Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Rozsudok_15Csp-45-2021.pdf
PDF · 77.01 KB
Case nature
Area
Subarea
15Csp/45/2021
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Prievidza sudkyňou JUDr. Evou Kiššovou v právnej veci žalobcu: EOS KSI Slovensko, s.r.o., so sídlom Bratislava, Pajštúnska 5, IČO 35 724 803, zast. Remedium Legal, s.r.o., so sídlom Bratislava, Pajštúnska 5, IČO 53 255 739, proti žalovanému: Q. U., nar. XX.X.XXXX, bytom O., J. č. XXXX/X, o zaplatenie 7156,38 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi 7.156,38 Eur s úrokom z omeškania vo výške 5,00% ročne zo sumy 5.000,00 Eur od 10.12.2019 do zaplatenia, všetko v mesačných splátkach po 200,- eur, počnúc právoplatnosťou rozsudku s tým, že prvá splátka je splatná najneskôr do posledného dňa mesiaca nasledujúceho po právoplatnosti rozsudku a každá ďalšia splátka je splatná do posledného dňa toho ktorého mesiaca, a to pod stratou výhody poskytnutých splátok pri vynechaní jednej splátky.
II. Žalobca má nárok náhradu trov konania voči žalovanému v rozsahu 100%.
odôvodnenie:
1/ Žalobca žalobou podanou pôvodne na upomínací súd uplatnil voči žalovanému nárok na zaplatenie istiny 7156,38 eur s úrokom z omeškania 5 % ročne zo sumy 5000,- eur od 10.12.2019 do zaplatenia, ako i nárok na náhradu trov konania. Pohľadávku nadobudol zmluvou o postúpení pohľadávok, uzavretou so Slovenskou sporiteľňou, a.s., Bratislava, zo dňa 9.12.2019. Postupca uzatvoril so žalovaným dňa 10.7.2017 zmluvu č. XXXXXXXXXX, ktorou bol žalovanému poskytnutý úver, ktorý sa zaviazal splácať dohodnutým spôsobom. Žalovaný podmienky zmluvy neplnil, porušil povinnosti riadne splácať úver, preto veriteľ pristúpil k vyhláseniu mimoriadnej splatnosti úveru ku dňu 12.8.2019. Pohľadávka žalobcu predstavovala istinu 5,000,- eur, riadny úrok 1930,92 eur, úrok z omeškania vo výške 138,22 eur a poplatky 42,24 eur.
2/ Žalovanému súd doručil žalobu s prílohami dňa 5.4.2022, žalovaný sa k žalobe nevyjadril, na pojednávanie sa nedostavil, svoju neúčasť neospravedlnil, preto súd prejednal a rozhodol vec v jeho neprítomnosti.
3/ Súd vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi - zmluvou o postúpení pohľadávok č. 1015/2019/CE zo dňa 9.12.1999, prílohou k zmluve - č.l. 14 spisu, návrhom na uzatvorenie zmluvy o splátkovom úvere, predbežným splátkovým kalendárom, potvrdením o uzatvorení zmluvy, splátkovým kalendárom, oznámením o vyhlásení mimoriadnej splatnosti z 14.8.2019, Všeobecnými obchodnými podmienkami Slovenskej sporiteľne, a.s., výzvou z 16.12.2019, výzvou z 12.7 2019, výzvou z 22.8.2019, výpisom z účtu žalovaného, prehľadom transakcií č.l. 47 - 50, oznámením o postúpení z 10.12.2019, pokusom o zmier z 8.2.2022, písomným podaním žalobcu z 18.8.2021, oznámením o postúpení pohľadávok, na základe čoho zistil tento skutkový stav:
4/ Dňa 10.7.2017 poskytla Slovenská sporiteľňa, a.s., Bratislava žalovanému na základe návrhu na uzatvorenie zmluvy a potvrdenia o uzatvorení zmluvy spotrebný úver na čokoľvek vo výške 5000,- eur, s fixnou úrokovou sadzbou 17,50%, splácaním úveru v splátkach 103,71 eur mesačne k 6.dňu v mesiaci, splatnosťou prvej splátky 6.9.2017, počtom splátok 96, konečnou splatnosťou 6.8.2002, RPMN 20,95%, priemernou RPMN 12,95%, celkovou čiastkou spojenou s úverom 9950,88 eur. Odplata je 18,67%, poplatky 4,56 eur - poistenie k úveru. Súčasťou zmluvy sú i VOP Slovenskej sporiteľne, a.s., účinné od 1.1.2015.
5/ Z výpisu z úverového účtu č.l. 47 spisu vyplýva dátum čerpania úveru 5000,- eur, predpis jednotlivých splátok, úhrady jednotlivých splátok, pričom je zrejmé, že žalovaný uhradil splátku 6.9.2017 v sume 8,27 eur, 4,56 eur, 90,88 eur, dňa 13.10.2017 sumu 4,56 eur a 99,15 eur. Z prehľadu transakcií na úverovom účte (č.l. 47 a nasl.) vyplýva prehľad jednotlivých kreditných a debetných operácii, popis transakcie a deň zúčtovania.
6/ Výzvou z 12.7.2019 vyzýval veriteľ žalovaného k zaplateniu omeškaných splátok 2166,41 eur, a to do 15 dní od doručenia výzvy pod hrozbou vyhlásenia mimoriadnej splatnosti úveru. Výzvou z 22.8.2019 vyzývala Slovenská sporiteľňa, a.s., žalovaného k zaplateniu dlhu 6975,92 eur s upozornením na možnosť postúpenia pohľadávky.
7/ Listom z 14.8.2019 veriteľ oznamoval žalovanému vyhlásenie mimoriadnej splatnosti úveru č. 5132408238 , a to ku dňu 12.8.2019 z dôvodu neuhradených splátok o viac ako tri mesiace. Pohľadávka predstavovala 6795,92 eur.
8/ Zmluvou o postúpení pohľadávok č. 1015/2019/CE zo dňa 9.12.2019 bola postúpená pohľadávka zo Slovenskej sporiteľne, a.s., na žalobcu, pričom výška a dôvod pohľadávky vyplýva z prílohy k zmluve o postúpení pohľadávok. Oznámením z 10.12.2019 oznamovala sporiteľňa žalovanému postúpenie pohľadávky na žalobcu.
9/ Pokusom o zmier z 2.11.2020 vyzýval právny zástupca žalobcu zaplatiť sumu 7974,86 eur do 12.11.2020 pod hrozbou súdneho konania. Výzva bola daná na prepravu 3.11.2020.
10/ Podľa § 1 ods.2 veta prvá zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch Spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi. Podľa § 2 ods.2 citovaného zákona na účely tohto zákona sa rozumie zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom.
11/ Vychádzajúc zo skutkových zistení v predmetnej veci a citovaných ustanovení zákona dospel súd k záveru, že žalobný nárok žalobcu je dôvodný, preukázaný, preto súd žalobe vyhovel. V konaní bolo preukázané, že právny predchodca žalobcu a žalovaný uzavreli zmluvu o spotrebiteľskom úvere, ktorou bol žalovanému poskytnutý spotrebiteľský úver 5000,- eur, ktorý sa zaviazal splácať dohodnutým spôsobom. Čerpanie úveru a jeho splácanie vyplýva z prehľadu jednotlivých transakcií na úverovom účte. V konaní nebolo sporné a žalovaným nerozporované, že žalovaný prestal úver splácať dohodnutým spôsobom, pričom veriteľ ho najskôr a v súlade s § 53 ods. 9 OZ a § 565 OZ vyzýval k zaplateniu omeškaných splátok - viď výzva z 12.7.2019 v sume 2166,41 eur. Následne podaním z 14.8.2019 veriteľ pristúpil v zmysle bodu 8.1 písm. a/ Produktových obchodných podmienok pre hypotekárne a splátkové úvery k vyhláseniu mimoriadnej splatnosti ku dňu 12.8.2019, pretože žalovaný bol v omeškaní s dlžnými splátkami viac ako tri mesiace a k ich zaplateniu nedošlo ani po výzve na úhradu do 15 dní. Uvedené písomnosti doručoval veriteľ žalovanému na adresu uvádzanú žalovaným v zmluve ako adresu na doručovanie.
12/ Následne žalobca preukázal aj platné postúpenie pohľadávky na žalobcu, keď pred postúpením výzvou z 22.8..2019 vyzýval žalovaného k zaplateniu dlhu s oznámením o možnom postúpení pohľadávky. Žalovaný ani na túto výzvu nereagoval, pričom bola žalovanému riadne doručovaná.
13/ Vzhľadom na uvedené súd zaviazal žalovaného k úhrade neuhradenej istiny úveru 5000,- eur, zaplateniu riadneho úroku do zosplatnenia 1930,92 eur, pričom úrok patrí žalobcovi v súlade s § 502 Obchodného zákonníka a v súlade so zmluvnými dojednaniami. Taktiež súd priznal v súlade s § 517 ods.2 OZ a § 3 Nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z. v platnom znení úrok z omeškania do zosplatnenia 183,22,- eur a neuhradené dojednané zmluvné poplatky za poistenie 42,24 eur.
14/ Žalovaný je preto povinný zaplatiť žalobcovi 7156,38 eur s úrokom z omeškania 5% ročne zo sumy úverovej istiny 5000,00 eur v súlade s § 517 ods.2 OZ a § 3 Nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z. v platnom znení. Počiatok doby priznaného úroku z omeškania je od dátumu zosplatnenia a následného postúpenia pohľadávky na žalobcu.
15/ V súlade s § 232 ods. 3,4 CSP súd povolil žalovanému splátky po 200,- eur, keď prihliadal na jeho vyjadrenie - viď úradný záznam z 5.1.2022, v ktorom žiadal splátky po 100,- eur. Žalovaný sa však na súd nedostavil, bližšie svoju žiadosť o splátky nezdôvodnil. Uviedol, že pracuje v Nemecku, príjem pokrýva výdavky, jeho príjem je 1500,- eur, bližšie okolnosti neuviedol. Za tohto stavu berúc do úvahy celkový dlh žalovaného súd povolil splátky po 200,- eur, pričom pri takejto splátke žalovaný uhradí dlh približne do troch rokov, pričom výška splátky sa približuje pôvodne dohodnutej splátke. Žalovaný mal dostatok času usporiadať si svoje pomery tak, aby bol pripravený na takéto splátky. Úpravou straty výhody splátok pri vynechaní jednej splátky na druhej strane nebude žalobca nijako neprimerane znevýhodnený, pretože v prípade platobnej nedisciplinovanosti sa stane zročný celý dlh.
16/ O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol podľa § 262 ods. 1 CSP a § 255 ods. 1 CSP. V konaní bol plne úspešný žalobca, preto mu prináleží plná náhrada trov konania.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia vo dvoch vyhotoveniach na Okresný súd Prievidza. O odvolaní rozhoduje Krajský súd Trenčín. Odvolanie musí obsahovať okrem všeobecných náležitostí (označenie súdu, ktorému je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, spisovú značku konania, podpis) označenie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa toto rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie môže byť odôvodnené len skutočnosťami uvedenými v § 365 ods. 1, 2 CSP.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľný exekučný titul, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (Exekučný poriadok).