Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

2Cb/36/2013

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Námestovo, sudkyňou JUDr. Gabrielou Kyseľovou, v právnej veci žalobcu: Mário Vetrík - VE - MAL, s miestom podnikania Nábrežie Dr. Aurela Stodolu 1778/38, 031 01 Liptovský Mikuláš, IČO: 36 991 805, právne zastúpený: JUDr. Dušan Janči, advokát so sídlom Garbiarska 695, 031 01 Liptovský Mikuláš, proti žalovanému: K. G., rod. G., nar. XX.XX.XXXX, bytom S. XXX/X-XX, XXX XX Y., právne zastúpený: BUKNA, advokátska kancelária, s. r. o., so sídlom Jánoškova 1545, 026 01 Dolný Kubín, IČO: 36 865 044, v konaní o zaplatenie sumy 31 341,33 Eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi istinu 2 216,99 Eur spolu s úrokom z omeškania 8,75 % ročne od 16.04.2013 do zaplatenia v lehote do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

II. Vo zvyšnej časti súd žalobu zamieta.

III. Žalovanému sa proti žalobcovi priznáva nárok na náhradu trov v rozsahu 85,86 %.

IV. Štátu sa proti žalobcovi priznáva nárok na náhradu trov štátu v rozsahu 64 %.

odôvodnenie:

1. Žalobou podanou na súd dňa 20.12.2011 sa žalobca domáhal proti žalovanému zaplatenia istiny 31 341,33 eur, zmluvnej pokuty vo výške 0,04 % denne z dlžnej sumy od 27.01.2008 do zaplatenia a zaplatenia úroku z omeškania 14,25 % ročne zo sumy 31 341,33 eur od 27.01.2008 až do zaplatenia a náhrady trov konania.

2. Žalobu odôvodnil tým, že na základe uzatvorenej Zmluvy o dielo č. 07/2007 vykonával pre žalovaného ako živnostník stavebné práce na diele - G. XXX, X. E.. Stavebné práce boli riadne a bez závad vykonané na základe projektovej dokumentácie, pričom boli vykonané aj práce naviac, ktoré neboli zahrnuté v projektovej dokumentácii (PD) a v cene diela, a ktoré boli odovzdané a prevzaté. Žalovanému vystavil fa č. 001/2008 na sumu 467 500 Sk splatnú 26.01.2008, fa č. 002/2008 na sumu 263 889 eur splatnú 26.01.2008 a fa č. 003/2008 na sumu 212 8000 eur splatnú 26.01.2008. Faktúry neboli uhradené a to aj napriek viacerým výzvam žalobcu a napriek tomu, že zo strany investora - SBD Liptovský Mikuláš boli žalovanému ako objednávateľovi uhradené. Okrem úhrady ceny diela požaduje zaplatiť v zmysle článku X zmluvy o dielo zmluvnú pokutu vo výške 0,04 % z dlžnej sumy denne a to do 27.01.2008 až do zaplatenia a úroky z omeškania podľa obchodného zákonníka vo výške 14,25 % z dlžnej sumy od 28.01.2008 až do zaplatenia.

3. V uvedenej veci súd podľa žaloby vydal dňa 08.04.2013 pod č.k. 8Rob/288/2011-84 platobný rozkaz, proti ktorému podal žalovaný včas odpor s odôvodnením odôvodňujúc ho tým, že žalobca nevykonal žiadne práce nad dohodnutý rozsah v zmluve o dielo a vo veľkom rozsahu nedokončil samotné dielo, ktorého rozsah bol dohodnutý v zmluve. Žalobca sa s plnením svojich záväzkov voči žalovanému dostal do omeškania, na základe čoho odporca navrhovateľa penalizoval. Žalobca dokončené dielo odporcu nikdy neodovzdal a žalovaný bol nútený sám na vlastné náklady dokončovať dielo, ktoré sa zaviazal pre neho vykonať žalobca. Žalobca si uplatňuje cenu takých plnení, na ktoré mu nikdy nevznikol nárok. Faktúra je interný účtovný doklady, ktorý nepreukazuje skutočné a riadne vykonanie diela, za ktoré by si žalobca mohol uplatniť jeho cenu. Žalobca stavbu opustil bez akékoľvek upozornenia a to ešte pred dokončením diela, pričom po sebe zanechal množstvo vád, ktoré dodatočne na vlastné náklady odstraňoval žalovaný.

4. Strana žalobcu v priebehu konania zotrvala na žalobe poukazujúc na to, že jediným dokladom - protokolom o odovzdaní a prevzatí ním vykonaných prác vyhotovil sám dňa 5.3.2008, kedy bol na stavbe (diele) prítomný aj žalovaný, ktorý ho odmietol dopísať. Tento dokladá následne dňa 19.03.2008 zaslal žalovanému písomne. Na stavbe sa dňa 13.12.2007 stal smrteľný úraz a z dôvodu jeho šetrenia bola stavba uzavretá na príkaz Inšpektorátu bezpečnosti práce Žilina. Nebol informovaný o tom, dokedy sú práce na stavbe pozastavené. Práce na diele - balkónoch bytového domu na G. W.. XXX vykonal podľa projektovej dokumentácie, na základe ktorej nacenil materiál. Po príchode na stavbu prišiel do kontaktu s pánom I., ktorý vykonával správu bytového domu a ten mu povedal, že balkóny sa budú robiť nové - vyššie ako sú doposiaľ. V tom čase, keď s ním jednal bol prítomný aj žalovaný ako jeho objednávateľ a za jeho prítomnosti sa dohodlo, že balkóny budú inak a nie podľa PD. Neurobil sa o tom žiaden záznam, v stavebnom denníku bol vykonaný zápis. Stavebný denník podpisoval pán N. z bytového podniku, žalovaný sa tam ani raz nepodpísal. On viedol stavebný denník na práce, ktoré vykonával, pričom žalovaný mal viesť stavebný denník vo vzťahu k svojmu objednávateľovi. Práce, ktoré vykonal pre žalovaného boli dokončené a balkóny sa užívajú. Žalovaný dielo odovzdal svojmu objednávateľovi - Bytovému družstvu Liptovský Mikuláš. Fixná cena bola dohodnutá na tie časti diela, ktoré sú v písomnej dokumentácii. Súčasťou faktúr, ktoré zaslal žalovanému je aj súpis vykonaných prác, žalovaný ho odmietol podpísať.

5. Strana žalovaného nesúhlasila so žalobou poukazujúc na to, že hoci je pravdou, že so žalobcom mal uzatvorenú zmluvu o dielo č. 7/2007 dňa 18.07.2007, ktorej predmetom bola rekonštrukcia balkónov na bytovom dome súp. č. XXX nachádzajúcom sa na G. W. X. E.. Vo vzťahu k bytovému družstvu Liptovský Mikuláš vystupoval ako dodávateľ a družstvo bolo investorom. Žalobcovi predložil PD, ten vykonal nacenenie prác a materiálu a predložil cenovú ponuku. Cenová ponuka bola pojatá ako fixne dohodnutá cena za vykonané dielo. Bola dohodnutá cena 1 607 000 Sk a doba, do ktorej mal žalobca dokončiť dielo v plnej kvalite. Potvrdil, že na stavbe sa stal smrteľný úraz jednému z pracovník žalobcu a stavba bola uzavretá na obdobie do 1 mesiaca. Po tomto úraze žalobca zo stavby odišiel a stavbu nezabezpečil, zostalo to na jeho zodpovednosti, pretože bolo treba zabezpečiť vstupy na balkóny a ostatné veci z hľadiska bezpečnosti na rozpracovanej stavbe. Na výkon prác sa viedol stavebný denník, ktorý viedol žalobca. Potvrdil, že záznam do stavebného denníka nerobil, ale zo zmluvy medzi ním a bytovým družstvom bolo dohodnuté, že tieto práce bude kontrolovať pracovník bytového družstva - Z. N.. Žalobca o tom vedel, keď sa odovzdávalo stavenisko. V stavebnom denníku, ktorý viedol pán N. sú na 90 % zápisy ohľadne nekvalitne vykonaných prác zo strany žalobcu. Práce na rekonštrukcii balkónov sa vykonali podľa PD. Úpravy sa týkali len toho, že PD pri šírke balkóna neuvažovala, resp. nezohľadňovala zateplenie domu, čo si mal žalobca všimnúť pri ohliadke staveniska. Žalobca mu stavebné práce doposiaľ neodovzdal. Jeho firma chodí opravovať žalobcom vykonané práce, ktoré boli vykonané nekvalitne. Rekonštrukciu balkónov dokončil vo vlastnej réžii a to z dôvodu, aby nebol ešte viac sankcionovaný zo strany jeho odberateľa. Bytové družstvo skryté vady reklamuje teraz v rámci reklamácii a v záručnej dobe, ktoré odstraňuje. V súvislosti s neskorým odovzdaním stavby platil bytovému družstvu zmluvnú pokutu.

6. Okrem výsluchu strán sporu súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s obsahom listín tvoriacich súčasť spisu, výsluchom svedkov K. H., Z. L., K. G., Z. N., F. F. I., Z. O., Z. P., S. I., znaleckým posudkom č. 63/2015 a výsluchom Ing. Miroslava Ferkla.

7. Medzi žalobcom ako zhotoviteľom a žalovaným ako objednávateľom bola dňa 18.07.2007 uzavretá Zmluva o dielo č. 7/2003, na základe ktorej sa žalobca ako zhotoviteľ zaviazal pre žalovaného ako objednávateľa (v rámci subdodávky) vykonať dielo - „rekonštrukciu balkónov na bytovom dome G. XXX, X. E.“ (ďalej len „zmluva“). V článku I zmluvy pod názvom - Predmet plnenia bolo dohodnuté, že rekonštrukcia balkónov bude prevedená podľa projektovej dokumentácie predloženej objednávateľom s prípadnými zmenami počas realizácie odsúhlasenými medzi objednávateľom a zhotoviteľom. Pri prácach bude použité uchytenie do stien chemickými kotvami a výplne zábradlia budú z bezpečnostného skla. V článku II - Cena diela je uvedené, že bola dohodnutá zmluvná cena určená na základe cenovej ponuky 1 607 000 Sk (vrátane DPH a inžinierskej činnosti). V cene diela boli zahrnuté (obsiahnuté) aj náklady na vybudovanie, prevádzku, údržbu a vypratanie zariadenia staveniska zhotoviteľa a odvoz sutín. V tomto článku bolo ďalej dohodnuté, že cena je záväzná a môže by upravená len v prípade, keď dôjde k zmene rozsahu dojednaných prác. Táto zmena sa môže uskutočniť len po dohode objednávateľa a zhotoviteľa. Rozpočet tvorí neoddeliteľnú súčasť tejto zmluvy. V článku III Doba plnenia - bolo medzi účastníkmi zmluvného vzťahu dohodnuté, že žalobca ako zhotoviteľ sa zaväzuje zhotoviť dielo v dojednanej dobe - so začiatkom 11.07.2007 a termínom ukončenia - 31.09.2007.

8. Dňa 20.11.2007 bol uzavretý Dodatok č. 1 k zmluve o dielo č. 7/2007, ku ktorého uzavretiu okrem žalobcu a žalovaného pristúpil aj „sprostredkovateľ“ - Bratislava Tourist Service, s.r.o., Hlavná námestie č. 3, Bratislava, IČO: 35 873 051. Predmetom Dodatku č. 1 bolo zabezpečenie (dodanie) stavebného materiálu vo výške 14 273,39 € (430 000 Sk s DPH) pre žalobcu ako zhotoviteľa, ktorá suma bude vyúčtovaná objednávateľovi, t.j. žalovanému s tým, že žalovaný sa zaviazal uhradiť sprostredkovateľovi uvedenú sumu do 20.12.2007 a zvyšnú časť - 995,82 € (30 000 Sk) sa zaviazal uhradiť do 25.12.2007. Zároveň sa dohodlo, že o túto sumu - 430 000 Sk s DPH bude ponížená celková cena diela (celková fakturovaná suma za vykonané dielo) - 53 342,63 € (1 607 000 Sk).

9. Súd ďalej zistil, že medzi žalovaným ako (hlavným) zhotoviteľom a jeho objednávateľom Stavebné bytové družstvo Liptovský Mikuláš, Kollárová 3588, Liptovský Mikuláš na predmet diela - Rekonštrukcia balkónov na bytovom dome G. XXX, X. E. s termínom začatia prác 23.07.2007 do 15.10.2007, bola dňa 29.06.2007 uzatvorená „Zmluva o dielo č. 58/2007 - Rekonštrukcia balkónov na bytovom dome G. XXX, X. E.“. K tejto zmluve bol dňa 03.12.2007 uzavretý Dodatok č. 1 , obsahom ktorého bola dohoda o vykonaní naviac prác - montážneho rohového hliníkového profilu so sieťkou a dodatočného zateplenie výškového rozdielu medzi začiatkom fasády a podlahou balkóna na bytovom dome G. XXX, Liptovský Hrádok. Cena za práce podľa tohto Dodatku č. 1 bola dohodnutá v článku II sumou 66 786 Sk s DPH. V článku III - Doba plnenia bolo dohodnuté predĺženie lehoty o 28 dní s tým, že termín ukončenia sa mení do 12.11.2007.

10. Pokiaľ ide o zaplatenie ceny diela zo strany žalovaného ako objednávateľa súd z faktúry č. 003/2008 vystavenej žalobcom pre žalovaného na sumu 212 800 Sk dňa 19.01.2008 zistil, že na záväznú cenu diela 1 607 000 Sk bolo formou záloh vyplatených 964 200 Sk (642 800 Sk + 321 400 Sk) a tiež sprostredkovateľovi - Bratislava Tourist Service suma 430 000 Sk tak ako to vyplýva z uzavretého Dodatku č. 1 k zmluve č. 7/2007. Podľa žalobcu na cenu diela bolo uhradených spolu 1 394 200 Sk. Nebola uhradená zvyšná časť dohodnutej ceny diela vo výške 212 800 Sk, ktorú si žalobca uplatňoval podanou žalobou titulom fa č. 003/2008 (a okrem toho sa domáhal zaplatenia naviac prác vo výške 731 389 Sk = 467 500 Sk + 263 889 Sk na podklade fa č. 001/2008 a 002/2008).

11. Súd z obsahu listín (zápisnice o odovzdaní a prevzatí diela - čl. 150, stavebného denníka - listov č. 047116 - 047118 a výsluchu svedkov Z. L., K. G., Z. N.) zistil, že dielo sa vykonávalo od 23.07.2007 do 13.12.2007, kedy došlo k smrteľnému úrazu pracovníka vykonávajúceho dielo, v dôsledku čoho došlo k pozastaveniu prác Inšpektorátom práce Žilina. K vykonávaniu (pokračovaniu realizácie) diela došlo odo dňa 01.04.2008 do 15.05.2008, v ktorý deň bolo dielo zároveň odovzdané a prevzaté, o čom svedčí zápis o odovzdaní prevzatí diela podpísaný žalovaným ako objednávateľom žalobcu, investorom (objednávateľom žalovaného) a zástupcami vlastníkov bytov ako budúcimi užívateľmi (ich zástupcom). Toto, tzv. druhé obdobie realizácie diela preukazujú výpovede svedkov, konkrétne svedok L. potvrdil, že na práce nastúpili až na jar 2008, čo zahŕňa obdobie apríla, svedok K. G. potvrdil, že na stavbu nastúpili po zime v mesiacoch marec - apríl, svedok N. potvrdil vedenie stavebného denníka na dve etapy - do smrteľného úrazu 13.12.2007 a po smrteľnom úraze od 1.4.2008 do 15.05.2008, o čom súdu predložil kópie časti listov stavebného denníka, ktoré si vyhotovil predtým ako originál odovzdal pre účely trestného konania. Tiež vylúčil, že je nemožné, aby dielo bolo prevzaté ešte predtým ako bola zahájená druhá časť, t.j. aby bolo prevzaté od 19.1.2008 do 5.3.2008. Svedok zároveň potvrdil, že od 01.01.2008 do 30.03.2008 sa nerobili žiadne práce kvôli klimatickým podmienkam a nedovoľoval to ani technologický postup.

12. Aj z obsahu zápisu o odovzdaní a prevzatí diela súd ďalej zistil, že dielo sa vykonávalo od 23.07.2007 do 13.12.2007 a od 01.04.2008 do 15.05.2008, keď podľa zápisu v stavebnom denníku bolo 27 dní nepriaznivého počasia, o ktoré dni sa potom pre účely posúdenia splnenia podmienky, či dielo bolo vykonané včas, predĺži doba plnenia diela podľa článku III, ods. 5 zmluvy. Dni nepriaznivé počasia mali vplyv na ustálenie počtu dní omeškania žalovaného ako (hlavného) zhotoviteľa tohto diela .

13. Ako vyplýva zo zápisu o odovzdaní a prevzatí diela zo dňa 15.05.2008, práve týmto a nie iným dňom (podľa tvrdenia žalobcu do 19.1.2008 do 15.3.2008) došlo ku zhotoveniu diela s odkazom na ustanovenie článku IX - Plnenie záväzku zhotoviteľa, v zmysle ktorého je súčasťou splnenia zmluvy úspešné vykonanie a) kolaudácie prevedených prác a b) spísanie preberacieho protokolu o prevzatí diela. A práve zápis o odovzdaní a podpísaný na to povolanými osobami (vyššie citovanými - objednávateľom, zástupcom vlastníkov bytov ako budúcimi užívateľmi a žalovaným) spĺňa podmienku žalobcu ako zhotoviteľa odovzdať dielo objednávateľovi a jeho povinnosť dielo prevziať.

14. Vo vzťahu k vzniku potreby vykonania naviac prác, ktoré sa mali vykonať nad rozsah cenovej ponuky súd z výsluchu svedka Z. N. - vykonávajúce stavebný dozor za investora a objednávateľa žalovaného - Stavebné bytové družstvo Liptovský Mikuláš, ktorý nemal žiaden vzťah k stranám sporu, a o ktorého pravdivosti súd nemal dôvod pochybovať zistil, že pri realizácii diela sa zistilo, že v PD sa opomenuli niektoré časti - olištovanie rohov na zateplení balkónov, teda na fasáde balkóna a dodatočné zateplenie výškového rozdielu medzi začiatkom fasády a podlahou balkóna. Riešil sa problém s tým, že PD nezohľadňovala skutočný stav balkónov, išlo o stavbu z roku 1970 a na niektorých balkónoch šírka nezodpovedala údajom podľa PD. Stav dokončenia prác na bytovom dome k 01.04.2008 bol taký, že bolo treba urobiť nátery, časť dlažby, omietky, výmenu skiel, špárovacie práce, okapové plechy, osadenie balkónov vo fasáde - vysprávky, čo v podstate zodpovedá fotografiami zachytený stav. Nevedel sa percentuálne vyjadriť k rozsahu vykonaného diela. Práce naviac potvrdil aj svedok Ing. F. I. - zástupca užívateľov/vlastníkov bytov v bytovom dome a to v rozsahu - zatepľovanie prahov pri balkónoch, dokladanie dlažby a cokľa.

15. Pokiaľ ide o dohodu o vykonaní prác (iných - naviac) súd z výsluchu svedka Z. O. zistil, že žalovaný bol u neho vo dvore a povedal mu, že z bezpečnostných dôvodov sa majú balkóny robiť z nového materiálu, potvrdil tiež to, že vyrobilo 72 kusov nových rovnakých balkónov s tým, že na spodnej časti sa dávali skutky M16, aby sa vyrovnali nerovnosti podlahy a zábradlie sedelo na podlahe, o stenu sa dávali chemické kotvy. Tento svedok tiež potvrdil, že nové zábradlie robil podľa starého, sklo sa upínalo do kovového rámu, ktoré pozostávalo z pásoviny a s elka, sklo sa upevňovalo šróbom cez elko a bola tam dilatačná podložka, na niečí pokyn došlo k zmene, že uholníky na uchytenie skla boli dávané hliníkové s rozmerom 20 mm x 20 mm. N. S. I. tiež potvrdil výrobu balkónov pánom O. práve z dôvodu, že niektoré balkóny nesedeli v súvislosti s oteplením bytovky a aj to, že sa upevňovali na chemickú kotvu. Tieto výpovede v podstate potvrdzujú výpoveď Z. N. o tom, že v PD sa opomenuli niektoré časti, ktoré ako vyplýva z výsluchu ostatných svedkov sa aj realizovali a svedčí o tom aj Dodatok č. 1 k zmluve č. 58/2007 uzavretý medzi žalovaným a jeho objednávateľom, ktorého obsahom bola dohoda o naviac prácach.

16. Svedok Z. O. v podstate potvrdil, že žalovaný odsúhlasil výrobku nových balkónov a nepriamo to potvrdzuje aj Dodatok č. 1 k zmluve, ku ktorej uzavretiu okrem žalobcu a žalovaného pristúpil sprostredkovateľ, ktorého úlohou bolo práve dodanie materiálu spojeného s výrobou balkónových zábradlí, ktorá skutočnosť vyplýva z faktúr vystavených na sprostredkovateľa, na ktorých úradu sa v konečnom dôsledku zaviazal žalovaný.

17. Vo vzťahu ku skutočne zrealizovanému rozsahu prác (diela) zo strany žalobcu súd z výsluchu svedkov Z. L., K. G., Z. N., zistil, že v čase od 01.04.2008, teda tzv. etape po smrteľnom úraze bolo potrebné na diele vykonať výmenu niektorých dlažieb, 2 balkóny kompletne, silikonovanie, čielka balkónov a výmenu sklenených výplní. N. Z. N. potvrdil práce v rozsahu ako súd citoval v predchádzajúcom odseku - bolo treba urobiť nátery, časť dlažby, omietky, výmenu skiel, špárovacie práce, okapové plechy, osadenie balkónov vo fasáde - vysprávky, Z. L. - na práce nastúpili na jar 2008 a išlo o nátery balkónov, pokladanie dlažieb, resp. výmena dlažieb, upevňovanie stenných výplní (balkónov) a silikonovanie a naťahovanie čielok do balkónov, svedok K. G. - na tejto stavbe sa dokončovali balkóny - robili sa omietky (čielka balkónov), vymieňali sa sklenené výplne, pokladala sa dlažba na niektorých balkónov alebo výmena určitých kusov, pamätal si, že 2 balkóny sa robili kompletne, svedok Ing. F. I. potvrdil, že keď sa stal smrteľný úraz stavba bola prakticky pred dokončením - išlo už o dokončovacie práce ako výmena prasknutých skiel na balkóne, oprava dlažieb, fugovanie špár na dlažbe, zatesnenie silikónom a ostatné drobnosti.

18. Vo vzťahu splneniu povinnosti žalobcu vykonať dielo včas súd zistil, že dielo mal žalobca začať vykonávať od 11.07. 2007 do 30.09.2007 (nie 31.09. keďže september má 30 dní), pričom ale zápis v stavebnom denníku je od 23.07.2007 a v tento deň bol dojedaný dátum začatia prác aj v zmluve uzavretej medzi žalovaným a jeho objednávateľom, z čoho vyplýva, že žalobca ako subdodávateľ nemohol začať s vykonaním diela ešte predtým ako mohol dielo začať realizovať žalovaný ako (hlavný) zhotoviteľ. Žalobca mal teda dielo vykonať za obdobie od 23.07.2007 do 30.09.2007, t.j. 69 dní (8 + 31 + 30) dní. Z dôvodu potreby vykonania naviac prác ako to vyplýva z Dodatku č. 1 k zmluve č. 58/2007 sa doba plnenia diela predĺžila o 28 dní, pričom ako vyplýva zo zápisu o odovzdaní a prevzatí diela 27 dní bolo nepriaznivé počasie, o ktoré dni má žalobca ako zhotoviteľ právo posunúť termín ukončenia diela podľa čl. III zmluvy. Teda žalobca mal dielo vykonať za 124 dní (69 + 28 + 27). Súd zistil, že žalobca realizoval práce 23.07.2007 do 13.12.2007 a v období od 01.04.2008 do 15.5.2008 počas 45 dní práce už nerealizoval, pretože ho realizoval a práce dokončil žalovaný. Je teda zrejmé, že na vybudovanie diela bolo stanovených 124 dní, pričom dielo sa budovalo 188 dní, z toho 143 dní dielo budoval žalobca a 45 dní dielo budoval žalovaný. Z uvedeného je zrejmé, že žalobca zhotovil dielo v časti v rozsahu 76,06 %, čo v podstate zodpovedá aj výpovediam svedkom o tom, že v období od 01.04.2008 do 15.05.2008 sa mali vykonať len dokončovacie práce - nátery, časť dlažby, omietky, výmenu skiel, špárovacie práce, okapové plechy, osadenie balkónov vo fasáde - vysprávky. Do tohto rozsahu vznikol žalobcovi nárok na zaplatenie ceny za časť ním vykonaného diela 76,06 % z ceny diela 1 607 000 Sk predstavuje 1 222 284,20 Sk.

19. Súd uvádza, že presný rozsah diela, ktorý vykonal žalobca sa súdu ani cez znalecké dokazovanie nepodarilo ustáliť a súdu nebol ponúknutý žiadnou stranou sporu žiadny dôkaz, z ktorého by tak mohol hodnoverne ustáliť rozsah reálne zhotoveného diela. Je však nepochybné, že žalobca dielo nedokončil, ale jeho podstatnú časť vykonal.

20. Tiež pokiaľ ide o naviac práce súd zistil, že ich rozsah v špecifikácií na druh materiálu, prác a špecifikácií časti konštrukcií balkónov podľa žalobcu v jeho liste zo dňa 19.01.2008 zodpovedá prílohe Dodatku č. 1 k Zmluve o dielo 58/2007, ktorý uzatvoril žalovaný so svojim objednávateľom, podstatne sa však líši vyúčtovaná cena, ktorá podľa tohto Dodatku č. 1 predstavovala sumu 66 786 Sk. Naproti tomu znalecký posudok č. 63/2016 vypracovaný znalcom Ing. Ferklom vychádzal z cenovej úrovne 2016 a stanovil naviac práce v rozsahu 23 142,994 Eur.

21. Podľa § 536 ods. 1 a 3 Obchodného zákonníka zmluvou o dielo sa zaväzuje zhotoviteľ vykonať určité dielo a objednávateľ sa zaväzuje zaplatiť cenu za jeho vykonanie. (3) Cena musí byť v zmluve dohodnutá alebo v nej musí byť aspoň určený spôsob jej určenia, ibaže strany v zmluve prejavia vôľu uzavrieť zmluvu aj bez tohto určenia.

22. Podľa § 537 ods. 1 až 3 Obchodného zákonníka zhotoviteľ je povinný vykonať dielo na svoje náklady a na svoje nebezpečenstvo v dojednanom čase, inak v čase primeranom s prihliadnutím na povahu diela. Ak zo zmluvy alebo z povahy diela nevyplýva niečo iné, môže zhotoviteľ vykonať dielo ešte pred dojednaným časom. (2) Objednávateľ je povinný vykonané dielo prevziať. (3) Pri vykonávaní diela postupuje zhotoviteľ samostatne a nie je pri určení spôsobu vykonania diela viazaný pokynmi objednávateľa, ibaže sa výslovne zaviazal plniť ich.

23. Podľa § 546 ods. 1 a 2 Obchodného zákonníka objednávateľ je povinný zhotoviteľovi zaplatiť cenu dohodnutú v zmluve alebo určenú spôsobom určeným v zmluve. Ak nie je cena takto dohodnutá alebo určiteľná a zmluva je napriek tomu platná (§ 536 ods. 3), je objednávateľ povinný zaplatiť cenu, ktorá sa obvykle platí za porovnateľné dielo v čase uzavretia zmluvy za obdobných obchodných podmienok. (2) Dojednanie a poskytnutie preddavkov na cenu za dielo sa nedotýka účinkov podľa § 548 a 549.

24. Podľa § 548 ods. 1 a 2 Obchodného zákonníka (1) Objednávateľ je povinný zaplatiť zhotoviteľovi cenu v čase dojednanom v zmluve. Pokiaľ zo zmluvy alebo z tohto zákona nevyplýva niečo iné, vzniká nárok na cenu vykonaním diela. (2) Ak zhotoviteľ odstúpil od zmluvy pre omeškanie objednávateľa a ak prekážka pre splnenie povinnosti objednávateľa nespočíva v okolnostiach vylučujúcich zodpovednosť (§ 374), patrí zhotoviteľovi cena, na ktorú má nárok na základe zmluvy. Od tejto ceny sa však odpočíta to, čo zhotoviteľ ušetril nevykonaním diela v plnom rozsahu.

25. Podľa § 549 ods. 1 a 2 Obchodného zákonníka ak sa strany po uzavretí zmluvy dohodnú na obmedzení rozsahu diela a ak nedojednajú jeho dôsledky na výšku ceny, je objednávateľ povinný zaplatiť len cenu primerane zníženú; ak sa týmto spôsobom dohodnú na rozšírení diela, je objednávateľ povinný zaplatiť cenu primerane zvýšenú. (2) Ak sa strany po uzavretí zmluvy dohodnú na zmene diela a ak nedojednajú jej dôsledky na výšku ceny, je objednávateľ povinný cenu zaplatiť zvýšenú alebo zníženú s prihliadnutím na rozdiel v rozsahu potrebnej činnosti a v účelných nákladoch spojených so zmeneným vykonávaním diela

26. V súdnej veci si žalobca uplatnil nárok na zaplatenie istiny vo výške 31 343,33 eur jednak titulom neuhradených faktúr, ktorými boli účtované naviac práce (001/2008 - 467 500 Sk a fa č. 002/2008 v sume 263 889 Sk) a jednak titulom doplatku ceny diela ( fa č. 003/2008 v sume 212 800 Sk).

27. Vykonaným diela vzniká objednávateľovi povinnosť zaplatiť zhotoviteľovi cenu za zhotovenie. Zo zmluvy o dielo, ktorú uzavreli, účastníci je zrejmé, že prejavili vôľu v zmluve dohodnúť cenu. Ustanovenie § 536 ods. 3 a § 546 ods. 1 Obchodného zákonníka predpokladá, že účastníci sa dohodnú na konkrétnou sumou určenej cene (pevnej cene), alebo sa dohodnú na spôsobe, akým sa cena určí. V prejednávanej veci, vzhľadom na procesnú obranu žalovaného, bolo nevyhnutné prijať záver o tom akým z uvedených spôsobom bola cena dohodnutá (určená). (Aj) od takéhoto záveru záviselo posúdenie uplatneného nároku.

28. Nebolo sporným, že žalobca a žalovaný uzatvorili dňa 18.07.2007 Zmluvu o dielo č. 07/2007, na základe ktorej žalobca ako zhotoviteľ pristúpil k zhotoveniu (časti) diela spočívajúceho v rekonštrukcii balkónov nachádzajúcich sa v bytovom dome na G. W.. XXX, Liptovský Hrádok. Žalobca sa domáhal naviac prác z dôvodu zmeny diela, čo malo dopad na jeho cenu. Žalovaný naopak tvrdil, že bola dohodnutá fixná cena, ktorá sa mohla meniť len dodatkom k zmluve. V tejto súvislosti mal súd z čl. II zmluvy o dielo preukázané, že dohodnutá cena diela bola určená na základe cenovej ponuky zo dňa 10.07.2007 čiastkou 1 607 000 Sk, je uvedená vrátane DPH a inžinierskej činnosti a považovala sa záväznú s možnosťou jej úpravy za predpokladu, že dôjde k zmene rozsahu dojednaných prác a môže sa uskutočniť len po dohode objednávateľa a zhotoviteľa.

29. Podľa názoru súdu v zmluve dohodnutá cena diela určená konkrétnou, v zmluve uvedenou cenou vychádzajúcou z cenovej ponuky zo dňa 10.07.2007 je pevne stanovenou cenou diela. Pevne dohodnutú cenu diela je objednávateľ (žalovaný) povinný zaplatiť zhotoviteľovi (žalobcovi) za zhotovenie diela. Takto určená pevná cena sa s odkazom na čl. II v nadväznosti na článok XII mohla meniť len po dohode objednávateľa (žalovaného) a zhotoviteľa (žalobcu) formou písomných dodatkov.

30. Dokazovaním súd nemal preukázané, že by strany sporu ako účastníci zmluvného vzťahu uzatvorili dodatok k zmluve o dielo, ktorého obsahom by bola zmena ceny diela z dôvodu zmeny rozsahu dojednaných prác na diele (a teda z dôvodu vzniku naviac prác alebo prác iného, v cenovej ponuke neuvedeného druhu) ako to vyžadoval článok II. a XII zmluvy. Pokiaľ bol súdu predložený Dodatok č. 1 k zmluve o dielo uzatvorený medzi stranami sporu (a aj sprostredkovateľom), jeho predmetom bolo (práve) poníženie ceny diela o sumu 430 000 Sk, ktorá mala byť žalovaným ako objednávateľom zaplatená sprostredkovateľovi - spoločnosti BRATISLAVA TOURIST SERVICE, s.r.o., Hlavná nám. 3, Bratislava, IČO: 35 873 051, ktorý sa zaviazal dodať v zmluve bližšie nešpecifikovaný stavebný materiál a podľa názoru súdu tento svedčí práve o uzavretí ústnej zmluvy o dielo medzi žalobcom a žalovaným, ktorej obsahom malo byť práve zhotovenie balkónov z nového materiálu v počte 72 kusov pripevnených skrutkami M16 (iným spôsobom ako bolo v PD).

31. Dodatok pod názvom „Dodatok č. 1 k Zmluve o dielo č. 58/2007 Rekonštrukcia balkónov na bytovom dome Belanská XXX, Liptovský Hrádok“ bol síce uzatvorený, ale k Zmluve o dielo č. 58/2007

- Rekonštrukcia balkónov na bytovom dome G. XXX, Liptovský Hrádok, ktorá bola uzavretá medzi žalovaným ako zhotoviteľom (pre ktorého žalobca vykonával toto dielo v subdodávke) a objednávateľom Stavebné bytové družstvo Liptovský Mikuláš. Účelom uzavretia tohto dodatku boli práve naviac práce na spornom diele v podobe montáže rohového hliníkového profilu so sieťkami, dodatočné zateplenie výškového rozdielu medzi začiatkom fasády a podlahovou balkóna na bytovom dome. Naviac práce boli ocenené podľa cenovej ponuky zo dňa 12.10.2007 sumou 66 786 Sk + inžinierska činnosť, čo spôsobilo zmenu ceny diela v sume 2 128 601 Sk. Potreba vzniku naviac prác a ich dopad na pevnú cenu diela sa však nepremietol do uzavretia dodatku k Zmluve o dielo č. 7/2007 uzatvorenej medzi žalobcom a žalovaným.

32. Vychádzajúc z vyššie súd potom dospel k záveru, že pokiaľ si žalobca uplatnil nárok na zaplatenie istiny 731 389 Sk (24 277, 67 €) titulom vykonania naviac prác (ako sa vyjadril jeho právny zástupca na pojednávaní 27.10.2014 za materiál a prácu vykonané nad dohodnutú sumu) jeho nárok je nedôvodný práve pre dohodnutú pevnú cenu diela podľa § 546 ods. 1 Obchodného zákonníka, ku ktorej zmene formou písomného dodatku nedošlo.

33. Nárok žalobcu na zaplatenie vykonaných naviac prác (t.j. prác a materiálu iného druhu) vznikol na základe ústne uzatvorenej zmluvy o dielo podľa § 536 ods. 1 a nasl., ktorej uzavretie ako konštatoval v bode 30 rozsudku, a ktorej obsahom malo byť práve zhotovenie balkónov z nového materiálu v počte 72 kusov pripevnených skrutkami M16 (iným spôsobom ako bolo v PD). Uzavretie ústnej zmluvy o dielo (dohody) nepriamo preukázala výpoveď svedka Z. N., Z. O. zhodne tvrdiacich odsúhlasenie a výrobku nových balkónov a v neposlednom rade aj to nepriamo preukazuje aj Dodatok č. 1 k Zmluve č. 7/2007, ku ktorej uzavretiu okrem žalobcu a žalovaného pristúpil sprostredkovateľ, ktorého úlohou bolo práve dodanie materiálu spojeného s výrobou nových balkónových konštrukcií.

34. V tomto smere neobstojí obrana žalovaného, že on pokyn na výrobu nových balkónov nezadal a nezadal ani zmenu hliníkových profilov práve preto, že boli zistené nezrovnalosti pri realizácii balkónov s PD, čo sa v konečnom dôsledku prejavilo uzavretím Dodatku č. 1 k Zmluve 58/2007 a v podstate bol to aj dôvod, pre ktorý žalovaný pristúpil k uzavretiu Dodatku č. 1 k Zmluve o dielo č. 7/2007, ktorú mal uzatvorenú so žalobcom, a predmetom ktorej bolo dodanie materiálu na výrobu balkónov spoločnosťou Bratislava Tourist Service, s.r.o, Bratislava. Aj z logiky veci vyplýva, že nemožno bez súhlasu žalovaného ako objednávateľa vyhotoviť a namontovať 72 nových balkónov bez toho, aby si to ako objednávateľ, ktorého povinnosťou bolo zúčastňovať sa kontrolných dní a odsúhlasovať rozsah prevedených prác, nevšimol. Napokon svedok F.. Z. O. potvrdil, že žalovaný mu mal oznámiť, že balkóny musia vyhovovať normám, preto sa vyrábali nové a v tomto smere vypovedal aj zástupca objednávateľa žalovaného - Z. N.. Ak by žalovaný s takto dohodnutým rozsahom prác nesúhlasil -, ich montáž by sa zastavila už v počiatočnom štádiu, pričom náklady výroby by boli pripísané na finančnú ťarchu žalobcu.

35. Pokiaľ ide o rozsah predmetu diela na základe ústnej zmluvy o dielo súd vychádzal z rozpočtu, ktorý bol prílohou Dodatku č. 1 Zmluvy o dielo č. 58/2007, keďže ako súd zistil tento zodpovedá rozpočtu a rozsahu prác a použitého materiálu vykonaného žalobcom v jeho liste zo dňa 19.01.2008. Vychádzajúc z tohto dodatku č. 1, ktorý sa premietol, čo do rozsahu prác aj do ústne uzatvorenej zmluvy o dielo medzi žalobcom a žalovaným (prakticky naviac práce), čo preukazuje zhodný (totožný) rozsah vykonaných prác žalobcom podľa ústnej zmluvy a špecifikovaný v Dodatku č. 1 k Zmluve o dielo 58/2007, patrí žalobcovi nárok na zaplatenie ceny diela ale vo výške 66 786 Sk a nie v sume, ktorú si uplatnil žalobca. Súd nemohol vychádzať zo znaleckého posudku č. 58/2016, keďže tento pri odpovedi na zadanú úlohu č. 1 o nacenení naviac prác vychádzal z cenovej úrovne z roku 2016, pričom realizácia balkónov sa vykonala v roku 2007 až v roku 2008, čo nepochybne vzhľadom na index cien má dopad aj výslednú znalcom určenú cenu 23 142,994 eur. Žalobcovi potom mohol vzniknúť len nárok na taký rozsah prác podľa uzatvorenej ústnej zmluvy o dielo, na ktorý sa zaviazal sám žalovaný a ten bol čo do obsahu a rozsahu zhodný s obsahom a rozsahom prác vykonaných žalobcom na časti ním vykonaného diela (formou tzv. naviac prác). Súd preto priznal žalobcovi istinu 2 216,99 Eur s úrokom z omeškania 8,75 % určeným podľa § 369 ods. 2 Obchodného zákonníka, pričom omeškanie nastalo 16.04.2013, t.j. dňom nasledujúcim po tom, čo ho na zaplatenie tejto sumy žalobca požiadal (dňa 15.04.2013 bol žalovanému doručený platobný rozkaz spolu so žalobou) a vo zvyšnej časti súd žalobu zamietol. Obsahom uzatvorenej ústnej zmluvy o dielo nebola dohoda o zmluvnej pokute a úrokoch z omeškania, preto žalobcom nárokované príslušenstvo súd nemohol priznať v ním žiadanej výške a rovnako ho zamietol.

36. Vo vzťahu k splneniu povinnosti žalobcu zhotoviť pre žalovaného dielo vyplývajúcej mu z článku IX Zmluvy, čo okrem iného predpokladalo aj a) kolaudáciu prevedených prác a pod b) spísanie preberacieho protokolu o prevzatí diela bolo nesporne preukázané, že žalobca si svoju povinnosť vykonať dielo riadne jeho ukončením a odovzdaním žalovanému ako objednávateľovi aj s poukazom na ustanovenie § 554 ods. 1 Obchodného zákonníka nesplnil. Žalobca vykonal len časť diela v ustálenom rozsahu 76,06 %, keďže na zhotovení diela sa podieľal len v období od 23.07.2007 do 13.12.2007, za ktoré obdobie mala byť vykonaná prevažná časť diela. Zvyšnú časť diela v podobe dokončovacích prác

- nátery, položenia časti dlažby, omietky, výmenu skiel, špárovacie práce, okapové plechy, osadenie balkónov vo fasáde - vysprávky zhotovil žalovaný v období od 01.04.2008 do 15.05.2008. Žalobca nielenže neukončil dielo, ale ho žalobcovi ani riadne neodovzdal. Len splnením tohto predpokladu vzniká žalobcovi ako objednávateľovi nárok na zaplatenie ceny diela. Súd má za to, že k splneniu povinnosti zhotoviteľa zhotoviť dielo nemôže dôjsť konkludentne tým, že toto dielo prevezme ďalší objednávateľ - v danom prípade Stavebné bytové družstvo Liptovský Mikuláš, pokiaľ nebolo zhotovené spôsobom a postupom dojednaným účastníkmi v zmluve, konkrétne v článku IX - spísaním preberacieho protokolu o prevzatí diela. Ako súd zistil, tento bol spísaný dňa 15.05.2008 ale medzi žalovaným ako zhotoviteľom, investorom - objednávateľom žalovaného a zástupcami vlastníkov bytov ako budúcimi užívateľmi prostredníctvom ich zástupcu a nie medzi žalobcom ako zhotoviteľom a žalovaným ako jeho objednávateľom.

37. Výpovede svedkov, vypočutých či už na návrh strany žalobcu a žalovaného boli prakticky zhodné, keďže potvrdili, že keď sa stal smrteľný úraz, dielo bolo prakticky pred dokončením a museli sa vykonať len dokončovacie práce, prípadne sa vykonali opravy. Rozsah diela vykonaného žalobcom do 13.12.2007 sa nepodarilo ustáliť, preto súd jeho rozsah určil pomerom počtu dní, ktoré prakticky zahŕňali množstvo normohodín potrebných na vykonanie diela.

38. Súd vyššie ustálil, že žalobcovi vznikol nárok na zaplatenie ceny za časť ním vykonaného diela v rozsahu 76,06 % z pevnej ceny 1 607 000 Sk, čo predstavuje 1 222 284,20 Sk, ktorá suma ako vyplýva zo špecifikácie fa č. 003/2008 vystavenej na sumu 212 800 Sk, bola žalovaným žalobcovi uhradená. Nárok žalobcu uplatnený titulom doplatku ceny diela podľa fa č. 003/2008 v sume 212 800 Sk s príslušenstvom žalobcovi nevznikol, a preto súd v tejto časti jeho nárok zamietol.

39. Len pre úplnosť sa súdu javí dodať pokiaľ ide o povinnosť žalobcu ako zhotoviteľa (úspešné) vykonať dielo stanovenú v článku IX zmluvy vo vzťahu k žalovanému ako jeho objednávateľovi, že k vyhotoveniu zápisu zrejme nedošlo aj z dôvodu, že práce na diele boli prerušené smrteľným úrazom, následkom ktorého sa viedlo trestné stíhanie a v rámci trestného konania sa vyšetrovala (ne) zodpovednosť žalobcu a žalovaného, čo nepochybne nielen vzájomný, ale aj zmluvný vzťah narušilo a preukazuje to absencia zániku zmluvy o dielo podľa ustanovení obchodného zákonníka, na ktorého použitie odkazoval článok XII zmluvy, ku ktorému úkonu spôsobujúcemu zánik ani jedna zo zmluvných strán nepristúpila.

40. O nároku na náhradu trov súd rozhodol podľa § 262 ods. 1 a z dôvodov § 255 ods. 1 a žalovanému priznal nárok na náhradu trov v rozsahu 85,86 %.

41. O nároku na náhradu trov štátu súd rozhodol podľa § 259 v spojení s § 255 ods. 1 tak, že na ich náhradu zaviazal žalobcu v rozsahu 64 %. V konaní vznikli štátu trovy celkom 885,29 € titulom výsluchu svedkov (dňa 24.11.2017 svedok S. I. - 40 €, K. G. -dňa 27.10.2014 v sume 43,88 €, Ing. F. I. dňa 24.11.2014 v sume 76,19 € a znalecký posudok 1225,22 eur, po zúčtovaní zálohy 500 eur).

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje.

Odvolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom súde (§ 362 ods. 1 a 2 .

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) - § 363 CSP.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že:

a) neboli splnené procesné podmienky,

b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces,

c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd,

d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo

h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. (§ 365 ods. 1

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 365 ods. 3 .

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa § 38 ods. 2 zákona č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov.