Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_16Ek-31-2019.pdf
PDF · 85.09 KB
Case nature
Subarea
16Ek/31/2019
Uznesenie
Okresný súd Banská Bystrica v exekučnej veci oprávneného: B. Z., G.. XX.XX.XXXX, E. K. U. XXXX/ X, XXX XX K.-G. M., proti povinnému: K. C., G.. XX.XX.XXXX, E. K. M. R. XXXX/X, XXX XX K.-P., o vymoženie pohľadávky vo výške 2195,68 EUR, o návrhu oprávneného na vykonanie exekúcie, takto
rozhodol:
I. Súd návrh oprávneného na vykonanie exekúcie z a m i e t a .
II. Súd oprávnenému nárok na náhradu trov exekučného konania n e p r i z n á v a .
odôvodnenie:
1. Oprávnený sa návrhom na vykonanie exekúcie zo dňa 28.12.2018 domáhal od povinného vymoženia pohľadávky vo výške 2195,68 EUR, na základe exekučného titulu - rozsudku Okresného súdu Bratislava III sp. zn. 12C/80/2017-66 zo dňa 13.06.2018 (ďalej ako „exekučný titul“). Exekučný titul nadobudol právoplatnosť dňa 28.06.2018, vykonateľnosť dňa 03.07.2018.
2. Podľa § 53 ods. 1 zákona č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov v znení neskorších predpisov (ďalej len „Exekučný poriadok“), súd preskúma návrh na vykonanie exekúcie a jeho prílohy. Ak nie sú dôvody na zamietnutie návrhu na vykonanie exekúcie, súd do 15 dní od doručenia návrhu vydá poverenie na vykonanie exekúcie a upovedomí o tom oprávneného. Lehota podľa druhej vety neplatí, ak ide o exekučný titul podľa § 45 ods. 2 písm. c) a d) alebo ak má byť exekúcia vykonaná na podklade exekučného titulu, ktorým sa priznal nárok zo zmenky proti povinnému, ktorý je fyzickou osobou.
3. Podľa § 53 ods. 3 písm. a) Exekučného poriadku, súd návrh na vykonanie exekúcie zamietne, ak zistí rozpor návrhu alebo exekučného titulu s týmto zákonom.
4. Podľa § 53 ods. 4 Exekučného poriadku, súd z dôvodov podľa odseku 3 návrh zamietne celkom alebo sčasti. Z dôvodu podľa odseku 3 písm. g) zamietne návrh v časti opakujúceho sa príslušenstva, na ktoré vznikol nárok po vykonateľnosti exekučného titulu.
5. Podľa § 48 ods. 6 Exekučného poriadku, exekučný titul a verejné listiny sa pripájajú k návrhu na vykonanie exekúcie ako pôvodný elektronický dokument, ktorý je autorizovaný, alebo ako elektronický dokument, ktorý vznikol zaručenou konverziou pôvodného dokumentu v listinnej podobe. Zaručená konverzia sa nevyžaduje, ak návrh na vykonanie exekúcie ako oprávnený podáva ten, kto je pôvodcom exekučného titulu, alebo právnická osoba so 100 % majetkovou účasťou štátu, ktorej predmetom podnikania je konsolidácia pohľadávok verejného sektora podľa osobitného predpisu.
6. Podľa § 48 ods. 8 Exekučného poriadku, ak oprávnený alebo jeho zástupca nemá aktivovanú elektronickú schránku alebo mu v možnosti podať návrh elektronickými prostriedkami bránia iné dôvody, možno podať návrh na vykonanie exekúcie prostredníctvom ktoréhokoľvek exekútora. Exekútor je v takom prípade zástupcom oprávneného pre doručovanie písomností do začatia exekúcie; jednotlivé úkony uskutočňuje bezodkladne. Návrh na vykonanie exekúcie podľa prvej vety exekútor zašle súdu do 15 dní. Ak sa návrh na vykonanie exekúcie podáva prostredníctvom exekútora, exekútor prevedie písomnosti v listinnej podobe do elektronickej podoby a takto vzniknuté elektronické dokumenty autorizuje; ustanovenia osobitného predpisu o zaručenej konverzii sa nepoužijú. Za činnosť exekútora súvisiacu s podaním návrhu na vykonanie exekúcie prostredníctvom exekútora patrí exekútorovi odmena a náhrada výdavkov, ktorých výšku a spôsob určenia ustanoví ministerstvo všeobecne záväzným právnym predpisom.
7. Podľa § 25 ods. 1 prvá veta zákona č. 305/2013 Z .z. o elektronickej podobe výkonu pôsobnosti orgánov verejnej moci a o zmene a doplnení niektorých zákonov (zákon o e-Governmente)(ďalej len ako „zákon o e-Governmente“), ak osobitný predpis na účely konania o právach, právom chránených záujmoch a povinnostiach osôb ukladá osobe povinnosť podať alebo doručiť orgánu verejnej moci návrh na začatie konania, žalobu, žiadosť, sťažnosť, vyjadrenie, stanovisko, ohlásenie alebo iný dokument alebo ak ju na ich podanie oprávňuje, považuje sa táto povinnosť za riadne splnenú alebo toto oprávnenie za riadne využité podaním elektronického podania alebo doručením elektronického podania, ktoré je autorizované za podmienok podľa § 23 ods. 1.
8. Podľa § 23 ods. 1 prvá veta zákona o e-Governmente, orgán verejnej moci vykoná pri výkone verejnej moci autorizáciu elektronického podania alebo elektronického úradného dokumentu kvalifikovaným elektronickým podpisom vyhotoveným s použitím mandátneho certifikátu alebo kvalifikovanou elektronickou pečaťou, ku ktorým pripojí kvalifikovanú elektronickú časovú pečiatku, a to spôsobom podľa odseku 3.
9. Podľa § 23 ods. 3 zákona o e-Governmente, ak tento zákon alebo osobitný predpis vyžaduje autorizáciu konkrétnou osobou alebo osobou v konkrétnom postavení, na autorizáciu sa použije kvalifikovaný elektronický podpis vyhotovený s použitím mandátneho certifikátu, ku ktorému sa pripojí kvalifikovaná elektronická časová pečiatka. Ak tento zákon alebo osobitný predpis ustanovuje len povinnosť autorizácie bez označenia konkrétnej osoby alebo osoby v konkrétnom postavení, alebo autorizujúcu osobu označuje len všeobecne ako oprávnenú osobu, na autorizáciu sa použije kvalifikovaný elektronický podpis vyhotovený s použitím mandátneho certifikátu alebo kvalifikovaná elektronická pečať, ku ktorým sa pripojí kvalifikovaná elektronická časová pečiatka.
10. Podľa § 35 ods. 1 písm. b) zákona o e-Governmente, konverzia je postup, pri ktorom je celý, bežne zmyslami vnímateľný, informačný obsah pôvodného dokumentu v listinnej podobe transformovaný do novovzniknutého elektronického dokumentu.
11. Podľa § 36 ods. 3 zákona o e-Governmente, osoba vykonávajúca konverziu pri zaručenej konverzii podľa § 35 ods. 1 písm. b): a) transformuje pôvodný dokument v listinnej podobe na elektronický dokument, b)vytvorí osvedčovaciu doložku vo forme elektronického dokumentu, c)autorizuje osvedčovaciu doložku a novovzniknutý elektronický dokument spoločne a pripojí časovú pečiatku, d)vytvorí záznam o vykonanej zaručenej konverzii.
12. Oprávnený podal návrh na vykonanie exekúcie prostredníctvom súdneho exekútora: JUDr. Oľga Reháková, so sídlom exekútorského úradu Kominárska (budova DOPRAVOPROJEKT) 2, 831 04 Bratislava, ktorý v tomto exekučnom konaní vystupoval podľa § 48 ods. 8 Exekučného poriadku ako zástupca oprávneného na doručovanie písomností do začatia exekúcie.
13. Súdny exekútor prostredníctvom ktorého oprávnený podáva návrh na vykonanie exekúcie prevedie písomnosti v listinnej podobe do elektronickej podoby a takto vzniknuté elektronické dokumenty autorizuje, pričom ustanovenia osobitného predpisu o zaručenej konverzii sa nepoužijú. Teda v tomto prípade sa podľa § 48 ods. 8 Exekučného poriadku sa teda vyžaduje autorizácia osoby v konkrétnom postavení - súdny exekútor, a preto súdny exekútor vykoná autorizáciu za podmienok § 23 ods. 1 v spojení s § 23 ods. 3 zákona o e-Governmente, a to tak, že súdny exekútor opatrí každý elektronický dokument kvalifikovaným elektronickým podpisom, ku ktorému pripojí kvalifikovanú elektronickú časovú pečiatku. Uvedená podmienka sa vzťahuje aj pre prípad vykonania opravy návrhu na vykonanie exekúcie v prípade doloženia ďalších príloh, a keďže návrh na vykonanie exekúcie bol podaný prostredníctvom súdneho exekútora, opraviť sa návrh na vykonanie exekúcie musí prostredníctvom toho istého exekútora.
14. Súd preskúmaním návrhu na vykonanie exekúcie zo dňa 28.12.2018 spolu s prílohami zistil, že exekučný titul bol súdu predložený duplicitne, pričom prvý elektronický dokument bol opatrený kvalifikovaným elektronickým podpisom súdneho exekútora s využitím identifikátora PNO, teda rodného čísla súdneho exekútora ako fyzickej osobe, teda predmetný exekučný titul nebol opatrený kvalifikovaným elektronickým podpisom súdneho exekútora s využitím mandátneho certifikátu, ku ktorému by bola pripojená kvalifikovaná časová pečiatka. K predmetnému dokumentu bola pripojená aj osvedčovacia doložka o zaručenej konverzie podľa § 35 ods. 1 písm. b) zákona o e-Governmente, pričom súd k uvedenému dodáva, že podľa § 48 ods. 8 Exekučného poriadku súdny exekútor nie je povinný vykonať zaručenú konverziu podľa osobitného predpisu, a v tomto prípade nedošlo k účinnému vzniku elektronického dokumentu cestou zaručenej konverzie a to z dôvodu nedodržania postupu podľa §36 ods. 3 zákona o e-Governmente z dôvodu nesprávnej autorizácie, ako aj nepripojenia kvalifikovanej časovej pečiatky k autorizácii elektronického dokumentu. Súd preskúmal druhý elektronický dokument, ktorého obsah predstavuje exekučný titul, a zistil, že bol opatrený duplicitným kvalifikovaným elektronickým podpisom súdneho exekútora s využitím identifikátora PNO, teda rodného čísla súdneho exekútora ako fyzickej osobe, teda predmetný exekučný titul nebol opatrený kvalifikovaným elektronickým podpisom súdneho exekútora s využitím mandátneho certifikátu, ku ktorému by bola pripojená časová pečiatka, v čoho dôsledku súd konštatoval, že autorizácia exekučného titulu je nezákonná. Súd rozbalením druhého elektronického súboru, ktorého obsah tvorí exekučný titul vo formáte .asice zistil, že v rámci súboru .pdf je vložená autorizácia súdneho exekútora bez pripojenej kvalifikovanej časovej pečiatky, a ktorá po overení platnosti autorizácie cez softwarové vybavenie Qsign, Adobe, ako overenie cez Ústredný portál verejnej správy, internetový portál Zep.Disig.sk predstavuje neplatnú autorizáciu súdneho exekútora.
15. Na základe uvedeného súd dňa 10.01.2019 vyzval oprávneného v lehote 10 pracovných dní odo dňa doručenia na predloženie exekučného titulu v zákonnej elektronickej forme podľa § 48 ods. 6 Exekučného poriadku v spojení s § 48 ods. 8 Exekučného poriadku, a teda na predloženie exekučného titulu ako elektronického dokumentu, ktorý je opatrený kvalifikovaným elektronickým podpisom súdneho exekútora s využitím mandátneho certifikátu, ku ktorému by bola pripojená kvalifikovaná elektronická časová pečiatka. Súd v tejto výzve poučil oprávneného o následkoch nesplnenia tejto výzvy. Zároveň súd poučil oprávneného, že opravu návrhu na vykonanie exekúcie a doloženia príloh je potrebné vykonať prostredníctvom na to určeného elektronického formulára Exekučné konanie - Oprava vád návrhu na vykonanie exekúcie Okresnému súdu Banská Bystrica ku konkrétnej spisovej značke a IČS tohto exekučného konania, inak by sa na opravu návrhu neprihliadlo. Výzva zo dňa 10.01.2019 bola doručená súdnemu exekútorovi do jeho elektronickej schránky dňa 11.01.2019.
16. Súdny exekútor dňa 25.01.2019 predložil súdu elektronický formulár s označením: „Exekučné konanie - Oprava vád návrhu na vykonanie exekúcie Okresnému súdu Banská Bystrica k sp. zn. 16Ek/31/2019, na základe ktorého predložil súdu exekučný titul ako elektronický dokument, ktorý bol opatrený kvalifikovaným elektronickým podpisom súdneho exekútora bez pripojenej kvalifikovanej elektronickej časovej pečiatky, v čoho dôsledku súd konštatoval neúplnú autorizáciu. Na základe uvedeného súd opätovne vyzval oprávneného v lehote 10 pracovných dní odo dňa doručenia na predloženie exekučného titulu v zákonnej elektronickej forme podľa § 48 ods. 6 Exekučného poriadku v spojení s § 48 ods. 8 Exekučného poriadku, a teda na predloženie exekučného titulu ako elektronického dokumentu, ktorý je opatrený kvalifikovaným elektronickým podpisom súdneho exekútora s využitím mandátneho certifikátu, ku ktorému by bola pripojená kvalifikovaná elektronická časová pečiatka. Súd v tejto výzve poučil oprávneného o následkoch nesplnenia tejto výzvy. Zároveň súd poučil oprávneného, že opravu návrhu na vykonanie exekúcie a doloženia príloh je potrebné vykonať prostredníctvom na to určeného elektronického formulára Exekučné konanie - Oprava vád návrhu na vykonanie exekúcie Okresnému súdu Banská Bystrica ku konkrétnej spisovej značke a IČS tohto exekučného konania, inak by sa na opravu návrhu neprihliadlo. Opätovná výzva zo dňa 29.01.2019 bola doručená súdnemu exekútorovi dňa 30.01.2019. Dňa 13.02.2019 súdny exekútor požiadal o predĺženie lehoty na splnenie opätovnej výzvy zo dňa 29.01.2019. Súd dňa 27.02.2019 predlžil oprávnenému lehotu o 15 pracovných dní odo dňa doručenia na splnenie povinnosti podľa výzvy zo dňa 29.01.2019, pričom oznámenie bolo doručené súdnemu exekútorovi dňa 08.03.2019.
17. Súdny exekútor ako zástupca oprávneného podľa § 48 ods. 8 Exekučného poriadku dňa 29.03.2019 predložil súdu elektronický formulár s označením: „Exekučné konanie - Oprava vád návrhu na vykonanie exekúcie Okresnému súdu Banská Bystrica k sp. zn. 16Ek/31/2019, na základe ktorého predložil súdu exekučný titul ako elektronický dokument, ktorý bol opatrený kvalifikovaným elektronickým podpisom súdneho exekútora s využitím identifikátora PNO, teda rodného čísla súdneho exekútora ako fyzickej osoby, a teda neautorizovaný kvalifikovaným elektronickým podpisom súdneho exekútora, ako aj bez pripojenia kvalifikovanej elektronickej časovej pečiatky. Súd rozbalením predloženého elektronického súboru, ktorého obsah tvorí exekučný titul vo formáte .asice zistil, že v rámci súboru .pdf je vložená autorizácia súdneho exekútora bez pripojenej kvalifikovanej časovej pečiatky, a ktorá po overení platnosti autorizácie cez softwarové vybavenie Qsign, Adobe, ako overenie cez Ústredný portál verejnej správy, internetový portál Zep.Disig.sk predstavuje neplatnú autorizáciu súdneho exekútora.
18. Na základe vyššie uvedených skutočností exekučný titul opätovne nebol predložený za splnenia podmienky podľa § 48 ods. 6 Exekučného poriadku v spojení s § 48 ods. 8 Exekučného poriadku.
19. Súd mal v tomto exekučnom konaní preukázané, že ani na základe výzvy zo dňa 10.01.2019, ani na základe opätovnej výzvy zo dňa 29.01.2019 oprávnený nevykonal opravu návrhu na vykonanie exekúcie, a to nepredložil súdu exekučný titul v zákonom požadovanej elektronickej forme podľa § 48 ods. 6 Exekučného poriadku v spojení s § 48 ods. 8 Exekučného poriadku, v dôsledku čoho nebol ani dodatočne odstránený rozpor predloženého exekučného titulu s uvedenými ustanoveniami Exekučného poriadku, a preto súd v celom rozsahu návrh oprávneného na vykonanie exekúcie podľa § 53 ods. 3 písm. a) Exekučného poriadku zamietol, tak ako je uvedené v I. výroku tohto uznesenia.
20. Podľa § 199a ods. 1 Exekučného poriadku, trovami oprávneného sú výdavky na zastupovanie v exekučnom konaní v súvislosti s podaním návrhu na vykonanie exekúcie a v súvislosti s návrhom povinného na zastavenie exekúcie, výdavky na zaplatený súdny poplatok a hotové výdavky spojené s podaním návrhu na vykonanie exekúcie.
21. Podľa § 199b Exekučného poriadku, oprávnený a povinný v exekučnom konaní platia trovy, ktoré im v konaní vzniknú a trovy svojho zástupcu.
22. Podľa §199d ods. 1 Exekučného poriadku, oprávnený má voči povinnému nárok na náhradu účelne vynaložených trov, ktoré v konaní platil, v rozsahu, v akom ich súd uviedol v poverení na vykonanie exekúcie alebo dodatku k povereniu na vykonanie exekúcie, ak ide o výdavky na zastupovanie v exekučnom konaní v súvislosti s návrhom povinného na zastavenie exekúcie.
23. Podľa § 35 ods. 1 Exekučného poriadku, do vydania poverenia na vykonanie exekúcie je účastníkom konania oprávnený. Po vydaní poverenia na vykonanie exekúcie sú účastníkmi konania oprávnený a povinný; iné osoby sú účastníkmi len tej časti konania, v ktorej im toto postavenie priznáva tento zákon. Ak súd rozhoduje o trovách exekútora, účastníkom konania je aj exekútor.
24. Oprávnený si návrhom na vykonanie exekúcie uplatnil nárok na náhradu trov exekučného konania. S prihliadnutím na skutočnosť, že došlo k zamietnutiu návrhu oprávneného na vykonanie exekúcie v čase pred vydaním poverenia na vykonanie exekúcie, keď účastníkom exekučného konania je iba oprávnený a konanie trpí vadou, pre ktorú súd poverenie na vykonanie exekúcie nevydal, súd o nároku na náhradu trov konania rozhodol tak, že oprávnenému nárok na náhradu trov exekučného konania nepriznal, tak ako je to uvedené v II. výroku tohto uznesenia.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné podať sťažnosť v lehote 15 dní od doručenia uznesenia na Okresnom súde Banská Bystrica.
Sťažnosť môže podať ten, v koho neprospech bolo uznesenie vydané.
Sťažnosť len proti dôvodom uznesenia nie je prípustná.
V sťažnosti musí byť uvedené, ktorému súdu je určená, kto ju podáva, proti ktorému uzneseniu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto uznesenie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa sťažovateľ domáha.
V sťažnosti možno uvádzať nové skutočnosti a dôkazy, ak je to so zreteľom na povahu a okolnosti sporu možné a účelné.