Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

PB-4Csp/81/2018

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Považská Bystrica, sudkyňa JUDr. Katarína Krivulčíková, v spore žalobcu Slovenská kancelária poisťovateľov, so sídlom Bratislava - Nové Mesto, Trnavská cesta 82, IČO: 36 062 235, práve zastúpeného TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o., so sídlom Bratislava - Petržalka, Pajštúnska 5, IČO: 36 613 843, proti žalovaným 1/ F. G., nar. XX.XX.XXXX, bytom A., Y. XXXX/XX a 2/ O. M., nar. XX.XX.XXXX, bytom A. XXX, o zaplatenie 1 118,25 Eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Žalovaní 1, 2/ sú p o v i n n í spoločne a nerozdielne zaplatiť žalobcovi 1.118,25 Eur s 5% úrokom z omeškania ročne od 15.4.2018 do zaplatenia, všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

Žalobca m á nárok na náhradu trov konania voči žalovaným 1/ a 2/ v rozsahu 100%, ktorú náhradu trov konania sú žalovaní 1/ a 2/ povinní spoločne a nerozdielne zaplatiť žalobcovi do troch dní od právoplatnosti uznesenia o výške náhrady trov konania, ktoré po právoplatnosti tohto rozhodnutia vydá súdny úradník.

odôvodnenie:

1. Podanou žalobou sa žalobca domáhal, aby súd uložil žalovaným 1/ a 2/ povinnosť spoločne a nerozdielne zaplatiť žalobcovi sumu 1 118,25 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 1 118,25 eur od 25.04.2018 do zaplatenia a nahradiť trovy konania. Podanú žalobu žalobca odôvodnil skutočnosťou, že dňa 19.07.2016 spôsobil žalovaný 2/ ako vodič motorovým vozidlom V. F. Z. I.: A. v dôsledku dopravnej nehody na mieste Bardejovská, Prešov, škodu na motorovom vozidle zn. O. N. Z. I.: XAPXXXX, ktorého držiteľom bol v tom čase V. Z.. Ďalej žalobca uviedol, že kanceláriou systému zelenej karty, ktorá odškodnila nároky poškodeného v súlade s právnym poriadkom krajiny miesta nehody bola: Česká pojišťovna a.s., Spálená 75/16, 113 04 Praha, Česká republika (ďalej len ako Česká poistovna a.s.). Vzhľadom na to, že k predmetnému vozidlu nebolo k dátumu nehody uzatvorené povinné zmluvné poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla, ako to vyplýva z § 3 ods. 1 zákona č. 381/2001 Z. z. o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov ďalej len ako zákon o povinnom zmluvnom poistení), vznikla žalobcovi v zmysle § 24 ods. 2 zákona o povinnom zmluvnom poistení povinnosť uhradiť poškodenému z poistného garančného fondu poistné plnenie za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla. Žalobca poskytol poškodenému dňa 08.03.2018 z poistného garančného fondu poistné plnenie v celkovej výške 1 118,25 eur. Túto povinnosť si žalobca splnil v súlade s pravidlami systému zelenej karty, kedy za vybavené nároky plnil kancelárii systému zelenej karty v krajine miesta nehody. Žalobca splnil svoju povinnosť vyplývajúcu zo zákona o povinnom zmluvnom poistení tým, že uhradil poškodenému škodu. Tým, že žalovaný 1/ nesplnil svoju zákonom stanovenú povinnosť v súlade s § 3 ods. 1 zákona o povinnom zmluvnom poistení, vznikol žalobcovi voči žalovanému 1/ oprávnený nárok na základe ustanovenia § 24 ods. 7 zákona o povinnom zmluvnom poistení, a to právo proti tomu, kto zodpovedá za škodu podľa § 24 ods. 2 zákona o povinnom zmluvnom poistení, na náhradu toho, čo za neho plnil. Žalobca zároveň poukázal na to, že žalovaný 1/ zodpovedá podľa § 427 a nasl. Občianskeho zákonníka ako prevádzateľ motorového vozidla za škodu vyvolanú osobitnou povahou prevádzky motorového vozidla a žalovaný 2/ zodpovedá podľa § 420 ods. 1 Občianskeho zákonníka za škodu spôsobenú porušením právnej povinnosti. K žalobe žalobca priložil výpis z centrálnej evidencie motorových vozidiel, záznam o dopravnej nehode, správu Okresného riaditeľstva policajného zboru - Okresného dopravného inšpektorátu v Prešove zo dňa 25.07.2016, faktúru vystavenú spoločnosťou Mercedes-Benz Česká republika s.r.o., list s názvom Informace o vyplacení pojistného plnění zo dňa 10.10.2016, list s názvom vyčíslenie nároku zo dňa 31.10.2016, list s názvom Oznam o poukázaní náhrady škody, výpis z účtu žalobcu a výzvy na náhradu poistného plnenia s doručenkami.

2. Vo veci bol vydaný platobný rozkaz, voči ktorému podal žalovaný 2/ odpor. Podaným odporom žiadal žalovaný 2/ žalobu zamietnuť. V odpore poukázal na svoju sociálnu situáciu, keď je nezamestnaný, dlhodobo evidovaný na úrade práce, pričom má vážne zdravotné problémy, pre ktoré je aj práceneschopný. Ďalej uviedol, že žalobca žiadnym spôsobom v žalobe neozrejmil, z čoho predmetná škoda pozostáva. Žalobca podľa žalovaného plnil bez toho, aby sa dôkladne zaoberal opravou vozidla. Žalovaný poukázal na skutočnosť, že išlo o opravu vozidla z roku 2011, ktoré malo v čase dopravnej nehody odjazdených 125 308 km. Z fotodokumentácie podľa žalovaného vôbec nevyplýva tá skutočnosť, že by bolo nutné vymeniť všetky diely za nové. Ďalej žalovaný 2/ poukázal na skutočnosť, že poškodený si uplatnil aj náhradu za napr. vyčistenie vozidla po oprave, čalúnenie a náhradu ďalších dielov. Podľa žalovaného nebolo vozidlo poškodené v takom rozsahu, v akom si poškodený uplatnil opravu vozidla, pretože túto opravu bolo možné realizovať bežnou opravou a nie výmenou za nové diely. Zo schémy stretu motorových vozidiel podľa žalovaného 2/ vyplýva aj to, že poškodený mal možnosť prispôsobiť stav svojho vozidla okolnostiam prevádzky, keď žalovaný 2/ ako vodič vstupoval motorovým vozidlom na vozovku po dostatočnom rozhľade. Žalovaný 2/ poukázal aj na vysokú rýchlosť prichádzajúceho vozidla poškodeného na miesto nehody. Žalovaný 2/ bol tak toho názoru, že podstatnou mierou k poškodeniu a stretu vozidiel prispel aj sám poškodený svojou spoluúčasťou.

3. K predmetnému odporu sa vyjadril žalobca, ktorý uviedol, že zákon o povinnom zmluvnom poistení dovoľuje prevádzkovať vozidlo iba tomu, koho zodpovednosť je poistená. To znamená, že k jazde je možné použiť len vozidlo, ku ktorému bola uzavretá poistná zmluva. V prípade, ak poistná zmluva uzavretá nebola alebo z určitých dôvodov zanikla (napr. pre nezaplatenie poistného), sa poškodený nemá možnosť obrátiť na žiadnu poisťovňu, aby uhradila škodu za osoby zodpovedné za škodu, teda za vodiča alebo prevádzkovateľa. Z tohto dôvodu bol zákonom vytvorený tzv. poistný garančný fond, ktorého správa bola zverená žalobcovi a poškodenému bolo poskytnuté právo uplatniť nárok na plnenie podľa § 24 ods. 2 písm. a) až g) zákona o povinnom zmluvnom poistení proti žalobcovi za rovnakých podmienok, za ktorých by mohol uplatniť nárok na plnenie voči určitej poisťovni. Týmto je zabezpečené, že poškodený dostane plnenie i vtedy, keď vozidlo, ktorým bola spôsobená škoda, nebude v rozpore so zákonom poistené. Na druhej strane je však podľa žalobcu logické a žiaduce, aby tí, za ktorých bolo z garančného fondu plnené, vyplatené prostriedky do garančného fondu vrátili späť. Preto zákon oprávnil žalobcu domáhať sa náhrady za plnenie poskytnuté z poistného garančného fondu v súvislosti so škodou spôsobenou nepoisteným vozidlom, inými slovami zveril jej postihové právo voči nepoisteným osobám zodpovedným za škodu. Žalobca poukázal na skutočnosť, že žalovaný 1/ bol v súlade s výpisom z centrálnej evidencie motorových vozidiel v čase dopravnej nehody držiteľom vozidla, ktorého prevádzkou bola spôsobená škoda. Ako oprávnený držiteľ si nesplnil svoju zákonom stanovenú povinnosť uzavrieť povinné zmluvné poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú motorovým vozidlom. Žalobca mal za to, že v prípade, ak by si žalovaný 1/ riadne splnil primárnu zákonnú povinnosť, ktorou je povinnosť uzavrieť povinné zmluvné poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla, uvedená škodová udalosť by bola riešená poisťovňou a nárok poškodeného by bol uspokojený z povinného zmluvného poistenia. Tým, že si žalovaný 1/ nesplnil svoju zákonom stanovenú povinnosť v súlade s § 3 ods. 1 zákona o povinnom zmluvnom poistení, vznikol žalobcovi voči žalovaným oprávnený nárok, a to právo proti tomu, kto zodpovedá za škodu podľa § 24 ods. 2 zákona o povinnom zmluvnom poistení, na náhradu toho, čo za neho plnil. Žalobca v tejto súvislosti poukázal na to, že žalovaný 1/ zodpovedá ako prevádzateľ motorového vozidla za škodu vyvolanú osobitnou povahou prevádzky motorového vozidla podľa § 427 a nasl. a žalovaný 2/ zodpovedá za škodu spôsobenú porušením právnej povinnosti podľa § 420 ods. 1 OZ. Nárok voči žalovanému 2/ je nárokom na náhradu plnenia, ktoré žalobca za neho plnil poškodenému. Žalobca ďalej uviedol, že žalovaný 2/ a poškodený spísali „Záznam o dopravnej nehode“, kde žalovaný 2/ svojím vlastnoručným podpisom potvrdil, že zavinil dopravnú nehodu, čo rovnako vyplýva aj z vyjadrenia Okresného dopravného inšpektorátu v Prešove zo dňa 25.07.2016. Žalobca má za to, že pokiaľ žalovaný 2/ namietal zavinenie, výšku škody, resp. rozsah poškodenia predmetného motorového vozidla, dôkazné bremeno zaťažuje práve jeho ako stranu sporu v tomto tvrdení a teda je to práve on, kto by mal navrhovať vykonanie ďalších dôkazov.

4. Na pojednávaní dňa 04.04.2019 žalobca uviedol, že ku škode došlo aj zavinením poškodeného, čo dokazuje listinný dôkaz predložený žalobcom v tomto konaní a to záznam o dopravnej nehode. Tento jasne preukazuje ako došlo ku dopravnej nehode, a to tak, že žalovaný 2/ nedal prednosť vozidlu s I.: XAP XXXX. Záznam o dopravnej nehode podpísali obaja účastníci dopravnej nehody teda aj vodič poškodeného motorového vozidla ako aj žalovaný 2/. Pokiaľ sa týka druhej námietky žalovaného 2/ v podanom odpore a to, že z fotodokumentácie nevyplýva, že by bolo nutné a potrebné vymeniť poškodené diely motorového vozidla za nové, žalobca uviedol, že má za to, že žalovaný 2/ nekonkretizoval, ktoré diely nemali byť vymenené a ktoré boli vymenené nad rámec. Na žalovanom 2/ bolo dôkazné bremeno preukázať tieto svoje tvrdenia, čo však neurobil.

5. Žalovaní 1/ a 2/ sa pojednávania nezúčastnili. Predvolanie bolo žalovaným 1/ a 2/ doručené. Žalovaní 1/ a 2/ svoju neúčasť neospravedlnili. Súd v zmysle § 180 rozhodol, že sa bude pojednávanie konať bez ich prítomnosti.

6. Súd vykonal dokazovanie oboznámením výpisu z centrálnej evidencie motorových vozidiel, záznamu o dopravnej nehode, správy Okresného riaditeľstva policajného zboru - Okresného dopravného inšpektorátu v Prešove zo dňa 25.07.2016, faktúry vystavenej spoločnosťou Mercedes-Benz Česká republika s.r.o., listu s názvom Informace o vyplacení pojistného plnění zo dňa 10.10.2016, listu s názvom vyčíslenie nároku zo dňa 31.10.2016, listu s názvom Oznam o poukázaní náhrady škody, výpisu z účtu žalobcu a výziev na náhradu poistného plnenia s doručenkami.

7. Z výpisu z centrálnej evidencie motorových vozidiel súd zistil, že v čase dopravnej nehody (t.j. dňa 19.07.2016) bol ako vlastník a držiteľ motorového vozidla V. F. XXX Z., S.: R., I.: A., zapísaný žalovaný 1/.

8. Zo záznamu o dopravnej nehode súd zistil, že dňa 19.07.2016 došlo v Prešove k dopravnej nehode medzi žalovaným 2/ ako vodičom motorového vozidla V. F., I.: A. a V. Z., bytom Č. F., A., Š. XXX/XX ako vodičom motorového vozidla O. S., I.: XAPXXXX. Ďalej zo záznamu o nehode súd zistil, že ako vinník dopravnej nehody bol určený žalovaný 2/. Z nákresu nehody súd zistil, že žalovaný 2/ nedal prednosť motorovému vozidlu prichádzajúcemu po hlavnej ceste, pričom žalovaný 2/ nerešpektoval dopravnú značku STOP. Ako viditeľné poškodenie na vozidle O. S., I.: XAPXXXX bolo na zázname o nehode uvedené (v češtine): boční dvěre, prední, zadní nadkolí. Záznam o nehode bol podpísaný tak žalovaným 2/ ako aj V. Z..

9. Zo správy Okresného riaditeľstva policajného zboru - Okresného dopravného inšpektorátu v Prešove zo dňa 25.07.2016, ktorá bola adresovaná V. Z. súd zistil, že touto správou bolo na základe žiadosti V. Z. oznámené, že dňa 19.07.2016 v čase o 17.20 hod. v Prešove na Bardejovskej bolo príslušníkom Okresného dopravného inšpektorátu OR PZ Prešov vykonané preverenie udalosti v cestnej premávke u účastníkov: žalovaného 2/ s motorovým vozidlom V. F., I.: A. a V. Z., nar. XX.XX.XXXX, bytom A. X, Š. XX, Č. F. s motorovým vozidlom O. N., I.: XAPXXXX. Táto udalosť v cestnej premávke potvrdzovala všetky zákonom stanovené znaky škodovej udalosti v zmysle § 64 ods. 3 zákona č. 8/2009 Z.z. o cestnej premávke. Ďalej v zmysle tejto správy ODI Prešov oznámil, že účastník škodovej udalosti - žalovaný 2/ porušil ustanovenie § 22 ods. 1 písm. 1 zákona č. 372/1990 Zb. o priestupkoch, spáchaný porušením § 4 ods. 1 písm. c) zákona č. 8/2009 Z.z. o cestnej premávke.

10. Z faktúry spoločnosti Mercedes - Benz Česká republika s.r.o. súd zistil, že táto bola vystavená dňa 07.10.2016 za opravu motorového vozidla S. XXXCDI U. G., I.: XAPXXXX, ktoré bolo na opravu prijaté dňa 27.07.2016. Celkovo bola faktúra vystavená na sumu 35 696,- CZK.

11. Z listu s názvom Informace o vyplacení pojistného plnění zo dňa 10.10.2016 súd zistil, že týmto listom Česká pojisťovna a.s. oznámila V. Z. vyplatenie poistného plnenia vo výške 28 501,- CZK. Poistné plnenie bolo zaslané V. Z. dňa 12.10.2016 na bankový účet.

12. Z listu s názvom vyčíslenie nároku zo dňa 31.10.2016 súd zistil, že týmto listom sa Česká poistovna a.s. obrátila na žalobcu so žiadosťou o náhradu čiastky, ktorú vyplatila za škodu spôsobenú slovenským účastníkom vo výške 28 501,- CZK.

13. Z listu s názvom Oznam o poukázaní náhrady škody súd zistil, že žalobca týmto listom oznámil Českej poistovni a.s., že z poistného garančného fondu poukáže žalobca náhradu skutočnej škody v sume 28 001,- CZK. Výšku sumy žalobca zdôvodnil tak, že náklady na opravu predstavovali sumu 29 501,- CZK. Od tejto sumy žalobca odrátal sumu spoluúčasti vo výške 1000,- CZK a sumu 500,- CZK, ktorá predstavovala náhradu za vyčistenie vozidla po oprave, nakoľko túto žalobca nepriznal.

14. Z výpisu z účtu žalobcu súd zistil, že dňa 08.03.2018 bola z účtu žalobcu realizovaná platba vo výške 28 001,- CZK, ktorá pri kurze 25,04 CZK za 1 euro predstavovala sumu vo výške 1 118,25 eur.

15. Z listov s názvom výzva na náhradu poistného plnenia súd zistil, že žalobca si vyplatenú sumu vo výške 1 118,25 eur uplatnil samostatnými listami voči žalovanému 1/ a žalovanému 2/. Uvedené výzvy boli doručené žalovaným 1/ a 2/ o čom svedčia doručenky.

16. Podľa § 3 ods. 1 veta prvá zákona o povinnom zmluvnom poistení, povinnosť uzavrieť poistnú zmluvu má pri tuzemskom motorovom vozidle ten, kto je ako držiteľ motorového vozidla zapísaný v dokladoch vozidla alebo ten, kto je v dokladoch vozidla zapísaný ako osoba, na ktorú sa držba motorového vozidla previedla, v ostatných prípadoch ten, kto je vlastníkom motorového vozidla alebo jeho prevádzkovateľom.

17. Podľa § 24 ods. 2 písm. b) zákona o povinnom zmluvnom poistení, kancelária poskytuje z poistného garančného fondu poistné plnenie za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla, za ktorú zodpovedá osoba bez poistného plnenia.

18. Podľa § 24 ods. 7 veta prvá zákona o povinnom zmluvnom poistení, kancelária má právo proti tomu, kto zodpovedá za škodu podľa odseku 2 písm. a), b), f) a g), na náhradu toho, čo za neho plnila.

19. Podľa § 420 ods. 1 zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník, každý zodpovedá za škodu, ktorú spôsobil porušením právnej povinnosti.

20. Podľa § 427 ods. 1 a 2 OZ, (1) Fyzické a právnické osoby vykonávajúce dopravu zodpovedajú za škodu vyvolanú osobitnou povahou tejto prevádzky. (2) Rovnako zodpovedá aj iný prevádzateľ motorového vozidla, motorového plavidla, ako aj prevádzateľ lietadla.

21. Podľa § 438 ods. 1 OZ, ak škodu spôsobí viac škodcov, zodpovedajú za ňu spoločne a nerozdielne.

22. Podľa § 517 ods. 2, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

23. Z vykonaného dokazovania mal súd za preukázané a medzi stranami nesporné, že dňa 19.07.2016 došlo v Prešove na Bardejovskej ulicu k škodovej udalosti, ktorej účastníkmi boli žalovaný 2/ ako vodič motorového vozidla V. F., I.: A. a V. Z. ako vodič motorového vozidla O. N. Z. I.: XAPXXXX. Ďalej mal súd za nesporné, že v čase vzniku škodovej udalosti bol žalovaný 1/ vlastníkom motorového vozidla V. F., I.: A.. Medzi stranami nebol sporný ani vznik škody na motorovom vozidle O. N. Z. I.: XAPXXXX. Súd považoval rovnako za nesporné, že žalobca poukázal sumu vo výške 1 118,25 eur Českej poisťovni a.s., ktorá plnenie predtým poukázala V. Z..

24. Súd mal z vykonaného dokazovania ďalej za preukázané, že škodová udalosť, ktorá sa odohrala dňa 19.07.2016 v Prešove na Bardejovskej ulici zapríčinil žalovaný 2/, ktorý ako to vyplývalo aj zo záznamu o dopravnej nehode a správy okresného dopravného inšpektorátu porušil právne predpisy na úseku dopravy. V príčinnej súvislosti s porušením právnych predpisov zo strany žalovaného 2/ došlo k vzniku škody na motorovom vozidle O. N. Z. I.: XAPXXXX, ktorého vlastníkom v danom čase bol V. Z.. Vozidlo bolo opravené, pričom za túto opravu vystavila spoločnosť Mercedes - Benz Česká republika s.r.o. faktúru vo výške 35 696,21 CZK. Keďže motorové vozidlo žalovaného 1/ ako prevádzkovateľa vozidla nebolo povinne zmluvne poistené, škodu žiadala Česká poisťovna a.s. vyplatiť od žalobcu, ktorý v súlade s právnym poriadkom spravuje poistný garančný fond. Žalobca vyplatil Českej poisťovni a.s. sumu 28 001,- CZK, čo pri kurze 1 eur = 25,04 CZK sa rovná sume 1 118,25 eur. O danom svedčí výpis z účtu žalobcu.

25. Nárok žalobcu bol uplatnený voči žalovanému 1/, nakoľko žalovaný 1/ bol v čase škodovej udalosti prevádzkovateľom motorového vozidla a teda zodpovedal v zmysle § 427 ods. 2 za škodu spôsobenú prevádzkou dopravného prostriedku na objektívnom princípe. Keďže vozidlo žalovaného 1/ nebolo povinne zmluvné poistené a za žalovaného 1/ v súlade s § 24 ods. 2 písm. b) zákona o povinnom zmluvnom poistení plnil žalobca, mal žalobca podľa § 24 ods. 7 veta prvá v spojení s § 24 ods. 2 písm. b/ zákona o povinnom zmluvnom poistení právo postihu proti tomu, kto za škodu zodpovedá a za koho plnil. Žalobca mal teda právo postihu proti žalovanému 1/ ako vlastníkovi motorového vozidla, ktorého prevádzkou došlo k vzniku škody. Zároveň mal žalobca právo postihu aj proti osobe, ktorá za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla zodpovedá na základe zavinenia, t.j. aj proti vodičovi (pri prevádzke tuzemského motorového vozidla je vodič povinný mať pri sebe potvrdenie o poistení zodpovednosti a teda presvedčiť sa, či je vozidlo poistené). K rovnakému záveru dospel aj Najvyšší súd Slovenskej republiky v uznesení z 24. júna 2015, sp. zn. 4Cdo 190/2014, keď uviedol, že kancelária má v prípade poskytnutia poistného plnenia za škodu v zmysle § 24 ods. 2 písm. b/ zákona č. 381/2001 Z.z. právo postihu proti tomu, u koho je daná zodpovednosť za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla v zmysle príslušných ustanovení Občianskeho zákonníka o zodpovednosti za škodu. Tým bol nárok žalobcu dôvodne uplatnený nie len proti žalovanému 1/ ako vlastníkovi vozidla ale aj voči žalovanému 2/ ako vodičovi vozidla.

26. Výšku vzniknutej škody mal súd za preukázanú na základe predloženej faktúry z opravy vozidla poškodeného ako aj z dokladov, z ktorých vyplýva, že žalobca uhradil za žalovaných 1/ a 2/ žalovanú sumu. Ohľadne tvrdení žalovaného 2/ o nižšej výške vzniknutej škody mal súd za to, že žalovaný 2/ neuniesol bremeno tvrdenia, keď neuvidel, na základe akých predpokladov dospel k záveru, že oprava vozidla mohla byť vykonaná aj lacnejším spôsobom. Zároveň žalovaný 2/ ohľadne týchto tvrdení neuniesol ani dôkazné bremeno. Súd zároveň poukazuje aj na Oznam o poukázaní náhrady škody, podľa ktorého je zrejmé, že žalobca nehradil za žalovaných 1/ a 2/ sumu, ktorá bola uplatnená za vyčistenie vozidla po oprave, keď túto nepriznal.

27. K tvrdeniu žalovaného 2/ o spoluzavinení dopravnej nehody poškodeným súd udáva nasledovné. V zmysle zákona č. 8/2009 Z.z. o cestnej premávke nie je každá udalosť, ktorá nastane v súvislosti s prevádzkou motorových vozidiel v cestnej premávke nehodou. Dopravnou nehodou je len udalosť v cestnej premávke, ktorá spĺňa zákonom stanovené znaky vymedzené v § 64 zákona o cestnej premávke. Ostatné udalosti sa v zmysle zákona považujú len za škodové udalosti. Dopravnou nehodou v zmysle v § 64 ods. 2 písm. c) zákona o cestnej premávke je aj škodová udalosť, ak sa účastníci nedohodli na jej zavinení. V danom prípade šlo o škodovú udalosť a účastníci sa zhodli na zavinení. Preto sa neviedlo žiadne objasňovanie alebo vyšetrovanie dopravnej nehody a je potrebné ohľadne zavinenia vychádzať len z dohody účastníkov. Z tejto jednoznačne vyplývalo, že vinníkom škodovej udalosti je žalovaný 2/. Súd tak za škodcu v zmysle § 420 považoval len žalovaného 2/. Spoluúčasť poškodeného na predmetnej škodovej udalosti nemal súd preukázanú. Znova tak súd musí poukázať na neunesenia dôkazného bremena žalovaným 2/, ktorý nijako nepreukázal, že k spôsobeniu škodovej udalosti a k vzniku škody došlo nie len jeho konaním ale aj konaním inej osoby.

28. Žalovaní 1/ a 2/ tým, že nezaplatili vzniknutú škodu riadne a včas, dostali sa do omeškania a žalobcovi vznikol v zmysle § 517 ods. 1 a ods. 2 Občianskeho zákonníka v spojení s § 3 ods. 1 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z. aj nárok na úroky z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 1 118,25 Eur. Žalobca si nárok na úrok z omeškania uplatnil za obdobie od 15.04.2018, čo je deň po termíne splatnosti stanovenom žalobcom vo výzve na zaplatenie, do zaplatenia. Súd žalobe aj v tejto časti vyhovel, nakoľko úrok z omeškania bol uplatnený v súlade so zákonom.

29. Solidárna zodpovednosť žalovaných 1/ a 2/ je daná ustanovením § 438 ods. 1 OZ. Solidárna zodpovednosť viacerých škodcov sa uplatní bez ohľadu na právny režim ich zodpovednosti. Solidárnej zodpovednosti tak nebráni, že žalovaný 1/ je za vzniknutú škody zodpovedný na základe objektívnej zodpovednosti podľa § 427 a žalovaný 2/ na základe subjektívnej zodpovednosti podľa § 420 ods. 1 OZ.

30. O trovách konania súd rozhodol v zmysle § 255 ods. 1 tak, že žalobca má nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %. To bolo dané tým, že žalobca bol úspešný v rozsahu 100%. O výške trov konania rozhodne vyšší súdny úradník po právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia rozsudku cestou Okresného súdu Považská Bystrica na Krajský súd v Trenčíne v troch vyhotoveniach.

Podľa § 363 v podanom odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, uvedenie spisovej značky, čo sa ním sleduje a podpis; § 127 ods. 1,2 uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Odvolanie možno odôvodniť len tým, a) že neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 ods. 1 písm. a) až h) .

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej (§ 365 ods. 2 .

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 365 ods. 3 .

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 364 .

Ak povinný neplní dobrovoľne to, čo mu ukladá vykonateľný exekučný titul, môže oprávnený podať návrh na výkon rozhodnutia podľa osobitného predpisu (Exekučný poriadok), v prípade výkonu rozhodnutia vo veciach maloletých podať na príslušný súd návrh na vykonanie výkonu rozhodnutia.