Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Uznesenie_14C-89-2008.pdf
PDF · 66.86 KB
Case nature
Area
Subarea
14C/89/2008
Uznesenie
Okresný súd Bratislava III, v právnom spore žalobcu: Petit Press, a.s. so sídlom Lazaretská č. 12, Bratislava, IČO: 35 790 253, zastúpeného spoločnosťami: 1/ Advokátska kancelária Paul Q, s. r. o. (predtým DEDÁK & Partners, s.r.o.) so sídlom Karadžičova č. 2, Bratislava, IČO: 35 906 464, 2/ Advokátska kancelária Tomáš Kamenec, s. r. o. so sídlom Špitálska č. 43, Bratislava, IČO: 36 855 995, proti žalovanému: IMPRESA MF, spol. s r. o. so sídlom Pionierska č. 10, Bratislava, IČO: 47 439 408, zastúpenému advokátom: Mgr. Peter Arendacký, Železničiarska 13, Bratislava-mestská časť Staré Mesto, o uloženie povinnosti zdržať sa vyhotovovania rozmnoženín textov chránených autorským zákonom, zničiť všetky neoprávnene vyhotovené rozmnoženiny textov vrátane rozmnoženín poskytnutých žalovaným tretím osobám, ktoré sú chránené autorským zákonom a o náhradu škody vo výške 19.916,35 eur, takto
rozhodol:
I. Súd konanie z a s t a v u j e . II. Žalovanému sa nárok na náhradu trov konania n e p r i z n á v a.
odôvodnenie:
1. Žalobou zo dňa 29.7.2008 sa žalobca voči žalovanému domáhal uložiť žalovanému povinnosť zdržať sa vyhotovovania rozmnoženín, ktoré sú chránené autorským zákonom, ktoré žalobca zverejnil alebo zverejní v denníku SME alebo v internetovom denníku zverejňovanom na stránkach www.sme.sk a ku ktorým si autori uplatnili výhradu v zmysle ustanovenia § 33 autorského zákona a poskytovať rozmnoženiny takýchto článkov akýmkoľvek spôsobom tretím osobám bez súhlasu nositeľa autorských práv k týmto textom a ktorým žiadal uložiť žalovanému povinnosť zničiť všetky neoprávnene vyhotovené rozmnoženiny textov, vrátane rozmnoženín, poskytnutých žalovaným tretím osobám, ktoré sú chránené autorským zákonom, ktoré žalovaný zverejnil v denníku SME alebo v internetovom denníku zverejňovanom na stránkach www.sme.sk a ku ktorým si autori uplatnili výhradu v zmysle ust. § 33 autorského zákona a vyradiť tieto rozmnoženiny z databáz, ktoré vytvára a poskytuje a zároveň sa domáhal voči žalovanému náhrady škody vo výške 19. 916, 35 eur (600. 000,- Sk). 2. Podaním zo dňa 8.12.2021 žalobca vzal žalobu v celom rozsahu späť a žiadal konanie zastaviť z dôvodu, že dňa 17.12.2021 bola medzi sporovými stranami uzavretá Dohoda o mimosúdnom riešení sporu, v zmysle ktorej sa strany dohodli, že každá zo strán znáša vlastné trovy konania v tomto súdnom konaní, a preto žalobca navrhol, aby súd žiadnej zo strán nepriznal nárok na náhradu trov konania. Podaním zo dňa 9.12.2021 žalovaný vyjadril svoj súhlas so zastavením konania v zmysle dohody o mimosúdnom riešení sporu a nežiadal priznať voči žabcovi nárok na náhradu trov konania. 3. Podľa § 144 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“), žalobca môže vziať žalobu späť. 4. Podľa § 145 ods.1 CSP, ak je žaloba vzatá späť celkom, súd konanie zastaví. 5. Podľa §146 ods.1 CSP súd konanie nezastaví, ak žalovaný so späťvzatím žaloby z vážnych dôvodov nesúhlasí. Na nesúhlas žalovaného so späťvzatím žaloby sa neprihliada, ak dôjde k späťvzatiu žaloby skôr, než sa začalo predbežné prejednanie sporu podľa § 168 CSP alebo pojednávanie.
6. Žalobca v sporovom konaní disponuje subjektívnym právom vziať ním podanú žalobu späť a v prípade splnenia zákonných podmienok tým dosiahnuť zastavenie konania alebo jeho časti bez meritórneho rozhodnutia. Vzhľadom na to, že žalobca vzal žalobu v celom rozsahu späť až po začatí pojednávania, súhlas žalovaného so späťvzatím žaloby bol potrebný. Žalovaný svoj súhlas so späťvzatím žaloby vyjadril v podaní zo dňa 9.12.2021, a preto súd konanie vedené pod sp. zn. 14C/89/2008 zastavil. 7. Podľa § 251 CSP, trovy konania sú všetky preukázané, odôvodnené a účelne vynaložené výdavky, ktoré vzniknú v konaní v súvislosti s uplatňovaním alebo bránením práva.
8. Podľa § 256 ods. 1 CSP, ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane. 9. Podľa § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. 10. Pokiaľ dôjde k zastaveniu sporového konania v dôsledku späťvzatia žaloby, súd pri rozhodovaní o trovách konania skúma procesnú zodpovednosť strán za zastavenie konania. Vzhľadom na to, že žalobca vzal žalobu späť z dôvodu medzi stranami uzatvorenej dohody o mimosúdnom urovnaní sporu 17.12.2021, na základe ktorej sa sporové strany dohodli, že každá z nich si bude znášať trovy konania sama, súd pri rozhodovaní o nároku na náhradu trov konania neskúmal procesné zavinenie strán na zastavení konania a s poukazom na skutočnosť, že žalovaný nežiadal priznať nárok na náhradu trov konania rešpektujúc v dohode prejednanú zhodnú vôľu strán, súd nárok na náhradu trov konania žalovanému nepriznal.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné odvolanie. Odvolanie možno podať v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje. Odvolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom súde. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno