Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

14C/89/2008

Uznesenie

Okresný súd Bratislava III, v právnom spore žalobcu: Petit Press, a.s. so sídlom Lazaretská č. 12, Bratislava, IČO: 35 790 253, zastúpeného spoločnosťami: 1/ Advokátska kancelária Paul Q, s. r. o. (predtým DEDÁK & Partners, s.r.o.) so sídlom Karadžičova č. 2, Bratislava, IČO: 35 906 464, 2/ Advokátska kancelária Tomáš Kamenec, s. r. o. so sídlom Špitálska č. 43, Bratislava, IČO: 36 855 995, proti žalovanému: IMPRESA MF, spol. s r. o. so sídlom Pionierska č. 10, Bratislava, IČO: 47 439 408, zastúpenému advokátom: Mgr. Peter Arendacký, Železničiarska 13, Bratislava-mestská časť Staré Mesto, o uloženie povinnosti zdržať sa vyhotovovania rozmnoženín textov chránených autorským zákonom, zničiť všetky neoprávnene vyhotovené rozmnoženiny textov vrátane rozmnoženín poskytnutých žalovaným tretím osobám, ktoré sú chránené autorským zákonom a o náhradu škody vo výške 19.916,35 eur, takto

rozhodol:

I. Súd konanie z a s t a v u j e . II. Žalovanému sa nárok na náhradu trov konania n e p r i z n á v a.

odôvodnenie:

1. Žalobou zo dňa 29.7.2008 sa žalobca voči žalovanému domáhal uložiť žalovanému povinnosť zdržať sa vyhotovovania rozmnoženín, ktoré sú chránené autorským zákonom, ktoré žalobca zverejnil alebo zverejní v denníku SME alebo v internetovom denníku zverejňovanom na stránkach www.sme.sk a ku ktorým si autori uplatnili výhradu v zmysle ustanovenia § 33 autorského zákona a poskytovať rozmnoženiny takýchto článkov akýmkoľvek spôsobom tretím osobám bez súhlasu nositeľa autorských práv k týmto textom a ktorým žiadal uložiť žalovanému povinnosť zničiť všetky neoprávnene vyhotovené rozmnoženiny textov, vrátane rozmnoženín, poskytnutých žalovaným tretím osobám, ktoré sú chránené autorským zákonom, ktoré žalovaný zverejnil v denníku SME alebo v internetovom denníku zverejňovanom na stránkach www.sme.sk a ku ktorým si autori uplatnili výhradu v zmysle ust. § 33 autorského zákona a vyradiť tieto rozmnoženiny z databáz, ktoré vytvára a poskytuje a zároveň sa domáhal voči žalovanému náhrady škody vo výške 19. 916, 35 eur (600. 000,- Sk). 2. Podaním zo dňa 8.12.2021 žalobca vzal žalobu v celom rozsahu späť a žiadal konanie zastaviť z dôvodu, že dňa 17.12.2021 bola medzi sporovými stranami uzavretá Dohoda o mimosúdnom riešení sporu, v zmysle ktorej sa strany dohodli, že každá zo strán znáša vlastné trovy konania v tomto súdnom konaní, a preto žalobca navrhol, aby súd žiadnej zo strán nepriznal nárok na náhradu trov konania. Podaním zo dňa 9.12.2021 žalovaný vyjadril svoj súhlas so zastavením konania v zmysle dohody o mimosúdnom riešení sporu a nežiadal priznať voči žabcovi nárok na náhradu trov konania. 3. Podľa (ďalej len „“), žalobca môže vziať žalobu späť. 4. Podľa , ak je žaloba vzatá späť celkom, súd konanie zastaví. 5. Podľa súd konanie nezastaví, ak žalovaný so späťvzatím žaloby z vážnych dôvodov nesúhlasí. Na nesúhlas žalovaného so späťvzatím žaloby sa neprihliada, ak dôjde k späťvzatiu žaloby skôr, než sa začalo predbežné prejednanie sporu podľa alebo pojednávanie.

6. Žalobca v sporovom konaní disponuje subjektívnym právom vziať ním podanú žalobu späť a v prípade splnenia zákonných podmienok tým dosiahnuť zastavenie konania alebo jeho časti bez meritórneho rozhodnutia. Vzhľadom na to, že žalobca vzal žalobu v celom rozsahu späť až po začatí pojednávania, súhlas žalovaného so späťvzatím žaloby bol potrebný. Žalovaný svoj súhlas so späťvzatím žaloby vyjadril v podaní zo dňa 9.12.2021, a preto súd konanie vedené pod sp. zn. zastavil. 7. Podľa , trovy konania sú všetky preukázané, odôvodnené a účelne vynaložené výdavky, ktoré vzniknú v konaní v súvislosti s uplatňovaním alebo bránením práva.

8. Podľa , ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane. 9. Podľa , o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. 10. Pokiaľ dôjde k zastaveniu sporového konania v dôsledku späťvzatia žaloby, súd pri rozhodovaní o trovách konania skúma procesnú zodpovednosť strán za zastavenie konania. Vzhľadom na to, že žalobca vzal žalobu späť z dôvodu medzi stranami uzatvorenej dohody o mimosúdnom urovnaní sporu 17.12.2021, na základe ktorej sa sporové strany dohodli, že každá z nich si bude znášať trovy konania sama, súd pri rozhodovaní o nároku na náhradu trov konania neskúmal procesné zavinenie strán na zastavení konania a s poukazom na skutočnosť, že žalovaný nežiadal priznať nárok na náhradu trov konania rešpektujúc v dohode prejednanú zhodnú vôľu strán, súd nárok na náhradu trov konania žalovanému nepriznal.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné odvolanie. Odvolanie možno podať v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje. Odvolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom súde. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno