Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_3Csp-50-2018.pdf
PDF · 83.87 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
PB-3Csp/50/2018
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Považská Bystrica, sudkyňou Mgr. Silviou Kysuckou, v spore žalobcu EOS KSI Slovensko, s.r.o. so sídlom Bratislava, Pajštúnska 5, IČO: 35 724 803, právne zastúpeného TOMÁŠ KUŠNÍR, s. r. o. so sídlom Bratislava, Pajštúnska 5, IČO: 36 613 843, proti žalovanému Y. P., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom L. X., G. XXXX/XXX, o zaplatenie 368,47 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Konanie v časti o zaplatenie 50,- eur z a s t a v u j e .
Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi 318,47 eur, s úrokom z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 74,76 eur od 04. 06. 2015 do 29. 01. 2019, zo sumy 24,76 eur od 30. 01. 2019 do zaplatenia, zo sumy 77,14 eur od 04. 07. 2015 do zaplatenia, zo sumy 78,14 eur od 04. 08. 2015 do zaplatenia, zo sumy 73,99 eur od 04. 09. 2015 do zaplatenia, zo sumy 64,44 eur od 06. 10. 2015 do zaplatenia, do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
Žalobca m á voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %, ktorú náhradu trov konania je žalovaný povinný zaplatiť na účet právneho zástupcu žalobcu do 3 dní od právoplatnosti uznesenia o výške náhrady trov konania, ktoré po právoplatnosti tohto rozsudku vydá vyšší súdny úradník.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa podanou žalobou domáhal od žalovaného zaplatenia 368,47 eur s príslušenstvom, titulom nezaplatených faktúr zo strany žalovaného za poskytnuté telekomunikačné služby. Uviedol, že Zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 21.06.2017 právny predchodca žalobcu Slovak Telekom, a.s. postúpil na žalobcu pohľadávku voči žalovanému. Postupca uzatvoril so žalovaným dňa 29.01.2014 Zmluvu č. 9004743592 (ďalej len „Zmluva“), na základe ktorej boli žalovanému poskytované telekomunikačné služby. Žalovaný do podania žaloby nezaplatil postupcovi (teraz už žalobcovi) vyúčtované faktúry spolu vo výške 368,47 eur. Na podporu svojich tvrdení žalobca priložil k žalobe nasledovné dôkazy: Zmluvu o postúpení pohľadávok zo dňa 21.06.2017, Dodatok č. 1 k Zmluve o postúpení pohľadávok č. 0120170374, Príloha k zmluve o postúpení pohľadávok, Zmluva o poskytovaní verejných služieb zo dňa 29.01.2014, dodatok k zmluve o poskytovaní verejných služieb, Všeobecné podmienky pre poskytovanie verejných služieb prostredníctvom mobilnej siete spoločnosti Slovak Telekom, a.s., Cenník pre poskytovanie služieb spoločnosti Slovak Telekom, a.s., Faktúra č. 7508293459, Faktúra č. 7507328316, Faktúra č. 7504374309, prehľad poplatkov a prevádzky č. 4818958, Faktúra č. 7602500268, Faktúra č. 7506323083, Faktúra č. 7505340513, Oznámenie o postúpení pohľadávky zo dňa 04.10.2017.
2. Tunajší súd vydal v horeuvedenej veci platobný rozkaz č. k. 3Csp/50/2018-73 zo dňa 14.06.2018, ktorým v plnom rozsahu vyhovel žalobe. Vzhľadom k tomu, že platobný rozkaz sa nepodaril doručiť žalovanému do vlastných rúk, súd uznesením č. k. 3Csp/50/2018-87 zo dňa 20.09.2018 platobný rozkaz zrušil.
3. Žalovaný sa k žalobe písomne nevyjadril, pričom vytýčeného pojednávania sa nezúčastnil.
4. Žalobca po podaní žaloby zobral žalobu v časti o zaplatenie 50,- eur späť, nakoľko zo strany žalovaného eviduje úhradu zo dňa 29.01.2019 vo výške 50,- eur.
5. Súd vykonal dokazovanie prečítaním resp. oboznámením sa s obsahom listinných dôkazov, ktoré predložil žalobca na podporu svojich tvrdení, a zistil nasledovný skutkový stav:
6. Medzi stranami sporu bolo nesporné (žalobca toto tvrdil a žalovaný to účinne nepoprel), že právny predchodca žalobcu spoločnosť Slovak Telekom, a.s. Bratislava uzavrel dňa 29.01.2014 so žalovaným zmluvu č. 9004743592, na základe ktorej žalobca poskytoval telekomunikačné služby v zmysle zákona o elektronických komunikáciách, ktoré služby boli špecifikované v zmluve. Podmienky boli stanovené v zmluve a vo všeobecných obchodných podmienkach. Žalovaný sa zaviazal za poskytnuté služby zaplatiť cenu. Právny predchodca žalobcu vyúčtoval žalovanému cenu za poskytnuté služby, a to faktúrou č. 7504374309 na sumu 94,56 eur splatnou 03. 06. 2015, č. 7505340513 na sumu 82,13 eur splatnou 03. 07. 2015, č. 7506323083 na sumu 102,93 eur splatnou 03. 08. 2015, č. 7507328316 na sumu 78,98 eur splatnou 03. 09. 2015, č. 7508293459 na sumu 84,24 eur splatnou 05. 10. 2015 a č. 7602500268 na sumu 689,- eur splatnou 04. 04. 2016. Žalobca si z uvedených faktúr, mimo faktúru znejúcu na sumu 689,-eur uplatňuje od žalovaného celkovo 368,47 eur. Žalovaný ku dňu podania žaloby nevykonal žiadnu úhradu, po podaní žaloby zaplatil sumu 50,- eur. Právny predchodca žalobcu postúpil pohľadávky vyplývajúce z vyššie uvedených faktúr na žalobcu, a to zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 21.06.2017.
Z výpisu obratov zo dňa 21.03.2019 vyplýva, že žalovaný dňa 29.01.2019 uhradil 50,- eur.
Všetky nesporné skutkové tvrdenia vyplývajú aj z listinných dôkazov predložených žalobcom.
7. Podľa § 51 zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka (ďalej len „OZ“), účastníci môžu uzavrieť i takú zmluvu, ktorá nie je osobitne upravená; zmluva však nesmie odporovať obsahu alebo účelu tohto zákona.
8. Podľa § 52 ods. 1 OZ účinného v čase uzatvorenia zmluvy, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
9. Podľa § 52 ods. 2 OZ, ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťah, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné.
10. Podľa § 52 ods. 3 OZ, dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.
11. Podľa § 52 ods. 4 OZ, spotrebiteľom je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
12. Podľa § 491 ods. 1 OZ, záväzky vznikajú zo zmlúv týmto zákonom výslovne upravených; môžu však vzniknúť aj z iných zmlúv v zákone neupravených (§ 51) a zo zmiešaných zmlúv obsahujúcich prvky rôznych zmlúv.
13. Podľa § 517 ods. 2 OZ, ak ide o omeškanie splnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať do dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úroku z omeškania a poplatok z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
14. Podľa § 524 ods. 1 OZ, veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému.
15. Podľa § 524 ods. 2 OZ, s postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.
16. Podľa § 3 ods. 1 nar. vlády č. 87/1995 Z.z. v znení účinnom v čase omeškania výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky, platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
17. Podľa § 43 ods. 1 písm. a) Zák. č. 351/2011 Z. z. o elektronických komunikáciách (ďalej len „zákon o elektronických komunikáciách“), podnik má právo na úhradu za poskytnutú verejnú službu.
18. Podľa § 43 ods. 12 písm. b) zákona o elektronických komunikáciách, účastník je povinný platiť za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o poskytovaní služieb, a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženej faktúry.
19. Podľa § 44 ods. 1 zákona o elektronických komunikáciách, zmluvou o poskytovaní verejných služieb sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebné pripojenie k verejnej sieti alebo poskytovať príslušné služby. Podnik môže vydať všeobecné podmienky a cenník, ktoré sú súčasťou zmluvy. Zmluva o poskytovaní verejných služieb je písomná; to neplatí pre predplatené služby, poskytovanie služieb prostredníctvom verejných telefónnych automatov a iných verejných prístupových bodov. Písomnú zmluvu o poskytovaní verejných služieb je možné meniť aj inou ako písomnou formou, ak sa na tom zmluvné strany dohodnú; to neplatí pre záväzky účastníka, ktoré podľa Občianskeho zákonníka možno dojednať len v písomnej forme.
20. Podľa § 144 CSP, žalobca môže vziať žalobu späť.
21. Podľa § 145 ods. 2 CSP, ak je žaloba vzatá späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. O čiastočnom späťvzatí žaloby rozhodne súd v rozhodnutí vo veci samej.
22. Aktívna vecná legitimácia žalobcu je daná, keďže mu ako postupníkovi bola postúpená pohľadávka pôvodného veriteľa - spoločnosti Slovak Telekom, a.s., a to zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 21.06.2017.
23. Nakoľko žalobca zobral žalobu v časti o zaplatenie 50,- eur späť, súd konanie v danej časti zastavil podľa § 145 ods. 2 CSP.
24. Po čiastočnom späťvzatí súd rozhodoval o zvyšku uplatneného nároku, t. j. o sume 318,47 eur s prísl.. Z vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že žalovaný uzatvoril s právnym predchodcom žalobcu, spoločnosťou Slovak Telekom, a.s. v zmysle zákona č. 351/2011 Z. z. o elektronických komunikáciách zmluvu o poskytovaní verejných služieb č. 9004743592, na základe ktorých sa spoločnosť Slovak Telekom, a.s. zaviazala poskytovať žalovanému telekomunikačné služby v dohodnutom rozsahu a žalovaný ako užívateľ sa zaviazal za poskytnuté telekomunikačné služby platiť cenu podľa platobného cenníka právneho predchodcu žalobcu. V konaní bolo preukázané, že žalovaný porušil svoj zmluvný záväzok riadne a včas platiť za poskytnuté služby právnemu predchodcovi žalobcu, pričom žalovaný ku dňu rozhodnutia súdu neuhradil sumu 318,47 eur titulom vyššie uvedených faktúr za poskytnuté služby, súd preto zaviazal žalovaného k zaplateniu danej sumy ako ceny za poskytnuté služby.
25. Keďže žalovaný nezaplatil svoj dlh riadne a včas, dostal sa do omeškania, na základe čoho vznikol žalobcovi v zmysle § 517 ods. 2 OZ v spojení s § 3 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z. aj nárok na úrok z omeškania, a to v zákonnej výške 5,05 % odo dňa nasledujúceho po dni splatnosti tej-ktorej faktúry do zaplatenia, v prípade faktúry znejúcej na sumu 74,76 eur zohľadniac čiastočnú úhradu 50,- eur po podaní žaloby. Súd teda zaviazal žalovaného na zaplatenie úroku z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 74,76 eur od 04. 06. 2015 do 29. 01. 2019, zo sumy 24,76 eur od 30. 01. 2019 do zaplatenia, zo sumy 77,14 eur od 04. 07. 2015 do zaplatenia, zo sumy 78,14 eur od 04. 08. 2015 do zaplatenia, zo sumy 73,99 eur od 04. 09. 2015 do zaplatenia, zo sumy 64,44 eur od 06. 10. 2015 do zaplatenia.
26. Žalobca mal vo veci plný úspech (zohľadniac aj tú skutočnosť, že čiastočné zastavenie konania zavinil žalovaný, keď žalobcovi zaplatil po podaní žaloby sumu 50,- eur), preto mu súd v zmysle § 255 ods. 1 CSP priznal nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %, o výške ktorých trov súd rozhodne po právoplatnosti tohto rozhodnutia samostatným uznesením.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia rozsudku, ktoré sa podáva na Okresnom súde Považská Bystrica v dvoch vyhotoveniach.
Podľa § 363 CSP v podanom odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, uvedenie spisovej značky, čo sa ním sleduje a podpis; § 127 ods. 1,2 CSP) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, a) že neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 ods. 1 písm. a) až h) CSP).
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej (§ 365 ods. 2 CSP).
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 365 ods. 3 CSP).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 364 CSP).
Ak povinný neplní dobrovoľne to, čo mu ukladá vykonateľný exekučný titul, môže oprávnený podať návrh na výkon rozhodnutia podľa osobitného predpisu (Exekučný poriadok).