Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_32Cbi-2-2018.pdf
PDF · 101.95 KB
Case nature
Area
Subarea
32Cbi/2/2018
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice I sudkyňou JUDr. Slávkou Garančovskou v spore žalobcu: Východoslovenská vodárenská spoločnosť, a.s., Komenského 50, 042 48 Košice, IČO: 36 570 460 proti žalovanému: Mgr. Peter Pihorňa, správca úpadcu RALVEX MONT a.s., v konkurze, Garbiarska 18, 040 11 Košice, IČO: 36 212 181, so sídlom správcu Námestie Osloboditeľov 3, 040 01 Košice, právne zastúpený PIHORŇA & PARTNERS s.r.o. so sídlom Hrnčiarska 29, 040 01 Košice, IČO: 50 453 785, o určenie právneho dôvodu a výšky pohľadávky proti podstate takto
rozhodol:
I. Určuje, že pohľadávka žalobcu vo výške 1.529,99 EUR za dodávku vody z verejného vodovodu a za odvádzanie odpadových vôd a vôd z povrchového odtoku do verejnej kanalizácie týkajúca sa odberného miesta Garbiarska 18, Košice je pohľadávkou proti podstate, ktorej správcom je žalovaný a je nesporná.
II. Žalobcovi nárok na náhradu trov konania nepriznáva.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 19.02.2018 domáhal, aby súd určil, že pohľadávka žalobcu uplatnená vo výške 1.529,99 EUR u žalovaného za dodávku vody z verejného vodovodu a za odvádzanie odpadových vôd a vôd z povrchového odtoku do verejnej kanalizácie týkajúca sa odberného miesta Garbiarska 18, Košice Uznesenia je pohľadávkou proti všeobecnej podstate, ktorej správcom je žalovaný, čiže v konkurznom konaní vedenom na Okresnom súde Košice I pod sp. zn. 31K/62/2012 na majetok úpadcu RALVEX MONT a.s. v konkurze, Garbiarska 18, 040 11 Košice, IČO: 36 212 181. Na pojednávaní konanom dňa 2.04.2019 výslovne uviedol, že v prípade úspechu náhradu trov konania.
2. Svoj návrh odôvodnil tým, že na majetok úpadcu (spoločnosť RALVEX MONT a.s., v konkurze, Garbiarska 18, 040 11 Košice, IČO: 36 212 181) bol vyhlásený konkurz a za správcu podstaty bol ustanovený Mgr. Peter Pihorňa (žalovaný). Žalobca poskytoval úpadcovi služby vo forme dodávky vody z verejného vodovodu a s tým spojené odvádzanie odpadových vôd a vôd z povrchového odtoku do verejnej kanalizácie na odbernom mieste Garbiarska 18, Košice. Za poskytnuté služby si za obdobie od júna 2013 do októbra 2016 vyúčtoval sumu 1.529,99 EUR jednotlivými mesačnými faktúrami, ktoré úpadca v lehotách splatnosti neuhradil a nereagoval ani na upomienky žalobcu. Žalobca si listom zo dňa 17.01.2018 uplatnil vzniknuté pohľadávky vo výške 1.529,99 EUR do konkurzného konania úpadcu ako pohľadávku proti podstate, z dôvodu, že faktúry boli žalobcom vystavené a teda služby boli žalobcom realizované, v období, po vyhlásení konkurzu na majetok úpadcu. Žalobcovi bolo dňa 05.02.2018 doručené oznámenie žalovaného, ktorým mu oznámil, že ním prihlásenú pohľadávku nezapísal do zoznamu pohľadávok proti podstate z dôvodov formálnych nedostatkov prihlášky, jej neurčitosti a taktiež preto, že právny dôvod pohľadávky nespadá pod ustanovenia ZKR o
pohľadávkach proti podstate. Zároveň oznámil žalobcovi, že v lehote 15 dní môže podať žalobu voči správcovi, ktorou sa bude domáhať určenia právneho dôvodu a výšky prihlásenej pohľadávky súdom.
3. Žalobca uviedol, že úpadca bol evidovaný ako odberateľ vody z odberného miesta Garbiarska 18, Košice do dňa 10.07.2017, kedy došlo k zmene odberateľa a namiesto úpadcu sa odberateľom na danom odbernom mieste stala iná spoločnosť. K uvedenému dátumu bola so žalovaným (správca konajúci v mene úpadcu) uzavretá Dohoda o zániku zmluvy č. 01/382/2002. Žalobca poukázal na zákonné ustanovenia, na základe ktorých má oprávnenie účtovať cenu (vystavovať faktúry) za poskytnuté služby - zákon č. 442/2002 Z.z. o verejných vodovodoch a verejných kanalizáciách.
4. K žalobe doložil listinné dôkazy na podporu svojich skutkových tvrdení, a to Zmluvu č. 01/382/2002 zo dňa 03.12.2002 uzavretú medzi úpadcom a žalobcom spolu s Dodatkami k nej (určenie ceny; rozšírenie o ďalšie odberné miesta); Výpis z listu vlastníctva č. XXXXX platný ku dňu 18.09.2009, z ktorého je zrejmí, že vlastníkom pozemku na parcele XXXX, XXXX a nehnuteľnosti - dom s prideleným súpisným č. XXXX je úpadca; faktúry; list žalobcu - posledný pokus o zmier; list žalobcu zo dňa 17.01.2018 - Prihláška pohľadávky proti podstate do konkurzného konania; list žalovaného doručený žalobcovi dňa 05.02.2018 o nezapísaní prihlásenej pohľadávky žalobcu medzi pohľadávky proti podstate; Hlásenie zmeny odberateľa zo dňa 15.11.2002, z ktorého je zrejmé, že odberateľom na odbernom mieste Garbiarska 18, Košice sa stal úpadca; Žiadosť o zmenu odberateľa zo dňa 10.07.2017, z ktorej je zrejmé, že úpadca k uvedenému dňu nie je odberateľom (zmluvný partner žalobcu) na odbernom mieste Garbiarska 18, Košice; Dohoda o zániku zmluvy č. 01/382/2002 zo dňa 10.07.2017 uzavretá medzi správcom úpadcu a žalobcom; rozsudok v obdobnej veci.
5. Žalovaný vo svojom písomnom vyjadrení k žalobe doručenom súdu dňa 06.06.2018 uviedol, že žalobcom prihlásená pohľadávka nie je pohľadávkou proti podstate, pretože ju nie je možné subsumovať pod zákonné definície uvedené v ust. § 87 ods. 2 zákona č. 7/2005 Z.z. o konkurze a reštrukturalizácii (ďalej len „ZKR“). Poukázal na to, že žalobcom uvádzaný dôvod pohľadávky proti podstate ( § 87 ods. 2 písm. e) ZKR) neobstojí, pretože zapísaná pohľadávka musí mať priamy súvis so správou konkurznej podstaty a nehnuteľnosť na Garbiarskej 18, Košice nikdy nebola súčasťou konkurznej podstaty úpadcu a preto nevidí dôvod na zapísanie prihlásenej pohľadávky medzi pohľadávky proti podstate. Poukázal na to, že žalobca si svoju pohľadávku môže prihlásiť ako riadnu pohľadávku do konkurzného konania úpadcu. Na základe uvedeného žalobu žiadal v celom rozsahu zamietnuť.
6. Žalobca vo svojich ďalších písomných a ústnych prednesoch zotrval na vyjadreniach uvedených v žalobe a poukázal na to, že Zmluva č. 01/382/2002 bola platná a účinná do 10.07.2017, kedy došlo k zmene odberateľa na odbernom mieste Garbiarska 18, Košice. K vzniku prihlásenej pohľadávky došlo po vyhlásení konkurzu na majetok úpadcu a preto patrí medzi pohľadávky proti podstate. Ďalej uviedol, že z opatrnosti si prihlásili pohľadávku vo výške 1.529,99 EUR do konkurzného konania úpadcu aj riadnou prihláškou, o čom, žalovaný informoval zverejnením oznamu v Obchodnom vestníku č. 187/2018 zo dňa 27.09.2018.
7. Žalovaný vo svojich ďalších vyjadreniach a ústnych prednesoch poukázal na to, že aby pohľadávka žalobcu mohla byť zaradená medzi pohľadávky proti podstate musí spadať pod zákonnú definíciu ust. § 87 ods. 2 ZKR a v zmysle citovaného ustanovenia a jeho písm. e) ZKR musí byť spojená so správou majetku úpadcu, čo v danom prípade nebolo splnené, pretože úpadca na žalobcom uvádzanej adrese (odbernom mieste) má iba sídlo a nehnuteľnosť na Garbiarskej ulici nie je majetok konkurznej podstaty úpadcu.
8. Súd v spore rozhodol na pojednávaní konanom dňa 02.04.2019 za prítomnosti strán sporu a pri vykonávanom dokazovaní poukázal na procesné ustanovenia, v zmysle ktorých nie je potrebné vykonávať dokazovanie ohľadom skutočností, ktoré obe strany považujú za nesporné. K uvedenému súd poznamenáva, že obe stany zhodne potvrdili žalobcom tvrdený skutkový stav veci týkajúci sa existencie zmluvného vzťahu medzi žalobcom a úpadcom (jeho vznik a zánik); výšku prihlásenej pohľadávky (vyplýva z jednotlivých faktúr vystavených žalobcom úpadcovi); existenciu konkurzného konania na majetok úpadcu, ktoré je vedené na Okresnom súde Košice I pod sp. zn. 31K/62/2012.
9. Z listu vlastníctva č. XXXXX vedeného Úradom geodézie, kartografie a katastra Slovenskej republiky predloženého žalobcom k žalobe súd zistil, že úpadca bol vlastníkom nehnuteľnosti, parcelné č. XXXX C. XXXX (odberné miesto Garbiarska 18, Košice) v čase vzniku zmluvného vzťahu medzi žalobcom a úpadcom v roku 2002.
10. Z listu vlastníctva č. XXXXX vedeného Úradom geodézie, kartografie a katastra Slovenskej republiky súd zistil, že v čase rozhodovania súdom, vlastníkom nehnuteľností, parcelné č. XXXX a XXXX + XXXX (odberné miesto Garbiarska 18, Košice) je iná osoba ako úpadca. K zápisu zmeny v osobe vlastníka došlo na základe rozhodnutia o povolení vkladu kúpnej zmluvy V-4393/2016 z 18.5.2016 a V -1961/2018 zo dňa 12.03.2018.
11. Súd poukazuje na to, že spor medzi stranami je v otázke určenia prihlásenej pohľadávky žalobcom, v otázke právnej, a teda určenia, či prihlásená pohľadávka žalobcu je pohľadávkou proti podstate v zmysle ust. § 87 ZKR alebo pohľadávkou podľa § 28 ZKR.
12. V zmysle ust. § 28 ods. 1, ods. 3 zákona č. 7/2005 Z. z. o konkurze a reštrukturalizácii (ďalej len „ZKR“) platnom v čase uplatnenia pohľadávky žalobcom ako aj v čase rozhodovania súdu, pohľadávka, ktorá nie je pohľadávkou proti podstate, sa v konkurze uplatňuje prihláškou. Ak veriteľ doručí správcovi prihlášku neskôr, na prihlášku sa prihliada, veriteľ však nemôže vykonávať hlasovacie právo a ďalšie práva spojené s prihlásenou pohľadávkou. Právo na pomerné uspokojenie veriteľa tým nie je dotknuté; môže byť však uspokojený len z výťažku zaradeného do rozvrhu zo všeobecnej podstaty, ktorého zámer zostaviť bol oznámený v Obchodnom vestníku po doručení prihlášky správcovi. Zapísanie takejto pohľadávky do zoznamu pohľadávok správca zverejní v Obchodnom vestníku s uvedením veriteľa a prihlásenej sumy.
13. V zmysle ust. § 87 ods. 1 ZKR platnom v čase uplatnenia pohľadávky žalobcom, pohľadávky proti podstate sú pohľadávky proti všeobecnej podstate a pohľadávky proti oddelenej podstate.
14. V zmysle ust. § 87 ods. 2 ZKR platnom v čase uplatnenia pohľadávky žalobcom, pohľadávky proti všeobecnej podstate sú a uspokojujú sa zo všeobecnej podstaty v tomto poradí: a) náklady speňaženia všeobecnej podstaty, rozvrhu, odmena správcu a odmena a výdavky predbežného správcu, b) právo na vrátenie kaucie zloženej pri popretí pohľadávky veriteľom, c) náhrada nevyhnutných výdavkov správcu spojených s vedením konkurzného konania, d) výživné pre maloleté deti, na ktoré nárok vznikol po vyhlásení konkurzu a za kalendárny mesiac, v ktorom bol konkurz vyhlásený, e) náklady súvisiace so správou konkurznej podstaty a pohľadávky, ktoré vznikli v súvislosti s prevádzkovaním podniku počas konkurzu, vrátane pohľadávok zo zmlúv uzavretých správcom, ak nie sú uvedené v horšom poradí, f) odmena likvidátora a zodpovedného zástupcu a náhrada nutných výdavkov za ich činnosť po vyhlásení konkurzu, g) mzda zamestnanca a ďalšie nároky zamestnanca z pracovnej zmluvy alebo z dohody o práci vykonávanej mimo pracovného pomeru (ďalej len „pracovnoprávne nároky“), ktoré vznikli po vyhlásení konkurzu a za kalendárny mesiac, v ktorom bol konkurz vyhlásený, v sume určenej správcom alebo vyplývajúcej z dohody medzi zamestnancom a správcom, ktorému správca prideľuje prácu v súvislosti so správou konkurznej podstaty, h) pracovnoprávne nároky zamestnanca, ktoré vznikli po vyhlásení konkurzu a za kalendárny mesiac, v ktorom bol konkurz vyhlásený, v sume určenej správcom alebo vyplývajúcej z dohody medzi zamestnancom a správcom, ktorému správca prideľuje prácu v súvislosti s prevádzkovaním podniku počas konkurzu, i) pohľadávky na daniach, poplatkoch, clách, poistnom na zdravotné poistenie, poistnom na sociálne poistenie, príspevkoch na starobné dôchodkové sporenie a príspevkoch na doplnkové dôchodkové sporenie, ktoré vznikli po vyhlásení konkurzu, ak súvisia s prevádzkovaním podniku počas konkurzu, j) pracovnoprávne nároky, na ktoré vznikol nárok po vyhlásení konkurzu a za kalendárny mesiac, v ktorom bol konkurz vyhlásený, najviac vo výške štvornásobku životného minima mesačne za každý kalendárny mesiac trvania pracovnoprávneho vzťahu po vyhlásení konkurzu, vrátane kalendárneho mesiaca, v ktorom bol vyhlásený konkurz a kalendárneho mesiaca, v ktorom bol pracovnoprávny vzťah ukončený, pričom toto uspokojenie sa znižuje o plnenia poskytnuté podľa písmen g) a h),
k) pohľadávky na daniach, poplatkoch, clách, poistnom na zdravotné poistenie, poistnom na sociálne poistenie, príspevkoch na starobné dôchodkové sporenie a príspevkoch na doplnkové dôchodkové sporenie, ktoré vznikli po vyhlásení konkurzu, ak súvisia so správou a speňažovaním majetku, l) pohľadávky na peňažných náhradách vyplatených z garančného fondu, ak ide o dávku poskytnutú zamestnancovi za jeho pracovnoprávne nároky, ktoré sú pohľadávkou proti podstate, m) ostatné pohľadávky proti podstate, ktoré za pohľadávky proti podstate označuje tento zákon.
15. V zmysle ust. § 87 ods. 7 ZKR platnom v čase uplatnenia pohľadávky žalobcom, pohľadávky proti podstate sa uplatňujú u správcu. Na požiadanie správca oznámi veriteľovi, či uznáva právny dôvod a výšku jeho pohľadávky proti podstate, vrátane poradia.
16. V zmysle ust. § 87 ods. 8 ZKR platnom v čase uplatnenia pohľadávky žalobcom, ak správca neuznáva právny dôvod alebo výšku pohľadávky proti podstate, bez zbytočného odkladu vyzve veriteľa, aby sa najneskôr v lehote 15 dní od doručenia výzvy žalobou podanou voči správcovi domáhal, aby súd určil právny dôvod alebo výšku pohľadávky proti podstate s poučením o následkoch zmeškania tejto lehoty. Ak veriteľ žalobu včas nepodá, na pohľadávku proti podstate sa v rozsahu, v ktorom ju správca neuznal, v konkurze neprihliada. Ak sa už o právnom dôvode alebo výške pohľadávky proti podstate právoplatne rozhodlo po vyhlásení konkurzu, o určení jej právneho dôvodu alebo výšky už nie je možné rozhodovať podľa tohto ustanovenia.
17. V zmysle ust. § 100 ods. 1 a ods. 2 písm. a) ZKR v znení platnom v čase rozhodnutia súdu, z uspokojenia v konkurze je vylúčené príslušenstvo prihlásených pohľadávok, na ktoré vznikol nárok po vyhlásení konkurzu. Z uspokojenia v konkurze sú vylúčené aj trovy účastníkov konania, ktoré im vznikli účasťou v konkurznom konaní a v konaniach súvisiacich s týmto konaním, ak tento zákon neustanovuje inak.
18. V zmysle ust. § 4 zákona č. 442/2002 Z.z. o verejných vodovodoch a verejných kanalizáciách (ďalej len „Zákon o VVaVK“), vodovodná prípojka je úsek potrubia spájajúci rozvádzaciu vetvu verejnej vodovodnej siete s vnútorným vodovodom nehnuteľnosti alebo objektu okrem meradla, ak je osadené. Vodovodnou prípojkou sa privádza voda z verejného vodovodu do nehnuteľnosti alebo do objektu, ktorá je pripojená na verejný vodovod. Kanalizačná prípojka je úsek potrubia, ktorým sa odvádzajú odpadové vody z pozemku alebo miesta vyústenia vnútorných kanalizačných rozvodov objektu alebo stavby až po zaústenie kanalizačnej prípojky do verejnej kanalizácie; toto zaústenie je súčasťou verejnej kanalizácie. Kanalizačnou prípojkou sa odvádza odpadová voda z objektu alebo nehnuteľnosti, ktorá je pripojená na verejnú kanalizáciu. Odberateľom vody (ďalej len "odberateľ") je fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá má uzatvorenú zmluvu o dodávke vody s vlastníkom verejného vodovodu a ktorá odoberá vodu z verejného vodovodu na účely konečnej spotreby vody alebo jej ďalšej dodávky konečnému spotrebiteľovi. Producentom odpadových vôd vypúšťaných do verejnej kanalizácie (ďalej len "producent") je fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá má uzatvorenú zmluvu o odvádzaní odpadových vôd s vlastníkom verejnej kanalizácie a ktorá vypúšťa odpadové vody do verejnej kanalizácie.
19. Podľa ust. § 23 a § 24 ods. 4 Zákona o VVaVK, žiadateľ o pripojenie na verejnú kanalizáciu sa môže pripojiť na verejnú kanalizáciu len na základe písomnej zmluvy uzatvorenej s vlastníkom verejnej kanalizácie. Odvádzanie odpadových vôd verejnou kanalizáciou je splnené vtokom odpadových vôd vypúšťaných zo zariadenia producenta do verejnej kanalizácie.
20. V zmysle ust. § 28 Zákona o VVaVK, konečný spotrebiteľ vody (ďalej len "konečný spotrebiteľ") je fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá odoberá vodu na účely konečnej spotreby vody z verejného vodovodu alebo od odberateľa vody. Spoluproducent odpadových vôd (ďalej len "spoluproducent") je fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá vypúšťa odpadové vody prostredníctvom producenta. Za odber vody z verejného vodovodu platí odberateľ prevádzkovateľovi verejného vodovodu vodné, ak sa nedohodne, že vodné sa platí vlastníkovi verejného vodovodu. Právo na vodné vzniká vtokom vody do potrubia napojeného bezprostredne za meradlom. Za odvádzanie odpadových vôd verejnou kanalizáciou platí producent prevádzkovateľovi verejnej kanalizácie stočné, ak sa nedohodne, že stočné sa platí vlastníkovi verejnej kanalizácie. Právo na stočné vzniká vtokom odpadových vôd do verejnej kanalizácie. Vodné je platba za dodanú pitnú vodu, ktorú tvorí súčin ceny za 1 m3 vyrobenej a dodanej pitnej vody verejným vodovodom podľa osobitného predpisu a množstva odobratej pitnej vody. Stočné je
platba za odvedenú odpadovú vodu, ktorú tvorí súčin ceny za 1 m3 odvedenej odpadovej vody verejnou kanalizáciou a spravidla aj čistenej odpadovej vody podľa osobitného predpisu a množstva odvedenej odpadovej vody. Vlastník verejného vodovodu alebo verejnej kanalizácie, prípadne ich prevádzkovateľ je povinný predložiť odberateľovi alebo producentovi výpočet vodného a stočného.
21. Z povahy konania charakterizovaného ako konanie vyvolané konkurzom mal súd za preukázané, že popretím prihlásenej pohľadávky žalovaným vznikol žalobcovi naliehavý právny záujem na rozhodnutí súdu v tomto konaní.
22. Súd poukazuje na to, že pred rozhodovaním vo veci samej sa oboznámil s rozhodnutiami súdov, ktoré sa týkajú sporov medzi dodávateľmi médií (plyn, elektrina, voda) a ich odberateľmi, z ktorých odôvodnení vyplýva aj to, že aj napriek faktickému neužívaniu nehnuteľností, do ktorej je dodávané médium, ak si pôvodný subjekt, ktorý má uzavretú zmluvu, nesplnil zmluvnú povinnosť a neohlásil zmenu odberateľa, tak je subjektom povinným platiť cenu za dodané médium (napr. Rozsudok Krajského súdu v Bratislave zo dňa 30.09.2013, sp. zn. 6Co/476/2013; Krajského súdu v Trenčíne zo dňa 28.11.2012, sp. zn. 8Cob/197/2011, Krajského súdu v Trnave zo dňa 26.06.2013, sp. zn. 24Co/131/2013).
23. Súd poukazuje na to, že vykonaným dokazovaním mal preukázané, že zmluvný vzťah medzi žalobcom a úpadcom trval od roku 2002 do 10.07.2017 a týkal sa poskytovania služieb žalobcu spojených s odberom vody z verejného vodovodu a následne s odvádzaním odpadových vôd a vôd z povrchového odtoku do verejnej kanalizácie pre odberné miesto Garbiarska 18, Košice. Taktiež vykonaným dokazovaním má súd preukázané, že prihlásená pohľadávka žalobcu je tvorená faktúrami za obdobie od júna 2013 do októbra 2016.
24. Súd mal vykonaným dokazovaním preukázané, že úpadca bol vlastníkom nehnuteľnosti, odberného miesta Garbiarska 18, Košice, pri vzniku zmluvného vzťahu (list vlastníctva č. XXXXX doložený žalobcom) ako aj to, že do dňa rozhodovania súdu na uvedenej adrese má zapísané svoje sídlo.
25. Súd poukazuje na to, že tvrdenie žalovaného, že nehnuteľnosť, odberné miesto Garbiarska 18, Košice, nie je zapísaná v majetku úpadcu, nebolo žiadnym spôsobom súdu preukázané žalovaným a teda k danej otázke žalovaný neuniesol dôkazné bremeno. Súd napriek tomu vykonal dokazovanie v zmysle ustanovenia § 185 ods. 2 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“) a zistil, že až počas konkurzného konania úpadcu došlo k zmene vlastníka nehnuteľnosti zapísanej na liste vlastníctva č. XXXXX (odsek 9. a 10. odôvodnenia). Z uvedeného vyplýva, že k uvedenej zmene došlo povolením vkladu kúpnej zmluvy V-4393/2016 zo dňa 18.05.2016, čiže až po tomto dátume možno súhlasiť so skutkovým tvrdením žalovaného, že nehnuteľnosť nepatrila do majetku úpadcu.
26. Súd vychádzajúc z judikatúry súdov ohľadom existencie zmluvných vzťahov medzi dodávateľmi médii (plyn, elektrina, voda) a ich odberateľmi, bez ohľadu na to, kto je vlastníkom nehnuteľnosti, kde je odberné miesto média, má za to, že až splnením si zmluvnej povinnosti odberateľom, a to nahlásenie zmeny odberateľa, dochádza k zmene v zmluvnom vzťahu. Až do uvedeného okamihu je pôvodný odberateľ (v danom prípade úpadca) ako účastník zmluvného vzťahu s dodávateľom média, subjektom povinným na zaplatenie ceny vodného, stočného a zrážkových vôd.
27. Na základe uvedeného súd mal preukázané, že nárok žalobcu na zaplatenie vystavených faktúr vo výške 1.529,99 EUR je dôvodný; ďalej to, že pohľadávka vznikla po vyhlásení konkurzu (konkurz vyhlásený právoplatným Uznesením Okresného súdu Košice I zo dňa 27.05.2013, sp. zn. 31K/62/2012 s účinkami odo dňa 07.06.2013); prihlásenie pohľadávky ako pohľadávky proti podstate do konkurzu úpadcu listom zo dňa 17.01.2018.
28. Z uvedeného teda súd dospel k záveru, že žalobcom prihlásená pohľadávka je pohľadávkou, ktorá vznikla po vyhlásení konkurzu a ktorá patrí medzi pohľadávky proti podstate v zmysle dikcie zákona § 87 ods. 2 písm. e) ZKR ako náklad súvisiaci so správou konkurznej podstaty a pohľadávky, ktoré vznikli v súvislosti s prevádzkovaním podniku počas konkurzu, pretože úpadca až do dňa 10.07.2017 bol účastníkom zmluvného vzťahu so žalobcom a teda odberateľom média (vody) na odbernom mieste Garbiarska 18, Košice v zmysle uzavretej zmluvy č. 01/382/2002 podľa ustanovení Zákona o VVaVK, ktorý je povinný platiť vodné, stočné a cenu za odvádzanie vôd z povrchového odtoku do verejnej kanalizácie.
29. Súd teda meritórne rozhodol tak ako je uvedené v I. výroku výrokovej časti tohto rozsudku a žalobe vyhovel v celom rozsahu.
30. V zmysle ust. § 251 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“), trovy konania sú všetky preukázané, odôvodnené a účelne vynaložené výdavky, ktoré vzniknú v konaní v súvislosti s uplatňovaním alebo bránením práva.
31. V zmysle ust. § 257 CSP, výnimočne súd neprizná náhradu trov konania, ak existujú dôvody hodné osobitného zreteľa.
32. Vzhľadom na hore uvedené a v súlade s citovanými zákonnými ustanoveniami, súd vo výroku II. výrokovej časti tohto rozsudku rozhodol tak, že úspešnému žalobcovi nepriznal náhradu trov konania, pretože žalobca výslovne uviedol, že náhradu trov konania nežiada, pretože mu trovy konania nevznikli.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia, na tunajšom súde, na Okresnom súde Košice I, v troch písomných vyhotoveniach [§ 362 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“)].
Odvolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom súde (§362 ods. 2 CSP).
Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné (§358 CSP).
V zmysle ust. § 363 CSP, v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
V zmysle ust. § 364 CSP, rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
V zmysle ust. § 365 ods. 1 CSP, odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) Súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa ust. § 365 ods. 2 CSP, odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Podľa ust. § 365 ods. 3 CSP, odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.