Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

10C/8/2018

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd v Prievidzi sudkyňou JUDr. Katarínou Zajacovou v právnej veci žalobcu FORTISCHEM a.s. so sídlom v Novákoch, M. R. Štefánika 1, IČO: 46 693 874 proti žalovanému BALE s.r.o. so sídlom v Prievidzi, Bojnická cesta 389-1, IČO: 36 338 885, o zaplatenie sumy 4.400,92 eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 3.430,42 eur s 0,05 % denným úrokom z omeškania od 18.3.2015 do zaplatenia v lehote 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku na účet vedený v Poštovej banke, a.s., č. SK82 6500 0000 0000 2029 8844.

II. Konanie č i a s t o č n e z a s t a v u j e o zaplatenie sumy 970,50 eur s 0,05 % denným úrokom z omeškania od 18.3.2015 do zaplatenia.

III. Žalobca má nárok na náhradu trov konania vo výške 100 %, ktoré je p o v i n n ý zaplatiť mu žalovaný s tým, že o výške tejto náhrady rozhodne súd prvej inštancie samostatným uznesením po právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa podanou žalobou domáhal voči žalovanému zaplatenia sumy 4.400,92 eur s príslušenstvom predstavujúcej nezaplatenú faktúru č. 11538/8 zo dňa 12.3.2015, splatnú dňa 17.3.2015, ktorou mu účtoval náklady za vodné a stočné v nebytových priestoroch, ktoré užíval na základe zmluvy o podnájme zo dňa 4.6.2014. V priebehu konania vzal podanú žalobu čiastočne späť o zaplatenie sumy 970,50 eur s 0,05 % denným úrokom z omeškania od 18.3.2015 do zaplatenia. Na trovách konania uplatnil zaplatený súdny poplatok zo žaloby v sume 264,- eur.

2. Žalovaný žalobu žalobcu nepovažoval za dôvodnú a navrhol ju zamietnuť. Nesúhlasil so zaplatením žalovanej sumy a tvrdil, že faktúra, ktorá mu bola doručená, bola u žalobcu reklamovaná a reklamáciu uplatnil aj u dodávateľa vodného a stočného t.j. u spoločnosti VEOLIA, a.s.. Trovy konania neuplatnil.

3. Žalovaný sa na pojednávanie neustanovil. Neprítomnosť na ňom neospravedlnil a z dôležitého dôvodu ho odročiť nežiadal. Predvolanie na pojednávanie konané dňa 2.4.2019 štatutárny zástupca žalovaného vzal na vedomie dňa 7.2.2019, čo potvrdil svojím podpisom. Súd právny úkon štatutárneho zástupcu žalovaného považoval za účinný, pretože v čase predchádzajúceho pojednávania konaného dňa 7.2.2019 vykonával funkciu štatutárneho zástupcu a to až do 19.2.2019. Súd v súlade s ust. § 180 vo veci konal a rozhodol v neprítomnosti žalovaného, s prihliadnutím na obsah spisu a vykonané dôkazy.

4. Súd vykonal dokazovanie výsluchom žalovaného, svedkov, oboznámením podnájomnej zmluvy zo dňa 4.6.2014, faktúry č. 11538/8 zo dňa 12.3.2015, podkladu k fakturácii z čl.12 spisu, predžalobnej výzvy zo dňa 3.11.2017, odporu proti platobnému rozkazu zo dňa 7.6.2018, písomného vyjadrenia žalobcu k odporu zo dňa 19.7.2018, faktúry č. 251047038 zo dňa 28.2.2015, listinných dôkazov založených žalobcom do spisu na čl. 31 až 33, písomného vyjadrenia žalovaného vo veci zo dňa 14.9.2018, čestného prehlásenia zo dňa 14.9.2018, čiastočného späťvzatia žaloby zo dňa 27.11.2018, písomného vyjadrenia STVPS a.s. so sídlom v Prievidzi zo dňa 22.2.2019, ostatných listinných dôkazov v spise založených a zistil nasledovný skutkový stav:

5. Strany dňa 4.6.2014 uzavreli zmluvu o podnájme nebytových priestorov podľa § 663 a nasledovných Občianskeho zákonníka, predmetom ktorej bol podnájom nehnuteľností zapísaných v KN, na LV č. W.k.ú.W.y ako Národné centrum vodného póla (NCVP) č. súp. X, parc. č. XXX/X o výmere XXXX m2, parc. č. XXX/X o výmere XXX m2 a zariadení tvoriacich neoddeliteľnú súčasť NCV za účelom prevádzkovania plavárne a doplnkových služieb areálu pre verejnosť, SZVP, klub vidného póla v Novákoch a iných záujemcov o služby areálu. V článku IV. zmluvy bolo medzi stranami dojednané, že žalobca zabezpečí na náklady žalovaného odber elektrickej energie, vody a ďalších médií s tým, že spôsob úhrady za odber energie, vody a ostatných médií bol upravený v článku VI. zmluvy. Z článku VI., bodu 3., 4. zmluvy vyplýva, že cena za dodávku elektrickej energie, vody a ostatných médií bude žalovanému účtovaná za jednotlivé kalendárne mesiace podľa skutočného odberu a množstva spotreby. Úhrady za spotrebu energií a vody sa žalovaný zaviazal platiť každý kalendárny mesiac bezhotovostným prevodom na účet žalobcu na základe faktúr vystavených žalobcom so splatnosťou 5 dní od ich vystavenia. Faktúrou č. 11538/8 zo dňa 12.3.2015, splatnou dňa 17.3.2015 žalobca fakturoval žalovanému za spotrebu vody sumu 2.207,79 eur a za stočné sumu 1.459,64 eur. Žalovaný v lehote splatnosti faktúru nezaplatil.

6. Z faktúry č. 251047038 zo dňa 28.2.2015, splatnou dňa 18.3.2015 súd zistil, že uvedenou faktúrou spoločnosť StVPS, a.s. fakturovala žalobcovi za spotrebu vody a stočné sumu 4.400,92 eur. Fakturované množstvo vody a stočné podľa faktúry bolo zistené dňa 30.12.2014 samoodpočtom a dňa 1.2.2015 meračom. Žalobca uvedenú faktúru zaplatil, čo konštatoval v písomnom vyjadrení vo veci zo dňa19.7.2018.

7. Štatutárny zástupca žalovaného vo svojej výpovedi potvrdil, že dňa 4.6.2014 bola uzavretá medzi stranami zmluva o podnájme nebytových priestorov špecifikovaných v čl. II zmluvy. Potvrdil, že žalovaný bol povinný podľa čl. VI. zmluvy platiť žalobcovi ako prenajímateľovi cenu za dodávku elektrickej energie, vody a ďalších služieb. Žalovanému bola doručená faktúra zo dňa 12.3.2015, ktorou žalobca voči nemu uplatnil na zaplatenie sumu 4.400,90 eur za dodávku vody a stočné. Po doručení tejto faktúry prevádzkar žalovaného,U. ho informoval o tom, že fakturovaná suma je niekoľkonásobne vyššia, než žalobca bežne fakturoval. Súčasne telefonicky kontaktoval pracovníka žalobcu, K.. S. L. a K.. M. J., u ktorých výšku fakturovanej sumy namietal. Tvrdil, že uvedené osoby sa vyjadrili, že výška fakturovanej sumy sa im nezdala telefonicky kontaktovali dodávateľa, t.j. spoločnosť VEOLIA, ktorá im oznámila, že spotreba vody uvedená vo faktúre bola meraná odhadom. Vyjadrili sa, že pri fakturovaní nákladov za dodávku vody vychádzali zo spotreby, ktorá bola pred rokom zistená, čo nemohlo byť reálne, pretože faktúra, ktorú žalovaný platil pred rokom bola vysoká z dôvodu, že v tom období došlo k vypusteniu vody v bazéne a k napusteniu novej vody, čo sa vo fakturovanom období na základe faktúry zo dňa 12.3.2015 neudialo, tzn. žalovaná suma reálne nezodpovedala spotrebe vody, pretože v aktuálnom fakturačnom období žalovaný vodu z bazéna nevypúšťal, ani bazén nenapúšťal. S odstupom mesiaca, prípadne pol roka začal žalovaný za dodávku vody platiť cenu priamo dodávateľovi, nie žalobcovi. žalovaný sa nevedel vyjadriť, či existovala písomná reklamácia faktúry zo dňa 12.3.2015, ktorá by bola adresovaná žalobcovi.

8. Žalobca k výpovedi žalovaného uviedol, že nebolo pravdou, že žalovaný všetky splatné pohľadávky žalobcovi včas zaplatil, pretože súdne bola voči nemu uplatnená na zaplatenie pohľadávka v sume 29.344,74 eur, ktorá bola vymáhaná exekučne.

9. Súd ako svedkov vypočul osoby navrhnuté žalovaným na preukázanie reklamácie spornej faktúry a dôvodov vysokej fakturácie za dodávku vody a stočné.

10. Svedok K.. S. L. uviedol, že na základe pracovnej zmluvy je zamestnaný u žalobcu ako správca majetku. So štatutárnym zástupcom žalovaného, Ing. N., neprichádzal do osobného styku a ani s ním nerokoval. Pokiaľ bolo potrebné, komunikoval inými zamestnancami žalovaného. S Ing.U. sa stretol len jedenkrát. Potvrdil, že žalovaný faktúru zo dňa 12.3.2015, ktorou mu žalobca fakturoval žalovanú sumu za vodné a stočné, u žalobcu nereklamoval. Ani žalobca u dodávateľa vody, t.j. spoločnosti VEOLIA, a.s. nereklamoval faktúru č. 251047038, ktorá mu bola doručená dňa 28.2.2015 z dôvodu, že nemal pochybnosti o správnosti fakturovaných údajov. V porovnaní s predchádzajúcimi faktúrami bola v tejto faktúre fakturovaná suma vyššia, ale podľa názoru svedka výška fakturovanej sumy zodpovedala spotrebe vody v prípade, ak žalovaný vypúšťal bazén a napúšťal novú vodu. V takomto prípade výška fakturovanej sumy zodpovedala spotrebe vody. V súvislosti s faktúrami zo dňa 28.2.2015 a 12.3.2015svedok v súčinnosti so žalovaným nenavštívil dodávateľa vody, spoločnosť VEOLIA, a.s.. Dodávateľa vody navštívil so zamestnancom žalovaného, pánom L. len z dôvodu prepisu odberateľa vody, ktorým sa stal priamo žalovaný. Vedel o tom, že pán L. chcel faktúru zo dňa 28.2.2015, ktorá bola doručená žalobcovi, reklamovať, ale pracovníkom VEOLIE a.s. mu bolo oznámené, že pokiaľ má záujem o prepis odberateľa vody priamo na žalovaného, uvedenú faktúru má reklamovať až po prepise odberateľa. Svedok sa nevedel vyjadriť, či po prepise odberateľa vody žalovaný reálne faktúru zo dňa 28.2.2015 reklamoval. Pokiaľ bol odberateľom vody v spoločnosti VEOLIA, a.s. žalobca, k odpisu stavu vodomeru dochádzalo vždy tak, že pracovník žalovaného bol povinný vpustiť pracovníka VEOLIE, a.s. k meraču vody, kde bol spolu s ním prítomný a pracovník VEOLIE, a.s. odpísal stav vodomeru. Takýmto spôsobom dochádzalo k odpočtu stavu vody vždy, pokiaľ bol odberateľom žalobca. K čestnému prehláseniu pána L. zo dňa 12.9.2018 založenému v spise na čl. 38 svedok uviedol, že s pánom L. bol v spoločnosti VEOLIA, a.s. len jedenkrát z dôvodu prepisu odberateľa vody zo žalobcu na žalovaného. K podnikateľskej činnosti žalovaného vo vzťahu k žalobcovi svedok uviedol, že žalovaný mal neustále dlhy, ktoré žalobca musel vymáhať. Nejednalo sa len o dlhy za dodávku vody. K výpovedi štatutárneho zástupcu žalovaného z pojednávania zo dňa 7.2.2019 uviedol, že v súvislosti s faktúrou zo dňa 28.2.2015 telefonicky nekontaktoval dodávateľa vody a pokiaľ ide o výšku fakturovanej sumy, vyjadril sa, že bola vyššia ako štandard, ale nevedel, či žalovaný vo fakturovanom období nevypúšťal bazén, čomu by vyfakturovaná suma zodpovedala. Nevedel posúdiť pravdivosť tvrdenia štatutárneho zástupcu žalovaného, že spotreba vody bola meraná odhadom, pretože pri odpočte vody svedok nebol prítomný. Poukázal na to, že vzťah so žalovaným bol problematický, nebol serióznym partnerom pokiaľ išlo o jeho platobnú disciplínu, pretože opakovane ho žalobca musel upozorňovať na nezaplatené faktúry a to nielen za vodu, ale aj za elektrinu a teplo.

11. Svedok T. v období od januára 2015 do 12.11.2017 bol zamestnaný u žalovaného v pracovnom pomere v pracovnom zaradení ako prevádzkar plavárne. K faktúre č. 251047038 zo dňa 28.2.2015 sa nevedel vyjadriť. Nevedel uviesť, či faktúra bola žalovaným u dodávateľa vody reklamovaná. Aby nedochádzalo k nedorozumeniam týkajúcich sa fakturácie vody, žalovaný sa so žalobcom dohodol na prepise odberateľa vody a za týmto účelom svedok spolu s Ing. L. navštívili dodávateľa vody, kde vykonali prepis odberateľa vody. Pri tejto príležitosti pracovníčke spoločnosti VEOLIA, a.s. odovzdal písomnú reklamáciu žalovaného týkajúcu sa spornej faktúry za dodávku vody. Pracovníčka mu oznámila, že najprv je potrebné vykonať prepis odberateľa a následne podať reklamáciu. Týmto spôsobom svedok aj postupoval, zabezpečil prepis odberateľa vody a reklamáciu nechal u uvedenej pracovníčky, pani I.. Potvrdil, že reklamáciu nepodával žalobca, ktorý bol v tom čase odberateľom vody, ale žalovaný, ktorý nebol v zmluvnom vzťahu s dodávateľom a zrejme z tohto dôvodu reklamácia nebola vybavená. Pokiaľ ide o faktúru č. 11538/8 zo dňa 12.3.2015, ktorá bola doručená žalobcom žalovanému, svedok uviedol, že medzi jeho povinnosti nepatrilo preberanie faktúr, bol poverený len spísaním reklamácie. Nepoprel, že žalovaný mal viac dlhov a fakturované sumy neplatil včas. Uviedol, že spotreba vody v priemere za mesiac predstavovala sumu 800,- až 900,- eur. K spôsobu odpočtu spotreby vody svedok sa svedok vyjadril tak, že odpočet robil jednak žalovaný, robili ho aj zamestnanci žalobcu a súčasne v určitých pravidelných intervaloch, väčšinou v posledný deň mesiaca alebo cez víkend odpočet spotreby vody zabezpečovali zamestnanci dodávateľa vody bez prítomnosti žalovaného.

12. Žalobca k výpovedi svedka uviedol, že k zmene odberateľa vody, ktorým sa stal žalovaný, nedošlo z dôvodu predchádzania konfliktom medzi stranami sporu v súvislosti s platbami za dodávku vody, ale v súvislosti s tým, že žalovaný objekt plavárne nadobudol do vlastníctva a na základe zmeny vlastníka plavárne došlo aj k zmene odberateľa vody.

13. Podľa § 6 ods. 1, 2 Zákona č. 116/1990 Zb. o nájme a podnájme nebytových priestorov, v platnom znení, nájomca je oprávnený prenechať nebytový priestor alebo jeho časť na určitý čas do podnájmu len so súhlasom prenajímateľa. Práva a povinnosti vyplývajúce z § 5 sa vzťahujú aj na toho, komu sa nebytový priestor prenechal do podnájmu.

14. Zhodnotením skutkového stavu dospel súd k právnemu záveru, že žaloba žalobcu je dôvodná.

15. Vykonaným dokazovaním bolo preukázané a medzi stranami nebolo sporné, že dňa 4.6.2014 uzavreli zmluvu o podnájme nebytových priestorov podľa § 663 a nasledovných Občianskeho zákonníka, predmetom ktorej bol podnájom nehnuteľností zapísaných v KN, na LV č. XXX,. k.ú. W. ako Národné centrum vodného póla (NCVP) č. súp.XXXparc. č. 4W.o výmere 1L.m2, parc. č. W. o výmere X.,m2 a zariadení tvoriacich neoddeliteľnú súčasť NCV za účelom prevádzkovania plavárne a doplnkových služieb areálu pre verejnosť, SZVP, klub vidného póla v Novákoch a iných záujemcov o služby areálu. V článku IV. zmluvy bolo medzi stranami dojednané, že žalobca zabezpečí na náklady žalovaného odber elektrickej energie, vody a ďalších médií s tým, že spôsob úhrady za odber energie, vody a ostatných médií bol upravený v článku VI. zmluvy. Z článku VI., bodu 3., 4. zmluvy vyplýva, že cena za dodávku elektrickej energie, vody a ostatných médií bude žalovanému účtovaná za jednotlivé kalendárne mesiace podľa skutočného odberu a množstva spotreby. Úhrady za spotrebu energií a vody sa žalovaný zaviazal platiť každý kalendárny mesiac bezhotovostným prevodom na účet žalobcu na základe faktúr vystavených žalobcom so splatnosťou 5 dní od ich vystavenia. Faktúrou č. 11538/8 zo dňa 12.3.2015, splatnou dňa 17.3.2015 žalobca fakturoval žalovanému za spotrebu vody sumu 2.207,79 eur a za stočné sumu 1.459,64 eur. Žalovaný v lehote splatnosti faktúru nezaplatil. Z faktúry č. 251047038 zo dňa 28.2.2015, splatnej dňa 18.3.2015 bolo zistené, že spoločnosť StVPS, a.s. fakturovala žalobcovi za spotrebu vody a stočné sumu 4.400,92 eur. Fakturované množstvo vody a stočné podľa faktúry bolo zistené dňa 30.12.2014 samoodpočtom a dňa 1.2.2015 meračom. Žalobca uvedenú faktúru zaplatil, čo konštatoval v písomnom vyjadrení vo veci zo dňa19.7.2018, čo žalovaný nespochybnil.

16. V súlade s dohodou strán podľa článku IV., VI., bodu 3., 4. bol žalovaný povinný platiť náklady za spotrebované množstvo vody a stočné každý kalendárny mesiac bezhotovostným prevodom na účet žalobcu na základe faktúr vystavených žalobcom so splatnosťou 5 dní od ich vystavenia. Obranu žalovaného súd považoval za účelovú a nepreukázanú v snahe zbaviť sa povinnosti zaplatiť cenu za spotrebované množstvo vody a stočné. Žalovaný nepochybne nepreukázal, že spornú faktúru č. 11538/8 zo dňa 12.3.2015, splatnú dňa 17.3.2015 kvalifikovane u žalobcu reklamoval a rovnako nebolo preukázané, že došlo k reklamácii faktúry č. 251047038 zo dňa 28.2.2015, splatnej dňa 18.3.2015, ktorou spoločnosť StVPS, a.s. fakturovala žalobcovi za spotrebu vody a stočné sumu 4.400,92 eur. Žalovaný nepreukázal, že odobraté množstvo vody bolo zisťované len odhadom ako tvrdil, pretože priamo z obsahu faktúry č. 251047038 zo dňa 28.2.2015 vyplýva, že fakturované množstvo vody a stočné podľa bolo zistené dňa 30.12.2014 samoodpočtom a dňa 1.2.2015 meračom, teda nie odhadom. Vzhľadom k tomu, že súd nemal dôvodné pochybnosti o správnosti údajov uvedených vo faktúre č. 251047038 zo dňa 28.2.2015 a následne vo faktúre č. 11538/8 zo dňa 12.3.2015, žalovanému uložil povinnosť zaplatiť žalobcovi za odber vody a stočné podľa faktúry č. 11538/8 zo dňa 12.3.2015 sumu 3.430,42 eur poníženú o sumu 970,50 eur, o ktorú vzal žalobca podanú žalobu čiastočne späť z dôvodu započítania vzájomných pohľadávok.

17. Omeškanie žalovaného bolo posúdené podľa ust. § 369 ods. 1, 2 Obchodného zákonníka. Vzťah medzi stranami súd posúdil ako obchodnoprávny podľa § 1 Obchodného zákonníka, pretože strany sú právnickými osobami vykonávajúcimi podnikateľskú činnosť. Výška úroku z omeškania bola medzi stranami dojednaná v článku VI., v bode 7. vo výške 0,05% denne z nezaplatenej sumy až do úplného zaplatenia. Žalovaný je povinný odo dňa nasledujúceho po splatnosti nezaplatenej faktúry zaplatiť žalobcovi dohodnutý úrok z omeškania.

18. V časti, v ktorej žalobca vzal podanú žalobu späť, súd konanie podľa § 145 ods. 2 zastavil.

19. O nároku strán na náhradu trov konania súd rozhodol podľa § 262 ods. 1 a § 255 ods. 1 tak, že žalobcovi, ktorý bol vo veci úspešný, priznal nárok na náhradu trov konania v plnej výške, 100%. Neúspešnému žalovanému nárok na náhradu trov konania nevznikol.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie. Odvolanie sa podáva v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje, písomne v dvoch vyhotoveniach.

Podľa § 363 v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu, Zákona č. 233/1995 Z.z. o exekútoroch a exekučnej činnosti.