5)Uznesenie_12P-13-2022.pdf
PDF · 87.87 KB
No categories available
12P/13/2022
Uznesenie
Okresný súd Galanta vo veci starostlivosti súdu o maloleté deti Y., S., nar. X.X.XXXX a A., nar. XX.XX.XXXX, obe toho času bytom F. XXX, v konaní zastúpené Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Galanta, deti rodičov - matky - J. Y., nar. XX.X.XXXX, zomr. XX.XX.XXXX, a otca - v rodnom liste neuvedený, o návrhu navrhovateľky: G. Y., nar. XX.X.XXXX, bytom F. XXX, na zverenie maloletých detí do jej náhradnej osobnej starostlivosti a na nariadenie neodkladného opatrenia, takto
rozhodol:
I. Nariaďuje sa neodkladné opatrenie v nasledovnom znení:
Maloleté deti sa dočasne ponechávajú v starostlivosti navrhovateľky.
Súd do ustanovenia poručníka dočasne ustanovuje maloletým deťom za opatrovníčku navrhovateľku. Opatrovníčka je oprávnená a povinná v záujme maloletých detí ich zastupovať v bežných veciach a spravovať ich majetok.
odôvodnenie:
1. Návrhom doručeným tunajšiemu súdu dňa 28.1.2022 sa navrhovateľka, stará matka maloletých detí, domáhala, aby súd zveril maloleté deti do náhradnej osobnej starostlivosti navrhovateľky s tým, že navrhovateľka je povinná vykonávať osobnú starostlivosť o maloleté detí v rovnakom rozsahu v akom ju vykonávajú rodičia a má právo zastupovať maloleté deti a spravovať ich majetok iba v bežných veciach, zároveň podala návrh na nariadenia neodkladného opatrenia, ktorým súd zverí maloleté deti dočasne do osobnej starostlivosti navrhovateľky, a to až do právoplatného skončenia konania vo veci samej.
2. Navrhovateľka svoj návrh na nariadenie neodkladného opatrenia odôvodnila tým, že je starou matkou maloletých detí. Matka maloletých detí zomrela dňa 26.12.2021 a maloleté deti stratili rodiča, a tým aj podmienky na zabezpečovanie starostlivosti. Stará matka maloletých detí má vytvorené všetky podmienky pre výchovu maloletých detí. Býva v rodinnom dome, jedná sa o štvorizbový rodinný dom, s kuchyňou a príslušenstvom, štandardne zariadený, dvor je oplotený, pre deti má vytvorený priestor pre pokojný spánok, prípravu na vyučovanie maloletých detí. Je dôchodkyňa, jej zdravotný stav je dobrý, nikdy nebola trestaná. S maloletými deťmi má vytvorený dobrý vzťah, so starou matkou trávili voľné chvíle. Maloleté deti sa vyjadrili, že chcú byť zverené do náhradnej osobnej starostlivosti starej matke. Podľa vyjadrenia starej matky, im ona dokáže zabezpečiť vhodné prostredie pre ich zdravý fyzický, psychický a sociálny vývin. Vzhľadom na uvedené skutočnosti navrhovateľka žiada súd, aby nariadil neodkladné opatrenie tak, ako navrhla v návrhu.
3. Súd sa pred rozhodnutím o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia oboznámil s obsahom návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, rodným listom maloletých detí, úmrtným listom matky maloletých detí, so správou kolízneho opatrovníka zo dňa 4.2.2022, pričom zistil nasledovný skutkový stav:
4. Maloleté deti S. (16 rokov) a A. (13 rokov) sú deťmi slobodnej matky, ktorá dňa 26.12.2021 zomrela. Otec v rodnom liste maloletých detí nie je uvedený.
5. Zo správy kolízneho opatrovníka zo dňa 4.2.2022, doručenej súdu dňa 7.2.2022, vyplýva, že úrad vykonal dňa 04.02.2022 šetrenie pomerov v domácnosti navrhovateľky, pričom boli zistené nasledovné skutočnosti: Navrhovateľka je vdova, má ukončené základné vzdelanie, je poberateľkou vdovského dôchodku vo výške 201,60 EUR mesačne. Úrad rodine vypláca prídavok na dve maloleté deti vo výške 51,- EUR mesačne, a opakovaný príspevok dieťaťu zverenému do náhradnej starostlivosti pre mal. H. Y. vo výške 175,60 EUR mesačne a pre mal. H. Y. vo výške 196,20 EUR mesačne. Rodina býva v rodinnom dome na adrese F. XXX, dom je vo výlučnom vlastníctve syna navrhovateľky, H. Y.. Je to poschodový rodinný dom, ktorý pozostáva zo 6 izieb, na prízemí sú 2 izby, kuchyňa s príslušenstvom a kúpeľňa s WC, na poschodí sa nachádzajú ďalšie 4 izby. Toho času rodina obýva len prízemie rodinného domu, nakoľko sa poschodie prerába, p. Y. uviedol, že chýbajú už len gamatky. Na prízemí v jednej izbe sa nachádza veľká manželská posteľ, TV, veľká skriňa, kde spí navrhovateľkin syn s rodinou. V druhej izbe sa nachádza rozkladací gauč, 2 jednolôžkové postele a jeden matrac na zemi, kde aktuálne spia maloleté deti so starou matkou. V kuchyni sa nachádza veľký jedálenský stôl so stoličkami, všetky potrebné spotrebiče. Je viditeľné, že rodina začína rodinný dom renovovať, majú zakúpené okná a dvere. Prerábajú poschodie rodinného domu. Priestory domu sú skromnejšie zariadené, ale upravené. Spoločnú domácnosť tvorí: p. G. Y., mal. deti Y.: H., H., S. a A., syn p. Y. - H. Y. so svojou družkou a ich spoločným mal. dieťaťom. Navrhovateľke finančne vypomáha syn H. Y.. Náklady spojené s bývaním sú 80,- EUR/polročne za vodu a 100,- EUR/polročne za elektrickú energiu, internet 35,00 EUR mesačne. Vykurovanie domácnosti je zabezpečené plynovým kúrením - gamatky. Domácnosť je prispôsobená potrebám maloletých detí, maloleté deti majú vytvorený priestor pre pokojný spánok a prípravu na vyučovanie. Domácnosť je štandardne zariadená a hygiena a čistota vnútorných priestorov bola v čase šetrenia na dobrej úrovni. Okolie domu bolo upravené, dvor nie je oplotený. Maloleté deti počas šetrenia pôsobili spokojne, uviedli, že sa majú dobre, u starej matky bývajú už približne rok, stará matka sa o nich dôkladne stará, varí im, kupuje im všetko čo potrebujú, starú matku rešpektujú. Pomáhajú jej v domácnosti. U starej matky by chceli naďalej ostať. So súrodencami majú veľmi pekný vzťah. Maloletý S. uviedol, že do školy už nechodí, nakoľko už ukončil povinnú školskú dochádzku, o ďalšie vzdelávanie nemá záujem, chcel by si nájsť brigádu. Počas voľného času rád chodí von s kamarátmi, pozerá televízor. Maloletý A. uviedol, že je žiakom základnej školy F., navštevuje 6. ročník. Počas voľného času rád pozerá televízor, pomáha babke. Na základe vyššie uvedených skutočností kolízny opatrovník skonštatoval, že navrhovateľka, má vytvorené podmienky na zabezpečovanie starostlivosti o maloleté deti a medzi maloletými deťmi a navrhovateľkou je vytvorený citový vzťah. Maloleté deti prejavujú vôľu byť zverené do jej poručníckej starostlivosti. Nakoľko matka maloletých detí dňa 26.12.2021 zomrela a otec maloletých detí v rodnom liste nie je uvedený, má úrad za to, že maloletým deťom je nevyhnutné ustanoviť poručníka, ktorý bude mať za povinnosť zabezpečovať osobnú starostlivosť o maloleté deti. Teda vhodnou formou pre náhradnú starostlivosť o maloleté deti bude poručníctvo, a nie navrhovaná náhradná osobná starostlivosť.
6. Podľa § 2 ods. 1 zákona č. 161/2015 Z. z. Civilný mimosporový poriadok (ďalej len C.m.p.), na konania podľa tohto zákona sa použijú ustanovenia Civilného sporového poriadku, ak tento zákon neustanovuje inak.
7. Podľa § 324 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (ďalej len C.s.p., pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie.
8. Podľa § 324 ods. 2 C.s.p., na konanie o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia je príslušný okresný súd.
9. Podľa § 324 ods. 3 C.s.p., neodkladné opatrenie súd nariadi iba za predpokladu, ak sledovaný účel nemožno dosiahnuť zabezpečovacím opatrením.
10. Podľa § 325 ods. 1 C.s.p., neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.
11. Podľa § 325 ods. 2 C.s.p., neodkladným opatrením možno strane uložiť najmä, aby
a) poskytla aspoň časť pracovnej odmeny, ak ide o trvanie pracovného pomeru a navrhovateľ zo závažných dôvodov nepracuje, b) zložila peňažnú sumu alebo vec do úschovy na súde, c) nenakladala s určitými vecami alebo právami, d) niečo vykonala, niečoho sa zdržala alebo niečo znášala, e nevstupovala dočasne do domu alebo bytu, v ktorom býva osoba, vo vzťahu ku ktorej je dôvodne podozrivá z násilia, f) nevstupovala alebo iba obmedzene vstupovala do domu alebo bytu, na pracovisko alebo iné miesto, kde býva, zdržiava sa alebo ktoré pravidelne navštevuje osoba, ktorej telesnú integritu alebo duševnú integritu svojím konaním ohrozuje, g) písomne, telefonicky, elektronickou komunikáciou alebo inými prostriedkami úplne alebo čiastočne nekontaktovala osobu, ktorej telesná integrita alebo duševná integrita môže byť takým konaním ohrozená, h) sa na určenú vzdialenosť nepribližovala alebo iba obmedzene približovala k osobe, ktorej telesná integrita alebo duševná integrita môže byť jej konaním ohrozená.
12. Podľa § 329 ods. 1 C.s.p., súd môže rozhodnúť o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia aj bez výsluchu a vyjadrenia strán a bez nariadenia pojednávania. Ak rozhoduje odvolací súd o odvolaní proti uzneseniu o zamietnutí neodkladného opatrenia, umožní sa protistrane vyjadriť k odvolaniu a k návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia.
13. Podľa § 329 ods. 2 C.s.p., pre neodkladné opatrenie je rozhodujúci stav v čase vydania uznesenia súdu prvej inštancie.
14. Podľa § 330 ods. 1 C.s.p., súd môže určiť, že neodkladné opatrenie bude trvať len po určený čas.
15. Podľa § 330 ods. 2 C.s.p., ak to povaha veci pripúšťa, súd môže nariadiť neodkladné opatrenie, ktorého obsah by bol totožný s výrokom vo veci samej.
16. Podľa § 360 ods. 1 C.m.p., neodkladné opatrenie možno nariadiť aj bez návrhu v konaniach, ktoré možno začať aj bez návrhu.
17. Podľa § 57 ods. 3 zákona č. 36/2005 Z.z. o rodine a o zmene a doplnení niektorých zákonov, do času, kým nie je maloletému dieťaťu ustanovený poručník, alebo do času, kým sa ustanovený poručník neujme svojej funkcie, robí neodkladné úkony v záujme maloletého dieťaťa opatrovník ustanovený podľa § 60.
18. Podľa § 60 ods. 1 zákona č. 36/2005 Z.z. o rodine a o zmene a doplnení niektorých zákonov, okrem prípadov podľa § 39 ods. 3 a § 57 ods. 4 súd ustanoví maloletému dieťaťu opatrovníka aj vtedy, ak je to potrebné z iných dôvodov a zároveň je to v záujme maloletého dieťaťa.
19. Podľa § 61 ods. 1 a 2 zákona č. 36/2005 Z.z. o rodine a o zmene a doplnení niektorých zákonov, opatrovník je povinný vykonávať svoju funkciu v záujme maloletého dieťaťa. Súd vymedzí rozsah práv a povinností opatrovníka tak, aby bol splnený účel, na ktorý bol opatrovník ustanovený, a aby boli dostatočne chránené záujmy maloletého dieťaťa.
20. .Podľa čl. 5 C.m.p. súd koná aj bez návrhu, na návrh prokurátora alebo na návrh účastníka konania.
21. Podľa § 23 ods.1 C.m.p. konanie sa začína na návrh.
22. Podľa § 23 ods.2 C.m.p. ak tento zákon neustanovuje inak, možno začať konanie aj bez návrhu. O začatí konania bez návrhu súd vydá uznesenie.
23. Podľa § 40 C.m.p. súd môže prekročiť návrhy účastníkov a prisúdiť viac, než čoho sa domáhajú, aj vtedy, ak sa konanie mohlo začať aj bez návrhu.
24. Jedným z procesných inštitútov, ktorý umožňuje poskytnúť ochranu porušeným alebo ohrozeným subjektívnym právam je neodkladné opatrenie. Pred nariadením neodkladného opatrenia nemusí byť nárok dokázaný, musí byť však osvedčený. Už v návrhu na jeho vydanie musí byť zrejmé trvanie
nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a musia byť opísané rozhodujúce skutočnosti odôvodňujúce potrebu neodkladnej úpravy pomerov a skutočnosti hodnoverne osvedčujúce dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana. Danosť právneho záujmu sa skúma so zreteľom na splnenie predpokladov opodstatnenosti takéhoto súdneho rozhodnutia, avšak dominuje predovšetkým osvedčenie toho, že nariadením neodkladného opatrenia sa dosiahne účel ochrany poskytovanej súdom v konaní. Aj pri splnení formálnych predpokladov pre nariadenie neodkladného opatrenia súd musí zvažovať, či v prípade jeho nariadenia nedôjde k nevyváženému zásahu do vzťahov účastníkov konania alebo tretích osôb. Pre rozhodnutie súdu o neodkladnom opatrení je rozhodujúci stav v čase vydania rozhodnutia.
25.Vzhľadom na to, že v citovanom ustanovení § 325 odsek 2 Civilného sporového poriadku je použité slovo „najmä“, je zrejmé, že výrok neodkladného opatrenia môže, ale nemusí úplne zodpovedať zákonnému textu. Preto súd pri poskytovaní ochrany neodkladným opatrením musí vychádzať zo základného účelu, ktorý má neodkladné opatrenie sledovať s ohľadom na znenie § 324 odsek 1 Civilného sporového poriadku.
26. Súd v danej veci rozhodoval o návrhu navrhovateľky na nariadenie neodkladného opatrenia, ktorým žiadala, aby súd maloleté deti zveril dočasne do náhradnej osobnej starostlivosti navrhovateľky, až do právoplatného skončenia konania vo veci samej.
27. Z návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia a tvrdení v ňom obsiahnutých mal súd dostatočne osvedčené, že sú tu dôvody na nariadenie neodkladného opatrenia, keďže po smrti matky maloletých detí faktickú starostlivosť o maloleté deti aktuálne zabezpečuje navrhovateľka, t.j. stará matka zo strany matky. Otec maloletých detí nie je zapísaný v rodnom liste maloletých detí, pričom stará matka je pre maloleté deti najbližšia osoba z rodiny, podporuje ich v ťažkých časoch, pomáha im vyrovnávať sa so smrťou matky a zabezpečuje im plnohodnotnú starostlivosť. Maloleté deti pred kolíznou opatrovníčkou uviedli, že so starou matkou majú veľmi dobrý vzťah a prajú si v spoločnej domácnosti u navrhovateľky bývať. Uvedené osvedčuje, že tu existuje naliehavosť a nevyhnutnosť dočasného ponechania maloletých detí v starostlivosti navrhovateľky, ktorá má vytvorené vhodné podmienky na zabezpečenie riadnej starostlivosti o maloleté deti. Vychádzajúc z uvedených skutočností, prihliadajúc na zistenia kolízneho opatrovníka maloletých detí rešpektujúc želanie maloletých detí zostať v starostlivosti navrhovateľky, súd sa stotožnil so skutkovými a právnymi dôvodmi návrhu navrhovateľky na nariadenie neodkladného opatrenia z dôvodu, aby navrhovateľka mala jednoznačný právny titul, ktorý ju oprávňuje poskytovať maloletým deťom starostlivosť. Súd má za to, že takéto rozhodnutie je v najlepšom záujme maloletých detí. Súd dáva do pozornosti účastníkov, že nakoľko sa maloleté deti v starostlivosti navrhovateľky fakticky aj nachádzajú, nebol dôvod na dočasné zverenie maloletých detí, ale súd rozhodol o ich ponechaní. Ďalej súd pre úplnosť poznamenáva, že neodkladným opatrením nie je možné zveriť maloleté deti do náhradnej osobnej starostlivosti, keďže o tejto forme náhradnej rodinnej starostlivosti môže súd rozhodnúť len v konaní vo veci samej, a to až po vykonaní riadneho dokazovania. Vzhľadom na uvedené skutočnosti a na citované zákonné ustanovenia rozhodol súd tak, ako je uvedené vo výroku tohto uznesenia a nariadil neodkladné opatrenie, ktorým dočasne ponechal maloleté deti v starostlivosti navrhovateľky. Súd zároveň neodkladným opatrením ustanovil dočasne maloletým deťom v osobe starej matky maloletých detí opatrovníka, keďže maloleté deti po smrti ich matky nemajú zákonného zástupcu. Z uvedeného dôvodu s poukazom na ustanovenie § 57 ods. 3 Zákona o rodine, súd do ustanovenia poručníka maloletým deťom ustanovil za ich opatrovníka navrhovateľku. Opatrovníčka je oprávnená a povinná v záujme maloletých detí zastupovať maloleté deti v bežných veciach a spravovať ich majetok.
28. Súd záverom poznamenáva, že všetky navrhovateľkou tvrdené skutočnosti bude súd skúmať a dokazovať v konaní vo veci samej.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia na súde, proti ktorého uzneseniu smeruje (§ 357 písm. d) CSP). Odvolanie môže podať účastník konania, v ktorého neprospech bolo rozhodnutie vydané. (§ 359 CSP). Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné (§ 358 CSP).
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostí podania (§ 127 CSP) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 CSP).
Odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci. Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní (§ 62 CMP).
V prípade, ak povinný dobrovoľne nesplní svoju povinnosť vyplývajúcu mu z právoplatného a vykonateľného súdneho rozhodnutia, môže oprávnený podať návrh na exekúciu podľa osobitného zákona.
Podľa štvrtej časti C.m.p. sa postupuje pri výkone rozhodnutia, ktorým bola upravená starostlivosť o maloletého, styk s maloletým alebo iná ako peňažná povinnosť vo vzťahu k maloletému. Podľa štvrtej časti C.m.p. sa postupuje aj pri výkone rozhodnutia o návrat maloletého do cudziny pri neoprávnenom premiestnení alebo zadržaní.