Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (3)Rozsudok_14Csp-48-2021.pdf
PDF · 110.22 KB
Case nature
Area
Subarea
14Csp/48/2021
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trenčín sudkyňou JUDr. Milinou Jánoškovou v spore žalobcu : EOS KSI Slovensko, s.r.o., Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava-Petržalka, IČO: 35 724 803, práv. zast. Remedium Legal, s.r.o., Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava-Petržalka, IČO: 53 255 739 proti žalovanému: U. X., nar. XX.XX.XXXX, občan SR, bytom F. XXXX/X, XXX XX W. o zaplatenie 1.500€ s prísl. takto
rozhodol:
I. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 1.500,- €, úrok z omeškania 5,00 % ročne zo sumy 1.500,- € od 25.03.2020 do zaplatenia, všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
II. Žalobca m á proti žalovanému právo na náhradu trov konania 100 %, s tým, že o výške tejto náhrady bude rozhodnuté súdom prvej inštancie samostatným uznesením.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou podanou dňa 16.11.2020 pôvodne na Okresnom súde v Banskej Bystrici v rámci upomínacieho konania domáhal, aby súd zaviazal žalovaného na zaplatenie 1.500 € spolu s úrokom z omeškania 5 % ročne zo sumy 1.500€ od 25.03.2020 do zaplatenia a náhrady trov konania. Uviedol, že na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok uzavretej podľa § 524 a nasl. Občianskeho zákonníka zo dňa 24.03.2020 medzi postupcom Slovenská sporiteľňa, a.s., Tomášikova 48, 832 37 Bratislava, IČO: 00 151 653 (ďalej len „postupca“) a žalobcom, postúpil postupca na žalobcu pohľadávku voči žalovanému. Žalobca v tejto súvislosti uvádza, že žalovaný bol v čase postúpenia pohľadávky napriek písomnej výzve postupcu v nepretržitom omeškaní so splnením čo i len časti svojho peňažného záväzku voči postupcovi po dobu dlhšiu ako 90 kalendárnych dní. Postupca uzatvoril so žalovaným dňa 22.01.2014 Zmluvu č. XXXXXXXXXX/XXXX (ďalej len „Zmluva"), ktorej súčasťou sú Všeobecné obchodné podmienky postupcu v znení ich dodatkov (ďalej len „VOP"). Na základe Zmluvy postupca poskytol žalovanému peňažné prostriedky. Podmienky čerpania peňažných prostriedkov, podmienky splácania peňažných prostriedkov, podmienky pri neplnení zmluvných povinností a ďalšie náležitosti sú upravené v Zmluve a vo VOP. Žalobca zastáva názor, že Zmluva obsahuje všetky znaky a spĺňa všetky podstatné náležitosti zmluvy o úvere podľa ustanovenia § 497 až 507 zákona č. 513/1991 Zb. Obchodného zákonníka a zákona č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o zmene a doplnení zákona Slovenskej národnej rady č. 71/1986 Zb. o Slovenskej obchodnej inšpekcii v znení neskorších predpisov, resp. zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov. Podľa ustanovenia § 497 zákona č. 513/1991 Zb. Obchodného zákonníka „zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.“ Žalovaný napriek opakovaným výzvam postupcu neplnil v stanovených termínoch splátky, čím porušil svoju povinnosť podľa Zmluvy, a tak postupca podaním zo dňa 13.04.2019 odstúpil od zmluvy. Pohľadávka žalobcu predstavovala ku dňu postúpenia predmetnej pohľadávky sumu vo výške 1.820,10 €, ktorá pozostávala z istiny vo výške 1.500€, z riadneho úroku vo výške 202,72€, z
úroku z omeškania vo výške 92,88 € a z poplatkov vo výške 24,50€ v súlade s prílohou k Zmluve o postúpení pohľadávok, kde postupca deklaruje, že výška a špecifikácia pohľadávky uvedenej v predmetnej prílohe je generovaná bankovým systémom a predstavuje aktuálnu dlžnú sumu ku dňu postúpenia pohľadávky. Žalovaný po postúpení pohľadávky do dnešného dňa nevykonal žiadne úhrady. Žalovaná suma predstavuje sumu vo výške 1. 500€ ( neuhradená istiny úveru). Žalovaný vykonal kartou debetné operácie : výber kartou + platba kartou + odchádzajúce platby z účtu vo výške 48187,62 € - v platobnej histórii predstavujú súčet položiek - Plánovaný prívklad na TV - prevod 200 €, Daň z úroku a iných výnosov 0,21 €, Platba kartou 3382,52 €, Platobný príkaz na úhradu / FIT 2.0 (EB) 606,39 €, Platobný príkaz na úhradu / FIT 2.0 (OM) 37,37 €, Splátka pohľadávky z úveru/záruky/akreditívu/ rámca 10417,13 €, Trvalý Platobný príkaz na úhradu 650 €, Urgentný prevod / FIT 2.0 (EB) 500 €, Výber hotovosti 10324 €, Výber kartou 22070 €. Poplatky vo výške 384,85 € - predstavujú súčet položiek -Kartový poplatok 48,2 €, Poplatok 311,65 € ,Poplatok za kartovú transakciu 25 €. Debetné úroky vo výške 801,62 € - v platobnej histórii predstavujú súčet položiek: Riadny debetný úrok 801,62 € vyčíslené sú podľa nasledujúceho vzorca: výška čerpaných peňažných prostriedkov * dohodnutá úroková sadzba / počet dní v roku * počet dní príslušného obdobia (odo dňa čerpania peňažných prostriedkov do dátumu úhrady, resp. do konca príslušného obdobia) a zmluvné úroky z omeškania vo výške 15,49 € - v platobnej histórii predstavujú súčet položiek: Debetný úrok z nepovoleného prečerpania 15,49 € vyčíslené sú podľa nasledujúceho vzorca: výška dlžnej sumy * dohodnutá sankčná úroková sadzba / počet dní v roku * počet dní príslušného obdobia (odo dňa omeškania do dátumu úhrady, resp. do konca príslušného obdobia). Kreditné operácie predstavujú úhrady vo výške 47644,58 € - v platobnej histórii predstavujú súčet položiek - Bezhotovostný vklad 26507,01 €, Kreditná transakcia 245,92 €, Prevod z úveru - čerpanie 14466,65 €,Vklad hotovosti 6425 €; kreditný úrok vo výške 1,43 € - v platobnej histórii predstavujú súčet položky „Kreditný úrok“; zľava vo výške 4,34 € - v platobnej histórii predstavujú súčet položky „Odmena za platbu kartou. Súčet debetných operácií na účte žalovaného predstavuje sumu vo výške 49389,58 €. Súčet kreditných operácií na účte žalovaného predstavuje sumu vo výške 47650,35 €. Z úrad žalovaného bola na istinu započítaná suma vo výške 46 687,62 €, na poplatky suma vo výške 360,35 €, na riadny úrok suma vo výške 598,90 € a na úrok z omeškania suma vo výške 3,48 €. Rozdiel debetných a kreditných operácií na účte žalovaného ku dňu vypovedania Zmluvy / vyhlásenia mimoriadnej splatnosti - to je ku dňu 13.04.2019, predstavuje sumu vo výške 1739,23 € (v platobnej histórií evidované ako „Presun pohľadávky do úveru“) a v zmysle započítania vykonaných úhrad pozostáva z istiny vo výške 1500,00 €, z poplatkov vo výške 24,50 €, riadneho úroku vo výške 202,72 € a úroku z omeškania zmluvného v sume 12,01 €. Zvyšnú časť dlžnej sumy vo výške 320,10€, ktorá pozostáva z neuhradeného riadneho úroku ( 202,72€) a neuhradeného úroku z omeškania ( 92,88€) a z neuhradených poplatkov ( 24,50€), si žalobca v tomto konaní neuplatňuje. Žalobca si v tomto konaní uplatňuje úrok z omeškania podľa ustanovenia § 517 ods. 2 zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka počnúc dňom 25.03.2020, t.j. dňom nasledujúcim po dni účinnosti postúpenia pohľadávky. Svoj nárok preukazoval listinnými dôkazmi a to : Zmluvou o postúpení pohľadávok, Zmluvou o osobnom účte, výpoveďou zmluvy, odstúpením od zmluvy, VOP, Obchodnými podmienkami, výzva na zosplatnenie dlhu, oznámením o postúpení pohľadávky , pokusom o zmier a špecifikáciou žalobného návrhu.
2. Okresný súd Banská Bystrica vydal dňa 16.12.2020 pod č.k. 45Up/280/2020 platobný rozkaz, ktorým žalovaného zaviazal na zaplatenie sumy 1.500€ spolu s úrokom z omeškania 5,00% ročne zo sumy 1.500€ od 25.3.2020 do zaplatenia a trovami konania. Platobný rozkaz sa nepodarilo žalovanému doručiť do vlastných a rúk a po návrhu žalobcu na pokračovanie v konaní vec bola postúpená na prejednanie tunajšiemu súdu.
3. Žalovanému sa nepodarilo doručiť žalobu na adresu jeho trvalého pobytu evidovanú v Registri obyvateľov Slovenskej republiky, inú adresu pobytu v predmetnom registri žalovaný evidovanú nemá, vykonaným šetrením nebol zistený skutočný pobyt žalovaného, preto súd doručoval žalovanému žalobu zverejnením oznámenia o podanej žalobe na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke súdu a ďalšie písomnosti na adresu jeho pobytu evidovaného v registri obyvateľov SR (§ 116 ods. 1 až 3 CSP, § 106 ods. 1 písm. a/ CSP).
4. Žalovaný sa k žalobe nevyjadril.
5. Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s listinnými dôkazmi a zistil tento skutkový stav: zo Zmluvy o osobnom účte Mladý uzatvorenej medzi právnym predchodcom žalobcu Slovenskou sporiteľňou, a.s.
a žalovaným dňa 22.1.2014, vyplýva že predmetom zmluvy bolo poskytnutie bankových produktov a to vedenie bežného účtu č. XXXXXXXXXX/XXXX, vydanie platobnej karty k účtu pre klienta VISA, pričom rozsah poskytovaných elektronických služieb k účtu bol dojednaný za podmienok a v rozsahu dohodnutom medzi bankou a klientom v EB zmluve a tiež poskytnutie povoleného prečerpania k účtu po splnení podmienok uvedených v Obchodných podmienkach banky pre poskytovanie úverov a povolených prečerpaní privátnym klientom a MIKRO podnikateľom účinných od 1.7.2007. Súčasťou zmluvy boli Všeobecné obchodné podmienky vydané bankou s účinnosťou od 1.8.2002, Obchodné podmienky pre osobný účet a balíky produktov a služieb pre fyzické osoby atď. špecifikované podrobne v bode II. Zmluvy o osobnom účte, ktoré sa žalovaný zaviazal dodržiavať. Dňa 31.12.2018 banka v súlade s dohodnutými podmienkami pre poskytovanie bankových produktov a služieb vypovedala zmluvu so žalovaným, na základe ktorej mu poskytla povolené prečerpanie /kontokorentný úver k účtu č. Y XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX s účinnosťou ku dňu uplynutia výpovednej doby ( 2 mesiace), ktorá začala plynúť prvým dňom mesiaca nasledujúceho po doručení výpovede. Zároveň banka žalovaného vyzvala , aby dlh vo výške 119,77€ z povoleného prečerpania uhradil do uplynutia výpovednej doby, v opačnom prípade pristúpi k ukončeniu zmluvy o bežnom účte. Dňa 13.4.2019 banka od zmluvy o účte písomne odstúpila a výška pohľadávky zo zmluvy v tom čase predstavovala sumu 1.739,23€, ktorú banka žiadala uhradiť v lehote 7 dní od doručenia výzvy. Dňa 16.12.2019 banka oznámila žalovanému, že pohľadávka banky z nepovoleného debetu na účte je splatná a žalovaný je už 3 mesiace s platením v omeškaní je , banka vyzvala žalovaného, aby pohľadávku vo výške 1.796,92€ uhradil do 16.12.2019 na číslo účtu, uvedené vo výzve s tým, že ak tak neurobí, pohľadávku postúpi tretej osobe. Dňa 31.3.2020 pôvodný veriteľ ( banka) oznámila listom zo dňa 31.3.2020 žalovanému, že pohľadávku z nepovoleného debetu na účte postúpila na žalobcu, ktorý sa stal novým veriteľom.
6. Podľa § 52 ods.1-4 Občianskeho zákonníka ( účinného do 31.5.2014) spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
7. Podľa § 53 ods.1 Občianskeho zákonníka ( účinného do 31.5.2014) spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.
8. Podľa § 451 Občianskeho zákonníka kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať (ods.1). Bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov (ods.2).
9. Podľa § 457 Občianskeho zákonníka ak je zmluva neplatná alebo ak bola zrušená, je každý z účastníkov povinný vrátiť druhému všetko, čo podľa nej dostal.
10. Podľa § 708 Obchodného zákonníka ( účinného ku dňu uzavretia zmluvy) zmluvou o bežnom účte sa zaväzuje banka zriadiť od určitej doby na určitú menu bežný účet pre jeho majiteľa (ods.1). Na uzavretie zmluvy sa vyžaduje písomná forma (ods.2).
11. Podľa § 710 Obchodného zákonníka ( účinného ku dňu uzavretia zmluvy) ak je v zmluve určené, že banka vykoná do určitej sumy príkazy na platby, aj keď nemá na to potrebné peňažné prostriedky na účte, spravujú sa práva a povinnosti strán pri uskutočnení týchto platieb zmluvou o úvere ( § 497 a nasl.).
12. Podľa § 497 Obchodného zákonníka zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
13. Podľa § 711 ods.1 Obchodného zákonníka ( účinného ku dňu uzavretia zmluvy) za vykonanie platieb je banka oprávnená požadovať úhradu nákladov s tým spojených a použiť na ich započítanie peňažné prostriedky na účte.
14. Podľa § 714 Obchodného zákonníka ( účinného ku dňu uzavretia zmluvy) zo zostatku účtu platí banka úrok. Úroky sú splatné, ak nie je v zmluve určené niečo iné, koncom každého kalendárneho štvrťroka a pripisujú sa v prospech bežného účtu (ods.1). Ak nie je výška úroku dojednaná v zmluve, je banka povinná platiť úroky ustanovené zákonom alebo na základe zákona, inak úroky obvyklé pre účty vedené za podobných podmienok (ods.2).
15. Podľa § 715 ods.2 Obchodného zákonníka ( účinného ku dňu uzavretia zmluvy) banka môže zmluvu písomne vypovedať s účinnosťou ku koncu kalendárneho mesiaca nasledujúceho po mesiaci, v ktorom sa výpoveď doručila majiteľovi účtu.
16. Podľa § 9 ods.2 zák.č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch ( v znení účinnom v čase podpisu zmluvy) zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí podľa Občianskeho zákonníka musí obsahovať tieto náležitosti: a) druh spotrebiteľského úveru, b) obchodné meno, sídlo a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o právnickú osobu, alebo meno, priezvisko, miesto podnikania alebo adresu trvalého pobytu a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o fyzickú osobu; ak je spotrebiteľský úver ponúkaný alebo zmluva o spotrebiteľskom úvere uzavieraná prostredníctvom finančného agenta, zmluva o spotrebiteľskom úvere obsahuje aj údaje o ňom v rozsahu údajov ako u veriteľa, podľa toho, či ide o finančného agenta právnickú osobu alebo fyzickú osobu, d) meno, priezvisko a adresu trvalého pobytu spotrebiteľa, f) dobu trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere a termín konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru, g) celkovú výšku a konkrétnu menu spotrebiteľského úveru a podmienky upravujúce jeho čerpanie, i) úrokovú sadzbu spotrebiteľského úveru, podmienky, ktoré upravujú jej uplatňovanie, index alebo referenčnú úrokovú sadzbu, na ktorý je výška úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru naviazaná, ako aj časové obdobia, v ktorých dochádza k zmene výšky úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru, podmienky a spôsob vykonania tejto zmeny; ak sa za rôznych podmienok uplatňujú rôzne úrokové sadzby spotrebiteľského úveru, uvádzajú sa tieto informácie o všetkých uplatniteľných úrokových sadzbách spotrebiteľského úveru, w) právo na odstúpenie od zmluvy o spotrebiteľskom úvere, lehotu, počas ktorej možno toto právo uplatniť, a ďalšie podmienky jeho vykonania vrátane informácie o povinnosti spotrebiteľa zaplatiť čerpanú istinu a príslušný úrok podľa § 13 ods. 3, ako aj o výške úroku za deň alebo o spôsobe jej výpočtu.
17. Podľa § 10 ods. 2 zák.č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch ( v znení účinnom v čase podpisu zmluvy) počas doby trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere formou povoleného prečerpania je veriteľ povinný pravidelne informovať spotrebiteľa prostredníctvom výpisu z účtu alebo na inom trvanlivom médiu, ktoré je dostupné spotrebiteľovi, o a) období, ktorého sa výpis z účtu týka, b) výške čerpaných prostriedkov a dátumy ich čerpania, c) zostatku z predchádzajúceho výpisu a jeho dátume, d) novom zostatku, e) dátume a výške splátok spotrebiteľa, f) uplatnenej úrokovej sadzbe spotrebiteľského úveru, g) všetkých uplatnených poplatkoch súvisiacich so spotrebiteľským úverom zaplatených v danom období, h) minimálnej čiastke, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť.
18. Podľa § 92 ods.8 zák.č. 483/2001 Z.z o bankách ( účinného v čase postúpenia pohľadávky) ak je napriek písomnej výzve banky alebo pobočky zahraničnej banky jej klient nepretržite dlhšie ako 90 kalendárnych dní v omeškaní so splnením čo len časti svojho peňažného záväzku voči banke alebo pobočke zahraničnej banky, môže banka alebo pobočka zahraničnej banky svoju pohľadávku zodpovedajúcu tomuto peňažnému záväzku postúpiť písomnou zmluvou inej osobe, a to aj osobe, ktorá nie je bankou (ďalej len "postupník"), aj bez súhlasu klienta; týmto nie sú dotknuté pravidlá pre postupovanie pohľadávok zo zmlúv o spotrebiteľskom úvere podľa osobitného predpisu ani pravidlá pre postupovanie pohľadávok zo zmlúv o úveroch na bývanie podľa osobitného predpisu. Toto právo banka alebo pobočka zahraničnej banky nemôže uplatniť, ak klient ešte pred postúpením pohľadávky uhradil banke alebo pobočke zahraničnej banky omeškaný peňažný záväzok v celom rozsahu vrátane jeho príslušenstva; to neplatí, ak súčet všetkých omeškaní klienta so splnením čo len časti toho istého peňažného záväzku voči banke alebo pobočke zahraničnej banky presiahol jeden rok. Pri postúpení pohľadávky je banka alebo pobočka zahraničnej banky povinná odovzdať postupníkovi aj dokumentáciu o záväzkovom vzťahu, na ktorého základe vznikla postúpená pohľadávka; banka alebo
pobočka zahraničnej banky môže postupníkovi poskytnúť informáciu o jednotlivých iných záväzkových vzťahoch medzi bankou alebo pobočkou zahraničnej banky a klientom len za podmienok a v rozsahu ustanovených týmto zákonom.
19. Podľa § 517 ods.1 veta prvá, odsek 2 Občianskeho zákonníka dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
20. Podľa § 3 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z. v znení nesk. predpisov výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
21. Zmluva uzavretá medzi žalobcom a žalovaným má charakter spotrebiteľskej zmluvy, lebo žalovaný v danom prípade vystupoval ako fyzická osoba, ktorý zabezpečoval svoje potreby, teda ako spotrebiteľ a právny predchodca žalobcu pri uzatvorení zmluvy vystupoval v rámci svojej podnikateľskej činnosti, teda ako dodávateľ. Pre spotrebiteľské zmluvy je pritom charakteristické, že „sa jedná“ o zmluvy, ktoré sú uzatvárané opakovane s veľkým počtom zákazníkov, pričom návrhy týchto zmlúv sú pripravené na vopred predtlačených tlačivách a spotrebiteľ nemá možnosť meniť obsah takto navrhnutých zmlúv. Týka sa to aj predmetnej veci, pretože zmluva bola vyplnená na vopred pripravenom predtlačenom tlačive. Z vykonaného dokazovania mal v prejednávanej veci za preukázané, že strany uzatvorili zmluvu, ktorou pôvodný žalobca ( SLSP, a.s) zriadil pre žalovaného osobný účet a v rámci ktorého bolo dojednané povolené prečerpanie k účtu po splnení podmienok uvedených v bode I. čl.4 zmluvy. Dňa 31.12.2018 banka vypovedala zmluvu o povolenom prečerpaní a vyzvala žalovaného na okamžitú úhradu dlhu vo výške 119,77€ povoleného prečerpania na platobnej karte a keďže žalovaný dlh neuhradil dňa 13.4.2019 banka od zmluvy o platobnej karte písomne odstúpila a vyzvala žalovaného na okamžitú úhradu dlhu z povoleného prečerpania ako aj nepovoleného debetu vo výške 1.739,23€. Dňa 16.12.2019 banka žalovanému oznámila, že je s platením celého zosplatneného dlhu v omeškaní po dobu dlhšiu ako 3 mesiace s tým, že ho vyzvala na jej úhradu vo výške 1.796,92€ a oznámila, že pokiaľ pohľadávku neuhradí v lehote na požadované číslo účtu, pohľadávku postúpi tretej osobe. Súd mal za to, že žalobca pred postúpením pohľadávky preukázal splnenie podmienok na postúpenie pohľadávky na nebankový subjekt v zmysle § 92 ods.8 Zákona o bankách ( omeškanie dlžníka viac ako 90 dní, výzva, postúpený splatný dlh) a je aktívne vecne legitimovaný na vymáhanie dlhu.
22. Žalovaná suma predstavuje sumu vo výške 1. 500€ ( neuhradená istiny úveru). Žalovaný vykonal kartou debetné operácie : výber kartou + platba kartou + odchádzajúce platby z účtu vo výške 48187,62 € - v platobnej histórii predstavujú súčet položiek - Plánovaný prívklad na TV - prevod 200 €, Daň z úroku a iných výnosov 0,21 €, Platba kartou 3382,52 €, Platobný príkaz na úhradu / FIT 2.0 (EB) 606,39 €, Platobný príkaz na úhradu / FIT 2.0 (OM) 37,37 €, Splátka pohľadávky z úveru/záruky/akreditívu/ rámca 10417,13 €, Trvalý Platobný príkaz na úhradu 650 €, Urgentný prevod / FIT 2.0 (EB) 500 €, Výber hotovosti 10324 €, Výber kartou 22070 €. Poplatky vo výške 384,85 € - predstavujú súčet položiek -Kartový poplatok 48,2 €, Poplatok 311,65 € ,Poplatok za kartovú transakciu 25 €. Debetné úroky vo výške 801,62 € - v platobnej histórii predstavujú súčet položiek: Riadny debetný úrok 801,62 € vyčíslené sú podľa nasledujúceho vzorca: výška čerpaných peňažných prostriedkov * dohodnutá úroková sadzba / počet dní v roku * počet dní príslušného obdobia (odo dňa čerpania peňažných prostriedkov do dátumu úhrady, resp. do konca príslušného obdobia) a zmluvné úroky z omeškania vo výške 15,49 € - v platobnej histórii predstavujú súčet položiek: Debetný úrok z nepovoleného prečerpania 15,49 € vyčíslené sú podľa nasledujúceho vzorca: výška dlžnej sumy * dohodnutá sankčná úroková sadzba / počet dní v roku * počet dní príslušného obdobia (odo dňa omeškania do dátumu úhrady, resp. do konca príslušného obdobia). Kreditné operácie predstavujú úhrady vo výške 47644,58 € - v platobnej histórii predstavujú súčet položiek - Bezhotovostný vklad 26507,01 €, Kreditná transakcia 245,92 €, Prevod z úveru - čerpanie 14466,65 €,Vklad hotovosti 6425 €; kreditný úrok vo výške 1,43 € - v platobnej histórii predstavujú súčet položky „Kreditný úrok“; zľava vo výške 4,34 € - v platobnej histórii predstavujú súčet položky „Odmena za platbu kartou. Súčet debetných operácií na účte žalovaného predstavuje sumu vo výške 49389,58 €. Súčet kreditných operácií na účte žalovaného predstavuje sumu vo výške 47650,35 €. Z úrad žalovaného bola na istinu započítaná suma vo výške 46 687,62 €, na poplatky suma vo výške 360,35 €, na riadny úrok suma vo výške 598,90 € a na úrok z omeškania suma vo výške 3,48 €. Rozdiel debetných a kreditných operácií na účte žalovaného ku dňu vypovedania Zmluvy / vyhlásenia mimoriadnej splatnosti
- to je ku dňu 13.04.2019, predstavuje sumu vo výške 1739,23 € (v platobnej histórií evidované ako „Presun pohľadávky do úveru“) a v zmysle započítania vykonaných úhrad, pozostáva okrem iného aj z neuhradenej istiny vo výške 1.500€, ktorá je predmetom sporu a žalobca si nijaké iné pohľadávky voči žalovanému neuplatňuje. Tieto skutočnosti neboli medzi stranami sporné a preto súd žalovaného zaviazal na úhradu istiny 1.500€.
23. Podľa § 517 ods.1 veta prvá, odsek 2 Občianskeho zákonníka dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
24. Podľa § 3 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z. v znení nesk. predpisov výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
25. Žalovaný sa preukázateľne dostal do omeškania už od 8/2019, nakoľko banka v liste zo dňa 16.12.2019 uvádza, že pohľadávka je splatná a žalovaný je s plnením viac ako 3 mesiace v omeškaní, čím žalobcovi vzniklo právo požadovať popri plnení z nezaplatenej istiny aj úrok z omeškania. Avšak žalobca si uplatňoval nárok na úrok z omeškania 5% ročne až od 25.3.2020, t..j. dňom nasledujúcim po účinnosti postúpenia pohľadávky v zmysle ust. § 517 ods.2 Obč. zákonníka a § 3 nar. vlády SR č. 87/1995 Z.z. ( sadzba ECB platná k prvému dňu omeškania bola 0,00%), súd mu úrok z omeškania priznal, od dátumu požadovaného žalobcom spolu s istinou.
26. O náhrade trov konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 1 CSP tak, že plne úspešnému žalobcovi priznal ich náhradu vo výške 100% a nezistil žiadne dôvody hodné osobitného zreteľa podľa § 257 CSP, ktoré by ho oprávňovali žalobcovi trovy nepriznať.
27. O výške náhrady trov rozhodne vyšší súdny úradník podľa § 262 ods. 2 CSP po právoplatnosti tohto rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie v lehote 15 dní od doručenia jeho písomného vyhotovenia na Okresný súd Trenčín (§ 362 ods. 1 CSP).
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 CSP) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (§ 363 CSP).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 364 CSP).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že: a)neboli splnené procesné podmienky, b)súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c)rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d)konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e)súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f)súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g)zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h)rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej (§ 365 ods. 1CSP).
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej (§ 365 ods. 2 CSP).
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 365 ods. 3 CSP).
Ak nebude povinnosť uložená týmto rozsudkom po nadobudnutí jeho vykonateľnosti dobrovoľne splnená, je možné podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z.z. (Exekučný poriadok).