Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_45Pc-8-2021.pdf
PDF · 75.23 KB
Case nature
Area
Subarea
45Pc/8/2021
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava III, v konaní pred sudkyňou JUDr. Danielou Linetovou, v právnej veci navrhovateľa: M. Č., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom M. XX, W., zastúpený: AK LITVÁKOVÁ A SPOL., s. r. o., Sliačska 1/A, Bratislava, IČO: 50150715, proti manželke: N. Č., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom Z. XX, Z., o rozvod manželstva, takto
rozhodol:
I. Súd manželstvo účastníkov M. Č., nar. XX.XX.XXXX a N.I. Č., nar. XX.XX.XXXX uzavreté dňa XX.XX.XXXX, zapísané v Knihe manželstiev Matričného úradu Bratislava - Staré Mesto, vo zväzku XX, ročník XXXX, na strane XX, pod por. číslom XX rozvádza. II. Žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Navrhovateľ sa podaným návrhom doručeným súdu dňa 21.05.2021 domáhal rozvodu manželstva, nakoľko vzťahy medzi manželmi sú vážne narušené, manželstvo neplní svoj účel a v budúcnosti už nie je predpoklad na obnovenie ich manželského spolužitia. Návrh skutkovo odôvodnil tým, že účastníci konania uzavreli manželstvo dňa 07.02.1976, z ktorého pochádzajú dve plnoleté deti. Posledné spoločné bydlisko účastníkov bolo na Brečtanovej 14, Bratislava, čím je daná príslušnosť Okresného súdu Bratislava III na konanie o rozvod manželstva v zmysle § 92 CMP.
2. Manželstvo účastníkov konania bolo dlhé roky harmonické, manželia sa spoločne podieľali na starostlivosti o domácnosť a výchove ich detí. Zlomový moment nastal asi v roku 2013, v manželstve sa začali prejavovať názorové rozdiely manželov o ďalšom spoločnom živote, ich vzájomné city sa začali ochladzovať a manželia sa neskôr vzájomne odcudzili. Kríza manželov vyvrcholila v apríli 2014, kedy sa navrhovateľ odsťahoval zo spoločnej domácnosti. V roku 2019 podal navrhovateľ návrh na rozvod manželstva, ktorý vzal späť. Ani po tomto období nedošlo k obnoveniu manželského spolužitia, manželia spoločne nehospodária, nevedú spoločnú domácnosť a citovo sa vzájomne odcudzili. Navrhovateľ má v súčasnosti nový vzťah a s partnerkou majú aj spoločnú domácnosť. Z uvedeného dôvodu nie je možné obnovenie manželského spolužitia zo strany navrhovateľa.
3. Na preukázanie uvedených skutkových tvrdení navrhovateľ predložil sobášny list.
4. Manželka v písomnom vyjadrení k podanému návrhu uviedla, že súhlasí s návrhom na rozvod manželstva vzhľadom na to, že dlhšiu dobu manželstvo neplní svoj spoločenský účel.
5. Na prejednanie sporu súd nariadil pojednávanie na ktoré sa dostavil navrhovateľ, manželka neúčasť na pojednávaní ospravedlnila, súhlasila s pojednávaním vo veci v jej neprítomnosti. Súd vykonal vo veci dokazovanie výsluchom navrhovateľa, oboznámil sa so sobášnym listom a zistil nasledovný skutkový stav.
6. Z výsluchu navrhovateľa súd zistil, že s manželkou uzatvoril manželstvo v roku 1976, z ktorého pochádzajú dve deti, ktoré sú toho času plnoleté. Manželské spolužitie bolo dlhé roky usporiadané a harmonické. Manželia sa postupne sa začali odcudzovať, vzniknutú krízu v manželstve nevyriešili. V roku 2014 sa navrhovateľ odsťahoval zo spoločnej domácnosti, od tejto doby manželia neobnovili manželské spolužitie, každý žije svojim spôsobom života. Navrhovateľ má v súčasnosti nový vzťah a s partnerkou žije v spoločnej domácnosti. Vzájomné vzťahy medzi manželmi sú vážne a dlhodobo narušené, a manželstvo neplní svoj účel.
7. Zo sobášneho listu súd zistil, že M. Č., nar. XX.XX.XXXX a N. M., nar. XX.XX.XXXX, uzatvorili manželstvo dňa XX.XX.XXXX, ktoré je zapísané v knihe manželstiev Matričného úradu Bratislava- Staré Mesto, vo zväzku XX, ročník XXXX, na strane XX, pod poradovým číslom XX.
8. Podľa § 18 Zákona o rodine, manželia sú si v manželstve rovní v právach a povinnostiach. Sú povinní žiť spolu, byť si verní, vzájomne rešpektovať svoju dôstojnosť, pomáhať si, starať sa spoločne o deti a vytvárať zdravé rodinné prostredie.
9. Podľa § 19 Zákona o rodine, o uspokojovanie potrieb rodiny založenej manželstvom sú povinní starať sa obidvaja manželia podľa svojich schopností, možností a majetkových pomerov. Uspokojovaním potrieb rodiny je aj osobná starostlivosť o deti a domácnosť.
10. Podľa § 23 ods. 1 Zákona o rodine, súd môže manželstvo na návrh niektorého z manželov rozviesť, ak sú vzťahy medzi manželmi tak vážne narušené a trvalo rozvrátené, že manželstvo nemôže plniť svoj účel a od manželov nemožno očakávať obnovenie manželského spolužitia.
11. Podľa § 23 ods. 2 Zákona o rodine, súd zisťuje príčiny, ktoré viedli k vážnemu rozvratu vzťahu medzi manželmi, a pri rozhodovaní o rozvode na ne prihliada. Súd pri rozhodovaní o rozvode vždy prihliadne na záujem maloletých detí.
12. Podľa § 23 ods. 3 Zákona o rodine, súd pri posudzovaní miery rozvratu vzťahov medi manželmi prihliada na porušenie povinností manželov podľa § 18 a 19.
13. V zmysle vyššie citovaných zákonných ustanovení uzatvorením manželstva vznikajú manželom rovnaké osobné práva a povinnosti, ktoré sú mravnými a etickými postulátmi charakterizujúcimi vzťah manželov a ich spolužitie. Rovnosť manželov v manželstve vyplýva z čl. 12 Ústavy Slovenskej republiky, podľa ktorého ľudia sú slobodní a rovní v dôstojnosti a právach. Povinnosť vytvárať zdravé rodinné prostredie je najširšie koncipovanou povinnosťou, ktorá vychádza z účelu manželstva vyjadreného v § 1 ako aj v čl. 1 základných zásad Zákona o rodine. Rodina je základnou jednotkou spoločnosti a je prirodzeným prostredím pre rast a blaho všetkých svojich členov. Rodinné prostredie by preto malo byť zdravé, to znamená, že by v ňom mala vládnuť atmosféra vzájomného porozumenia, tolerancie, dôvery a lásky.
14. Vykonaným dokazovaním mal súd prvej inštancie nesporne preukázané, že vzťahy medzi manželmi sú vážne narušené a trvalo rozvrátené, z dôvodu rozdielnych predstáv manželov o ďalšom spoločnom živote. Navrhovateľ sa v apríli 2014 odsťahoval zo spoločnej domácnosti a od tejto doby účastníci konania spolu nežijú, nehospodária a neobnovili manželské spolužitie. Manželstvo neplní svoj spoločenský účel v zmysle zákona o rodine, je len formálnym zväzkom. V súčasnom období ani jeden z manželov nemá záujem na obnovení manželského spolužitia, navrhovateľ má vzťah s inou ženou s ktorou žije v spoločnej domácnosti. Ide o neodstrániteľný a nenapraviteľný vzťah daný dĺžkou jeho trvania, manželstvo nevytvára harmonické a trvalé životné spoločenstvo účastníkov. Plnenie povinností v zmysle § 18 Zákona o rodine nie je súdne vymáhateľné ani sankcionované, ide skôr o morálne požiadavky, avšak ich porušenie spôsobilo vážne narušenie a trvalý rozvrat vzťahov medzi manželmi bez perspektívy ďalšieho obnovenia manželského spolužitia. V danom prípade ide o objektívny rozvrat vzťahov medzi manželmi nasvedčujúci nemožnosti plniť účel manželstva.
15. Za príčiny, ktoré viedli k vážnemu rozvratu vzťahov medzi manželmi súd ustálil rozdielne povahové vlastnosti a názory účastníkov, v dôsledku čoho sa ako manželia úplne odcudzili. Podľa názoru súdu v manželstve nebolo vytvorené také zdravé rodinné prostredie, aby manželia vzájomne rešpektovali
svoje práva a povinnosti, aby mali porozumenie pre vzájomné potreby a osobné záujmy, aby rozpory, ktoré vznikli v priebehu spolužitia preklenuli vzájomnou dohodou. Od manželov už nemožno očakávať obnovenie manželského spolužitia, ide o vážny a trvalý rozvrat vzťahov medzi manželmi, sú narušené citové vzťahy medzi manželmi. Vychádzajúc z vyššie uvedených skutkových a právnych záverov súd manželstvo účastníkov konania rozviedol.
16. O náhrade trov konania súd rozhodol tak, že žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania podľa § 52 Civilného mimosporového poriadku.
Poučenie:
Proti rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody)a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 ods. 1CSP). Odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci (§ 62 ods. 1 CMP). Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní (§ 62 ods. 2 CMP). V odvolacom konaní možno uvádzať nové skutkové tvrdenia a predkladať nové dôkazné návrhy (§ 63 CMP).