Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

DK-5Csp/25/2018

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Dolný Kubín sudcom JUDr. Petrom Bebejom v právnej veci žalobcu: Stredoslovenská energetika, a. s., so sídlom v Žiline, Pri Rajčianke 8591/4B, IČO: 51865467, zastúpeného TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o., so sídlom v Bratislave, Pajštúnska 5, IČO: 36613843, proti žalovanému: I. A., U.. XX.XX.XXXX, E. F. D. N. L., R. H. N. L., C.. Ť. XXXX/X, v spore o zaplatenie sumy 1.251,75 eura s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 1.251,75 eura s 8,05 %-ným ročným úrokom z omeškania zo sumy 37,20 eura za obdobie od 31.07.2015 až do jej zaplatenia, zo sumy 30,- eur za obdobie od 05.08.2015 až do jej zaplatenia, s 8 %-ným ročným úrokom z omeškania zo sumy 805,54 eura za obdobie od 11.05.2016 až do jej zaplatenia, zo sumy 10,08 eura za obdobie od 20.05.2016 až do jej zaplatenia, zo sumy 38,40 eura za obdobie od 18.10.2016 až do jej zaplatenia, zo sumy 330,53 eura za obdobie od 04.05.2017 až do jej zaplatenia, to všetko do 30 dní od právoplatnosti rozsudku.

II. Žalobcovi priznáva voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.

odôvodnenie:

1. Žalobou doručenou tunajšiemu súdu 27.06.2018 elektronicky sa pôvodný žalobca (pod jeho vtedajším obchodným menom Stredoslovenská energetika, a.s., so sídlom v Žiline, Pri Rajčianke 8591/48, IČO: 36403008), prostredníctvom splnomocneného zástupcu voči žalovanému domáhal zaplatenia sumy 1.251,75 eura spolu s úrokom z omeškania 8,05 % ročne zo sumy 37,20 eura od 31.07.2015 do zaplatenia, 8,05 % ročne zo sumy 30,- eur od 05.08.2015 do zaplatenia, 8 % ročne zo sumy 805,54 eura od 11.05.2016 do zaplatenia, 8 % ročne zo sumy 10,08 eura od 20.05.2016 do zaplatenia, 8 % ročne zo sumy 38,40 eura od 18.10.2016 do zaplatenia, 8 % ročne zo sumy 330,53 eura od 04.05.2017 do zaplatenia, ako aj náhrady trov konania.

2. Odôvodnil ju tým, že so žalovaným uzatvoril dňa 20.12.2012 Zmluvu o dodávke a distribúcii elektriny (ďalej len „Zmluva“). Jej predmetom bolo poskytovanie dodávok elektriny žalovanému v zmysle ustanovení zákona č. 251/2012 Z. z. o energetike v znení neskorších predpisov. Podľa Zmluvy sa pri vzťahoch, ktoré nie sú Zmluvou výslovne upravené, primerane použijú ustanovenia zákona č. 251/2012 Z. z. o energetike (ďalej len „ZoE“), Obchodných podmienok a Občianskeho zákonníka. Na základe Zmluvy vznikol medzi žalobcom a žalovaným občianskoprávny záväzkový vzťah, z ktorého vznikla žalobcovi povinnosť poskytnúť dodávky elektriny žalovanému za podmienok stanovených v Zmluve, čo aj urobil. Žalovaný sa zaviazal zaplatiť za poskytnuté odbery elektriny cenu stanovenú v Zmluve a dodržiavať ostatné podmienky v zmysle Zmluvy. Žalobca vyúčtoval žalovanému cenu za poskytnuté dodávky elektriny a za súvisiace vykonané služby v súlade s platným Cenníkom a vystavil mu nasledujúce faktúry obsahujúce rozpis jednotlivých vyúčtovaných položiek: Variabilný symbol faktúry Neuhradený zostatok sumy Splatnosť faktúry

1500493940 37,20 eura 30.07.2015 1500493940 30,- eur 04.08.2015 3301285072 805,54 eura 10.05.2016 3888010023 10,08 eura 19.05.2016 1500493940 38,40 eura 17.10.2016 3301285073 330,53 eura 03.05.2017 Žalovaný do dnešného dňa uhradil dlžnú čiastku vo výške: 0,- eur. Žalovaný si svoje povinnosti vyplývajúce zo Zmluvy nesplnil a do dnešného dňa dlžnú sumu za poskytnuté služby vo výške 1.251,75 eura žalobcovi neuhradil, čím sa dostal do omeškania s jej úhradou. Uplatnený úrok z omeškania odôvodnil poukazom na § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka.

3. Uznesením z 28.02.2019 č. k. 5Csp/25/2018-146, právoplatným 18.03.2019, súd na návrh zástupcu terajšieho a pôvodného žalobcu doručeného súdu elektronicky 29.01.2019, pripustil postupom podľa § 80 ods. 2 Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP“) vstup terajšieho žalobcu na miesto pôvodného žalobcu, z dôvodu, že nastala právna skutočnosť majúca za následok prechod, v tomto konaní voči žalovaným uplatňovaného práva z doterajšieho žalobcu na spoločnosť Stredoslovenská energetika, a. s., IČO: 51865467.

4. Zástupca žalobcu k výzve súdu z 01.03.2019, aby dokladovali oprávnenosť účtovania jednotlivých poplatkov, resp. účtovaných platieb za služby obsiahnutých v žalovaných faktúrach, a to ako ich výšku, tak aj vykonanie činností, za ktoré tento poplatok bol účtovaný (3 x poplatok po 3,- eurá účtovaný vo faktúre 3301285072, úhrady za odpojenie OM pre neplatenie - priamy elektromer s vysvetlením rozdielu výšky pokiaľ ide o vyúčtovanú úhradu, ktorá bola vo faktúre 1500493940 účtovaná v sume 37,20 eura a za tú istú činnosť vo faktúre 1500493940 bola účtovaná úhrada vo výške 38,40 eura a úhrady za znovuzapojenie OM - priamy elektromer), reagoval podaním z 26.03.2019, spolu s ktorým predložil Zmluvu o združenej dodávke elektriny č. 3301285/6, faktúry č. 3301285072, 4132022027, 4132040463, Obchodné podmienky dodávky elektriny pre odberateľov elektriny v domácnosti platné od 01.01.2012, Cenník služieb a činností distribúcie elektriny spoločnosti Stredoslovenská energetika - Distribúcia, a. s., s dátumom účinnosti 01.07.2016, Cenník služieb dodávateľa spoločnosti Stredoslovenská energetika, a. s., platný od 01.05.2016, Cenník služieb pre rok 2015 - Stredoslovenská energetika - Distribúcia, a. s. V uvedenom podaní uviedol, že (pôvodný) žalobca uzatvoril 20.12.2012 Zmluvu o združenej dodávke elektriny č. 3301285/6 („Zmluva“). Nakoľko žalovaný faktúry za dodávku elektriny neuhradil, pristúpil (pôvodný) žalobca v súlade s obchodnými podmienkami k odpojeniu odberného miesta pre neplatenie, za čo vystavil v súlade s platným Cenníkom služieb pre rok 2015 žalovanému faktúru č. 1500493940 (poradové číslo faktúry: 4132022027) na sumu 37,20 eura (p.č. 7, kód produktu: OB2101 Cenníka) so splatnosťou 30.07.2015. Žalobca vykonal všetky úkony potrebné na vykonanie odpojenia odberného miesta a v zmysle obchodných podmienok za tieto úkony a vzniknuté náklady vyúčtoval žalovanému vyššie uvedený poplatok. Z vyúčtovacej faktúry za dodávku a distribúciu elektriny č. 3301285072 so splatnosťou 10.05.2016 si žalobca v konaní uplatňuje sumu za aktuálne fakturačné obdobie v poníženej výške 805,54 eura. Položky - poplatok vo výške 3,- eurá si z uvedenej faktúry neuplatňuje. Nakoľko si žalovaný opätovne v priebehu trvania zmluvného vzťahu neplnil svoje povinnosti platiť riadne a včas za poskytnuté dodávky elektriny, žalobca pristúpil k Odpojeniu OM pre neplatenie, za čo vystavil žalobca žalovanému v súlade s platným Cenníkom faktúru č. 1500493940 (poradové číslo faktúry: 4132040463) na sumu 38,40 eura so splatnosťou dňa 17.10.2016. Poplatok pozostáva zo sumy za Odpojenie OM pre neplatenie - priamy elektromer vo výške 34,80 eura v zmysle Cenníka služieb a činností distribúcie elektriny spoločnosti Stredoslovenská energetika - Distribúcia, a.s. (p.č. 7, kód produktu: OB2101) a administratívneho poplatku vo výške 3,60 eura v zmysle Cenníka služieb dodávateľa spoločnosti Stredoslovenská energetika, a.s., platného od 01.05.2016. V zmysle Cenníka sa poplatok účtuje za službu vykonanú príslušným prevádzkovateľom distribučnej sústavy, resp. prevádzkovateľom distribučnej siete (ďalej len „PDS“) na základe požiadavky odberateľa alebo na základe ustanovení obchodných podmienok dodávateľa, vo výške podľa cenníka služieb príslušného PDS. Zároveň si v súvislosti so zabezpečením uvedených služieb uplatňuje k daným cenám PDS administratívny poplatok vo výške 3,- eurá bez DPH, 3,60 eura s DPH, účtovaný v rámci celkovej ceny príslušnej služby. V zmysle čl. 4 bod 4.1 Zmluvy „Neoddeliteľnou súčasťou tejto Zmluvy sú: b) Obchodné podmienky dodávky elektriny pre odberateľov elektriny v domácnosti (ďalej len „OP“) a Cenník dodávky elektriny pre odberateľov v domácnosti.“ Poukázal na čl. V. bod 5.4., čl. VII. bod 7.1. a čl. IX. bod 9.3 OP.

5. Zástupca žalobcu sa na pojednávaní 03.04.2019 v celom rozsahu pridržiaval podanej žaloby. K prvým dvom zo žalovaných faktúr predložil cenník pre rok 2015, v ktorom sú uvedené poplatky za odpojenie pre neplatenie - priamy elektromer v sume 31,- eur bez DPH, ako aj poplatok za znovuzapojenie odberného miesta - priamy elektromer v sume 25,- eur bez DPH, čo však s DPH predstavuje výšku fakturovaných súm. Zároveň uviedol, že podanie uvádzané pod bodom 4. (z 26.03.2019) bolo zmätočné a žiadal, aby naň súd neprihliadal. Požiadavku žalovaného ohľadne zaplatenia žalovanej pohľadávky v splátkach ponechal na úvahu súdu.

6. Žalovaný na uvedenom pojednávaní uviedol, že žalobou uplatnený nárok nespochybňuje, hoci chce poukázať na to, že na odber elektrickej energie na danom odbernom mieste, bola napojená aj kamera mestskej polície. Potom túto kameru premiestnili do druhej bytovky k R. a premiestnili ju vtedy, keď sa z toho odberného miesta sťahoval. Kamera nebola namontovaná v byte č. XX, ale bola namontovaná na prízemí v takej kancelárii. V tej bytovke boli len dva elektromery, a bývala tam okrem neho ešte jedna rodina. Nemieni sa však hádať, ale bude to môcť zaplatiť len v splátkach. K svojim pomerom uviedol, že čaká na koniec brexitu a chcel by odísť robiť do Anglicka. Zatiaľ nemá robotu. Teraz si len privyrába tým, že robí jednému človeku ochranu, za to dostáva 500,- až 600,- eur mesačne, a to minie na byt. Býva v byte dcéry, za ktorý platí 460,- eur aj s elektrikou a býva tam s družkou, dcérou, zaťom a synom. Družka začala pracovať v Bourbone, ale na mzdu jej siahol exekútor a tak ostala doma.

7. Vykonaným dokazovaním mal súd preukázané, že medzi pôvodným žalobcom ako dodávateľom a žalovaným ako odberateľom bola uzavretá dňa 20.12.2012 Zmluva o združenej dodávke elektriny č. XXXXXXX/X (Zmluva), na základe ktorej sa dodávateľ zaviazal dodať a zabezpečiť distribúciu elektriny odberateľovi na odberné miesto N. L., C.. Ť.K. XXXX/X, Č.. R. XX, elektrickú energiu pre vlastnú spotrebu v domácnosti, s dohodnutou sadzbou DD5, vrátane súvisiacich služieb, v súvislosti s čím sa žalovaný zaviazal za dodávku elektriny zaplatiť cenu podľa Zmluvy a Cenníka a v tejto súvislosti uhrádzať aj preddavkovo mesačné preddavkové platby. Ostatné vzťahy Zmluvou neupravené sa s poukazom na jej čl. 4 bod 4.5. riadia ZoE, OP a všeobecnými ustanoveniami Občianskeho zákonníka. Neoddeliteľnou súčasťou Zmluvy boli jej Príloha č. 1 - Technická špecifikácia odberného miesta, ďalej Obchodné podmienky dodávky elektriny pre odberateľov elektriny v domácnosti (OP), Cenník dodávky elektriny pre odberateľov v domácnosti (Cenník), rozpis preddavkových platieb a Záznam o meracom zariadení (čl. 4 bod 4.1. Zmluvy).

8. Predmetom tohto konania boli pohľadávky dodávateľa vzniknuté na základe uvedeného zmluvného vzťahu, vyúčtované nasledovnými faktúrami: 8.1. fa č. (variabilný symbol) 1500493940 (poradové číslo fa 4132022027) zo 16.07.2015 splatná 30.07.2015 vystavená na sumu 37,20 eura s účtovanou položkou „za odpojenie odberného miesta pre neplatenie - priamy elektromer“, vystavená na základe zákazky z 15.07.2015; 8.2. fa č. (variabilný symbol) 1500493940 (poradové číslo fa 4132022278) z 21.07.2015 splatná 04.08.2015 vystavená na sumu 30,- eur s účtovanou položkou „za znovuzapojenie odberného miesta - priamy elektromer“, vystavená na základe zákazky zo 17.07.2015; 8.3. vyúčtovacia fa č. (variabilný symbol) 3301285072 (poradové číslo fa 9162706342) z 25.04.2016 splatná 10.05.2016 vystavená na sumu 1.244,54 eura, z ktorej si žalobca uplatňuje sumu 805,54 eura, týkajúca sa fakturačného obdobia od 14.04.2015 do 16.04.2016; 8.4. fa č. (variabilný symbol) 3888010023 z 19.05.2016 splatná 19.05.2016 vystavená na sumu 10,08 eura s účtovanou položkou - „vystavenie odkladu úhrady dlhu“ (táto sa týkala žalovaného žiadosti o odklad úhrady faktúry uvedenej pod 8.3.); 8.5. fa č. (variabilný symbol) 1500493940 (poradové číslo fa 4132040463) z 03.10.2016 splatná 17.10.2016 vystavená na sumu 38,40 eura s účtovanou položkou - „odpojenie odberného miesta pre neplatenie - priamy elektromer“), vystavená na základe zákazky z 29.09.2016 a 8.6. vyúčtovacia fa č. (variabilný symbol) 3301285073 (poradové číslo 9172066297) z 19.04.2017 splatná 03.05.2017 vystavená na sumu 330,53 eura, týkajúca sa fakturačného obdobia od 17.04.2016 do 12.04.2017.

9. Z v predchádzajúcom bode uvádzaného prehľadu žalovaných faktúr vyplýva, že predmetom sporu bola úhrada dvoch vyúčtovacích faktúr za dodávku a distribúciu elektriny a štyroch ďalších faktúr vystavených „za prácu a služby“ (konkrétne dvoch za odpojenie odberného miesta pre neplatenie, jednej za zovupripojenie odberného miesta a jednej za odklad úhrady dlhu, t.j. za povolenie odkladu úhrady dlhu dodávateľom daného listom z 19.05.2016, ktorým bolo žalovanému na základe jeho predchádzajúcej žiadosti povolené zaplatenie dlžnej sumy z faktúry uvedenej pod 8.3. v piatich splátkach).

10. Ohľadne účtovaných „úhrad za práce a služby“ súd konštatuje, že žalobca v priebehu sporu dokladoval oprávnenosť výšky fakturovaných úhrad za činnosti popísané v uvádzaných faktúrach včítane DPH doložením cenníkov účinných v tom-ktorom období, kedy došlo k realizácii daných činností, stanovujúcich úhradu za ne práve vo fakturovaných výškach. Zo strany žalovaného neboli k týmto faktúram vznesené žiadne konkrétne námietky, ktorými by spochybňoval ich základ (že došlo k vykonaniu činností, ktoré boli podkladom pre ich vystavenie - vykonanie označených zákaziek a že tieto činnosti boli vykonané oprávnene - v súlade so Zmluvou a OP tvoriacimi jej súčasť).

11. Pokiaľ ide o vyúčtovacie faktúry uvádzané pod bodmi 8.3. a 8.6., žalovaný hoci na jednej strane tvrdil, že žalobou uplatnený nárok nespochybňuje, súčasne uvádzal, že na predmetné odberné miesto bola napojená aj kamera mestskej polície, ktorá síce nebola namontovaná v byte č. XX, ale bola namontovaná na prízemí v takej kancelárii. K tejto „námietke“ súd uvádza, že k odberu elektrickej energie na odbernom mieste v období, ktorého a týkali vyúčtovacie faktúry, dochádzalo na základe záväzkového vzťahu založeného Zmluvou, v ktorej ako odberateľ vystupoval žalovaný. Preto, ak by aj na dané odberné miesto mali byť napojené zariadenia odoberajúce z neho elektrickú energiu v prospech niekoho iného ako žalovaného a členov jeho domácnosti, táto skutočnosť nemá žiadny priamy vplyv na vzájomné práva a povinnosti zmluvných strán založených Zmluvou, ale mohla by zakladať vznik ďalšieho záväzkového vzťahu (či už zmluvného alebo na základe inej právnej skutočnosti, napr. na podklade bezdôvodného obohatenia) medzi žalovaným a treťou osobou spravujúcou, resp. vlastniacou také zariadenie. Naviac žalovaný len tvrdil, že na dané odberné miesto mala byť v rozhodnom období napojená kamera mestskej polície, ale toto svoje tvrdenie nijako nepreukázal.

12. Pretože prakticky jediná námietka žalovaného bola z hľadiska žalobou uplatneného nároku nedôvodná (pre právne posúdenie uplatneného nároku nerozhodná a súčasne aj nepreukázaná), súd s poukazom na skutkové tvrdenia žalobcu obsiahnuté v žalobe a jeho následných vyjadreniach, podporené ním predloženými listinnými dokladmi, žalobe v celom rozsahu vyhovel, včítane uplatneného príslušenstva v podobe úrokov z omeškania uplatnených v súlade s ust. § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka v spojení s § 3 ods. 1 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z. v znení účinnom do 01.02.2013 aplikovaného v takomto znení (s ohľadom na čas vzniku záväzkového vzťahu založeného Zmluvou) s poukazom na prechodné ustanovenie § 10c tohto nariadenia v aktuálne účinnom znení, ktoré úroky si žalobca uplatnil a súd mu ich priznal za obdobie omeškania žalovaného so zreteľom na splatnosť tej- ktorej zo žalovaných faktúr.

13. S ohľadom na výšku žalobou priznaného nároku, zohľadniac jeho charakter (ide o nárok vyplývajúci zo spotrebiteľskej zmluvy) a deklarované pomery žalovaného, súd s poukazom na § 232 ods. 3 Civilného sporového poriadku - ďalej len „CSP“ stanovil dlhšiu, a to 30-dňovú lehotu na splnenie žalovanému uloženej povinnosti, plynúcu od právoplatnosti rozsudku.

14. Pretože žalobca mal plný úspech v tomto spore, súd mu s poukazom na § 262 ods. 1 CSP, postupujúc podľa § 255 CSP, priznal voči žalovanému nárok na náhradu trov tohto konania v rozsahu 100 %. O výške trov bude rozhodnuté s poukazom na § 262 ods. 2 samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Dolný Kubín (§ 355 ods. 1 a § 362 ods. 1 .

V odvolaní sa musí okrem všeobecných náležitostí podania stanovených v § 127 ods. 1 a 2 (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, jeho podpísania a uvedenia spisovej značky tohto konania) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) - § 363 CSP.

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 364 .

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že

a) neboli splnené procesné podmienky,

b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces,

c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd,

d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo

h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 ods. 1 .

V prípade, že nebude dobrovoľne splnená povinnosť uložená týmto rozhodnutím, môže sa osoba oprávnená z rozhodnutia domáhať uspokojenia svojho nároku návrhom na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona č. 233/1995 Z. z. v znení neskorších zmien.