Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_25Csp-43-2018.pdf
PDF · 91.58 KB
Case nature
Area
Subarea
25Csp/43/2018
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Žiar nad Hronom sudcom JUDr. Milanom Antalom v právnej veci žalobcu: BENCONT COLLECTION, a.s., so sídlom Vajnorská 100/A, 831 04 Bratislava, IČO: 47 967 692, právne zastúpený: Advokátska kancelária JUDr.Veronika Kubriková, PhD., s.r.o., so sídlom Martinčekova 13, 821 01 Bratislava- Ružinov, IČO: 50 561 368, proti žalovanému: O. T., L.. XX.XX.XXXX, P. J. V. XXX, XXX XX V., o zaplatenie 4 489,79 € s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Súd konanie v časti úrokov a úrokov z omeškania vyčíslených ku dňu 31.03.2018, v časti prevyšujúcej sumu 1 444,22 € z a s t a v u j e.
II. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 2 470,15 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 2 470,15 € od 01.04.2018 do zaplatenia do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
III. Súd žalobu v prevyšujúce časti z a m i e t a.
IV. Žalobcovi vo vzťahu k žalovanému p r i z n á v a náhradu trov konania v rozsahu 10 % s tým, že o výške trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
odôvodnenie:
1. Žalobou doručenou súdu dňa 11.06.2018 sa právny predchodca žalobcu-Poštová banka, a.s. so sídlom Dvořákovo nábrežie 4, 811 02 Bratislava, IČO: 31 340 890 domáhal voči žalovanému zaplatenia istiny 4 489,79 €, úrokov z istiny vo výške 2 144,22 €, zmluvných úrokov 12,90 % ročne zo sumy 4 489,79 € od 01.04.2018 do zaplatenia, úrokom z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 4 489,79 € od 01.04.2018 do zaplatenia a náhrady trov konania.
2. Žalobu žalobca odôvodnil tým, že dňa 22.04.2013 uzatvorili žalobca ako veriteľ a žalovaný ako dlžník zmluvu o úvere č. XXXXXXXXXX, ktorej súčasťou boli Obchodné podmienky žalobcu pre spotrebiteľské úvery, Všeobecné obchodné podmienky žalobcu a sadzobník poplatkov žalobcu. Na základe zmluvy poskytol právny predchodca žalobcu žalovanému úver vo výške 5 000,- €, ktorý sa žalovaný zaviazal vrátiť formou pravidelných mesačných splátok s lehotou splatnosti-tej ktorej splátky dohodnutou v zmluve. Žalovaný neplnil úver riadne a včas, v dôsledku omeškania žalovaného s plnením úveru právny predchodca žalobcu vyhlásil úver za predčasne splatný. Po vyhlásení predčasnej splatnosti úveru žalovaný časť dlžnej sumy z úveru zaplatil. Jednotlivé splátky a spôsob ich započítania sú uvedené v Aktuálnom stave úveru vyhotoveného z bankového informačného systému.
3. Žalobca k žalobe pripojil zmluvu o bývanie „ pôžičkanabývanie“, obchodné podmienky pre úver-spolu pôžička na bývanie, VOP, sadzobník poplatkov, aktuálny stav úveru ku dňu 31.03.2018, upozornenie-
výzvu na splatenie dlžnej časti úveru (upozornenie na zosplatnenie) z 23.06.2015 spolu s kópiou zásielky doručovanej žalovanému, výzvou na úhradu dlžnej sumy z 09.07.2015 spolu s kópiou zásielky doručovanej žalovanému.
4. Súd žalobu s prílohami a spolu s procesnými poučeniami, aby sa k podanej žalobe vyjadril, doručil žalovanému dňa 25.07.2018. Žalovaný sa k žalobe písomne nevyjadril, v konaní nepredložil žiadne prostriedky procesnej obrany.
5. Žalobca doručil súdu návrh na zmenu subjektov na strane žalobcu spolu s pripojenou zmluvou o postúpení pohľadávky zo dňa 20.12.2018 a súhlasom so vstupom do konania nového žalobcu. Súd uznesením zo dňa 11.02.2019, č.k. 25Csp/43/2018-100 pripustil, aby do konania na miesto pôvodného žalobcu: Poštová banka, a.s., IČO: 31 340 890, so sídlom Dvořákovo nábrežie 4, 811 02 Bratislava vstúpila spoločnosť- žalobca BENCONT COLECTION, a.s., so sídlom Vajnorská 100/A, 831 04 Bratislava, IČO: 47 967 692.
6. Súd nariadil pojednávanie v predmetnej veci na deň 03.04.2019, na ktoré sa nedostavil žalobca, ani jeho právny zástupca, ktorý mal doručenie predvolania vykázané riadne a včas. Svoju neúčasť na tomto pojednávaní žalobca a jeho právny zástupca ospravedlnili podaním doručeným súdu dňa 08.03.2019, súhlasili s prejednaním a rozhodnutím veci v ich neprítomnosti. Zároveň žalobca vzal žalobu v časti úrokov a úrokov z omeškania vyčíslených ku dňu 31.03.2018, v časti prevyšujúcej sumu 1 444,22 € späť a žiadal, aby súd konanie v tejto časti zastavil. Na pojednávanie sa nedostavil žalovaný, ktorý mal doručenie predvolania na pojednávanie vykázané riadne a včas. Nežiadal o odročenie pojednávania z vážnych dôvodov. Súd postupoval v súlade s ustanovením § 180 Zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“), vec na tomto pojednávaní prejednal a rozhodol v neprítomnosti žalobcu, jeho právneho zástupcu a žalovaného.
7. V nadväznosti na čiastočné späťvzatie žaloby zo dňa 05.03.2019 súd konanie v časti úrokov a úrokov z omeškania vyčíslených ku dňu 31.03.2018, v časti prevyšujúcej sumu 1 444,22 € zastavil podľa § 145 ods. 2 CSP, keďže späťvzatiu žaloby došlo skôr, než sa začalo predbežné prejednanie sporu alebo pojednávanie, súhlas žalovaného sa nevyžaduje ( § 146 ods. 1 veta druhá CSP).
8. Predmetom sporu tak zostalo uhradenie istiny vo výške 4 489,79 € spolu s úrokom a úrokom z omeškania vyčísleného ku dňu 31.03.2018 vo výške 1 444,22 €, úrokom zo zostatku nesplatenej istiny vo výške, t.j. zo sumy 4 489,79 €, vo výške 12,90 % ročne od 01.04.2018 do zaplatenia a úrokom z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 4 489,79 € od 01.04.2018 do zaplatenia.
9. Právny predchodca žalobcu Poštová banka, a.s. a žalovaný uzavreli dňa 22.04.2013 Zmluvu o úvere- „pôžičkanabývanie“, na základe ktorej právny predchodca žalobcu poskytol žalovanému úver vo výške 5 000,- €, ktorý mal žalovaný vrátiť v 120 mesačných splátkach po 79,95 € so splatnosťou od 10.05.2013 do 10.04.2023, vždy k 10.dňu v mesiaci. V tejto zmluve nie je uvedený údaj o celkovej čiastke, ktorú je spotrebiteľ povinný na základe tejto zmluvy zaplatiť. Je tam len uvedená celková výška nákladov v sume 4 174,10 €. V zmluve taktiež chýba údaj o dobe trvania zmluvy. V zmluve je uvedený len dátum konečnej splatnosti úveru-10.04.2023. Výška RPMN bola uvedená ako 15,27 %, priemerná RPMN bola 18,86 %, výška úrokovej sadzby 12,90 % ročne. Zmluva je riadne podpísané obidvomi zmluvnými stranami.
10. Právny predchodca žalobcu k žalobe priložil aj obchodné podmienky pre úver-pôžička na bývanie účinné dňom 16.02.2012, kde v článku 5 bod 5.1 kde je uvedené, ak nastane ktorákoľvek zo skutočností uvedených v časti III., je banka oprávnená vyhlásiť pohľadávku za okamžite splatnú.
11. Upozornením-výzvou na splatenie dlžnej časti úveru zo dňa 23.06.2015 žalobca v zmysle § 53 ods. 9 Občianskeho zákonníka upozornil žalovaného, že ku dňu 22.06.2015 je pohľadávka vyplývajúce z predmetnej zmluvy o úvere po lehote splatnosti viac ako tri mesiace a pozostáva z omeškanej splátky vo výške 343,76 € a poplatkov vo výške 36,15 €.
12. Výzvou na úhradu dlžnej sumy zo dňa 09.07.2015 žalobca žalovaného vyzval na zaplatenie sumy 4 784,82 € z dôvodu, že ku dňu 09.07.2015 vyhlásil pohľadávku voči žalovanému za predčasne splatnú v celom rozsahu. Výzva bola žalovanému doručená dňa vrátenia nedoručenej zásielky dňa 03.08.2015.
13. Z listiny Aktuálny stav úveru ku dňu 31.03.2018 vyplýva, že právny predchodca žalobcu vykazoval dlžnú sumu istiny v sume 4 489,79 € pričom celková suma zaplatená žalovaným predstavuje 510,21 €.
14. Podľa § 52 ods. 1 Zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka v znení účinnom v čase uzatvorenia zmluvy (ďalej len „Občiansky zákonník“), spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Podľa § 52 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia sú neplatné. Podľa § 52 ods. 3 a 4 Občianskeho zákonníka, dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
15. Podľa § 497 Obchodného zákonníka, zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úrok.
16. Podľa § 1 ods. 2 Zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov, spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi.
17. Podľa § 9 ods. 2 písm. j) Zákona o spotrebiteľských úveroch, zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí podľa Občianskeho zákonníka musí obsahovať tieto náležitosti
- ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkovú čiastku, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenie zmluvy o spotrebiteľskom úvere; uvedú sa všetky predpoklady použité na výpočet tejto ročnej percentuálnej mieri nákladov.
18. Podľa § 9 ods. 2 písm. f) Zákona o spotrebiteľských úveroch, zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí podľa Občianskeho zákonníka musí obsahovať tieto náležitosti
- dobu trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere a termín konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru.
19. Podľa § 11 písm. b) a d) Zákona o spotrebiteľských úveroch, poskytnutý spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, ak b) zmluva o spotrebiteľskom úvere neobsahuje náležitosti podľa § 9 ods. 2 písm. a) až k), r) a y), d) je v zmluve o spotrebiteľskom úvere uvedená nesprávne ročná percentuálna miera nákladov v neprospech spotrebiteľa.
20. Predmetná zmluva o spotrebiteľskom úvere uzatvorená medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovaným spĺňa definíciu zmluvy o spotrebiteľskom úvere podľa § 2 písm. d) zákona o spotrebiteľských úveroch, nakoľko v danom prípade išlo o poskytnutie spotrebiteľského úveru podľa § 1 ods. 2 zákona o spotrebiteľských úveroch, teda o dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme úveru právnym predchodcom žalobcu ako veriteľom, teda ako právnickou osobou, ktorá ponúka, resp. poskytuje spotrebiteľské úvery v rámci svojej podnikateľskej činnosti žalovanému ako spotrebiteľovi, teda ako fyzickej osobe, ktorá pri uzatváraní zmluvy nekoná v rámci svojho podnikania alebo povolania. Táto zmluva o spotrebiteľskom úvere je súčasne spotrebiteľskou zmluvou podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka, pretože bola uzavretá medzi právnym predchodcom žalobcu ako dodávateľom a žalovaným ako spotrebiteľom, fyzickou osobou, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekonala v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.
21. Na základe zisteného skutkového stavu súd dospel k záveru, že žaloba žalobcu po čiastočnom späťvzatí žaloby je čiastočne dôvodná.
22. Preskúmaním zmluvy súd zistil, že táto neobsahuje obligátornú obsahovú náležitosť zmluvy o spotrebiteľskom úvere podľa § 9 ods. 2 písm. f) zákona o spotrebiteľských úveroch, a to dobu trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere. V zmluve je uvedený termín - konečnej splatnosti úveru 10.04.2023, avšak z uvedeného zákonného ustanovenia výslovne vyplýva, že sa vyžaduje uvedenie obidvoch údajov, teda nielen termín konečnej splatnosti úveru, ale aj doby trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere.
23. Zmluva o úvere ďalej neobsahuje obligátornú obsahovú náležitosť zmluvy o spotrebiteľskom úvere podľa § 9 ods. 2 písm. j) zákona o spotrebiteľských úveroch, a to celkovú čiastku, ktorú musí spotrebiteľ na základe tejto zmluvy o úvere zaplatiť. V zmluve je uvedená len celková výška nákladov vo výške 4 174,10 €, avšak podľa výslovného znenia ust. § 9 ods. 2 písm. j) zákona o spotrebiteľských úveroch to nestačí. Na rozdiel od predchádzajúcej právnej úpravy zákona č. 258/2001 Z. z., kde v § 4 ods. 2 písm. j) sa požadoval údaj - celkové náklady spojené so spotrebiteľským úverom, v zákone č. 129/2010 Z. z. účinného od 02.04.2010 na rozdiel od predchádzajúcej úpravy sa požaduje uvedenie celkovej čiastky, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť. Keďže právny predchodca neuviedol celkovú čiastku, ktorú musí spotrebiteľ na základe tejto zmluvy zaplatiť, porušil týmto ustanovenie § 9 ods. 2 písm. j) zákona o spotrebiteľských úveroch. Nesprávne uvedený údaj v zmluve o celkovej čiastke, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť má rovnaký následok, ako keby tento údaj v zmluve úplne absentoval. V dôsledku toho je potom nutné v takomto prípade považovať úver za poskytnutý bez úrokov a poplatkov podľa § 11 ods. 1 písm. b) zákona č. 129/2010 Z. z. .
24. Vzhľadom na uvedené má žalobca nárok len na vrátenie rozdielu medzi sumou, ktorá bola žalovanému poskytnutá ( 5 000,- € ) a sumou, ktorú žalovaný zaplatil 2 529,85 €. Súd preto priznal žalobcovi nesplatený zostatok poskytnutého úveru ( bez úrokov a poplatkov) a vo zvyšnej časti okresný súd žalobu ako nedôvodnú zamietol.
25. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
26. Podľa § 3 nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 87/1995 Z. z. ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka v znení neskorších predpisov, výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
27. Žalobca si podanou žalobou uplatnil aj úroky z omeškania vo výške 5,05 % z dlžnej sumy od prvého dňa omeškania žalovaného so zaplatením úveru. Žalobcovi vzniklo právo na zaplatenie úrokov z omeškania vo výške 5,05 % len z priznanej sumy istiny 2 470,15 € od 01.04.2018 do zaplatenia (ako bolo žiadané po čiastočnom späťvzatí žaloby). V prevyšujúcej časti súd žalobu vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti zamietol.
28. Podľa § 255 ods. 2 CSP, ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.
29. Podľa § 256 ods. 1 CSP, ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistranne.
30. Podľa § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
31. Podľa § 262 ods. 2 CSP, o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
32. O nároku na náhradu trov konania rozhodol súd podľa § 255 ods. 2 CSP v spojení s § 256 ods. 1 CSP. Žalobca mal úspech v rozsahu 55 % a neúspech v rozsahu 45 % ( istina 2 470,15 € zo sumy 4 489,79 € ), teda pomerný úspech žalobcu je 10 %, preto mu v tomto rozsahu priznal nárok na náhradu trov konania voči žalovanému.
33. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje.
Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné. Toto právo nemajú strany sporu, ktoré sa vzdali práva podať odvolanie. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie možno odôvodniť len tým, že
a) neboli splnené procesné podmienky,
b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces,
c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd,
d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo
h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v predchádzajúcom odseku, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak
a) sa týkajú procesných podmienok,
b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu,
c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo
d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie. Ak povinný neplní dobrovoľne to čo mu ukladá právoplatné a vykonateľné rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na výkon exekúcie.