Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_10Csp-17-2017.pdf
PDF · 89.68 KB
Case nature
Area
Subarea
10Csp/17/2017
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Nitra sudkyňou JUDr. Zuzanou Singerovou v spore žalobcu: Orange Slovensko, a.s., so sídlom Bratislava, Metodova 8, IČO: 35 697 270, zastúpený advokátskou kanceláriou: Bobák, Bollová a spol., s.r.o., so sídlom Bratislava, Dr. Vl. Clementisa 10, IČO: 35 855 673, proti žalovanému: I. H., narodený X.X.XXXX, trvalo bytom E. XXX, o zaplatenie 1435,35 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Konanie sa v časti o zaplatenie 528,04 eur s úrokom z omeškania 5,05 % ročne od 23.8.2015 do zaplatenia zastavuje.
II. Žalobcovi sa vracia súdny poplatok 24,80 eur prostredníctvom prevádzkovateľa systému Slovenská pošta, a. s., Partizánska cesta 9, Banská Bystrica.
III. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi 907,31 eur s úrokom z omeškania 5,05 % ročne od 23.8.2015 do zaplatenia do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
IV. Žalobca má proti žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 26,42 %.
odôvodnenie:
1. Žalobca žalobou požadoval, aby súd rozhodol, že žalovaný je povinný zaplatiť mu 1435,35 eur s úrokom z omeškania 5,05 % ročne z dlžnej sumy od 23.8.2015 do zaplatenia. Žalobu odôvodnil tým, že so žalovaným uzavrel zmluvu č. A8291831, č.A8330595 a č. A8344048, súčasťou ktorých sú Všeobecné obchodné podmienky. Podľa týchto zmlúv požičal žalovanému 3 ks SIM kariet, ku ktorým boli pridelené účastnícke telefónne čísla XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX a XXXXXXXXXXX, ktoré mu umožnili využívať telekomunikačné služby ním poskytované. So žalovaným uzavrel aj splátkovú zmluvu obsiahnuté v Dohode o splátkach k zmluve, ma základe ktorej sa žalovaný zaviazal zaplatiť v 24 splátkach vo výške 2,50 eur zvyšnú časť kúpnej ceny zariadenia vo výške 60 eur. Žalobou požaduje nahradenia škody, ktorá mu vznikla za odpredaný mobilný telefón Huawei P7 vo výške 230 eur a Samsung Galaxy S5 mini white vo výške 298,04 eur. žalovaný riadne a včas nezaplatil cenu poskytnutých služieb vo výške 847,31 eur. Pretože neuhrádzal mesačné splátky za zvyšnú časť kúpnej ceny zariadenia, porušil zmluvné povinnosti a zosplatnil mu aj zvyšnú neuhradené splátky v sume 60 eur. Pokusom o pokonávku z 29.6.2015 ho vyzval na zaplatenie v dodatočnej lehote do 23.8.2015. Žalovaný pohľadávku ani čiastočne neuhradil. Pripojil zmluvy o poskytovaní verejných služieb, č. A8291831, A8330595 a A8344048, dohodu o splátkach, dodatky k zmluve č. A8330595, A834408, pokus o pokonávku, doručenku, faktúry a všeobecné obchodné podmienky.
2. Žalovaný sa nevyjadril k žalobe, ktorá mu bola doručená podľa § 116 ods. 2 CSP.
3. Žalobca vzal žalobu v časti o zaplatenie náhrady škody 528,04 eur späť, pretože sa ho ďalej rozhodol neuplatňovať.
4. Súd preto podľa § 145 ods. 2 veta druhá CSP konanie v tejto časti zastavil a pretože žalobca vzal žalobu späť pred začatím prvého pojednávania, vrátil mu podľa § 11 ods. 3, 4 a 12 zákona č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch prostredníctvom prevádzkovateľa systému súdny poplatok 24,80 eur. (6 % z 528 eur je 31,68 eur, po zaokrúhlení 31,50 eur, krátené o 6,70 eur je 24,80 eur)
5. Súd pojednával a spor rozhodol bez prítomnosti právneho zástupcu žalobcu a žalovaného, ktorí mali predvolanie na pojednávanie vykázané, žalovaný na adresu trvalého pobytu evidovanú v registri obyvateľov Slovenskej republiky. Právny zástupca žalobcu svoju neúčasť ospravedlnil, o odročenie pojednávania nežiadal, žalovaný svoju neúčasť neospravedlnil.
6. Súd posúdil iba podstatné skutkové tvrdenia a právne argumenty žalobcu, vychádzal z dôkazov, ktoré predložil a za preukázané a nepreukázané považoval nasledovné skutočnosti:
7. Zo zmluvy o poskytovaní verejných služieb č. A8291831 z 20.1.2015 vyplýva, že žalobca ako podnik a žalovaný ako účastník uzatvorili zmluvu o poskytovaní verejných služieb. Žalobca sa v zmluve zaviazal žalovanému aktivovať SIM kartu s telefónnym číslom XXXXXXXXXX a poskytovať mu na nej služby verejnej siete a žalovaný sa zaviazal platiť za poskytnuté služby dohodnutú cenu. Z faktúry č. 5288276373 vyplýva, že žalobca vyúčtoval žalovanému cenu služieb poskytnutých do 26.2.2015 vo výške 22,73 eur faktúrou splatnou 16.3.2015. Z faktúry č. 5292296126 vyplýva, že žalobca vyúčtoval žalovanému cenu služieb poskytnutých do 26.3.2015 vo výške 14,99 eur faktúrou splatnou 16.4.2015. Zo zmluvy o poskytovaní verejných služieb č. A8330595 z 9.2.2015 a dodatku k nej z 9.2.2015 vyplýva, že žalobca ako podnik a žalovaný ako účastník uzatvorili zmluvu o poskytovaní verejných služieb, v znení dodatku. Žalobca sa v zmluve a dodatku zaviazal žalovanému aktivovať SIM kartu s telefónnym číslom XXXXXXXXXX a poskytovať mu na nej služby verejnej siete a predať žalovanému mobilný telefón zn. Huawei Ascend P7 za kúpnu cenu 95 eur a žalovaný sa zaviazal platiť za poskytnuté služby dohodnutú cenu. Z dohody o splátkach z 9.2.2015 vyplýva, že žalobca ako podnik a žalovaný ako kupujúci uzavreli zmluvu, ktorej predmetom bolo zaplatenie kúpnej ceny mobilného telefónu Huawei Ascend P7 vo výške 95 eur, v časti 35 eur bez zbytočného odkladu po uzavretí tejto dohody a v časti 60 eur v 24-och splátkach vo výške 2,50 eur. Z faktúry č. 5288278484 vyplýva, že žalobca vyúčtoval žalovanému cenu služieb poskytnutých do 26.2.2015 vo výške 309,66 eur faktúrou splatnou 16.3.2015. Z faktúry č. 5292299019 vyplýva, že žalobca vyúčtoval žalovanému cenu služieb poskytnutých do 26.3.2015 vo výške 348,05 eur faktúrou splatnou 16.4.2015. Zo zmluvy o poskytovaní verejných služieb č. A8344048 z 11.2.2015 a dodatku k nej z 11.2.2015 vyplýva, že žalobca ako podnik a žalovaný ako účastník uzatvorili zmluvu o poskytovaní verejných služieb, v znení dodatku. Žalobca sa v zmluve a dodatku zaviazal žalovanému aktivovať SIM kartu s telefónnym číslom XXXXXXXXXX a poskytovať mu na nej služby verejnej siete a žalovaný sa zaviazal platiť za poskytnuté služby dohodnutú cenu. Z faktúry č. 5288275640 vyplýva, že žalobca vyúčtoval žalovanému cenu služieb poskytnutých do 26.2.2015 vo výške 95,89 eur faktúrou splatnou 16.3.2015. Z faktúry č. 5292294334 vyplýva, že žalobca vyúčtoval žalovanému cenu služieb poskytnutých do 26.3.2015 vo výške 55,99 eur faktúrou splatnou 16.4.2015. Žalobca pri uzatváraní a plnení z týchto zmlúv konal v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Žalovaný je fyzická osoba a pri uzatváraní a plnení týchto zmlúv nekonal v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti. Súčasťou všetkých troch zmlúv majú byť všeobecné obchodné podmienky žalobcu, ktoré sa v spise nachádzajú nepodpísané žalovaným. Z pokusu o pokonávku z 29.6.2015 vyplýva, že žalobca upozornil žalovaného, že mu dlhuje nezaplatené splátky kúpnej ceny zariadenia 10 eur a ak ich nezaplatí do 15 dní od doručenia tohto upozornenia bude od nej požadovať jednorazové zaplatenie zvyšnej kúpnej ceny 50 eur. Zároveň ho upozornil, že mu dlhuje nezaplatenú cenu služieb 847,31 eur a že je povinný zaplatiť náklady na mimosúdne vymáhanie pohľadávky 10 eur. Celkovú dlžnú sumu 1727,35 eur ho vyzval zaplatiť do 22.8.2015. Z doručenky vyplýva, že mu ho neúspešne doručoval na adresu uvedenú v zmluvách č. A8291831 a č. A8330595 a vrátil sa mu nevyzdvihnutý 3.7.2015. Žalovaný po zaslaní pokusu o pokonávku žalobcovi nič nezaplatil.
8. Podľa § 51 Občianskeho zákonníka, účastníci môžu uzavrieť i takú zmluvu, ktorá nie je osobitne upravená; zmluva však nesmie odporovať obsahu alebo účelu tohto zákona.
9. Podľa § 52 ods. 1, 3 a 4 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
10. Podľa § 44 ods. 1 zákona č. 351/2011 Z.z. o elektronických komunikáciách, účinného od 1.11.2011, zmluvou o poskytovaní verejných služieb sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebné pripojenie k verejnej sieti alebo poskytovať príslušné služby. Podnik môže vydať všeobecné podmienky a cenník, ktoré sú súčasťou zmluvy. Zmluva o poskytovaní verejných služieb je písomná; to neplatí pre predplatené služby, poskytovanie služieb prostredníctvom verejných telefónnych automatov a iných verejných prístupových bodov. Písomnú zmluvu o poskytovaní verejných služieb je možné meniť aj inou ako písomnou formou, ak sa na tom zmluvné strany dohodnú; to neplatí pre záväzky účastníka, ktoré podľa Občianskeho zákonníka možno dojednať len v písomnej forme.
11. Podľa § 43 ods. 1 písm. a) uvedeného zákona, podnik má právo na úhradu za poskytnutú verejnú službu.
12. Podľa § 43 ods. 12 písm. b) uvedeného zákona, účastník je povinný platiť za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o poskytovaní verejných služieb, a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženej faktúry.
13. Podľa § 588 Občianskeho zákonníka, z kúpnej zmluvy vznikne predávajúcemu povinnosť predmet kúpy kupujúcemu odovzdať a kupujúcemu povinnosť predmet kúpy prevziať a zaplatiť zaň predávajúcemu dohodnutú cenu.
14. Podľa § 53 ods. 9 Občianskeho zákonníka, ak ide o plnenie zo spotrebiteľskej zmluvy, ktoré sa má vykonať v splátkach, môže dodávateľ uplatniť právo podľa § 565 najskôr po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením splátky a keď súčasne upozornil spotrebiteľa v lehote nie kratšej ako 15 dní na uplatnenie tohto práva.
15. Podľa § 565 Občianskeho zákonníka, ak ide o plnenie v splátkach, môže veriteľ žiadať o zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky, len ak to bolo dohodnuté alebo v rozhodnutí určené. Toto právo však môže veriteľ použiť najneskôr do splatnosti najbližšie nasledujúcej splátky.
16. Podľa § 517 ods. 1 veta prvá Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.
17. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
18. Podľa § 3 ods. 1 nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
19. V konaní bolo preukázané, že medzi žalobcom a žalovaným existoval zmluvný vzťah na základe troch zmlúv o poskytovaní verejných služieb, na ktoré sa vzťahujú ustanovenia § 51 Občianskeho zákonníka, zákon č. 351/2011 Z.z. o elektronických komunikáciách a aj kúpnej zmluvy, na ktorú sa vzťahujú ustanovenia § 588 a nasl. Občianskeho zákonníka. Pretože všetky zmluvy sú spotrebiteľskými zmluvami prioritne sa na zmluvné vzťahy použijú ustanovenia § 52 Občianskeho zákonníka a nasl.. V konaní bolo preukázané, že žalobca si splnil svoje zákonné a aj zmluvné povinnosti zo zmlúv o poskytovaní verejných služieb, pretože poskytoval žalovanému telefónne služby a preto mu podľa § 43 ods. 1 písm. a) zákona č. 351/2011 Z.z. vznikol nárok na zaplatenie dohodnutej ceny a aj to, že žalovaný si svoje zákonné a aj zmluvné povinnosti nesplnil v celom rozsahu, pretože dohodnutú cenu služieb vyúčtovanú predloženými faktúrami žalobcovi podľa § 43 ods. 12 ísm. b) zákona č. 351/2011 Z.z. nezaplatil. Žaloba je preto v časti o zaplatenie ceny služieb vo výške 847,31 eur dôvodná. V konaní bolo preukázané aj to, že žalobca si splnil svoje povinnosti aj z kúpnej zmluvy, pretože žalovanému predal mobilný telefón a preto mu vznikol nárok podľa § 588 Občianskeho zákonníka na zaplatenie dohodnutej kúpnej ceny a aj to, že žalovaný si ich nesplnil v celom rozsahu, pretože žalobcovi nezaplatil v celom rozsahu zvyšnú časť kúpnej ceny mobilného telefónu, ktorej vrátenie bolo dohodnuté v splátkach. Z pokusu o pokonávku z 29.6.2015 vyplýva, že žalovaný bol v omeškaní so zaplatením 4 splátok, pretože jedna splátka bola vo výške 2,50 eur a bol v omeškaní so sumou 10 eur a zostávalo mu zaplatiť ešte 20 splátok t.j. 50 eur splatných mesačne. Z uvedeného je nesporné, že ku vyhlásenia rozsudku je celá nezaplatená kúpna cena mobilného telefónu vo výške 60 eur splatná a preto je žaloba aj v tejto časti dôvodná. Žalobca v pokonávku o pokonávku upozornil žalovaného, že môže požadovať predčasné vrátenie celej kúpnej ceny, v prípade ak nezaplatí dlžné plnenie do 22.8.2015, ktoré adresoval na adresu žalovaného uvedenú v jednej zo zmlúv. Tým, že žalovaný svoj dlh riadne a včas nesplnil, dostal sa podľa § 517 ods. 1 veta prvá Občianskeho zákonníka od 23.8.2015 do omeškania. Pretože ide o omeškanie so zaplatením peňažného dlhu je žalovaný podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka povinný zaplatiť žalobcovi aj úroky z omeškania. Žalovaný je povinný platiť úroky z omeškania vo výške určenej podľa nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z., t.j. o 5 percentuálnych bodov vyšší ako je zákaldná úroková sadzba ECB. Z www.nbs.sk vyplýva, že základná úroková sadzba ECB bola 23.8.2015 vo výške 0 %. Z uvedeného dôvodu je žaloba aj v tejto časti dôvodná.
20. Súd preto rozhodol, že žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi 907,31 eur s úrokom z omeškania 5,05 % z 907,31 eur od 23.8.2015 do zaplatenia do 3 dní od právoplatnosti toho rozsudku podľa § 232 ods. 4 veta prvá CSP, pretože nebol dôvod určiť dlhšiu lehotu plnenia.
21. Súd o nároku na náhradu trov konania rozhodol podľa § 262 ods. 1 CSP, ale pretože žalobca bol úspešný iba v časti o zaplatenie 907,31 eur z 1435,35 eur t.j. 63,21 % a v časti o zaplatenie 528,04 eur z 1435,35 eur t.j. 36,79 % zavinil zastavenie konania a preto by mal nárok na náhradu trov konania podľa § 256 ods. 1 CSP žalovaný a preto priznal žalobcovi nárok na náhradu trov konania proti žalovanému v rozsahu 26,42 %.
Poučenie:
Proti výroku I., III. a IV. tohto rozsudku je možné podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom Okresného súdu Nitra na Krajský súd v Nitre. (§362 ods. 1 CSP)
V odvolaní sa uvedie, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis a spisová značka tohto konania. (§ 127 ods. 1 a ods. 2 CSP) V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). ( § 363 CSP)
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. (§ 364 CSP)
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. (§ 365 ods. 1 CSP)
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.(§ 365 ods. 2 CSP)
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. (§ 365 ods. 3 CSP)
Proti výroku II. tohto rozsudku nie je odvolanie prípustné.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z.z. o exekútoroch a exekučnej činnosti v platnom znení.