Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_22T-11-2019.pdf
PDF · 75.33 KB
Case nature
Area
Subarea
22T/11/2019
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Lučenec na hlavnom pojednávaní konanom dňa 02.04.2019 samosudkyňou JUDr. Tatianou Kovácsovou takto
rozhodol:
Obžalovaný I. A., nar. XX.XX.XXXX v B., trvale bytom Q., D. XXX/X, zamestnaný, netrestaný,
s a u z n á v a z a v i n n é h o , ž e
- dňa 01.09.2018 v čase okolo 00:10 hod. pri terase krčmy pri Obecnom úrade v obci Q. najprv slovne a potom aj fyzicky napadol W. P., nar. XX.XX.XXXX, trv. bydliskom Q., C. XXX tak, že ho najprv slovne vyháňal z krčmy, potom ho rukami strčil, následne začal viac krát udierať päsťami do oblasti hlavy, v dôsledku čoho W. P. spadol na zem a týmto konaním mu boli spôsobené zranenia a to povrchová tržná rana líca vpravo pod okom, povrchová tržná rana ľavej ušnice, pomliaždenie hornej pery úst vľavo, pomliaždenie pravého predlaktia ľahkého stupňa s povrchovou odreninou, pomliaždenie pravej sedacej oblasti ľahkého stupňa s krvnou podliatinou, podvrtnutie a natiahnutie pravého členka ťažšieho stupňa a podvrtnutie a natiahnutie ľavého zápästia ťažšieho stupňa, ktoré si vyžiadali dobu liečenia a PN 6 dní, teda
- dopustil sa fyzicky, verejne hrubej neslušnosti a výtržnosti tým, že napadol iného,
čím spáchal
- prečin výtržníctva podľa § 364 ods. 1 písm. a) Trestného zákona.
rozhodol:
Za to sa
o d s u d z u j e
Podľa § 364 ods. 1 Tr. zák. s použitím § 36 písm. j), l) Tr. zák., § 38 ods. 2, 3 Tr. zák. na trest odňatia slobody v trvaní 4 (štyroch) mesiacov.
Podľa § 49 ods. 1 písm. a) Tr. zák. súd obžalovanému výkon trestu p o d m i e n e č n e o d k l a d á a podľa § 50 ods. 1 Tr. zák. určuje skúšobnú dobu v trvaní 1 (jedného) roka.
Podľa § 288 ods. 1 Tr. por. sa poškodený W. P., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom Q. - C. XXX so svojím nárokom na náhradu škody odkazuje na civilný proces.
odôvodnenie:
O d ô v o d n e n i e :
Podanou obžalobou žiadal prokurátor Okresnej prokuratúry v Lučenci uznať za vinného obžalovaného I. A. pre prečin výtržníctva podľa § 364 ods. 1 písm. a) Trestného zákona na tom skutkovom základe, že dňa 01.09.2018 v čase okolo 00:10 hod. pri terase krčmy pri Obecnom úrade v obci Cinobaňa najprv slovne a potom aj fyzicky napadol W. P., nar. XX.XX.XXXX, trv. bydliskom Q., C. XXX tak, že ho najprv slovne vyháňal z krčmy, potom ho rukami strčil, následne začal viac krát udierať päsťami do oblasti hlavy, v dôsledku čoho W. P. spadol na zem a týmto konaním mu boli spôsobené zranenia a to povrchová tržná rana líca vpravo pod okom, povrchová tržná rana ľavej ušnice, pomliaždenie hornej pery úst vľavo, pomliaždenie pravého predlaktia ľahkého stupňa s povrchovou odreninou, pomliaždenie pravej sedacej oblasti ľahkého stupňa s krvnou podliatinou, podvrtnutie a natiahnutie pravého členka ťažšieho stupňa a podvrtnutie a natiahnutie ľavého zápästia ťažšieho stupňa, ktoré si vyžiadali dobu liečenia a PN 6 dní.
Na hlavnom pojednávaní konanom dňa 02.04.2019 obžalovaný I. A. uviedol, že sa cíti byť vinný z tohto skutku, on to nepopiera. Požiadal súd o kratšie podmienečné odsúdenie. Doposiaľ súdne trestaný nebol.
Obžalovaný pred súdom prehlásil, že podľa § 257 ods. 1 písm. b) Tr. por., sa zo spáchania žalovaného skutku cíti byť vinný.
Ďalej samosudkyňa postupovala podľa § 333 ods. 3 písm. c, d, f, g, h Tr. por., prostredníctvom ktorých otázok bolo zistené, či obžalovaný rozumie, čo tvorí podstatu skutku, ktorý sa mu kladú za vinu, či bol ako obvinený poučený o svojich právach, najmä o práve na obhajobu, či mu bola daná možnosť na slobodnú voľbu obhajcu a či sa s obhajcom mohol radiť o spôsobe obhajoby, či rozumie právnej kvalifikácii skutku ako trestného činu, či bol oboznámený s trestnými sadzbami, ktoré zákon ustanovuje za trestný čin jemu kladený za vinu a záverom bolo zistené, či sa dobrovoľne priznal a uznal vinu za spáchaný skutok, ktorý je kvalifikovaný ako prečin výtržníctva podľa § 364 ods. 1 písm. a) Trestného zákona.
Zároveň súd obžalovaného poučil, že súdom prijaté vyhlásenie o vine, ako aj súdom prijaté vyhlásenie, že nepopiera spáchanie skutku uvedeného v obžalobe, je neodvolateľné a v tomto rozsahu nenapadnuteľné odvolaním ani dovolaním okrem dovolania podľa § 371 ods. 1 písm. c) Tr. por.
Súd uznesením prijal vyhlásenie obžalovaného podľa § 257 ods. 7 Tr. por. a zároveň podľa § 257 ods. 8 Tr. por. vyhlásil, že dokazovanie v rozsahu, v akom obžalovaný priznal spáchanie skutku, sa nevykoná a vykonajú sa dôkazy súvisiace s výrokom o treste, náhrade škody alebo ochranného opatrenia.
Podľa § 268 ods. 2 Tr. por. sa súd oboznámil so znaleckým posudkom MUDr. C. J. č. 1/2019 (odborné vyjadrenie č.l. 29 - 45).
Súd následne oboznámil podľa § 269 Tr. poriadku s výpisom z Ústrednej evidencie priestupkov SR (č.l. 62), správou od obce Cinobaňa (č.l. 56) a odpisom registra trestov (č.l. 63). Podľa § 364 ods. 1 písm. a) Tr. zákona kto sa dopustí slovne alebo fyzicky, verejne alebo na mieste verejnosti prístupnom hrubej neslušnosti alebo výtržnosti najmä tým, že napadne iného.
Podľa § 49 ods. 1 písm. a) Tr. zákona súd môže podmienečne odložiť výkon trestu odňatia slobody neprevyšujúceho dva roky, ak vzhľadom na osobu páchateľa, najmä s prihliadnutím na jeho doterajší život a prostredie, v ktorom žije a pracuje, a na okolnosti prípadu, má dôvodne za to, že na zabezpečenie ochrany spoločnosti a nápravu páchateľa výkon trestu odňatia slobody nie je nevyhnutný.
Vzhľadom na priznanie sa obžalovaného ku spáchanému skutku, tiež jeho oľutovanie a to, že doposiaľ súdne trestaný nebol (č.l. 63) má súd za to, že uloženie trestu podľa § 364 ods. 1 Tr. zák. za súčasného vzhliadnutia uvedených dvoch poľahčujúcich okolností v trvaní 4 (štyroch) mesiacov s podmienečným odkladom a určením skúšobnej doby v trvaní 2 (dvoch) rokov je pre obžalovaného postačujúci na jeho prevýchovu a nápravu.
Podľa § 288 ods. 1 Tr. poriadku ak podľa výsledku dokazovania nie je podklad na vyslovenie povinnosti na náhradu škody alebo ak by bolo treba na rozhodnutie o povinnosti na náhradu škody vykonať ďalšie dokazovanie, ktoré presahuje potreby trestného stíhania a predĺžilo by ho, súd odkáže poškodeného na civilný proces, prípadne na konanie pred iným príslušným orgánom. Poškodeného treba označiť jeho menom a priezviskom, dátumom a miestom narodenia a miestom bydliska. Ak je poškodeným právnická osoba, treba ju označiť jej obchodným menom alebo názvom, sídlom a identifikačným číslom podľa záznamu v obchodnom registri, živnostenskom registri alebo inom registri.
O náhrade škody poškodeného W. P. súd rozhodol tak, že bol so svojím nárokom na náhradu škody odkázaný na civilný proces, nakoľko na hlavnom pojednávaní (č.l. 83 zozadu) si uplatnil škodu vo výške 547,20 Eur, čo tvorí na bolestnom 30 bodov krát 18,24 Eur. Z č.l. 52 - 53 vyplýva, že všeobecná lekárka MUDr. Elena Kupcová vypracovala dňa 04.01.2019 „lekársky posudok o bolestnom a sťažení spoločenského uplatnenia“, v ktorom diagnózu otras mozgu prvého stupňa vyhodnotila počtom bodov 30, pohmoždenie zápästia ľavej hornej končatiny počtom bodov 15 a pohmoždenie pravého členka s počtom bodov 15 - celkový počet bodov za bolesť 60, pričom jeden bod ohodnotila výškou 19,08 Eur. Poškodený vo svojom výsluchu z prípravného konania uviedol, že si uplatňuje nárok na náhradu škody celkovo vo výške 1.154,80 Eur, napriek tomu na konanom hlavnom pojednávaní si uplatnil nárok na náhradu škody voči obžalovanému vo výške 547,20 Eur. Keďže znalec z odboru zdravotníctvo a farmácia
- odvetvie chirurgia vo svojom odbornom vyjadrení (č.l. 29 - 47) neuviedol žiadnu výšku bolestného, ktorá by mala prináležať poškodenému (bolestné nevyhodnocoval), je podľa názoru spravodlivé, aby o tomto nároku poškodeného rozhodol civilný súd.
Poučenie:
P o u č e n i e : Proti tomuto rozsudku môže obžalovaný a prokurátor podať odvolanie do 15 dní od oznámenia, pokiaľ sa pred uplynutím tejto lehoty tohto svojho práva výslovne nevzdávajú. V rovnakej lehote s obžalovaným môžu podať odvolanie v jeho prospech aj príbuzní obžalovaného v priamom rade, jeho súrodenci, osvojiteľ, osvojenec, manžel a druh. Poškodený môže podať odvolanie pre nesprávnosť výroku o náhrade škody. Včas podané odvolanie má odkladný účinok.