Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_3Csp-81-2020.pdf
PDF · 90.35 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
SK-3Csp/81/2020
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Svidník sudcom Mgr. Tomášom Sarakom v spore žalobcov 1/ L. C., nar.XX.XX.XXXX, trvale bytom P. H. XX, XXX XX P. H., adresa na doručovanie 090 XX A. XXX a X./ Q. C., nar.XX.XX.XXXX, trvale bytom P. H. XX, XXX XX P. H., adresa na doručovanie XXX XX A. XXX zastúpených JUDr. Ing. Adriánom Cupákom, advokátom, so sídlom Dr. Goldbergera 249/1, 089 01 Svidník, proti žalovanému Platiť sa oplatí s.r.o., so sídlom Mostová 2, 811 02 Bratislava- mestská časť Staré mesto, IČO:45 684 618 o vydanie bezdôvodného obohatenia vo výške 3.125,85 eur s príslušenstvom a o určenie neprijateľnosti zmluvných podmienok takto
rozhodol:
I. Žalovaný je p o v i n n ý vydať žalobcom bezdôvodné obohatenie vo výške 3.125,85 eur, spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 3.125,85 eur od 16.12.2020 do zaplatenia, to všetko v lehote do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
II. Žalobcovia m a j ú n á r o k na náhradu trov konania v časti o vydanie bezdôvodného obohatenia proti žalovanému v rozsahu 100 % o výške ktorých rozhodne súd po právoplatnosti rozhodnutia samostatným uznesením, ktoré vydá vyšší súdny úradník.
III. Vec v časti o určenie neprijateľných zmluvných podmienok v y l u č u j e na samostatné konanie.
odôvodnenie:
1. Žalobcovia sa žalobou podanou na tunajšom súde dňa 15.11.2020 domáhali, aby súd žalovanému uložil povinnosť vydať im bezdôvodné obohatenie vo výške 3.125,85 eur, spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 3.125,85 eur od druhého dňa po dni doručenia žaloby žalovanému do zaplatenia ( prvý navrhovaný výrok rozsudku), ďalej aby určil, že zmluvná podmienka, uvedená v Zmluve o splátkovom úvere č.XXXXXXXXXX zo dňa XX.X.XXXX, v čl. I. Základné podmienky, v znení „poplatok za správu Úveru:50 Sk/mesačne“ je neprijateľná ( druhý navrhovaný výrok rozsudku), tiež aby určil, že zmluvná podmienka, uvedená v Zmluve o splátkovom úvere č.XXXXXXXXXX zo dňa XX.X.XXXX, v čl. II Poskytnutie úveru, bod 3. v znení : „Zmluvné strany sa dohodli, že splatné úroky a splatné Poplatky sa dňom ich splatnosti, uvedenej v Základných podmienkach Zmluvy, pripíšu k istine a stávajú sa jej súčasťou“ je neprijateľná ( tretí navrhovaný výrok rozsudku ) a aby určil, že zmluvná podmienka, uvedená v Zmluve o splátkovom úvere č.XXXXXXXXXX zo dňa XX.X.XXXX, v čl. V Záverečné ustanovenia, bod 4. v znení „Zmluvné strany sa dohodli, že ich vzájomné právne vzťahy sa budú, podľa § 262 Obchodného zákonníka, spravovať podľa príslušných ustanovení Obchodného zákonníka“ je neprijateľná ( štvrtý navrhovaný výrok rozsudku).
2. Žalobu odôvodnili tým, že s právnym predchodcom žalovaného, Slovenskou sporiteľňou, a.s. uzavreli Zmluvu o splátkovom úvere č.XXXXXXXXXX zo dňa XX.X.XXXX na základe ktorej im bol poskytnutý úver vo výške 100.000,-Sk ( 3.319,39 eur), s mesačnou splátkou vo výške 1.453,-Sk ( 48,23 eur),
ročnou úrokovou sadzbou 11,10 %, RPMN 5,74 % a s konečnou splatnosťou úveru 20.6.2015. Tvrdili, že žalovanému na predmetný úver zaplatili sumu 6.445,24 eur, čo vyplýva z listu žalovaného zo dňa 1.8.2018. Podľa žalobcov uvedená zmluva, ktorá bola zmluvou o spotrebiteľskom úvere uvádza nesprávny údaj o RPMN ( 5,74 %), nakoľko výška úrokovej sadzby v nej uvedená bola 11,10 %, pričom úroková sadzba nemôže byť nižšia ako RPMN, preto podľa § 4 ods.2 písm. g/ Zákona č.258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch je potrebné predmetný úver považovať za bezúročný a bez poplatkov a nakoľko žalovanému pri poskytnutom úvere 3.319,39 eur zaplatili až sumu 6.445,24 eur, tento sa na ich úkor bezdôvodne obohatil o sumu 3.125,85 eur. S poukazom na § 451 ods.1 a 2 Občianskeho zákonníka preto túto sumu žiadajú vydať. O tom, že sa žalovaný na ich úkor bezdôvodne obohatil sa podľa tvrdenia v žalobe dozvedeli od Združenia na ochranu občana spotrebiteľa HOOS, na dôkaz čoho označili a predložili prehlásenie zo dňa 15.10.2020. V žalobe tiež uviedli dôvody, pre ktoré považujú nimi označené zmluvné podmienky za neprijateľné a s poukazom na ust.§ 52 ods.1, § 53 ods.1, 4 a 5 a § 54 ods.1 Občianskeho zákonníka, zákon č.250/2007 Z.z. o ochrane spotrebiteľa a § 298 ods.1 a 2 Civilného sporového poriadku žiadali určiť ich neprijateľnosť. 3. Podľa § 273 Civilného sporového poriadku ( ďalej len „CSP“) súd môže aj bez nariadenia pojednávania rozhodnúť o žalobe podľa § 137 písm. a) <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ ZZ/2015/160/20181212> rozsudkom pre zmeškanie, ktorým žalobe vyhovie, ak
-3- 3Csp/81/2020
a) uznesením uložil žalovanému povinnosť v určenej lehote písomne vyjadriť sa k žalobe a v tomto svojom vyjadrení uviesť rozhodujúce skutočnosti na svoju obranu, pripojiť listiny, na ktoré sa odvoláva, a označiť dôkazy na preukázanie svojich tvrdení a žalovaný túto povinnosť bez vážneho dôvodu nesplnil, b) v uznesení podľa písmena a) poučil žalovaného o následkoch nesplnenia takto uloženej povinnosti vrátane možnosti vydania rozsudku pre zmeškanie a c) doručil uznesenie podľa písmena a) žalovanému do vlastných rúk.
4. Podľa § 275 CSP odôvodnenie rozsudku pre zmeškanie žalovaného obsahuje stručnú identifikáciu procesného nároku a právny dôvod vydania rozsudku pre zmeškanie.
5. Podľa § 277 ods.1 a 3 CSP ak žalovaný z ospravedlniteľných dôvodov zmeškal lehotu na podanie vyjadrenia podľa § 273 písm. a) <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2015/160/20181212>, môže podať návrh na zrušenie rozsudku pre zmeškanie spolu s vyjadrením. Ak súd, ktorý rozsudok pre zmeškanie vydal, návrhu vyhovie, rozsudok pre zmeškanie uznesením zruší a začne vo veci opäť konať. Návrh podľa odsekov 1 a 2 môže žalovaný podať do 15 dní odkedy sa o rozsudku pre zmeškanie dozvedel; o tom žalovaného v rozsudku pre zmeškanie súd poučí.
6. Uznesením zo dňa 26.11.2020, č.k.3Csp/81/2020-19 súd žalovanému uložil v lehote 10 dní od doručenia uznesenia písomne vyjadriť sa k žalobe a v tomto svojom vyjadrení uviesť rozhodujúce skutočnosti na svoju obranu, pripojiť listiny, na ktoré sa odvoláva, a označiť dôkazy na preukázanie svojich tvrdení. V uznesení ho poučil, že ak túto povinnosť bez vážneho dôvodu nesplní, súd môže aj bez nariadenia pojednávania rozhodnúť o žalobe rozsudkom pre zmeškanie, ktorým žalobe vyhovie. Uvedené uznesenie bolo žalovanému riadne doručené dňa 14.12.2020 ( viď v spise založená doručenka ).
7. Žalovaný sa v uznesením určenej lehote k žalobe nevyjadril, žalobcami uplatnený nárok nespochybnil.
8. Nakoľko v tomto spore ide v časti žaloby o vydanie bezdôvodného obohatenia o žalobu o splnenie povinnosti podľa ustanovenia § 137 písm. a) CSP a boli splnené podmienky v zmysle ustanovenia § 273 CSP, súd v časti o vydanie bezdôvodného obohatenia rozhodol o žalobe bez nariadenia pojednávania ( § 297 písm. a/ CSP) rozsudkom pre zmeškanie v zmysle § 273 CSP ( podporne pozri napr. rozsudok Okresného súdu Bardejov sp.zn.5Csp/122/2018 alebo rozsudok Okresného súdu Prešov sp.zn.8Csp/170/2018). Rozsudok pre zmeškanie bol verejne vyhlásený dňa 15.02.2022, miesto a čas jeho verejného vyhlásenia boli v súlade s ust.§ 219 ods.3 CSP oznámené na úradnej tabuli súdu vyvesením dňa 08.02.2022, strany sa na verejné vyhlásenie rozsudku pre zmeškanie nedostavili.
9. Rozsudok pre zmeškanie žalovaného - kontumačný rozsudok predstavuje následok procesnej pasivity žalovaného v sporovom konaní, keďže v kontradiktórnom procese majú byť nositeľmi procesnej iniciatívy sporové strany a teda žalovaný, ak má v spore procesne -4- 3Csp/81/2020 obstáť, musí vyvíjať iniciatívu vo forme svojej procesnej obrany. Civilný proces sporový sa riadi ( okrem iného) princípmi dispozičným a prejednacím, princípom kontradiktórnosti, princípom koncentrácie a ( s ním spojeným) princípom formálnej pravdy. Za „svoj“ výsledok konania je plne zodpovedná sporová strana. V klasickom sporovom konaní súd nevystupuje v pozícii aktívneho vyšetrovateľa, ale v pozícii arbitra, ktorý zistí skutkový stav len z komponentov, ktoré do konania dodali sporové strany. Úlohou súdu teda nie je aktívne vyhľadávať skutkové zistenia a snažiť sa o poznanie „objektívnej“ či „materiálnej“ pravdy, ale zistiť skutkový stav v miere primeranej procesnej aktivite sporových strán.
10. Predpoklady pre rozhodnutie rozsudkom pre zmeškanie žalovaného bez nariadenia pojednávania vyplývajú z citovaného ustanovenia § 273 CSP. Vyjadrenie žalovaného k žalobe predstavuje základnú povinnosť tvrdenia žalovaného v konaní, ktorej absencia predstavuje porušenie súčinnosti súdu a sporových strán pri rýchlom a efektívnom skončení sporu. Ak sa žalovaný riadne a včas k žalobe nevyjadrí a v uznesení, ktorým bol k splneniu tejto povinnosti vyzvaný, bol poučený o možnosti tejto procesnej sankcie, môže súd rozhodnúť už vo fáze konania pred pojednávaním kontumačným rozsudkom. Rozsudkom pre zmeškanie žalovaného možno rozhodnúť len vtedy, ak ide o žalobu o splnenie povinnosti. Rozsudok pre zmeškanie predstavuje osobitný druh súdneho rozhodnutia, ktorý predstavuje následok procesnej pasivity procesných strán v sporovom konaní. Skutkovým základom kontumačného rozsudku bez nariadenia pojednávania je žalobcom tvrdený skutkový stav, t.j. kontumačne sa vyhovie žalobcom tvrdenému nároku. Ak súd dospeje k názoru, že žalobcom tvrdený skutkový stav nie je sporný a súčasne sú kumulatívne splnené zákonné podmienky podľa § 273 CSP, môže vydať kontumačný rozsudok v neprospech žalovaného. Rozsudok pre zmeškanie sa nevydáva po štandardnom vykonaní dokazovania ani po právnom posúdení veci, preto odôvodnenie tohto rozsudku obsahuje len stručnú identifikáciu procesného nároku a právny dôvod vydania rozsudku pre zmeškanie ( k tomu bližšie pozri Veľký komentár k Civilnému sporovému poriadku autorov Števček, M., Ficová, S., Baricová, J., Mesiarkinová, S., Bajánková, J., Tomašovič, M., a kol. Praha : C. H. Beck., 2016, komentár k § 273 z ktorého súd citoval.)
11. Podľa § 451 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka, kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať. Bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov.
12. Podľa § 517 ods. 1 veta prvá Občianskeho zákonníka dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.
13. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania, výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
-5- 3Csp/81/2020
14. Vykonávajúcim predpisom ustanovujúcim výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania je Nariadenie vlády Slovenskej republiky č.87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka.
15. Podľa § 3 nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka v znení účinnom od 1.2.2013 výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
16. Po zistení, že boli splnené všetky procesné podmienky ustanovené v § 273 Civilného sporového poriadku, vzhľadom k tomu, že žalovaný sa k podanej žalobe nevyjadril, nárok ani čo do základu, ani
čo do výšky, nijako nerozporoval, a to napriek výzve zo strany súdu, pričom bol poučený o možnosti rozhodnutia súdu o žalobe rozsudkom pre zmeškanie, rozhodol súd o žalobe žalobcov bez nariadenia pojednávania rozsudkom pre zmeškanie.
17. Vzhľadom na § 275 CSP odôvodnenie tohto rozsudku pre zmeškanie žalovaného obsahuje len stručnú identifikáciu procesného nároku a právny dôvod vydania rozsudku pre zmeškanie.
18. Žalobcovia sa podanou žalobou domáhali voči žalovanému okrem iného aj zaplatenia bezdôvodného obohatenia, pričom právnym dôvodom vydania rozsudku pre zmeškanie bolo nesplnenie povinnosti podľa § 273 písm. a) CSP žalovaným, pričom písomné vyjadrenie žalovaného k žalobe nebolo súdu doručené ani do času termínu verejného vyhlásenia rozsudku, t.j. do 09:30 hod. dňa 15.02.2022.
19. Čo sa týka rozhodnutia o trovách konania, v danom prípade boli do jedného konania spojené viaceré samostatné nároky so samostatným skutkovým základom, ktoré mohli byť predmetom samostatných konaní, kde preto úspech a neúspech je podľa názoru súdu pri každom nároku potrebné posudzovať samostatne ( 1./ vydanie bezdôvodného obohatenia, 2./ určenie neprijateľných zmluvných podmienok ).
20. V prípade ak súd prejednáva v spoločnom konaní viacero právnych vecí, považuje sa pre účely rozhodnutia o náhrade trov konania každá z týchto vecí za samostatnú. V takom prípade treba samostatne posúdiť mieru úspechu a neúspechu strán, ďalej zvážiť, či neúspech nebol len v nepatrnej časti alebo či rozhodnutie o výške plnenia nezáviselo od znaleckého posudku alebo úvahy súdu a to samostatne vo vzťahu ku každej z týchto vecí. Uvedené konania o čiastkových nárokoch majú totiž spoločné iba to, že sa o nich rozhoduje v jednom konaní (Uznesenie Najvyššieho súdu SR z 11. októbra 2012, sp. zn. 3 M Cdo 11/2011).
21. Čo sa týka vydania bezdôvodného obohatenia, v tejto časti konania týmto rozhodnutím konanie končí, preto v súlade s ust.§ 262 ods.1 CSP súd rozhodol o nároku na náhradu trov tejto časti konania a keďže tu boli žalobcovia plne úspešní, majú v zmysle § 255 ods.1 nárok na plnú náhradu trov konania. Preto v súlade s § 262 ods.1 CSP súd o nároku na náhradu trov konania tejto časti konania rozhodol vo výroku II tohto rozsudku tak, že -6- 3Csp/81/2020
žalobcovia majú nárok na náhradu trov konania v časti o vydanie bezdôvodného obohatenia proti žalovanému v rozsahu 100 %. O výške náhrady trov konania rozhodne súd v súlade s ust.§ 262 ods.2 CSP po právoplatnosti tohto rozsudku samostatným uznesením, ktoré vydá vyšší súdny úradník.
22. Žalobu žalobcov v časti o určenie neprijateľných zmluvných podmienok súd postupom podľa § 166 ods. 2 CSP vylúčil na samostatné konanie, keďže ohľadne tejto časti žaloby nie je možné v zmysle § 273 CSP rozhodnúť rozsudkom pre zmeškanie žalovaného.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku odvolanie n i e je prípustné ( § 356 písm. b/ CSP.) okrem prípadov odvolania podaného z dôvodu, že neboli splnené podmienky na vydanie takého rozhodnutia a odvolania proti výroku o trovách konania. Podľa § 277 ods.1 a 3 CSP ak žalovaný z ospravedlniteľných dôvodov zmeškal lehotu na podanie vyjadrenia podľa § 273 písm. a) <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2015/160/20181212>, môže podať návrh na zrušenie rozsudku pre zmeškanie spolu s vyjadrením. Ak súd, ktorý rozsudok pre zmeškanie vydal, návrhu vyhovie, rozsudok pre zmeškanie uznesením zruší a začne vo veci opäť konať. Návrh podľa odsekov 1 a 2 môže žalovaný podať do 15 dní odkedy sa o rozsudku pre zmeškanie dozvedel.
V prípadoch, kedy je možné podať odvolanie, je možné ho podať do 15 dní odo dňa doručenia písomného vyhotovenia rozsudku na Okresný súd Svidník.
V odvolaní sa má uviesť ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, spisová značka konania, ďalej sa má uviesť proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa
napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne ( odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha ( odvolací návrh). Odvolanie musí byť podpísané.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č.233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov.