Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_32Csp-205-2018.pdf
PDF · 95.22 KB
No categories available
32Csp/205/2018
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Prešov sudkyňou JUDr. Lenkou Benčovou v spore žalobcu BNP PARIBAS PERSONAL FINANCE SA so sídlom Boulevard Haussmann 1, 750 09 Paríž, Francúzska republika, zapísaný v parížskom Registri obchodu a spoločností pod č. 542 097 902, konajúca na území Slovenskej republiky prostredníctvom BNP PARIBAS PERSONAL FINANCE SA, pobočka zahraničnej banky, Karadžičova 2, 821 08 Bratislava, IČO: 47 258 713, právne zastúpeného Advokátska kancelária JUDr. Marek Czompoly, s.r.o., so sídlom Ventúrska 16, 811 01 Bratislava, IČO: 47 234 547 proti žalovanej T. H., nar. XX.XX.XXXX, bytom A. H. XXX/X, F. A. Q., o zaplatenie 1 010,29 eura s príslušenstvom takto
rozhodol:
I. Žalobu z a m i e t a.
II. Žalovanej náhradu trov konania n e p r i z n á v a.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou podanou na tunajšom súde dňa 04.10.2018 domáhal voči žalovanej zaplatenia 1 010,29 eura spolu s úrokmi z dlžnej úverovej istiny vo výške 27,48 % ročne zo sumy 830,65 eura od 17.10.2015 do zaplatenia a úrokmi z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 983,49 eura od 17.10.2015 do zaplatenia ako aj náhrady trov konania. 2. V žalobe tvrdil, že dňa 30.01.2014 uzavrel právny predchodca žalobcu (CETELEM SLOVENSKO a.s.) so žalovanou zmluvu o revolvingovom spotrebiteľskom úvere a vydaní kreditnej karty. Obsahom úverovej zmluvy bol záväzok veriteľa poskytnúť žalovanej revolvingový úver vo forme úverového rámca do výšky 5 000 eur na financovanie kúpy spotrebného tovaru a súčasne záväzok žalovanej vrátiť poskytnutý revolvingový úver spolu s dohodnutými úrokmi a poplatkami formou dohodnutých mesačných splátok. Žalovaná po dobu trvania úverového vzťahu vyčerpala z poskytnutého úverového rámca peňažné prostriedky v celkovej výške 1 016,44 eura tak, že sumu 954,58 eura čerpala výbermi v hotovosti z bankomatov a platbami na obchodných miestach a sumu 61,86 eura predstavujú poplatky. Žalovaná svoj záväzok splácať poskytnutý úver riadne a včas nesplnila a do dnešného dňa uhradila sumu 365,88 eura. V dôsledku neplnenia dohodnutých splátok vyhlásil dňa 16.10.2015 mimoriadnu splatnosť úveru, čím sa stal dlh splatný v celom rozsahu. 3. Žalobca ako dôkazy označil: zmluvu o spotrebiteľskom úvere a zmluvu o revolvingovom spotrebiteľskom úvere a vydaní kreditnej karty a rámcovú zmluvu o poskytovaní platobných služieb zo dňa 30.01.2014, výpis z úverového účtu žalovanej, potvrdenie o odfinancovaní peňažných prostriedkov, potvrdenie o prijatí splátok, oznámenie o vyhlásení mimoriadnej splatnosti revolvingového úveru zo dňa 27.10.2015 spolu s doručenkou, výpis z obchodného registra žalobcu (preklad) a výpis z obchodného registra spoločnosti CETELEM SLOVENSKO a.s.. 4. Žalovaná vo vyjadrení k žalobe okrem iného poukázala na to, že revolvingový úver považuje za absolútne neplatný právny úkon, lebo ona mala záujem o úver vo výške 120,51 eura na nákup tovaru, avšak súčasťou predtlačeného formulára bol aj revolvingový úver. Pokiaľ chcela získať úver na
zakúpenie tovaru, čo bolo jej primárnou pohnútkou, musela podpísať aj predloženú predtlač listiny, ktorá v sebe obsahovala aj náležitosti iného právneho úkonu. Táto ďalšia zmluva jej bola vnútená. V takom prípade sa dá usudzovať na nedostatok vôle konajúcej osoby - spotrebiteľa vstúpiť do iného zmluvného vzťahu. Takýto postup žalobcu považuje za nekalú obchodnú praktiku. Navrhla, aby súd žalobu zamietol v časti nároku prevyšujúceho doposiaľ uhradené a premlčané nároky na plnenie. 5. Na prejednanie sporu súd nariadil pojednávanie na 03.04.2019, ktorého sa strany sporu nezúčastnili. Žalobca svoju neúčasť ospravedlnil, pričom pojednávanie odročiť nežiadal. Žalovaná svoju neúčasť neospravedlnila. Preto súd v zmysle § 180 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP“) pojednával v neprítomnosti strán sporu. 6. Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s listinnými dôkazmi predloženými žalobcom (tak ako sú špecifikované v bode 3 odôvodnenia) a vyjadrením žalovanej a na základe takto vykonaného dokazovania zistil tento skutkový stav veci:
7. Dňa 30.01.2014 uzatvoril právny predchodca žalobcu (CETELEM SLOVENSKO a.s.) so žalovanou zmluvu o spotrebiteľskom úvere a zmluvu o revolvingovom spotrebiteľskom úvere a vydaní kreditnej karty a rámcovú zmluvu o poskytovaní platobných služieb. Z tejto zmluvy je zrejmé, že sa rozdeľuje na dve časti. Obsahom časti 1. je zmluva o spotrebiteľskom úvere a obsahom časti 2. je zmluva o revolvingovom spotrebiteľskom úvere a vydaní kreditnej karty. Na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere č. 263990487467297 bol žalovanej poskytnutý viazaný spotrebiteľský úver. Žalovaná sa zaviazala poskytnutý úver vrátiť, zaplatiť dohodnuté úroky a poplatky a plniť ďalšie povinnosti stanovené v zmluve. Cena tovaru bola uvedená 133,90 eura, pričom priama platba predajcovi bola 13,39 eura, výška úveru tak bola 120,51 eura. Plnenie z predmetnej úverovej zmluvy nie je predmetom tohto sporu. 8. Súčasťou formulárovej zmluvy bola v časti 2. zmluva o revolvingovom spotrebiteľskom úvere a vydaní kreditnej karty a rámcová zmluva o poskytovaní platobných služieb, predmetom ktorej bolo poskytnutie revolvingového spotrebiteľského úveru (ďalej len „revolvingový úver“) žalovanej do výšky schváleného úverového rámca a za podmienok dohodnutých v zmluve o úvere. Žalovaná sa zaviazala poskytnutý revolvingový úver vrátiť, zaplatiť dohodnuté úroky a poplatky a plniť ďalšie povinnosti dohodnuté v zmluve. Výška úverového rámca bola 5 000 eur, výška úrokovej sadzby 28,68 % ročne - fixná, aktuálna výška úverového rámca 600 eur, ročná percentuálna miera nákladov (ďalej len „RPMN“) bola 46,36 %, výška mesačnej splátky: minimálne 5 % z dlžnej čiastky zaokrúhlenej na najbližší vyšší násobok 300 eur, splatnosť prvej mesačnej splátky: 10. deň v mesiaci nasledujúcom po mesiaci, v ktorom bolo uskutočnené prvé čerpanie revolvingového úveru, zvolený súbor poistenia: štandardný súbor poistenia, poplatok za poistenie 4,99 %. 9. Z potvrdenia o odfinancovaní peňažných prostriedkov a potvrdenia o prijatí splátok (úverový prípad 42725847661100) je zrejmé, že žalovaná čerpala úver 954,58 eura a uhradila sumu 365,88 eura. Posledné čerpanie úveru vo výške 6,17 eura bolo 31.10.2014. 10. Listom zo dňa 27.10.2015 spoločnosť Cetelem Slovensko a.s. oznámila žalovanej vyhlásenie mimoriadnej splatnosti úveru č. 42725847661100 ku dňu 16.10.2015. Zároveň žalovanú vyzvala na úhradu dlžnej sumy vo výške 1 020,29 eura do 14 dní od doručenia oznámenia. Oznámenie o mimoriadnej splatnosti žalovaná prevzala dňa 06.11.2015. 11. Ako vyplýva z výpisu z obchodného registra Okresného súdu Bratislava 1 spoločnosť CETELEM SLOVENSKO a.s. bola dňa 30.6.2016 vymazaná ex offo z obchodného registra z dôvodu, že s účinnosťou ku dňu 30.6.2016 došlo k cezhraničnému zlúčeniu tejto spoločnosti so žalobcom. Právnym nástupcom spoločnosti CETELEM SLOVENSKO a.s. sa tak stal žalobca. 12. Podľa § 37 ods. 1 zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka v znení neskorších predpisov (ďalej len „Občiansky zákonníka), právny úkon sa musí urobiť slobodne a vážne, určite a zrozumiteľne; inak je neplatný. Podľa § 39 Občianskeho zákonníka, neplatný je právny úkon, ktorý svojím obsahom alebo účelom odporuje zákonu alebo ho obchádza alebo sa prieči dobrým mravom. Podľa § 41 Občianskeho zákonníka, ak sa dôvod neplatnosti vzťahuje len na časť právneho úkonu, je neplatnou len táto časť, pokiaľ z povahy právneho úkonu alebo z jeho obsahu alebo z okolností, za ktorých k nemu došlo, nevyplýva, že túto časť nemožno oddeliť od ostatného obsahu. Podľa § 52 ods. 1 - 4 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej
podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti. Podľa § 54 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka, zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie. V pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší. Podľa § 451 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka, kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať. Bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov. Podľa § 100 Občianskeho zákonníka, právo sa premlčí, ak sa nevykonalo v dobe v tomto zákone ustanovenej ( § 101 až 110). Na premlčanie súd prihliadne len na námietku dlžníka. Ak sa dlžník premlčania dovolá, nemožno premlčané právo veriteľovi priznať. Podľa § 107 ods. 1, 2, 3 Občianskeho zákonníka, právo na vydanie plnenia z bezdôvodného obohatenia sa premlčí za dva roky odo dňa, keď sa oprávnený dozvie, že došlo k bezdôvodnému obohateniu a kto sa na jeho úkor obohatil. Najneskôr sa právo na vydanie plnenia z bezdôvodného obohatenia premlčí za tri roky, a ak ide o úmyselné bezdôvodné obohatenie, za desať rokov odo dňa, keď k nemu došlo. Ak sú účastníci neplatnej alebo zrušenej zmluvy povinní navzájom si vrátiť všetko, čo podľa nej dostali, prihliadne súd na námietku premlčania len vtedy, ak by aj druhý účastník mohol premlčanie namietať. 13. Na základe vykonaného dokazovania súd zistil, že medzi právnym predchodcom žalobcu ako veriteľom a žalovanou ako dlžníkom bola uzatvorená úverová zmluva, ktorú je nutné vzhľadom na charakter zmluvných strán považovať za zmluvu spotrebiteľskú. Právny predchodca žalobcu bol podnikateľským subjektom, pričom jedným z predmetov jeho podnikania (činnosti) bolo poskytovanie úverov z vlastných zdrojov. Žalovaná pri uzatvorení a plnení zmluvy nekonala v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. 14. Žalobkyňa vo vyjadrení uviedla, že mala záujem o úver vo výške 120,51 eura na financovanie kúpy tovaru. O ďalší - revolvingový úver záujem nemala, avšak pokiaľ chcela úver na financovanie kúpy tovaru získať, musela podpísať celý formulár (teda aj časť 2. zmluvy). Uvedenú praktiku žalobcu považuje za nekalú obchodnú praktiku a zmluvu neplatnú pre nedostatok vôle žalovanej ako spotrebiteľa takúto zmluvu uzatvoriť. 15. V danom prípade z obsahu zmluvy skutočne vyplýva, že ide o formulárovú predtlačenú zmluvu, pričom podpisom zmluvy o úvere spotrebiteľ uzatvára aj ďalší právny úkon - zmluvu o revolvingovom úvere a vydaní kreditnej karty, ktorá nebola vo sfére záujmu spotrebiteľa. Vôľa žalovanej žiadnym spôsobom nesmerovala k tomu, aby uzatvorila aj ďalšiu zmluvu a to zmluvu o revolvingovom spotrebiteľskom úvere. Uzatvorenie tejto zmluvy žalovaná ako spotrebiteľka odmietnuť nemohla, keďže je vopred predpripravená žalobcom a nachádza sa na listine ako súvislý celok so zmluvou o spotrebiteľskom úvere uvedenom v časti 1. Potom to, že spotrebiteľ si platobnú kartu aktivuje je iba zneužívaním jeho zväčša nepriaznivej finančnej situácie. 16. Súd poukazuje na rozsudok Okresného súdu Žilina sp. zn. 14C/86/2011, kde tento súd určil, že: „zmluvná podmienka v zmluve o poskytnutí spotrebiteľského úveru v časti C úverová karta, ktorou spotrebiteľ bez aktívneho prejavu vôle len podpisom zmluvy o spotrebiteľskom úvere na kúpu veci žiada aj o zaradenie do zoznamu žiadateľov o poskytnutie úverového rámca, poskytnutie úverového rámca a vydanie platobnej karty na jeho meno je neprijateľná“. Vyššie uvedený rozsudok bol potvrdený rozsudkom Krajského súdu v Žiline sp. zn. 9Co/37/2012, pričom dovolanie proti rozsudku krajského súdu bolo uznesením Najvyššieho súdu SR sp. zn. 3Cdo/282/2012 odmietnuté. Vo vyššie uvedených rozsudkoch súdy dospeli k záveru, s ktorým sa stotožňuje aj v tejto veci konajúci súd, že: „žalobca zmluvou o poskytnutí spotrebiteľského úveru v ďalšom vopred vnútil konajúcej osobe - žalovanému, aj iný úkon než iba ten, ktorý bol v danom okamihu vo sfére jeho záujmu. Ako totiž vyplýva z danej predtlače zmluvy - žiadosti o poskytnutí spotrebiteľského úveru sa konajúca osoba - odporca, súčasne jedným a tým istým podpisom na predmetnej listine podpísal aj pod tú časť pretlače listiny, ktorá sa týka absolútne iného právneho vzťahu, a ktorý má vzniknúť až v budúcnosti. Teda ak chcel odporca získať úver na zakúpenie spotrebiteľského tovaru, čo bolo primárne jeho pohnútkou vstupu do právneho vzťahu s navrhovateľom nemal na výber a musel podpísať predloženú pretlač listiny, ktorá v sebe obsahovala aj náležitosti iného právneho úkonu. V tomto prípade sa tak dá usudzovať na nedostatok vôle konajúcej osoby - spotrebiteľa, vstúpiť do iného zmluvného vzťahu s navrhovateľom ako bolo primárne vo sfére jeho záujmu. Uvedené sa napokon týka aj vôle spotrebiteľa, byť viazaný ďalšími článkami všeobecných podmienok navrhovateľa týkajúcimi sa poskytnutia revolvingového úveru a to vzhľadom na to, že podpisom zmluvy/žiadosti o poskytnutie spotrebiteľského úveru prehlásil, že sa
oboznámil zo všeobecnými podmienkami a súhlasí s nimi bez výhrady, hoci všeobecné podmienky o poskytnutí spotrebiteľského úveru sa netýkajú, resp. netýkali prípadného poskytnutia revolvingového úveru (úverového rámca), čo vyvoláva pochybnosť o vôli spotrebiteľa a najmä jeho čase oboznamovať sa s ďalšou časťou všeobecných obchodných podmienok týkajúcich sa práve úverového rámca - revolvingového úveru a úverovej karty a taktiež súčasne pochopiť ich právny význam vzhľadom na ich rozsiahlosť a odbornosť právnej terminológie.“ 17. V rámci právnej argumentácie súd poukazuje aj na rozsudok Krajského súdu v Prešove sp. zn. 16Co/74/2013. V tomto rozsudku Krajský súd v Prešove dospel k záveru, že ,,z predložených listín možno ustáliť, že niet pochýb o tom, že dňa 31.01.2007 účastníci konania preukázateľne uzavreli jedinú individuálne špecifikovanú zmluvu o úvere, určenú na nákup tovaru - videa, avšak tento právny vzťah nie je predmetom konania. V rámci dojednávania tohto záväzku navrhovateľ vopred vnútil konajúcej osobe (odporcovi) aj iný úkon než iba ten, ktorý bol v danom okamihu vo sfére jeho záujmu, ako totiž vyplýva z daného tlačiva podpisom žalovanej zmluvy sa konajúca osoba súčasne podpisuje aj pod tú časť textu, ktorá je vytlačená vo zvýraznenom rámčeku v pravej časti zmluvy bez možnosti úpravy textu, a ktorá sa týka absolútne iného právneho vzťahu, inak povedané dňa 30.1.2007 sa odporca podpísal aj pod ten záväzok, ktorý v daný moment uzatváraný nebol.“ 18. Podľa názoru súdu zmluva o revolvingovom spotrebiteľskom úvere a vydaní kreditnej karty je neplatná podľa § 37 ods. 1 Občianskeho zákonníka pre nedostatok vôle ju uzatvoriť na strane žalovanej (dlžníka). Okresný súd sa stotožňuje s vyššie citovanými právnymi závermi iných súdov o tom, že v tomto prípade záujmom žalovanej bolo uzatvorenie zmluvy o spotrebiteľskom úvere za účelom kúpy spotrebného tovaru, bez toho aby žalovaná mala záujem aj o revolvingový úver. Podpísaním zmluvy žalovaná podpísala aj zmluvu o revolvingovom spotrebiteľskom úvere a potom rozhodujúcim momentom je práve tento podpis a nie aktivácia platobnej karty, ktorá je vyvolaná zväčša nepriaznivou finančnou situáciou spotrebiteľov, o čom žalobca vie a práve preto im kreditnú kartu zašle. 19. Na základe uvedeného teda súd dospel k záveru, že ide o plnenie z neplatného právneho úkonu podľa § 451 ods. 1 Občianskeho zákonníka, ktoré treba vyporiadať ako bezdôvodné obohatenie. Zo strany spotrebiteľa bola vznesená námietka premlčania. 20. Z ust. § 107 ods. 1 Občianskeho zákonníka vyplýva, že subjektívna premlčacia doba pre vydanie bezdôvodného obohatenia je dvojročná a objektívna trojročná. Pokiaľ ide o subjektívnu dvojročnú premlčaciu dobu súd vychádza z toho, že všetky skutočnosti známe žalobcovi pre potrebu znalosti o tom, že zo strany žalovanej dochádza k bezdôvodnému obohateniu čerpaním súm z kreditnej karty boli dané už v čase podpisu úverovej zmluvy a realizovali sa v čase jednotlivých plnení, keďže žalobca ako osoba podnikajúca na finančnom trhu mala vedomosť o rozsudkoch, ktoré sa týkali niekdajšej časti C pôvodného formátu úverovej zmluvy a musela mať vedomosť aj o svojom nekalom konaní, keď v rámci zmluvy o spotrebiteľskom úvere na nákup spotrebného tovaru vnucovala dlžníkom aj podpis ďalšej zmluvy. Keďže v danom prípade išlo o opakované bezdôvodné obohatenie sa žalovanej výberom jednotlivých súm, treba lehotu pre premlčanie bezdôvodného obohatenia počítať od jednotlivých výberov. V tomto prípade posledné čerpanie zo strany žalovanej bolo uskutočnené dňa 31.10.2014 a subjektívna premlčacia doba tak uplynula dňa 31.10.2016. Ak žaloba bola podaná dňa 04.10.2018 treba považovať námietku žalovanej týkajúcu sa premlčania žalobcovho nároku za dôvodnú a preto požadované plnenie nemožno priznať. 21. Podľa § 255 ods. 1, 2 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo. Podľa § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. 22. O trovách konania súd rozhodol na základe vyššie citovaných zákonných ustanovení, pričom úspešnej žalovanej náhradu trov konania nepriznal, lebo z obsahu spisu jej žiadne trovy nevyplývajú.
Poučenie:
P o u č e n i e: Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia písomne na Krajský súd v Prešove cestou tunajšieho súdu. Z odvolania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a musí byť podpísané. Odvolanie musí ďalej obsahovať, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a
čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov tak, aby jeden zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (zákon č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov).