Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Uznesenie_11CoP-99-2019.pdf
PDF · 87.26 KB
Case nature
Subarea
11CoP/99/2019
Uznesenie
Krajský súd v Bratislave, v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Bianky Gelačíkovej a členiek senátu Mgr. Patrície Železníkovej a Mgr. Aleny Čakváriovej vo veci starostlivosti súdu o maloleté dieťa: O. S., nar. XX.XX.XXXX, t. č. v náhradnej osobnej starostlivosti W. D., nar. XX.XX.XXXX, bytom 1. mája XXXX/XX, XXX XX A., v konaní zastúpený opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Pezinok, Moyzesova 2, 902 01 Pezinok, dieťa rodičov: matka - V. N., nar. XX.XX.XXXX, bytom 1. mája XXXX/XX, XXX XX A., a otec - O. S., nar. XX.XX.XXXX, bytom C. 6, XXX XX A., o návrhu Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Pezinok na uloženie výchovného opatrenia a návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, na odvolanie starej matky W. D. proti rozhodnutiu Okresného súdu Pezinok, č.k. 12P/5/2019-34, zo dňa 08.02.2019, takto
rozhodol:
Uznesenie súdu prvej inštancie sa p o t v r d z u j e.
odôvodnenie:
1. Súd prvej inštancie uznesením č.k. 12P/5/2019-34 zo dňa 08.02.2019, nariadil neodkladné opatrenie, ktorým umiestnil maloletého O. S., nar. XX.XX.XXXX, do starostlivosti Diagnostického centra pre deti, Z. 1, N., a to na čas do právoplatnosti rozhodnutia súdu o uložení výchovného opatrenia. Starej matke W. D. nar. XX.XX.XXXX, bytom 1. mája XXXX/XX, A. uložil povinnosť odovzdať maloletého do starostlivosti Diagnostického centra pre deti, Z. 1, N., najneskôr do päť dní od právoplatnosti uznesenia a zároveň poveril Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny v Pezinku, odbor sociálnych vecí a rodiny, Moyzesova 2, Pezinok, zabezpečením umiestnenia maloletého Mareka Vadrnu, nar. 01.05.2006, do starostlivosti Diagnostického centra pre deti, Z. 1, N..
2. Súd prvej inštancie vec právne posúdil podľa § 2, § 367 ods. 1 zákona č. 161/2015 Z.z. Civilný mimosporový poriadok (ďalej len CMP), § 324 ods. 1, § 325 ods. 1, 329 ods. 1, zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok (ďalej len CSP) a § 27 ods. 1 zák.č. 305/2005 Z.z.. Súd prvej inštancie dospel k záveru, že dôvody uvádzané v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia preukazujú, že maloletý má problémy v správaní vyplývajúce z rodinného prostredia a ani v starostlivosti starej matky sa ich nepodarilo zvládnuť napriek spolupráci s odborníkmi. Konštatoval, že aj napriek vyjadreniu starej matky o jej schopnosti maloletému zabezpečiť ambulantnú starostlivosť, problémy u maloletého pretrvávajú dlhodobo a doteraz vykonané opatrenia neviedli k zmene správania maloletého, ktorého výchova a zdravý psychický a fyzický vývoj je z dôvodu dlhodobých problémov v rodine narušený. Návrhu na umiestnenie maloletého vyhovel a aplikujúc ust. § 367 ods. 1 CMP nariadil starej matke, ktorej bol maloletý dočasne zverený do osobnej starostlivosti, odovzdať maloletého do zariadenia najneskôr do päť dní od právoplatnosti uznesenia. Zároveň v súlade s ust. § 27 ods. 1 zákona č. 305/2005 Z.z. poveril navrhovateľa, aby poskytol starej matke poradenstvo a pomoc pri zabezpečení umiestnenia maloletého.
3. Proti tomuto rozhodnutiu podala odvolanie stará matka maloletého dieťaťa, ktorá navrhla zrušiť uznesenie súdu prvej inštancie v celom rozsahu. Nesúhlasila s umiestnením maloletého O. do Diagnostického centra pre deti. Uviedla, že sa nechce dostať do situácie, že si v budúcnosti bude vyčítať alebo jej bude vnuk vyčítať, že o neho nebojovala a dopustila jeho umiestnenie. Namietala, že súd prvej inštancie nevyčerpal všetky možnosti výchovných opatrení, napr. nezohľadnil jej návrh na predvedenie maloletého na vypočutie pred súdom. Poukázala na ust. § 43 Zákona o rodine o právo dieťaťa vyjadriť svoj názor. Namietala, že súd porušil právo dieťaťa na spravodlivý proces nevyužitím tejto možnosti. Odporúčania Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny nepovažovala za správne z dôvodu, že maloleté deti O. a jeho brata V. dobre nepoznajú, obe deti odporúčali umiestniť do rovnakého zariadenia, čím by mohol byť V. Z. atakovaný svojim starším bratom O.. Dala do pozornosti, že tak pedagógovia, ako aj pracovníci úradu vo svojich správach opomenuli skutočnosť, že deti majú diagnózy, užívajú lieky, v dôsledku čoho majú problémy so spánkom, ich vnímanie, pozornosť a sústredenosť sú utlmené, rok 2018 bol pre nich turbulentný, čo sa odrazilo na ich psychike, správaní a prospechu. Považovala za nesprávne rozhodnutie súdu o nariadenom neodkladnom opatrení v čase cca 4 mesiace pred skončením školského roka, keďže nie je zrejmé, ako bude môcť byť O. hodnotený v novom prostredí, ako sa dokáže pripravovať na vyučovanie a kto zabezpečí jeho doučovanie. Namietala, že uložené neodkladné opatrenie z hľadiska doby trvania je neurčité, keďže nie je zrejmé, kedy nadobudne právoplatnosť rozhodnutie súdu o uložení výchovného opatrenia. Uviedla, že nie je presvedčená o tom, že takýto postup zabezpečí maloletému stabilitu rodinného a školského prostredia a dobré zázemie. Umiestnenie maloletého do zariadenia považovala za predčasné, keďže riešenie situácie nie je akútne a naliehavé. Zdôraznila, že ak sa jej do konca školského roka nepodarí zvrátiť nepriaznivý stav medzi maloletým, vrátane školského prospechu, sama navrhne od septembra umiestnenie O. do Diagnostického centra.
4. Otec vo vyjadrení k odvolaniu starej matky uviedol, že k odvolaniu a názoru starej matky sa prikláňa.
5. Kolízny opatrovník vo vyjadrení k odvolaniu starej matky navrhol potvrdiť napadnuté uznesenie. Uviedol, že sa pridržiava podaného návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia vzhľadom na problémy so správaním maloletého O. v domácom prostredí, jeho vzdelávacie problémy s poukazom na neplnenie dohody deklarovanej na súde zo strany matky, že maloletého umiestni na dobrovoľný pobyt do Diagnostického centra pre deti. Mal za to, že je vážne ohrozený priamy fyzický, psychický a sociálny vývin maloletého. Poukázal na pojednávanie konané dňa 9.10.2018 vo veci zverenia maloletých detí do náhradnej osobnej starostlivosti starých rodičov s konštatovaním súdu, že neodkladné opatrenie o zverení maloletých detí do starostlivosti starej matky nesplnilo účel, obe deti sa vrátili ku svojej matke, v škole sa prejavuje ich agresívne správanie, pričom stará matka zobrala návrh na zverenie detí do náhradnej osobnej starostlivsoti späť. Poukázal na to, že matka nedodržala postup dohodnutý na pojednávaní a O. zobrala zo zariadenia po týždni a pol. Situácia jej bola vysvetlená a bola oboznámená s podaním predmetného návrhu. Poukázal na ďalšie vzniknuté problémy v rodine súvisiace s vysťahovaním sa rodiny 30.11.2018 z dôvodu, že nájomná zmluva na bývanie im skončila. Uviedol, že matka ich zavádza a poskytuje mylné informácie, rodinu z bytu deložovali a deti skončili v starostlivosti starej matky. Z úradného záznamu, ktorý majú k dispozícii, zo dňa 12.12.2018 je zrejmé, že podľa vyjadrenia starej matky deti prosili matku, aby zostala s nimi, avšak táto išla za partnerom. Prvé dni po vysťahovaní bol O. agresívny, arogantný, V. nadával, fyzicky ho atakoval. Stará matka sa vyjadrila, že obidvoch chlapcov nezvládne. Takéto správanie O. je bežné a neustále sa opakuje, preto s rodinou spolupracuje organizácia o.z. H. .Deti už nechcú bývať s babkou a jej priateľom, navyše matka ich núti stretávať sa s biologickým otcom, ktorého sa boja, čo matka nerešpektuje a koná pudovo v neprospech maloletých. Kolízny opatrovník mal za to, že ani matka a ani stará matka nevedia plnohodnotne zabezpečiť starostlivosť maloletých, nakoľko matka často mení svoje rozhodnutia a tým aj stará matka, ktorá berie ohľad na dcéru a veľakrát podporí jej správanie, ktoré je aj v neprospech detí. Ich rozhodnutia sa často menia, deťom vytvárajú nestabilné životné podmienky v ich neprospech, sú vystavované sústavným atakom a hádkam medzi matkou a starou matkou. Poukázal na to, že s matkou a starou matkou sa dohodli, že stará matka podá návrh na zverenie maloletých do jej starostlivosti, O. pôjde do Diagnostického zariadenia z dôvodu jeho neprimeraného správania a za tento čas bude stará matka spolupracovať a sledovať správanie maloletého V.. Dňa 27.12.2018 stará matka oznámila kolíznemu opatrovníkovi, že sa nestotožňuje s nutnosťou umiestnenia O. do zariadenia a aktuálne zabezpečuje starostlivosť o deti spolu s matkou. Dňa 18.01.2019 ich stará matka informovala, že otec posielal výživné na deti matke, ktorá jej peniaze neodovzdáva, ale používa ich pre svoju potreby. Poukázal na dožiadanie zo ZŠ, z ktorého je zrejmé, že O. má problémy s prípravou do školy, jeho príprava je veľmi slabá (na vysvedčení mal väčšinu nedostatočných známok), na hodinách nevyrušuje, ale ako keby nebol prítomný, školský poriadok dodržiava, jeho brat V. je konfliktný, opakovane si zabúdal pomôcky, so školou komunikuje stará matka. Kolízny opatrovník dal do pozornosti, že so starou matkou komunikuje opakovane, vysvetlil jej dôvody umiestnenia O. do zariadenia, ktoré spočívajú v problémoch O. nielen v oblasti vzdelávania, ale predovšetkým jeho výchovných problémov v domácnosti, fyzickom a psychickom ubližovaní mladšiemu bratovi a jeho povahovej predispozícii od otca, ktorý v minulosti týral ich matku, čoho boli deti svedkom. Mal za to, že v rodinnej rovine sa nedokážu vytvoriť plnohodnotné podmienky u matky, ani u starej matky, ktorá vždy podľahla svojej dcére, čo v konečnom dôsledku bolo v neprospech detí.
6. Stará matka vo vyjadrení k vyjadreniu kolízneho opatrovníka uviedla, že úrad čerpá z informácií z roku 2017 a 2018, ktoré sú neaktuálne, pracovníci úradu sa o deti počas trvania jej starostlivosti o ne nezaujímali, nepoznajú jej podmienky, okrem pracovníka o.z. H. A. S.. Zdôraznila, že rozhodnutie súdu prvej inštancie je predčasné a nevytvára deťom stabilné podmienky. Poukázala na to, že s deťmi navštevuje lekárov a absolvuje všetky vyšetrenia, majú stanovený pevný režim, sú integrované v škole, majú prideleného asistenta. Najväčším problémom detí sú ich rodičia, otec V. S. bol odsúdený za násilný trestný čin a matka vo výchove detí zlyhala. Vyslovila podozrenie, že dôvodom snahy matky o zverenie maloletých je získanie výživného. Uviedla, že spočiatku sa snažila riešiť problémy jej dcéry kompromismi medzi potrebami detí a pomoci dcére, čo sa neosvedčilo a nepomohlo. Z tohto dôvodu dcéru vyhodila z bytu, zrušila jej trvalý pobyt, aby deti nevyrušovala a neovplyvňovala a môže sa s nimi stretávať len v jej prítomnosti. Poukázala na špecifické zdravotné problémy detí, diagnostikované ADHD u V., na spoluprácu s Diagnostickým centrom, ktorá prebieha pravidelne v intervaloch 1 až 2x týždenne. Uviedla, že O. správanie sa podarilo stabilizovať, jeho agresivita je na ústupe a postupne sa vďaka doučovaniu zlepšujú aj jeho výsledky v škole. Poprela, že by sa deti nepripravovali na vyučovanie. Na základe odporúčania psychologičky hľadá pre obe deti špeciálnu školu, ktorú by mohli od septembra navštevovať. Vyslovila presvedčenie, že toľkú starostlivosť o deti, ktorú im poskytuje, im zariadenie neposkytne. Poukázala na súhlas otca s ňou podaným odvolaním. K podaniu pripojila správy Centra pedagogicko-psychologického poradenstva a prevencie Pezinok.
7. Odvolací súd preskúmal vec, v ktorej nie je viazaný rozsahom a dôvodmi odvolania podľa § 65 a 66 zákona č. 161/2015 Z.z. Civilný mimosporový poriadok (ďalej CMP), bez nariadenia odvolacieho pojednávania podľa § 378 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok (ďalej CSP), a dospel k záveru, že odvolanie starej matky maloletého dieťaťa nie je dôvodné.
8. Účelom inštitútu neodkladného opatrenia je rýchla a dočasná úprava právnych pomerov účastníkov. V konaní starostlivosti súdu o maloleté deti pri nariadení neodkladného opatrenia je súd v záujme maloletého dieťaťa povinný starostlivo uvážiť, či sú pre také opatrenie splnené všetky zákonné podmienky. Z charakteru neodkladného opatrenia vyplýva, že pred jeho nariadením súd nemusí zistiť všetky skutočnosti, ktoré sú potrebné pre vydanie konečného rozhodnutia a pri zisťovaní nemusí byť vždy dodržaný formálny postup stanovený na dokazovanie.
9. Pri nariadení neodkladného opatrenia je rozhodujúce preukázať skutočnosť, že sú ohrozené pomery maloletého dieťaťa. V danej prejednávanej veci odvolací súd zhodne s názorom súdu prvej inštancie dospel k záveru, že je v záujme maloletého dieťaťa jeho dočasné odovzdanie a umiestnenie do starostlivosti Diagnostického centra pre deti v Bratislave. Súd prvej inštancie mal správne preukázanú potrebu úpravy ohrozených pomerov maloletého dieťaťa, pričom stará matka v odvolaní neuviedla žiadne nové skutočnosti, ktoré by mali za následok zmenu rozhodnutia súdu prvej inštancie.
10. Odvolací súd sa v celom rozsahu stotožňuje s dôvodmi, pre ktoré súd prvej inštancie vyhovel návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia. Odvolací súd sa stotožňuje so záverom súdu prvej inštancie, že v danom prípade vznikla potreba nariadenia neodkladného opatrenia odovzdaním maloletého dieťaťa do starostlivosti diagnostického centra z dôvodu dlhodobo pretrvávajúcich problémov v rodine a výchovných problémov s maloletým, pričom pomery maloletého dieťaťa sú ohrozené a riešenie tejto situácie neznesie odklad. Z obsahu návrhu, celého spisu a napokon aj vyjadrenia starej matky vyplýva, že s maloletým O. sú výchovné problémy, problémy so správaním (agresivita), vo vzťahu k mladšiemu bratovi, rovnako problémy súvisiace s jeho prípravou do školy a vzdelávaním. Odvolací súd nespochybňuje, že stará matka vyvíja snahu o hľadanie riešení v tejto rodinnej situácii, avšak z obsahu podaní kolízneho opatrovníka nesporne vyplýva, že postoj starej matky je ovplyvnený aj jej snahou o pomoc svojej dcére, teda matke maloletých, ktorá nezvládla výchovu maloletých detí. Odvolací súd nespochybňuje, že maloletý O. má aj problémy iného charakteru spočívajúce v jeho zdravotnom stave, diagnostikované ADHD a s tým súvisiace problémy s poruchami pozornosti a sústredenosti. Skutočnosť, že stará matka spolupracuje s CPPPaP síce osvedčila, avšak je potrebné prihliadať na to, že aj napriek opakovaným snahám kolízneho opatrovníka a spolupráce inej organizácie problémy na strane maloletého zotrvali. Stará matka žiadnym spôsobom nepreukázala, že u O. došlo ku zmene a situácia v rodine sa zastabilizovala. Jej tvrdenia uvedené vo vyjadrení k vyjadreniu kolízneho opatrovníka nie sú ničím preukázané. Pokiaľ dala do pozornosti Správu CPPPaP, odvolací súd konštatuje, že z tejto správy vyplýva, že centrum spolupracuje s rodinou od roku 2013 z dôvodu rodinných problémov a stará matka navštívila s maloletým centrum dňa 19.02.2019, pričom jej a škole boli dané odporúčania týkajúce sa prípravy dieťaťa do školy, individuálneho prístupu a spôsobu jeho vzdelávania. Uvedená skutočnosť nie je dôvodom na zmenu rozhodnutia súdu prvej inštancie, keďže výchovné problémy maloletého nespočívajú len v jeho školských a vzdelávacích problémoch. Odvolací súd neprihliadal na námietky starej matky, ktorými namieta nesprávny výrok z dôvodu, že neodkladné opatrenie je určené na dobu do právoplatnosti rozhodnutia súdu o uložení výchovného opatrenia. Odvolací súd zdôrazňuje, že napadnuté rozhodnutie súdu je len dočasným rozhodnutím a v prípade, ak dôjde ku zmene pomerov a k diagnostike maloletého, je namieste kedykoľvek v priebehu súdneho konania iniciovať zrušenie daného rozhodnutia súdu. Tu odvolací súd poukazuje na to, že v prípade, ak by matka už v novembri 2018 rešpektovala odporúčania súdu a kolízneho opatrovníka, bol daný priestor na diagnostiku O. a riešenie situácie už skôr. Skutočnosť, že rodina je problémová a ÚPSVaR Pezinok s ňou pracuje nepretržite dlhodobo, pričom nie je možné odstrániť problémy a nedostatky, je rovnako nesporná. Súd prvej inštancie postupoval správne, keď s prihliadnutím na záujem maloletého dieťaťa po zistení, že výchovné opatrenia nesplnili účel a existujú nedostatky v starostlivosti zo strany rodičov a starej matky a existujú dôvodné obavy o zdravý psychický, fyzický a sociálny vývin maloletého dieťaťa, nariadil neodkladné opatrenie, ktorým uložil starej matke povinnosť odovzdať maloletého na umiestnenie do diagnostického centra. Odvolací súd konštatuje, že stará matka svoje tvrdenia uvedené v odvolaní a podstatné skutočnosti, ktoré by boli podkladom pre zmenu rozhodnutia súdu prvej inštancie, žiadnym spôsobom nepreukázala.
11. Odvolací súd zhodne so záverom súdu prvej inštancie dospel k záveru, že v danej veci vznikla potreba nariadenia neodkladného opatrenia podľa § 367 ods. 1 CMP v zmysle návrhu ÚPSVaR Pezinok. Odvolací súd neprihliadal na námietky starej matky o nezisťovaní názoru maloletého dieťaťa, ktoré je vo veku 13 rokov, z dôvodu, že konanie o neodkladnom opatrení je osobitným konaním a v priebehu tohto konania nie je potrebné vykonať dokazovanie.
12. Odvolací súd preto rozhodnutie súdu prvej inštancie podľa § 387 ods. 1 CSP potvrdil ako správne.
13. O trovách odvolacieho konania rozhodne súd prvej inštancie v konečnom rozhodnutí.
14. Odvolací súd prijal rozhodnutie jednomyseľne, pomerom hlasov 3:0 (§ 393 ods. 2 CSP).
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu odvolanie nie je prípustné. Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 CSP) v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy ( § 427 ods. 1 CSP). Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 CSP). V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 CSP).