Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_3Tk-1-2019.pdf
PDF · 74.51 KB
Case nature
Area
Subarea
3Tk/1/2019
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Nitra samosudcom JUDr. Jánom Kanásom, na hlavnom pojednávaní konanom dňa 02.04.2019 v Nitre, takto
rozhodol:
obžalovaní 1/ D. L., narodený XX.XX.XXXX v L., bytom R. L. XXX, okres L. 2/ Q. Q., narodený XX.XX.XXXX v L., bytom L., T. ul. XXXX/X
sa uznávajú vinnými, že:
obžalovaný D. L.:
v bode 1
v období minimálne od začiatku roku 2016 až do dňa 05.12.2017, ako člen organizovanej skupiny páchateľov založenej K. U. a pôsobiacej predovšetkým v okrese L., ale aj na ďalších miestach na území Nitrianskeho samosprávneho kraja, spoločne s K. U., G. U., Q. L., Q. R. a U. H. voči ktorým je vedené samostatné trestné konanie a tiež spoluobvineným Q. Q., ako aj s ďalšími doposiaľ nestotožnenými osobami, spoločným, vzájomne koordinovaným konaním spočívajúcim v presne dohodnutom spôsobe deľby úloh, rozdelením teritoriálneho pôsobenia a za účelom získania finančného profitu sa zameriaval na páchanie závažnej trestnej činnosti a to najmä vo forme distribúcie a predaja látok s anabolickým účinkom a tiež vo forme distribúcie a predaja nepovolených liekov, pričom obvinený D. L. pôsobiaci v organizačnej štruktúre tejto skupiny ako ,,díler“, si opakovane zadovážil buď priamo od K. U., stojaceho na čele tejto organizovanej skupiny, resp. Q. L. pôsobiaceho v organizačnej štruktúre tejto skupiny ako ,,kuriér“, rôzne steroidy v podobe produktov s názvami Sustanon, Clenbuterol, Stanox, Testosteron Pripionate, Deca-Durabolin, Enanthal, Methandienone, Danabol, Omnadren a ďalších podobných produktov najmä od výrobcu Malay Tiger, ktoré obsahujú účinné látky zaradené do zoznamu látok s anabolickým alebo iným hormonálnym účinkom v zmysle zákona č. 397/2015 Z.z., ktorým sa na účely Trestného zákona ustanovuje zoznam látok s anabolickým alebo iným hormonálnym účinkom a ktorým sa menia a dopĺňajú niektoré zákony a tieto následne ďalej odpredával za finančnú odplatu ďalším menším dílerom, prípadne konečným užívateľom najmä v okolí mesta L., kde v uvedenom období opakovane odpredal, resp. poskytol uvedené produkty v celkovej hodnote najmenej 9.200,-€ minimálne osobám N. L., E. H., M. R., Q. V., R. A., V. E. a A. D. a súčasne v uvedenom období predal, resp. zadovážil viacerým osobám a to minimálne N. L., V. D., F. E., O. R., A. J., C. V., E. H., M. R. a A. D. aj nepovolené lieky s označením ,,Kamagra“ a to vo forme tabliet, gélov, prípadne šumivých tabliet s účinnou látkou Sildenafil a v celkovej hodnote najmenej 7.000,- €, pričom liek Kamagra s účinnou látkou Sildenafil nie je registrovaný ako liek v Slovenskej republike v zmysle zákona č. 362/2011 Z.z. o liekoch a zdravotníckych pomôckach a o zmene a doplnení niektorých zákonov a jeho dovoz a predaj na území Slovenskej republiky nie je povolený,
obžalovaný Q. Q.:
v bode 2
v období minimálne od začiatku roku 2016 až do dňa 05.12.2017, ako člen organizovanej skupiny páchateľov založenej K. U. a pôsobiacej predovšetkým v okrese L., ale aj na ďalších miestach na území Nitrianskeho samosprávneho kraja, spoločne s K. U., G. U., Q. L., Q. R. a U. H., voči ktorým je vedené samostatné trestné konanie a tiež so spoluobvineným D. L., ako aj s ďalšími doposiaľ nestotožnenými osobami, spoločným, vzájomne koordinovaným konaním spočívajúcim v presne dohodnutom spôsobe deľby úloh, rozdelením teritoriálneho pôsobenia a za účelom získania finančného profitu sa zameriaval na páchanie závažnej trestnej činnosti a to najmä vo forme distribúcie a predaja nepovolených liekov, pričom obvinený Q. Q. pôsobiaci v organizačnej štruktúre tejto skupiny ako ,,U.“, si opakovane zadovážil buď priamo od K. U., stojaceho na čele tejto organizovanej skupiny, resp. Q. L. pôsobiaceho v organizačnej štruktúre tejto skupiny ako ,,M.“, lieky s označením ,,kamagra“ a s účinnou látkou Sildenafil, ktoré následne vo forme tabliet, gélov, prípadne šumivých tabliet a v celkovej hodnote najmenej 3.000,- € v uvedenom období ďalej odpredával, resp. bezodplatne poskytol minimálne osobám B. T., D. R., F. V., A. U., Q. E., K. D. s tým, že dňa 05.12.2017 počas domovej prehliadky vykonanej v mieste jeho bydliska v byte č. XX nachádzajúcom sa na ulici H. O. č. X v meste L., ako aj v rámci prehliadky ním používaného osobného motorového vozidla Škoda Superb, EČ: L.-Q. XX boli príslušníkmi národnej kriminálnej agentúry Prezídia PZ, národnej protizločineckej jednotky nájdené a zaistené 2 ks balení Kamagra 100 obsahujúce spolu 14 ks šumivých tabliet, 3 ks balení lieku Kamagra Oral Jelly 100 mg obsahujúce spolu 21 gélov a 2 ks tabliet lieku Super Kamagra, pričom liek Kamagra s účinnou látkou Sildenafil nie je registrovaný ako liek v Slovenskej republike v zmysle zákona č. 362/2011 Z.z. o liekoch a zdravotníckych pomôckach a o zmene a doplnení niektorých zákonov a jeho dovoz a predaj na území Slovenskej republiky nie je povolený,
teda
obžalovaný D. L.:
v bode 1
neoprávnene vo väčšom rozsahu ponúkal, predal a inému poskytol látku s anabolickým účinkom a spáchal taký čin závažnejším spôsobom konania a to po dlhší čas, na viacerých osobách a súčasne ako člen organizovanej skupiny, neoprávnene vo väčšom rozsahu kúpil, predal, prechovával a zadovážil lieky, ktoré nie sú povolené podľa osobitného predpisu a spáchal taký čin závažnejším spôsobom konania a to dlhší čas, na viacerých osobách a súčasne ako člen organizovanej skupiny, obžalovaný Q. Q.: v bode 2 neoprávnene vo väčšom rozsahu kúpil, predal, prechovával a zadovážil lieky, ktoré nie sú povolené podľa osobitného predpisu a spáchal taký čin závažnejším spôsobom konania a to po dlhší čas, na viacerých osobách a súčasne ako člen organizovanej skupiny,
tým spáchali
obžalovaný D. L.:
v bode 1
zločin neoprávneného zaobchádzania s látkami s anabolickým alebo iným hormonálnym účinkom podľa § 176 odsek 1, odsek 2 písmeno c) Trestného zákona s poukazom na § 138 písmeno b), písmeno i), písmeno j) Trestného zákona, zločin neoprávneného zaobchádzania s liekmi, liečivami a zdravotníckymi pomôckami podľa § 170a odsek 1 písmeno c), odsek 2 písmeno b) Trestného zákona s poukazom na § 138 písmeno b), písmeno i), písmeno j) Trestného zákona,
obžalovaný Q. Q.:
v bode 2
zločin neoprávneného zaobchádzania s liekmi, liečivami a zdravotníckymi pomôckami podľa § 170a odsek 1 písmeno c), odsek 2 písmeno b) Trestného zákona s poukazom na § 138 písmeno b), písmeno i), písmeno j) Trestného zákona.
Za to im súd ukladá
1/ obžalovanému D. L.:
Podľa § 170a odsek 2 Trestného zákona zistiac poľahčujúcu okolnosť podľa § 36 písmeno j), písmeno l), písmeno n), písmeno o) Trestného zákona, a zistiac priťažujúcu okolnosť podľa § 37 písmeno h) Trestného zákona, postupom podľa § 38 odsek 2, odsek 3 Trestného zákona, s použitím § 39 odsek 1 Trestného zákona, aplikujúc zásadu pre ukladanie úhrnného trestu v ustanovení § 41 odsek 1 Trestného zákona úhrnný trest odňatia slobody v trvaní 18 (osemnásť) mesiacov.
Podľa § 49 odsek 1 písmeno a) Trestného zákona mu súd výkon trestu odňatia slobody podmienečne odkladá.
Podľa § 50 odsek 1 Trestného zákona sa mu u r č u j e skúšobná doba v trvaní 48 (štyridsaťosem) mesiacov.
2/ obžalovanému Q. Q.
Podľa § 170a odsek 1 Trestného zákona zistiac poľahčujúcu okolnosť podľa § 36 písmeno j), písmeno l), písmeno n), písmeno o) Trestného zákona, a nezistiac priťažujúcu okolnosť podľa § 37 Trestného zákona, postupom podľa § 38 odsek 2, odsek 3 Trestného zákona, s použitím § 39 odsek 1 Trestného zákona trest odňatia slobody v trvaní 12 (dvanásť) mesiacov.
Podľa § 49 odsek 1 písmeno a) Trestného zákona mu súd výkon trestu odňatia slobody podmienečne odkladá.
Podľa § 50 odsek 1 Trestného zákona sa mu u r č u j e skúšobná doba v trvaní 36 (tridsaťšesť) mesiacov.
odôvodnenie:
Podľa § 172 odsek 2 Trestného poriadku tento rozsudok neobsahuje odôvodnenie, nakoľko prokurátor i obžalovaný sa po vyhlásení tohto rozsudku vzdali práva podať odvolanie alebo taký prejav urobili v lehote troch pracovných dní od vyhlásenia rozsudku.