Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

15Co/29/2019

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Banskej Bystrici, v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Jaroslava Mikulaja a členov senátu JUDr. Jaroslava Galla a JUDr. Klaudie Koskovej, v právnej veci žalobkyne: P. A., nar. XX.XX.XXXX, bytom XXX XX C. C. XX, zast. Mgr. Gabriela Nováková, advokátka, Mierové nám. 452, 991 28 Vinica, proti žalovanému: Intrum Slovakia, s.r.o. , so sídlom Mýtna 48, 811 07 Bratislava, IČO: 35 831 154, zast. JUDr. Ján Šoltés, advokát, Mýtna 48, P. O. BOX 205, 811 07 Bratislava, o určenie spotrebiteľskej zmluvy za bezúročnú a bez poplatkov, na odvolanie žalovaného proti rozsudku Okresného súdu Veľký Krtíš č. k. 3Csp/1/2016 - 140 zo dňa 07. augusta 2018 takto

rozhodol:

I. Rozsudok okresného súdu p o t v r d z u j e .

II. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobkyni náhradu trov odvolacieho konania v rozsahu 100 % do 3 dní od právoplatnosti uznesenia, ktorým súd prvej inštancie rozhodne o ich výške.

odôvodnenie:

1. Okresný súd napadnutým rozsudkom rozhodol: „Súd určuje, že Zmluva a Žiadosť o aktiváciu bankomatky Triangel číslo zmluvy 0031499086 zo dňa 05.03.2009 je bezúročná a bez poplatkov. Žalobkyni sa proti žalovanému priznáva nárok na náhradu trov konania v plnej výške.“

2. V odôvodnení rozsudku súd uviedol, že takto rozhodol v ďalšom konaní potom, čo na odvolanie žalovaného Krajský súd v Banskej Bystrici uznesením zo dňa 20.09.2017 č. k. 15Co/110/2017 - 74 zrušil rozsudok okresného súdu vydaný v danej veci a vec mu vrátil na ďalšie konanie a nové rozhodnutie s odôvodnením, že odôvodnenie rozhodnutia nedáva vyčerpávajúcu odpoveď, resp. chýba individuálne hodnotenie otázky naliehavého právneho záujmu na žalobkyňou navrhnutom určení so zreteľom na všetky skutkové aj právne okolnosti danej veci.

3. Pred posudzovaním merita veci súd prednostne v intenciách zrušovacieho rozhodnutia odvolacieho súdu skúmal, či žalobkyňa má naliehavý právny záujem v zmysle § 137 na požadovanom určení, teda že predmetná zmluva je bezúročná a bez poplatkov. Pritom sa riadil právnou úpravou platnou v čase rozhodovania okresného súdu, v zmysle ktorej s účinnosťou od 01.01.2018, konkrétne ust. § 11 ods. 4 zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch, je zákonom výslovne upravená možnosť spotrebiteľa pred súdom domáhať sa určenia neplatnosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere alebo určenia bezúročnosti a bezpoplatkovosti poskytnutého spotrebiteľského úveru žalobou. Predmetné ust. bolo do zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch vnesené novelou zákona č. 279/2017 Z. z. a pokiaľ prechodné ustanovenia k tomuto zákonu výslovne neriešia aplikabilitu tohto zákonného ustanovenia na žaloby spotrebiteľa o určenie neplatnosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere a určenie bezúročnosti a bezpoplatkovosti podané do 01.01.2018, pokiaľ v čase rozhodovania súdu už je toto zákonné znenie platné a účinné, bol okresný súd povinný na toto ustanovenie prihliadať pri svojej rozhodovacej činnosti.

V danom prípade sa spotrebiteľka môže domáhať určenia, že úver je bezúročný a bez poplatkov, a to aj bez preukazovania naliehavého právneho záujmu na takomto určení.

4. Následne súd zameral dokazovanie na predmet sporu. Podanou žalobu sa žalobkyňa domáhala určiť, že Zmluva a Žiadosť o aktiváciu bankomatky Triangel č. zmluvy 00314999086, ktorú žalobkyňa uzavrela dňa 05.03.2009 so Všeobecnou úverovou bankou, a.s., ako veriteľom, za ktorého konala spoločnosť Consumer Finance Holding, a.s., so sídlom v Kežmarku, (zmluvu o vydaní a používaní kreditnej platobnej karty) je bezúročná a bez poplatkov Podaním z 22.09.2015 označeným ako „Výzva na úhradu dlhu“, žalovaný žalobkyni oznámil, že sa stal novým vlastníkom pohľadávky pôvodného veriteľa, pričom pohľadávka ku dňu 22.09.2015 je 360,14 eur v zložení: 119,01 eur príslušenstvo, zmluvná pokuta 169,10 eur a poplatok za vymáhanie 72,03 eur a žalobkyňu vyzval na jej zaplatenie najneskôr do 29.09.2015. Podanou žalobou žalovaná chce docieliť, aby ju žalovaný prestal atakovať a vyzývať na úhradu údajného dlhu pozostávajúceho iba z príslušenstva pohľadávky a zmluvnej pokuty, ktoré podľa jej názoru nemá povinnosť platiť z dôvodu chýbajúcich zákonných náležitostí zmluvy. Žalovaný jej odmieta vydať potvrdenie o tom, že na základe uvedenej zmluvy žalovanému nič nedlží a má všetky záväzky vysporiadané.

5. Posúdením predmetnej zmluvy súd dospel k záveru, že ide o spotrebiteľskú zmluvu, na predmetný právny vzťah sa vzťahuje režim spotrebiteľského práva - ust. § 52 a nasl. Občianskeho zákonníka a zákona č. 258/2001 Z. z. o spotrebiteľských úveroch. Predmetná zmluva má síce písomnú formu, ale neobsahuje obligatórne náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere stanovené v § 4 ods. 2 zákona č. 258/2001 Z. z. o spotrebiteľských úveroch (najmä stanovené pod písm. g) - konečnú splatnosť úveru, h) - ročnú úrokovú sadzbu, i) - počet , termíny splátok úveru, j) - RPMN a celkové náklady spotrebiteľa spojené s úverom, k) - priemernú hodnotu RPMN), preto so zreteľom na ust. § 4 ods. 3 vety druhej cit. zákona je úver bezúročný a bez poplatkov. Súd vyhovel žalobe žalobkyne v celom rozsahu.

6. O trovách konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 1 zásady úspechu strán vo veci. V konaní úspešná žalobkyňa má nárok na náhradu trov konania v plnej výške, pričom o výške trov rozhodne súd prvej inštancie postupom podľa § 262 ods. 2 CSP.

7. Proti rozsudku okresného súdu podal žalovaný v zákonnej lehote odvolanie. Žiadal, aby odvolací súd rozsudok okresného súdu zmenil tak, že žalobu zamietne a žalobkyni uloží povinnosť nahradiť žalovanému trovy konania, vrátane trov odvolacieho konania.

8. Žalovaný zotrváva na názore, že v konaní absentuje naliehavý právny záujem na určení, že úver je bezúročný a bez poplatkov, čo je dôvodom pre zamietnutie určovacej žaloby žalobkyne ako celku. Okresný súd je viazaný právnym názorom odvolacieho súdu uvedeným v jeho zrušujúcom rozhodnutí, mal za úlohu opakovane posúdiť existenciu naliehavého právneho záujmu na určení bezúročnosti úveru, najmä s ohľadom na fakt prípustnosti žaloby o plnenie zo strany žalobkyne. Okresný súd odvodil prípustnosť žaloby o určenie bezúročnosti úveru doručenej súdu dňa 4.7.2016 z ust. § 11 ods. 4 zákona č. 129/2010 Z. z. ako osobitného predpisu, ktorý nadobudol účinnosť dňa 01.01.2018 a podľa názoru žalovaného na daný prípad sa nevzťahuje.

9. Skutkové zistenia súdu sú nesprávne, ak súd odvodil naliehavý právny záujem na podaní určovacej žaloby žalobkyňou dňa 04.07.2016 na skutočnostiach (písomná výzva na zaplatenie zo dňa 22.09.2015), pričom sa vôbec nevysporiadal s procesnou obranou žalovaného, že predmetná pohľadávka v čase podania žaloby žalobkyňou neexistuje. Poukazuje na svoje vyjadrenie k žalobe zo dňa 17.08.2016 kde uviedol, že pôvodný veriteľ mu síce postúpil pohľadávku voči žalobkyni z úverovej zmluvy avšak od mesiaca november 2015 zastavil akékoľvek vymáhanie tejto pohľadávky, čomu zodpovedá aj žalobkyňou predložená výzva na plnenie zo dňa 06.11.2015. Toto vyjadrenie v rámci procesnej obrany bolo potvrdením, že žalobkyňa žalovanému na základe predmetnej zmluvy nedĺži žiadnu čiastku.

10. Ďalším dôvodom na zamietnutie žaloby je skutočnosť, na ktorú žalovaný poukazoval a poukázal aj odvolací súd, že pokiaľ žalobkyňa tvrdí, že na úver zaplatila viac ako bola povinná (ako si požičala), mala sa domáhať vydania bezdôvodného obohatenia žalobou o plnenie podľa ust. § 137 a) CSP. Podľa ustálenej rozhodovacej praxe súdov, určovacia žaloba, ktorá je preventívneho charakteru nie je prípustná tam, kde je prípustná žaloba o plnenie, v rámci ktorej si súd ako prejudiciálnu otázku vyrieši aj bezúročnosť úveru,

Argumentáciu žalobkyne použitú počas sporu, že nechce vrátiť plnenie, preto zvolila určovaciu žalobu považuje žalovaný v celom rozsahu za účelovú.

11. Žalobkyňa vo vyjadrení k odvolaniu žalovaného navrhla rozsudok okresného súdu potvrdiť. V danom prípade chýba listinný dôkaz, ktorým by bolo preukázané, že dlh ku dňu podania žaloby žalobkyňou neexistoval a že by túto skutočnosť bol žalovaný oznámil žalobkyni. Žalobkyňa nemala žiadnu vedomosť o údajnom zániku dlhu a v čase podania žaloby bola neustále atakovaná zo strany žalovaného prostredníctvom jeho klientskeho centra. Zároveň prevzala výzvu na úhradu zo dňa 6.11.2015, čiže z času, kedy dlh podľa tvrdenia žalovaného neexistoval, ktorým bola žalobkyňa vyzvaná na okamžitú úhradu dlhu.

12. Žalovaný v lehote určenej súdom vo výzve na vyjadrenie k vyjadreniu žalobkyne nereagoval.

13. Krajský súd, ako súd odvolací, preskúmal vec podľa § 379 a § 380 ods. 1, 2 a bez nariadenia pojednávania podľa § 385 ods. 1 (a contrario) rozsudok okresného súdu podľa § 387 ods. 1, 2 potvrdil.

14. Podľa § 387 ods. 1 odvolací súd rozhodnutie súdu prvej inštancie potvrdí, ak je vo výroku vecne správne. Podľa ods. 2 ak sa odvolací súd v celom rozsahu stotožňuje s odôvodnením napadnutého rozhodnutia, môže sa v odôvodnení obmedziť len na skonštatovanie správnosti dôvodov napadnutého rozhodnutia, prípadne doplniť na zdôraznenie správnosti napadnutého rozhodnutia ďalšie dôvody.

15. Ust. § 137 obsahuje demonštratívny výpočet druhov žalôb. Žaloby na plnenie sú upravené v písm. a), žaloby na splnenie povinnosti a žaloby na vyporiadanie práv v písm. b), klasická určovacia žaloba v písm. c), pričom naliehavý právny záujem nie je potrebné preukazovať, ak vyplýva z osobitného predpisu, a v písm. d) je upravená žaloba o určenie právnej skutočnosti, ak jej existenciu predpokladá osobitný predpis (napr. , zákon o dobrovoľných dražbách, novinkou s účinnosťou od 01.01.2018 je ust. § 11 ods. 4 zákona č. 129/2010 Z. z. .....).

16. Žalovaný za podstatu nesprávnosti právnych záverov súdu prvej inštancie považuje v odvolacom konaní to, že okresný súd nesprávne posúdil právnu otázku naliehavého právneho záujmu žalobkyne akého sa podanou žalobou domáhala.

17. Rozhodovacia prax súdov nebola jednotná v otázke nutnosti, či potreby skúmania naliehavosti právneho záujmu na určení neplatnosti, alebo bezúročnosti spotrebiteľských zmlúv zo strany spotrebiteľov. Súdy túto otázku posudzovali rôzne a spravidla, v závislosti od konkrétnych okolností veci. Od 01.01.2018 v zmysle aktuálne platnej právnej úpravy v čase opätovného rozhodovania okresného súdu, konkrétne ust. § 11 ods. 4 zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch, je zákonom výslovne upravená možnosť spotrebiteľa pred súdom domáhať sa určenia neplatnosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere alebo určenia bezúročnosti a bezpoplatkovosti poskytnutého spotrebiteľského úveru žalobou. Okresný súd správne v odôvodnení rozhodnutia uviedol, že pokiaľ v čase rozhodovania okresného súdu už bolo toto zákonné znenie platné a účinné, bol okresný súd povinný na toto ustanovenie prihliadať pri svojej rozhodovacej činnosti. Pokiaľ teda ust. § 137 písm. c) vymieňuje, že žalobou možno požadovať, aby sa rozhodlo najmä o určení, či tu právo je alebo nie je, ak je na tom naliehavý právny záujem, avšak výslovne ustanovuje, že naliehavý právny záujem nie je potrebné preukazovať, ak vyplýva z osobitného predpisu a taktiež ustanovenie § 137 písm. d) možno podať žalobu o určení právnej skutočnosti ak to vyplýva z osobitného právneho predpisu, potom odvolací súd musí prisvedčiť záverom okresného súdu, ktorý v čase svojho rozhodovania dospel k záveru, že je tu daný naliehavý právny záujem na určení navrhovanom žalobou. V čase rozhodovania okresného súdu už s poukazom na ust. § 11 ods. 4 zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch v spojení s ust. § 137 c) a d) CSP, naliehavý právny záujem spotrebiteľa nie je zo strany súdu potrebné skúmať.

18. Odvolací súd rozsudok okresného súdu vo veci samej potvrdil, potom ako vecne správny potvrdil aj závislý výrok o trovách konania.

19. O trovách odvolacieho konania odvolací súd rozhodol v súlade s ustanoveniami § 396 ods. 1 CSP, § 255 ods. 1 a § 262 ods. 1 CSP, keď v odvolacom konaní bola v celom rozsahu úspešná žalobkyňa, preto žalobkyni odvolací súd priznal nárok na náhradu trov odvolacieho konania v plnom rozsahu (100 %). O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník (§ 262 ods. 2 .

20. Senát krajského súdu prijal toto rozhodnutie pomerom hlasov 3 : 0.

Senát krajského súdu prijal toto rozhodnutie pomerom hlasov 3 : 0.

Poučenie:

Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 . Dovolanie je prípustné proti každému rozhodnutiu odvolacieho súdu vo veci samej alebo ktorým sa konanie končí, ak

a) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov,

b) ten, kto v konaní vystupoval ako strana, nemal procesnú subjektivitu,

c) strana nemala spôsobilosť samostatne konať pred súdom v plnom rozsahu a nekonal za ňu zákonný zástupca alebo procesný opatrovník,

d) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie,

e) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, alebo

f) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces (§ 420 .

Dovolanie je prípustné proti rozhodnutiu odvolacieho súdu, ktorým sa potvrdilo alebo zmenilo rozhodnutie súdu prvej inštancie, ak rozhodnutie odvolacieho súdu záviselo od vyriešenia právnej otázky,

a) pri ktorej riešení sa odvolací súd odklonil od ustálenej rozhodovacej praxe dovolacieho súdu,

b) ktorá v rozhodovacej praxi dovolacieho súdu ešte nebola vyriešená alebo

c) je dovolacím súdom rozhodovaná rozdielne (§ 421 ods. 1

Dovolanie v prípadoch uvedených v odseku 1 nie je prípustné, ak odvolací súd rozhodol o odvolaní proti uzneseniu podľa § 357 písm. a) až n) (§ 421 ods. 2 .

Dovolanie podľa § 421 ods. 1 nie je prípustné, ak

a) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení neprevyšuje desaťnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada,

b) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení v sporoch s ochranou slabšej strany neprevyšuje dvojnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada,

c) je predmetom dovolacieho konania len príslušenstvo pohľadávky a výška príslušenstva v čase začatia dovolacieho konania neprevyšuje sumu podľa písmen a) a b) (§ 422 ods. 1 .

Na určenie výšky minimálnej mzdy v prípadoch uvedených v odseku 1 je rozhodujúci deň podania žaloby na súde prvej inštancie (§ 422 ods. 2 .

Dovolanie len proti dôvodom rozhodnutia nie je prípustné (§ 423 .

Dovolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané (§ 424 .

Dovolanie môže podať intervenient, ak spolu so stranou, na ktorej vystupoval, tvoril nerozlučné spoločenstvo podľa § 77 (§ 425 .

Prokurátor môže podať dovolanie, ak sa konanie začalo jeho žalobou alebo ak do konania vstúpil (§ 426 .

Dovolanie sa podáva v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy ( § 427 ods. 1 .

Dovolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom alebo dovolacom súde ( § 427 ods. 2 .

V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 .

Ak zákon na podanie nevyžaduje osobitné náležitosti, v podaní sa uvedie,

a) ktorému súdu je určené,

b) kto ho robí,

c) ktorej veci sa týka,

d) čo sa ním sleduje a

e) podpis. (§ 127 ods. 1

Ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní, náležitosťou podania je aj uvedenie spisovej značky tohto konania (§ 127 ods. 2 .

Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 .

Povinnosť podľa odseku 1 neplatí, ak je

a) dovolateľom fyzická osoba, ktorá má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa,

b) dovolateľom právnická osoba a jej zamestnanec alebo člen, ktorý za ňu koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa,

c) dovolateľ v sporoch s ochranou slabšej strany podľa druhej hlavy tretej časti tohto zákona zastúpený osobou založenou alebo zriadenou na ochranu spotrebiteľa, osobou oprávnenou na zastupovanie podľa predpisov o rovnakom zaobchádzaní a o ochrane pred diskrimináciou alebo odborovou organizáciou a ak ich zamestnanec alebo člen, ktorý za ne koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa (§ 429 ods. 2 .